Technaxx Video Watch Actionmaster 4GB Manuel d`utilisateur

Technaxx Video Watch Actionmaster 4GB
Manuel d'utilisateur
La déclaration de conformité de ce produit peuvent être consultés à l'adresse internet:
www.technaxx.de//konformitätserklärung/video_watch_actionmaster_4gb
Batterie faible et mise en charge
1. Cette montre-appareil photo dispose d’une batterie au lithium intégrée et
rechargeable qui se charge en branchant l’interface USB de la montre à
l’adaptateur ou l’interface USB de l’ordinateur. Après avoir bien branché, la LED
rouge s’allume toujours, et la LED bleue clignote indiquant que la batterie est en
charge. Lorsque la LED bleue s’allume en permanence, cela indique que la
charge est pleine, veuillez alors arrêter la mise en charge.
2. Lorsque vous enregistrez une vidéo ou prenez une photo, la LED bleue
clignote rapidement en cas de batterie faible, l’appareil photo s’arrête
automatiquement. Avant d’éteindre l’appareil photo, le fichier sera tout d’abord
enregistré pour garantir sa sécurité.
Boutons
1. Bouton Power/Vidéo: maintenez le bouton enfoncé pour allumer/éteindre,
appuyez brièvement pour enregistrer une vidéo
2. Bouton Prise-de-vue: appuyez brièvement sur le bouton pour prendre 1 photo
3. Interface USB
4. Lentille de l’appareil photo
5. Microphone
6. Témoin LED
7. Réglage de l’heure
Réinitialisation (RESET): maintenez le bouton Power/Vidéo (1) concurremment
avec le bouton Prise-de-vue (2).
Procédure de fonctionnement
1. Allumer l’appareil photo
Maintenez le bouton Marche/Arrêt/Vidéo enfoncé pendant deux secondes, les
LED rouge et bleue s’allument toutes les deux en même temps, puis la LED
rouge s’éteint alors que la LED bleue est toujours allumée, cela indique la mise
en marche de l’appareil et l’accès au mode veille (standby).
2. Eteindre l’appareil photo
En mode veille/vidéo, maintenez le bouton Marche/Arrêt/Vidéo enfoncé. La LED
rouge clignote trois fois et s’éteint. Si vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant
3 minutes après sa mise en marche, il s’éteint automatiquement.
3. Enregistrer une vidéo
En mode veille, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt/Vidéo. La LED
bleue clignote 3 fois et s’éteint, l’enregistrement vidéo commence. Au même
instant, appuyez brièvement sur un bouton, la LED bleue clignote trois fois pour
vous rappeler que vous êtes en mode enregistrement vidéo. Appuyer 2 fois sur
la touche Power/Vidéo pour arrêter l'enregistrement. Si le bouton Power/Vidéo
est enfoncé, la LED rouge clignote trois fois rapidement, puis la vidéo est
enregistrée et l'appareil s'éteint. Note: Si la mémoire de l’appareil photo est
pleine, la LED rouge et LED bleue clignotent toutes les deux rapidement, puis 5
secondes plus tard, l’appareil photo s’éteint automatiquement.
4. Prendre une photo
En mode veille, appuyez brièvement sur le bouton Prise-de-vue. Le LED rouge
s'affiche brièvement et une photo sera enregistrée en format JPG. Ensuite
éteindre le LED rouge et le LED bleu reste allumé, ce qui indique que l'appareil
est sous tension et en mode veille (standby).
5. Séparer enregistrement sonore
En mode veille (standby), appuyer sur le bouton photo et maintenez enfoncer
environ 2 secondes, en attendant que le LED rouge clignote lentement 3 fois, et
l'enregistrement commence. Appuyez sur le bouton Photo 2 fois pour arrêter
l'enregistrement. Si le bouton Power/Vidéo est maintenu enfoncé, la LED rouge
clignote rapidement 3 fois, Ensuite l'enregistrement sera sauvegardé et
l’appareil’ éteint.
6. Réinitialisation (RESET)
Si le système tombe en panne, une Réinitialisation (RESET) est nécessaire.
Maintenez le bouton Power/Vidéo (1) concurremment avec le bouton
Prise-de-vue (2).
Installer le pilote
1. Le système Windows 98 s’accompagne uniquement d’un CD d’installation de
pilote supplémentaire à votre PC, il fonctionnera après nouveau démarrage du
PC. Inutile d’installer le pilote pour les systèmes Windows Vista / XP / ME / 2000
/ Mac OS 9.2.2 ou version supérieure.
2. Placez l’accessoire CD sur le CD-ROM pour installer le pilote de l’appareil
photo du PC (WDV_020_PC-Camera.exe) sur votre ordinateur.
