Renault KANGOO
Transcription
Renault KANGOO
Renault KANGOO Authentiquement nouveau Original depuis 17 ans, Renault Kangoo se réinvente avec talent : nouveau design, identité Renault plus affirmée, équipements plus complets. Plus convivial que jamais, Renault Kangoo facilite le quotidien de chacun et permet à toute la famille de passer des week-ends plus… authentiques ! Sous tous les angles Prêt à jouer les baroudeurs, Kangoo eXtrem sort des sentiers battus avec allure et dynamisme. Voyez plutôt son bouclier avant robuste et ses stickers graphiques, ses finitions Dark Metal, ses barres de toit transformables en galerie, ses vitres surteintées, et bien sûr ses jantes alliage 15“… Respect ! Confort pour tous ! Son volume intérieur impressionnant, ses sièges confortables et ses grandes portes latérales coulissantes rendent la route plus agréable et les déplacements plus sereins. Les enfants ne s’y trompent pas : en Kangoo, on respire. Mieux, on s’amuse surtout à trois à l’arrière ! Exigez la référence ! Séduisant à plus d’un titre, fier de son « made in France »*, le Kangoo se décline en 2 longueurs et 5 versions pour le plus grand bonheur de ceux qui ont compris que la véritable originalité ne réside pas dans ce qu’on montre, mais dans ce qu’on est. Authentique, Expression, Limited, Dynamique et eXtrem, cinq références d’originalité, de modularité et de convivialité. * Kangoo est fabriqué exclusivement à Maubeuge, dans le nord de la France. Kangoo Dynamique, pour ceux qui en veulent plus Pilotes des villes, grands rouleurs, fans de la première heure, réjouissez-vous ! Pour vous, Kangoo Dynamique redouble de confort et d’attention, avec son design élégant, ses finitions chrome satiné, son volant cuir*, ses vitres surteintées, sa console noir brillant et ses équipements exclusifs de série : climatisation automatique, rangements aviation, siège passager escamotable, essuie-vitre automatique et allumage automatique des feux, ainsi que la radio Mono-CD MP3 Bluetooth® qui rend la route plus agréable. * cuir d’origine bovine Grand Kangoo, pour les tribus XXL Grand Kangoo, version rallongée de la gamme, offre 7 vraies places et une modularité exceptionnelle pour les petits et les grands voyages. D’un seul mouvement et sans effort, la banquette arrière se replie pour former un plancher plat qui peut offrir jusqu’à 2.85 m de longueur de chargement, combiné avec le siège passager avant rabattu. Les passagers de la troisième rangée* voyagent aussi aisément que dans un monospace : 145 mm d’espace aux genoux, des rangements latéraux, et même des haut-parleurs dédiés ! Facile d’accès, Grand Kangoo se met en sept pour vous ! * Les sièges individuels de la 3e rangée sont totalement ajustables et extractibles. Quant à la banquette de la 2e rangée, elle peut se rabattre pour libérer un plancher plat. Renault Kangoo au scanner Ouvrez grand les yeux, c’est maintenant que Kangoo révèle toute la richesse de sa personnalité : énergique et sobre, souple et attentionnée, calme et rassurante… Énergie douce Performants, économiques, les moteurs Renault ENERGY diesel et essence bénéficient d’avancées issues du meilleur de la technologie Renault. Ils atteignent ainsi une consommation et des niveaux d’émissions de CO2 record ! Les meilleurs de leur catégorie Plus loin dans les économies Fruits de l’engagement de Renault, les moteurs ENERGY dCi et TCe bénéficient d’un ensemble de solutions destinées à améliorer leur rendement énergétique. Citons par exemple le Stop & Start, la récupération d’énergie au freinage, ou l’architecture innovante du turbo permettant une réduction des pertes de charge. Autre innovation, l’EGR basse pression (qui consiste à faire recirculer les gaz d’échappement) booste les performances… et les économies. Accélérations franches, reprises dynamiques, souplesse à tous les régimes ne s’obtiennent pas à n’importe quel prix : les coûts d’usage des moteurs ENERGY dCi et TCe se voient très nettement réduits. Moins de dépenses à la pompe grâce à une consommation de seulement 4.3 l/100 km* (pour le moteur ENERGY dCi 90). Moins de taxes grâce aux émissions abaissées à 112 g/km* de CO2. Et un entretien plus espacé avec une vidange tous les 40 000 km (ou tous les deux ans, au premier des deux termes