Meulan secret

numéro
La Lettre
http://www.ville-meulan.fr
Bienvenue sur le site internet officiel de notre commune
Depuis le 15 novembre, nous avons mis en ligne le site internet officiel de la ville de Meulan.
Parce qu’il s’agit d’un moyen de communication moderne, de nombreuses villes s’étaient
depuis longtemps dotées de ce nouvel outil. Pour notre part, il nous semblait utile d’attendre
que l’équipement informatique des foyers soit encore plus important afin que notre site soit
accessible par le plus grand nombre d’entre vous.
Aujourd’hui, alors que la France compte plus de 25 millions d’internautes à partir de près
de 15 millions de foyers dotés d’une liaison « internet » (dont plus de 11 millions en « haut
débit »), il nous est apparu alors nécessaire de faire les investissements (aidés par une subvention du Conseil général) utiles à la mise en place du seul site officiel de votre ville.
Voici les principaux objectifs poursuivis pour la conception de ce site
Recueillir des informations
multiples et diverses
Vous trouverez en consultant ce
site un maximum de réponses à
vos problèmes citoyens ou à vos
attentes. Comment s’inscrire sur les
listes électorales ? Comment obtenir un passeport ? Quelles sont les
heures d’ouverture des bibliothèques ? Où s’adresser pour
inscrire un enfant à la crèche ?
Quels seront les repas servis à la
cantine des écoles pour la période à venir ? Quels sont les horaires des trains ou des cars ? Où solliciter une aide ? etc.
Connaître mieux les différents
acteurs de la cité
À partir d’un fichier que nous
nous efforcerons d’actualiser en
permanence vous pourrez mieux
connaître voire découvrir :
• toutes les associations caritati-
ves, sportives culturelles... de
notre ville,
• la liste de tous les professionnels du domaine santé,
• nos commerçants, artisans,
industriels... ,
• les services publics...
L’affichage de leurs coordonnées
vous permettra de plus facilement les contacter.
Présenter l’organisation municipale, les missions, les services et
décembre 2006
aux
aux
Meulanais
Meulanais
Gros plan
Offrir un outil convivial
À partir d’un graphisme, plaisant
mais classique, nous avons conçu
un site présentant un niveau d’accessibilité compatible avec les
outils les plus usités du marché
(navigateurs Internet Explorer et
Nescape - systèmes d'exploitation
Windows, Mac et Linux).
Le format d’affichage de 800 x
600 est recevable pour tout écran.
Le temps d'affichage se veut être
correct même pour des liaisons à
bas débit.
126
le rôle de vos élus
Où et à qui s’adresser pour soumettre un problème ? Quel est
l’élu référent en la matière ?
Quels sont les différents syndicats
intercommunaux auxquels notre
ville est adhérente ? Qui y siège ?
Quelles sont, les compétences
transférées à la Communauté de
communes ? etc.
Faciliter le dialogue
À partir de ce site vous pourrez, à
votre convenance, nous faire part,
le
mot
du
maire
Respecter les délais ?
La piscine dont l’ouverture était prévue en juin ne sera opérationnelle qu’en
janvier.
La transformation du parking de l’Aubette envisagée en septembre ne
pourra se faire qu’en janvier.
Le chantier de l’ancienne ANPE, devant permettre de créer une quinzaine
de logements, qui devait débuter maintenant ne pourra commercer
qu’en mars.
Les travaux du site Lefébure, ont pris également du retard.
Quant à la palissade de l’hôpital au Fort, elle n’était là que pour quelques
mois, cela fait maintenant 2 ans…
Déjà dans le passé, la construction de l’école maternelle s’était achevée
avec plusieurs mois de retard et ne parlons pas du gymnase !
Alors excès d’optimisme, imprévoyance ?
Les collectivités ou les organismes publics sont soumis à des règles
strictes notamment le respect des marchés publics avec appel d’offre. C’est
une procédure longue et complexe. Si l’appel d’offre est infructueux, il
faut relancer le mécanisme.
De plus il faut respecter des normes strictes de sécurité ; un simple
incident peut retarder de plusieurs semaines l’avancée d’un chantier.
Enfin, il y a l’articulation de l’intervention des entreprises ; si pour le revêtement d’un trottoir ou d’une rue c’est relativement simple, dès que l’on
se lance dans un équipement qui mobilise plusieurs corps de métiers (école,
hôpital, logements, piscine…) cela devient particulièrement difficile.
Certes, il peut y avoir des pénalités de retard mail il s’agit d’une
procédure que les maîtres d’ouvrage hésitent à utiliser.