Brancher à l’ordinateur
1. Utilisez le câble USB branché au port USB de votre PC, dès que vous l’avez
branché, „disque amovible“ s’affiche sur votre ordinateur. Lorsque vous
branchez la montre-appareil photo au PC, la montre commence à fonctionner
comme un disque amovible. Vérifiez la vidéo, transmettez, copiez, attachez et
supprimez facilement les données (vidéo, audio etc.), enregistrez également les
documents sans musique.
2. Fonction appareil photo PC: En mode Arrêt, maintenez le bouton
Prise-de-vue enfoncé et branchez la montre au PC avec le câble USB. Après
avoir effectué le branchement, la lumière rouge s’allume. L’appareil photo du PC
„Appareil photo standard“ s’affiche sur mon ordinateur (après installation du
pilote), puis vous pouvez utiliser un appareil photo PC.
3. Mise à jour de la date et de l’heure de la vidéo: Connectez la montre sur
votre ordinateur et choisissez le programme «WriteTime.exe» à partir du CD
fourni.
Sinon, également disponible pour téléchargement à l'adresse:
http://www.technaxx.de/support/drivers/WriteTime.zip
Sélectionner la lettre de lecteur appropriée de l'appareil:
Cliquez sur "Update" puis "OK".
Fermez le programme et débranchez la connexion USB.
4. Quitter le dispositif USB:
a. Double-cliquez sur l’icône de l’interface Windows „Retirer le périphérique en
toute sécurité“ (dans le coin en bas à droite de la flèche verte).
b. Sélectionnez „Arrêt“ dans la boîte de dialogue „Retirer le périphérique en
toute sécurité“.
c. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez arrêter, cliquez sur „OK“, le
dispositif sera retirée toute en sécurité, la boîte de dialogue „Retirer le
périphérique en toute sécurité“ indiquera „Retirer le périphérique de stockage de
masse USB en toute sécurité“ dans le coin en bas à droite de la flèche verte.
d. Fermez la boîte de dialogue „Retirer le périphérique en toute sécurité“.
e. Débranchez le dispositif USB de l’ordinateur.
Questions courantes (FAQs)
Ne s’allume pas: Vérifiez la puissance du dispositif, mettez la batterie en
charge.
Ne télécharge pas correctement les fichiers
1. Vérifiez le bon état du câble USB qui relie le dispositif USB et le PC et le bon
branchement.
2. Vérifiez que le pilote est correctement installé (dans système Windows 98).
3. Vérifiez qu’il y a assez d’espace de stockage pour enregistrer le fichier.
Spécifications techniques:
Résolution vidéo / photo
640 * 480; 30fps (30 images par seconde) / 1600 *1200 (en option)
Format vidéo / photo
AVI / JPG
USB / Mémoire flash
1.1 (Hs) / 4GB
Batterie
Li-batterie, intégrée
Supporte
Fonction d’enregistrement vidéo; Fonction appareil photo standard PC
Particularité
Résiste à l'eau, saleté, poussière, pluie, neige
SE
Windows Vista / XP / ME / 2000 / Mac OS 9.2.2 ou version supérieure, ne nécessitant pas
l’installation d’un pilote (Windows98 nécessite l’installation d’un pilote)
Conseils de sécurité et recyclage concernant les piles
• Tenir les piles hors de portée des enfants. S’il arrive qu’un enfant avale une pile, l’emmener immédiatement voir un
médecin ou à l’hôpital!
• Attention aux pôles (+) et (▬) des piles! Toujours changer toutes les piles en même temps, ne jamais utiliser des piles
anciennes et neuves ou des piles de types différents en même temps.
• Ne PAS ouvrir, déformer ni charger les piles! Le liquide des piles peut couler et être cause de blessures!
• NE JAMAIS jeter des piles au feu! Elles peuvent exploser! Ne jamais couper des piles.
• Retirer de l’appareil les piles mortes.
• Retirer les piles de l’appareil lorsqu’il ne doit pas être utilisé pendant longtemps.
Conseils concernant la protection de l’environnement
L’emballage est en matières brutes et peut être recyclé. Séparer les emballages par type et les
recycler dans un endroit adéquat respectueux de l’envoronnement. Vous trouverez plus d’informations
auprès des services civils locaux.
Ne pas jeter des appareil avec les ordures ménagères. Jeter des appareils usagés / défectueux de
façon professinnelle! L’environnement vous en sera reconnaissant.
Ne pas jeter des piles avec les ordures ménagères. Jeter les piles usagées / vides / défectueuses de
façon professinnelle! L’environnement vous en sera reconnaissant.
Nettoyage: Protégé votre appareil de contamination et de la pollution. Ne nettoyer cet appareil qu’avec un chiffon doux,
éviter d’utiliser des éponges grattantes ou des matières granuleuses. NE PAS utiliser de solvants ou autres nettoyants
agressifs. Essuyer l’appareil après nettoyage. Note important: Si le liquide des piles coule, essuyer le boîtier à piles
avec un chiffon doux et sec et mettre des piles neuves!