atteint). Nouveau TCe 115 EDC La boîte EDC (mi-2016) : pour plus de confort et d’agrément, la boîte automatique 6 vitesses à double embrayage EDC sera proposée sur le moteur essence TCe 115. La montée des rapports se réalise rapidement, en souplesse et sans à-coups, sans perte d’accélération. La consommation est comparable à celle d’une boîte manuelle (sur moteur équivalent sans Stop & Start). * consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable Moteur illustré : ENERGY dCi 90 Intelligence pratique Kangoo s’adapte à la vie de chacun. Spacieux et pratique, son habitacle se plie – au sens propre – à vos quatre volontés pour emmener intelligemment passagers, bagages ou chargement, en douceur et avec confort. Une panoplie de rangements Du vide-poche malin, qui permet de loger des documents A4 et / ou un ordinateur portable, à la capucine en hauteur en passant par la boîte à gants, les portières, et l’accoudoir central, les places avant offrent de nombreux rangements. À l’arrière, les passagers bénéficient d’un triple rangement en hauteur de type « aviation »* et de tablettes amovibles au dos des sièges avant. Des idées pratiques et confortables Pour vous faire la route plus lumineuse, le toit panoramique s’ouvre sur le ciel. Avec son seuil bas et plat, le coffre est très facile à charger. On peut jouer avec la position de la tablette de coffre pour mieux agencer son chargement ou isoler des objets que l’on transporte, et ainsi mieux les protéger. La banquette arrière 1/3-2/3 et le siège passager avant basculent pour former un plancher plat d’une longueur de 2.50 m** (côté passager). Les vitres arrière électriques apportent plus de confort aux passagers et sont verrouillables à partir du poste de conduite. La climatisation régulée permet le réglage automatique de la température et de la ventilation. Les barres de toit innovantes et exclusives se transforment sans outils en galerie. * fermé selon version ** selon version Voyage connecté En innovant, Renault rapproche l’automobile de votre vie. Bougez en restant connecté ! Avec Renault R-LINK Evolution, accédez à vos contacts, vos contenus musicaux, vos applications Internet ! Tout cela du bout des doigts via l’écran tactile ou les commandes au volant. Grâce à la commande vocale intuitive R-LINK Voice*, vous pouvez même dicter une adresse, appeler directement un contact présent dans votre répertoire, téléphoner ou afficher une application. En innovant, nous rendons les véhicules encore plus faciles à vivre. Profitez des applications préinstallées (e-mail, R-LINK Tweet, Renault Assistance, prévisions météo), des services LIVE*. Avec R-LINK Store, découvrez et téléchargez de nombreuses autres applications automobiles (e-guide, prix des carburants…), informatives (Euronews), pratiques (TomTom® Places…), ludiques, culturelles, ou touristiques, sans oublier les prévisions météo… En innovant, nous construisons le futur pour devancer vos attentes. Réduire quotidiennement votre consommation de carburant devient aisé grâce au programme Driving ECO2 et ses conseils personnalisés. Enfin, anticipez les aléas de la route avec HD Traffic®*. * disponibilité selon pays Économiser, s’économiser grâce à l’éco-conduite Les résultats sont parlants : de 5 à 10% d’économie en moyenne ! Avec Driving ECO2 on peut réaliser jusqu’à 25% d’économie de carburant et de rejets de CO2 (en fonction des conditions de roulage, des styles de conduite et des automobilistes). Kangoo met à votre disposition les trois principaux outils destinés à maîtriser et optimiser sa conduite. Sur le compte-tours, qui présente une Eco-Zone, une flèche indique le moment idéal pour passer les vitesses afin de réduire sa consommation de carburant. Le mode Eco génère une conduite plus respectueuse de l’environnement (réduction du couple, anticipation de la signalisation sur le compte-tours, modification de la réaction de la pédale d’accélérateur), ce qui permet de diminuer sa consommation de 10% au max. Une pression sur l’accélérateur suffit pour le désactiver. Quant au Renault-R-LINK Evolution, il permet de revoir les trajets effectués, d’obtenir un Eco-Scoring par parcours et / ou par jour (compte-rendu des dépenses de carburant selon les accélérations, les changements de