Restent la patience et la compréhension des citoyens, des usagers et des
consommateurs.
Guy POIRIER,
Maire de Meulan.
par e-mail, de vos remarques,
critiques et suggestions. Chaque
jour vos messages seront lus et
dirigés vers l’interlocuteur le
mieux adapté à vous fournir la
réponse à laquelle vous avez droit.
Accroître la transparence
Dès 2007, vous trouverez en ligne
l’intégralité des délibérations
votées lors des différents conseils
municipaux. Y seront également
présentés les éléments financiers
liés à la gestion de votre ville : le
budget, le compte administratif,
les travaux, les subventions, ...
Notre ville se caractérise par une
réelle convivialité ; nous avons
souhaité que ce site soit à l’image
des rapports chaleureux que chacun sait entretenir. Il méritera très
certainement d’être enrichi ou
corrigé de quelques imperfections. N’hésitez pas à nous faire
part de vos remarques. !
Jean-François Cadot
Maire-adjoint, membre du groupe
de travail sur le site internet.
La lettre aux Meulanais/1
numéro
126
décembre 2006
ref
B
E
n
! Vous avez jusqu’au 31 déc.
pour vous inscrire sur les listes
électorales. Inscription en
mairie, munissez-vous d’une
pièce d’identité et d’un justificatif de domicile
! Dates des prochaines élections présidentielles : - 1er tour
le 22 avril 2007 - 2e tour le
6 mai 2007
! Dates des prochaines élections législatives : - 1er tour le
10 juin 2007 - 2e tour le
17 juin 2007
Vie Locale
Vie économique
Diététicienne
Audrey Favero, diététicienne, vient
d’ouvrir un cabinet à Meulan. Prise
en charge et éducation nutritionnelle personnalisées pour tous.
4, place des Pénitents
Sur rendez-vous au 0130 22 02 00
Opticien
David Dana, votre nouvel opticien
du centre ville, vous accueille tous
les jours sauf le dimanche.
L’opticien de Meulan
54 rue du Maréchal Foch
Salon de Thé
Alya vous propose, tous les jours,
des spécialités marocaines.
10, rue des Écoles de 8h à 20h
! La permanence du service
Urbanisme de la mairie se
tiendra de 8h30 à 12h le
samedi 16 et le samedi 30 déc.
Inscription scolaire
! Recensement militaire : les
filles et garçons nés en 1990
doivent se présenter en mairie
avant le 31 janvier 2007 pour
se faire recenser . Munissezvous de votre carte d’identité,
du livret de famille, et d’un justificatif de domicile
Pour la rentrée scolaire de 2007
en CP et 1ère année de maternelle
(enfants nés en 2004). Inscriptions
en mairie centrale les samedis 27
janvier et 3 février de 9h à 12h et
le lundi 5 février de 15h à 18h ;
en mairie annexe les samedis 27
janvier et 3 février de 9h à 12h.
Documents à présenter : justificatif de domicile et livret de famille.
! Attention travaux 23, rue
de Beauvais. L'entreprise
Bouygues commence les
travaux de démolition ; soyez
prudents, sortie de nombreux
camions. Stationnement
interdit du n° 23 au n° 25.
Circulation à double sens uniquement réservée au chantier
du haut de la rue au n° 23
! Les sapeurs-pompiers vous
proposent leur calendrier. Ils
seront en tenue
! Les employés de la société
Véolia Propreté, notre collecteur des ordures ménagères,
ont démarré la collecte des
étrennes. Ils sont munis d’une
carte professionnelle et revêtus de la tenue société
! Erratum : erreur dans notre
numéro de novembre, le téléphone du Comité Des Usagers
de la Rive Droite de la Seine est
le 01 34 74 75 52
! Le Conseil général des
Yvelines nous informe de l’ouverture d’un site internet spécialement dédié à la culture
dans notre département :
www.culture.yvelines.fr
Recherchons agents recenseurs, emploi rémunéré,
contacter le 01 30 90 41 01
2/La lettre aux Meulanais
" Manège place Brigitte Gros
du 22 décembre au 5 janvier de 10h30 à 13h et de 15h à 19h30 (25 déc. et 1er jan. le mati n)
billets offerts par les commerçants participants ou en vente sur place
" Crèche vivante
les 22, 23 et 24 décembre
" Promenade en calèche avec le Père Noël
parcours gratuit dans le centre-ville le 22, 23 et 24 décembre. Départ parking Notre-Dame
" Tombola
du 16 au 24 décembre chez les commerçants participants ; tirage au sort le 27 déc. en mairie à 20h
plus de 100 lots à gagner (écran plasma 127cm, appareil photo reflex numérique, Gps Tomtom...)