vitesse…). Il vous indique également des trajets plus courts ou plus fluides, aidant ainsi à diminuer consommation et émissions de CO2. Le réseau Renault s’engage - Répondre à vos demandes Internet en moins de 24 heures ouvrables - Vous garantir l’essai d’un véhicule de la gamme de votre choix, immédiatement ou sur rendez-vous - Vous informer du suivi de votre commande jusqu’à la livraison - Vous restituer votre véhicule à l’heure et au prix convenus - Vous offrir toute intervention effectuée sans votre accord - Garantir toute intervention payante dans nos ateliers 1 an, pièces et main-d’oeuvre - Récompenser votre fidélité en vous offrant des avantages privilégiés - Vous assurer une solution de mobilité RENAULT toujours à votre écoute Contactez notre service relation clientèle : E-MAIL : [email protected] TÉLÉPHONE : 0800 80 80 77 Chromo zone Les couleurs de Kangoo et Grand Kangoo Atelier créatif Les ambiances intérieures Accessoires Les équipements qui signent un style Chromo zone Selleries Blanc Minéral (OV) Gris Taupe (OV)* Rouge Vif (OV)* Gris Silver (TE) Sellerie Titane de série sur Kangoo Authentique Sellerie Zabadion de série sur Kangoo Expression, Dynamique et eXtrem de série sur Grand Kangoo Sellerie Limited de série sur Kangoo Limited Gris Cassiopée (TE) Noir Métal (TE) Jantes et enjoliveurs Bleu Étoile (TE) Brun Moka (TE) * uniquement disponible en bouclier noir OV : opaque verni ; TE : peinture métallisée Photos non contractuelles Jante alliage 15“ Aria Dark Metal de série sur Kangoo eXtrem Jante alliage 15“ Aria de série sur Kangoo Limited, en option sur Grand Kangoo Dynamique Jante alliage 16“ Egeus en option sur Kangoo Dynamique et eXtrem Enjoliveur 15“ Brigantin de série sur Kangoo Authentique Enjoliveur 15“ Égée de série sur Kangoo et Grand Kangoo Expression et Dynamique Atelier créatif Atelier créatif AUTHENTIQUE ExprEssIoN (AUTHENTIQUE +) Enjoliveur 15“ Brigantin Enjoliveur 15“ Égée Sellerie Titane • Baguettes latérales grises • Boucliers gris • Rétroviseurs extérieurs noir mat • Console centrale noir mat • Lève-vitres électriques avant, impulsionnel à la descente côté conducteur • Système antiblocage ABS avec répartiteur électronique de freinage, assistance au freinage d’urgence • Système de contrôle dynamique de trajectoire ESC, contrôle de sous-virage, antipatinage et fonctions système d’aide au démarrage en côte et Extended Grip • Airbags frontaux à retenue programmée, airbag frontal passager désactivable • Places latérales arrière prédisposées pour sièges enfants ISOFIX • Prééquipement radio (antenne + câblage) • Portes latérales coulissantes droite et gauche • Fonctionnalité banquette arrière 1/3-2/3, plancher plat • Hayon arrière vitré • Éco-mode • Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants • Condamnation centralisée par télécommande • Volant et siège conducteur réglables en hauteur • Ordinateur de bord Sellerie Zabadion • Boucliers ton caisse • Rétroviseurs extérieurs noir brillant • Tapis moquette dans l’habitacle et le coffre • Éclairage passagers arrière • Habillages complets côtés de caisse, habillage des panneaux latéraux et du coffre • RADIOSAT Mono-CD MP3 avec Bluetooth® mains-libres, Audio Connection Box (USB, iPod® et prise Jack), 4x15 W • Climatisation manuelle avec filtre antipollen GrAND KANGoo ExprEssIoN • 2 sièges individuels de 3e rangée, rabattables et démontables • Portes arrière asymétriques vitrées Atelier créatif Atelier créatif LIMITED (EXPRESSION+) DYNAMIQUE (LIMITED+) Jante alliage 15“ Aria Enjoliveur 15“ Égée Sellerie Limited • Projecteurs antibrouillard • Barres de toit longitudinales transformables en barres de toit transversales • Masque de projecteur noir • Vitres arrière surteintées • Volant et pommeau de levier de vitesses cuir* noir • Détails chrome (poignées de portes et volant) * cuir d’origine bovine • Régulateur-limiteur de vitesse • Siège passager escamotable (mise en plancher plat) • Tablettes aviation sur les dossiers des sièges avant • Miroir de surveillance des places arrière Sellerie Zabadion • Baguettes latérales ton caisse (pas sur Grand Kangoo) • Éléments avant et arrière en chrome satiné • Rétroviseurs extérieurs noir Dark Metal • Protection sous caisse en métal • Sans barres de toit • Sans vitres surteintées sur Grand Kangoo • Console centrale noir brillant • Prise 12V pour passagers arrière • Climatisation automatique • Capteur de pluie / lumière • Rétroviseurs extérieurs à rabattement électrique • Aide au parking arrière • Lève-vitres arrière électriques • Triple rangement de type aviation aux places arrière (pas avec toit panoramique) Atelier créatif Accessoires EXTREM (DYNAMIQUE+) Jante alliage 15“ Aria Dark Metal Sellerie Zabadion • Strippings latéraux eXtrem • Barres de toit longitudinales transformables en barres de toit transversales (pas avec girafon opaque) • Sans baguettes latérales ton caisse et éléments avant / arrière chrome satiné • Renault R-LINK Evolution : - Système média multifonctions intégré - Système de navigation Carminat TomTom® 2.0 LIVE avec guidage dynamique, information trafic (RDS-TMC), carte mémoire SD avec services LIVE - Système multimédia, streaming système audio DAB+ / photo Bluetooth®, informations sur le véhicule, applications pour Android et accès au R-LINK App Store 1. 3. 7. 2. 4. 6. 5. 8. 9. 1. Siège enfant. Renault propose une gamme complète de sièges enfants répondant aux normes les plus strictes en matière de sécurité. 2. Porte-vélos sur attelage. Sur attelage d’origine, le porte-vélos permet de transporter 4 vélos. 3. Attelage démontable. Préserve l’esthétique de votre Kangoo grâce à sa rotule démontable sans outils et en quelques secondes seulement. 4. Barres de toit longitudinales. Testé selon les normes les plus strictes, ce jeu de 2 barres de toit aluminium garantit une fixation optimale au véhicule. Facile et rapide à transformer sans outils, il vous permettra de transporter votre coffre de toit, porte-skis ou porte-vélos en toute sécurité. 5. Coffre de toit. S’installe en quelques minutes sur les barres de toit Renault grâce au système de fixation rapide et offre un espace de chargement supplémentaire. Ouverture des 2 côtés pour une meilleure utilisation, et système de blocage du coffre en position ouverte pour faciliter le chargement. 6. Alarme. C’est l’accessoire indispensable pour assurer la sécurité du véhicule. Elle réduit efficacement les risques de vol du véhicule et d’objets dans l’habitacle. 7. Écrous antivol. En optant pour les écrous antivol Renault, vous préservez vos roues contre le vol. Fixés directement sur les jantes à la place des vis d’origine, vous seul pourrez les retirer grâce à une clé spéciale, fournie avec les écrous. 8. Autoradio. Radio Sony MEX-BT3100 disposant de diverses connectivités (entrée Jack en façade, port USB, compatibilité iPod® / iPhone ®, et Bluetooth ®). Une gamme complète est disponible à votre point de vente. 9. GPS nomade. Ce modèle, équipé d’un écran 5“, offre une technologie deux en un : GPS et kit mains-libres Bluetooth®. Il comprend une cartographie Europe avec mise à jour gratuite à vie. Le pack comprend un an d’abonnement aux services LIVE. Une gamme complète est disponible à votre point de vente. Accessoires Services Renault. Effet sérénité. Contrats entretien Renault Envie de gagner du temps et de vous libérer l’esprit ? Optez pour l’entretien planifié. Il y a des dates et des étapes où votre Renault a besoin d’attentions particulières : la révision périodique, la remise à niveau des liquides, la vérification des pièces d’usure, et leur remplacement si besoin, conformément aux recommandations constructeur. 100% serein : - L’expertise du réseau Renault et la qualité des pièces d’origine Renault - Une meilleure valorisation de votre véhicule à la revente - L’entretien de votre véhicule pour un coût maîtrisé Contrats extension de garantie 2. 1. 4. 5. 3. 6. 7. 1. et 2. Surtapis Confort et Expression. Tous les surtapis Renault sont équipés des prédispositions d’origine Renault, qui garantissent une sécurité optimale au conducteur. Les tapis textiles, sur mesure, protègent efficacement le tapis d’origine. 3. Filet de coffre. Ce filet permet de maintenir des objets, les empêchant de se déplacer pendant le transport. 4. Surtapis en caoutchouc. Le surtapis en caoutchouc est particulièrement conseillé pour les usages très salissants (boue, sable, neige). Il se nettoie très facilement à l’eau. 5. Bac de coffre. Le bac de coffre compartimenté est idéal pour ranger les objets transportés. Il protège également très efficacement le coffre des salissures. 