"Photo avec le Père Noël
les 23 et 24 décembre, chez les fleuristes, offerte par les commerçants participants
" Animations de rues
le 24 décembre de 14h à 19h
Vos commerçants seront ouverts les dimanches 24 et 31 décembre toute la journée
One man show
Donel Jack’sman à Meulan
Le service jeunesse organise une
soirée spectacle pour fêter la fin
d’année. Donel Jack’sman, jeune
artiste plein d’énergie, nous propose un regard satirique sur notre
société. Il s’amuse à parodier sa
vie, sa banlieue, sa famille … Il
vous fera partager un moment
sympathique, plein d’humour, dans
un spectacle bien rythmé.
Vendredi 22 déc. à 20h30 au foyer
>>> Entrée sur invitation à
retirer à l’accueil de la mairie et
à la maison des jeunes du
Paradis aux heures d’ouverture
B i llet
Une initiative intéressante
La solitude, cela existe. On a besoin quelquefois de rencontrer quelqu’un autour d’un café ou d’un
thé pour échanger. C’est aussi sympa de pouvoir à quelques-uns faire une partie de cartes, de
discuter d’un film ou d’une émission de télé.
C’est à partir de ce constat que les associations caritatives de la ville, Secours catholique,
Secours populaire, Croix-Rouge avec l’appui de l’espace territorial et du CCAS de Meulan, ont
décidé de créer un espace de convivialité.
Les 1er et 3e lundis de chaque mois de 14h à 16h30,
au foyer municipal 50, rue Gambetta
à Meulan.
numéro
126
déctembre 2006
Associations
Téléthon
Gâteaux, crêpes, gaufres... sont les
bienvenus sur le stand buvette.
Les restos
du cœur
Vendredi 8 décembre
Lancement du Téléthon à partir de
18h30, place Brigitte Gros.
Marche avec les Traîne-Savates ;
départ de la mairie pour Gaillon.
Ouverte à tous.
Soirée tartiflette avec animation
dansante à la salle des fêtes de
Gaillon - Inscriptions avant le
4 déc. au 01 34 74 06 58
Samedi 9 décembre
Stands place Brigitte Gros : tombola, barbe à papa, maquillage,
ballons, vente de peluches et produits d’artisanat, buvette...
Le convoi des sapeurs-pompiers,
passe à Meulan vers 10h55, place
B. Gros.
Marche avec les Traîne-Savates ;
départ de la mairie à 14h.
Concours de Belote à 14h salle du
Tribunal.
Cross à 14h30 ; départ de la place
Brigitte Gros.
Lâcher de ballons et résultat de la
tombola à 16h30, place B. Gros.
Soirée au Pharaon à partir de
18h30 et jusqu’à 22h30. En présence de nombreux artistes. Entrée,
10 € et 5 € pour les enfants, entièrement reversée au Téléthon.
Ouverture des restos lundi 4 déc.
de 10h à 12h.
Pour une inscription munissez-vous :
de votre carte d’identité ou titre
de séjour, du livret de famille, d’un
certificat de scolarité, de votre carte
de sécurité sociale, d’une quittance
de loyer, d’une notification ASSEDIC - RMI - de fiches de paies ou
pensions - du relevé CAF, d’un
certificat de non imposition.
50, rue gambetta
>>> Renseignements :
01 30 99 48 61
Vente artisanale
Théâtre
Les Rotariennes et les épouses de
Rotariens ont le plaisir de proposer
à la vente de très nombreux articles
artisanaux de leur fabrication.
Elles espèrent que de nombreux visiteurs viendront y faire, comme
en 2003 et 2004, une partie de
leurs achats de Noël. Grâce à eux,
elles pourront ainsi continuer à
aider le CAMSP des Mureaux (Centre d’aide pour de jeunes handicapés) et à participer aux œuvres
sociales du Rotary-Club des Mureaux-Meulan.
Ce dernier existe depuis 40 ans.
C’est un club service. Il est composé de professionnels de tous horizons (34 à ce jour) qui agissent
ensemble pour servir la cité, l’environnement, et promouvoir la paix
dans le monde par des actions simples mais ciblées et efficaces.
Aujourd’hui le Rotary compte plus
“Qui a dit sida ?”
Une pièce de théâtre au service de
la lutte contre le sida, initiée par
l’association “Femmes Unies” et le
centre Cipres des Mureaux. Le Centre d’Information et de Prévention
du Sida et des Hépatites, Cipres,
est dirigé par le Dr Zammit et cogéré par le centre hospitalier de
Meulan-Les Mureaux.