6. et 7. Housses de siège Burano et Chivasso. Ces housses de siège protégeront efficacement les tissus d’origine. Elles sont sur mesure et compatibles avec les airbags. Chez Renault, dans la période qui suit l’achat de votre voiture neuve ou d’occasion, nous prenons en charge toutes les réparations et le remplacement des pièces mécaniques, électriques et électroniques qui s’avéreraient défectueuses. L’extension de garantie prolonge les avantages de votre garantie constructeur. Gagnez toujours plus en sérénité. Roulez sans compter : - Roulez confiant. Vous profitez d’une garantie constructeur pendant 3 ans ou 100 000 km* : réparation gratuite pièces et main-d’œuvre, assistance 24 h / 24 en cas de panne immobilisante avec réparation sur place ou remorquage, garantie peinture pendant 3 ans kilométrage illimité et garantie anticorrosion pendant 12 ans kilométrage illimité. - Au premier des deux termes atteint, kilométrage illimité les deux 1res années - Votre voiture toujours entre les mains du meilleur réseau d’experts - Des pièces d’origine pour toute intervention - Une garantie jusqu’à 6 ans et / ou 150 000 km* Services connectés Avec Renault R-LINK Evolution, reconnu meilleur système multimédia européen**, les services sont aussi à l’intérieur de votre voiture. Innovants, intuitifs, ils offrent des fonctions essentielles aujourd’hui : restez connecté au monde extérieur, disposez d’aides à la conduite pour optimiser votre parcours et d’alertes de sécurité parmi les plus performantes. Le meilleur à vivre : - Navigation : cartographies préinstallées dans votre véhicule avec des mises à jour offertes pendant la première année. Rien de plus simple si vous souhaitez prolonger votre abonnement les mois suivants par un téléchargement en ligne depuis le R-LINK Store. - Info trafic : visualisez la circulation sur votre parcours en temps réel. - Catalogue d’apps : inventez à chaque instant la vie à bord en téléchargeant sur R-LINK Store vos nouvelles apps comme Michelin, R-Sound Effect, gestion du temps de pause, flux RSS... * au premier des deux termes atteint ** source : étude SBD 2014 Sécurité pour tous La sécurité est au cœur des préoccupations de Renault. À bord de votre Kangoo, vous disposez de systèmes de sécurité passive et active parmi les plus novateurs et les plus performants. Protection des occupants Les occupants sont protégés par les éléments suivants : airbags frontaux, airbags latéraux tête / thorax, ceintures de sécurité à prétensionneurs et limiteur d’effort à retenue programmée (sièges avant), dispositif anti sous-marinage (sièges conducteurs et passager avant, hors siège rabattable et banquette 2 places avant). Extended Grip L’Extended Grip est une fonction d’aide à la motricité qui permet d’optimiser la motricité de votre Kangoo en conditions de roulage difficiles (sur sols glissants : boue, neige, sable…). L’aide au démarrage en côte est précieuse pour les démarrages dans de fortes pentes, en côte ou en descente. Aide au parking Radar de recul ou caméra de recul avec renvoi de l'image sur l'écran du pare-soleil conducteur pour simplifier vos manœuvres. Contrôle dynamique de trajectoire ESC (Electronic Stability Control) La nouvelle génération ESC, avec système antipatinage (ASR) et contrôle sous-virage (CSV), est combinée à l’Extended Grip et à l’aide au démarrage en côte sur les moteurs modernes. Régulateur-limiteur de vitesse Il permet de fixer une allure de croisière (régulateur) ou une vitesse maximale (limiteur), et se pilote avec des commandes sur le volant pour ajuster la vitesse choisie. Renault KANGOO La référence depuis 1998 Prolongez l’expérience Renault Kangoo sur www.renault.ch Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (de série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault. Renault recommande Crédits photo : D. Saylan, O. Banet, Cabinet Patriarche & CO architectes, Lin Architectes Urbanistes, cité Grüner-Saint-Étienne, Cité du Design-Saint-Étienne Métropole Dock 40 – Printed in EC – 77 11 540 286 – Décembre 2015 RENAULT SUISSE SA se réserve le droit de modifier, sans préavis, ses modèles ainsi que les caractéristiques, équipements et accessoires de ceux-ci.