Dans une mise en scène, de Anne
Lind Perrucon, alliant le ton de la
comédie et de l’émotion, enrichie
par la présence d’un musicien traditionnel, sont abordés les thèmes
gravitant autour de la séropositivité.
Vendredi 15 décembre à 20h30
espace des habitants, avenue de
la République aux Mureaux
>>> Entrée libre
de 1 200 000 membres dans
32 000 clubs répartis dans
160 pays dans le monde entier.
Vendredi 15 décembre galerie
commerciale de Flins de 9h à 20h
Déstockage
Organisé par la Croix-Rouge,
déstockage de vêtements.
9 et 10 décembre de 9h30 à 12h30
25, av. des Aulnes
Sports
Piscine
intercommunale
Deux victoires sur
le circuit des Îles
Pré inscription aux activités
Ouverture prévue janvier 2007.
Activités nautiques proposées :
bébés nageurs, cours de natation,
aqua gym, natation loisir, natation
artistique...
Piscine gérée par le Segap (service,
exploitation, gestion, animation,
pluriel).
>>> Renseignements et pré inscription : 06 13 93 26 09
>>> www.segap.fr
Aviron
Le quatre de couple senior dame
(Marion Brunet, Gwénaëlle Lévèque, Amélie Martel, Clémentine
Salmin) bateau phare de l’AMMH
a comme prévu remporté l’épreuve
avec une confortable avance de
près de 30 secondes. Les juniors
hommes (Romain Cargnelo, Hugo
Dupety, Gabriel Renard, Emmerick
Robert, barreuse Julia Elefteriou)
réalisent également un bon par-
cours et remportent l’épreuve avec
1 minute 20 d’avance sur le
bateau de l’AS Mantes.
Au total l’AMMH sera montée
10 fois sur le podium au cours de
cette journée : 2 victoires, 4 secondes places (quatre de couple
et quatre yolette minimes filles,
quatre yolette minimes garçons et
deux de couple vétéran) et 4 troisièmes places (deux sans barreur
cadet, quatre de couple senior
dame, quatre avec barreur junior,
avec barreur vétéran).
Les équipages minimes entraînés
par Gilles Ohron, Xavier DumasPrunier et Michel Elefteriou , dont
c’était pour beaucoup la première
sortie en compétition ont fait
preuve d’un comportement sur
l’eau très encourageant pour
l’avenir.
Communauté.
Bon anniversaire à la Communauté
pour ses deux ans !
>>> Renseignements :
01 34 74 14 60
Communauté de communes
Bon anniversaire
Le 20 décembre 2004, il y a
presque deux ans, Monsieur le
Préfet des Yvelines signait l’arrêté
de création de la Communauté de
Communes Vexin-Seine. Depuis
cette date, la Communauté s’est
structurée, a mis en place des
actions, a fait mûrir des projets et
permis à notre territoire de mieux
se dessiner au sein de la vallée de
la Seine.
C’est ainsi que des actions concrètes ont été réalisées, dans les
domaines du transport, de l’accueil
de la petite enfance ou de l’action
culturelle où les journées du patrimoine, organisées pour la deuxième
année, ont rencontré un vif succès.
toire de bénéficier d’actions structurantes sur des domaines aussi
variés que le logement, les
transports ou le développement
économique.
Concernant les projets d’aménagement, des actions se mettent
progressivement en place qui
permettront d’assurer notre avenir économique. Ainsi, l’intégration
de la Communauté de Communes
à l’Opération d’Intérêt National
Seine Aval permettra à notre terri-
Financièrement, la Communauté
dispose aujourd’hui d’un budget
qui lui permet de mener ses
actions avec sérénité ; elle a ainsi
programmé un plan pour l’accueil
de la petite enfance qui doit offrir
à l’horizon 2009 près de 100 nouvelles places sur le territoire de la
La lettre aux Meulanais/3
numéro
126
décembre 2006
Découverte
Volet n° 6
“Meulan secret”
Ils sont nés :
Les maires de Meulan
Les années de guerre
Nous publions ici une série d'articles ayant pour thème les maires de Meulan et leur histoire.
Proclamation de Théodore Renout
La Grande Guerre
À la disparition, en 1911, d’Albert
Jozon, c’est un ingénieur des ponts
et chaussées, Théodore Renout qui
est élu maire. Il aura à gérer la ville
pendant la Grande Guerre. À
l’annonce de la déclaration de
guerre le conseil municipal se
réunit. Dès le début du conflit on
met en place des dispositions pour
aider les familles des mobilisés.
Depuis le 24 août, les armées françaises sont en retraite et le front qui
va de Créteil à Vitry-le-François
n’est qu’à plusieurs dizaines
de kilomètres de Meulan. Il faut
prendre des mesures d’urgence
pour accueillir des blessés. Par
mesure de sécurité on déplace les
bateaux qui sont sur le bras de
Seine. Plus tard Théodore Renout
refusera de faire sauter les ponts.
Meulan s’installe dans la guerre.
Chacun s’accorde à dire que le
maire fait preuve de courage et de
grande humanité pour aider les
familles des victimes. Lui-même
perd un fils pendant le conflit.
Après la guerre, il ne souhaite pas
renouveler son mandat.
La rue Basse devient rue du
Maréchal Foch
Le mandat municipal est réduit
à trois ans. Si Paul Seguin et
Léon Lamy qui succèdent à Théodore Renout se sont souvent
contentés d’arbitrer les multiples
querelles qui agitent le Conseil
municipal ; Gustave Peupin, élu
en 1925, restera aux commandes
pendant 10 ans. C’est sous sa mandature que la rue Basse devient
rue du Maréchal Foch. En juin1929
la rue est pavoisée, le maire et le
conseil municipal au grand complet accueillent le Préfet et le général Gouraud, le héros des Dardanelles ; une plaque est découverte
en l’honneur des vainqueurs de la
Grande Guerre. Cela fait maintenant plus de 75 ans et beaucoup
d’anciens Meulanais parlent toujours de la rue Basse.
Il a été décidé de reverser une partie de cette somme aux communes.
4/La lettre aux Meulanais
Pierre Albert Jozon, premier maire
élu (voir N° 125).
Denis Jules Roussel, lui succède le
26 octobre 1884 et il est réélu de
1888 à 1892.
Pierre Albert Jozon, revient pour
un quatrième mandat en 1892.
Charles Bellangé, est élu en 1896
et démissionne en 1900.
Pierre Albert Jozon, est réélu le 13
mai 1900, puis de nouveau en
1904. Il démissionne en 1908.
Charles Bellangé, lui succède et
démissionne au début de 1909.
Pierre Albert Jozon, revient en janvier 1909. Il meurt en 1911.
Théodore Renout, est alors élu et
son mandat sera reconduit jusqu’en
1919.
Paul Alexandre Seguin, est élu à la
fin de 1919. Il démissionne en
novembre 1921.
Léon Prosper Lamy, est maire de
1922 à 1925.
Gustave Peupin, lui succède et sera
maire jusqu’en 1935.
Raymond Bézard, est élu maire en
juillet 1935, Il est mobilisé en
1939, blessé il décèdera en 1945.
Yves Moy, premier adjoint depuis
1935, accepte le poste de maire de
l’Etat français.
T
e
r
b
i
l
e
ribun
Toujours à l’écoute des
Meulanais
Une vrai solidarité
intercommunale
Ainsi la Communauté de communes se voit attribuer pour 2006, un
peu plus de 2 000 000 €.
Les maires de 1882 à 1944
Le général Gouraud récompensant les anciens combattants meulanais lors de l’inauguration de la rue du Maréchal Foch. À gauche au second plan Gustave Peupin, le maire.
Les textes ci-après constituent une Tribune Libre ouverte
aux deux groupes de la municipalité.
Le Conseil général a décidé de rendre la Communauté de communes
Vexin-Seine éligible au fonds de péréquation de la Taxe Professionnelle.
Il s’agit d’une procédure complexe
visant à mieux répartir la richesse sur
le département.
Raymond Bézard
Son mandat est de courte durée.
Élu maire en 1935, il doit démissionner dès 1939 puisque, mobilisé, il doit partir pour la guerre.
Ce jeune inspecteur d’assurance,
il a 33 ans quand il est élu maire,
originaire de Cherbourg a eu un
mandat particulièrement actif. On
lui doit notamment l’aménagement
des bords de Seine, avec la création
d’un square et de la première piscine. Meulan n’a pas oublié cet
homme sympathique et courageux
décédé en 1945 des suites de ses
blessures de guerre.
En 1940, un nouveau système s’impose : c’est le régime de Vichy. Le
maire n’est plus élu mais nommé
par le Préfet. Il devient le bras armé
du nouveau pouvoir. C’est une autre
histoire qui commence, triste à bien
Guy Poirier
des égards. !
Meulan se voit attribuer une somme
de 245 000 € qui va servir à
financer le fonctionnement d’équipements accueillant du public
(gymnase, stade, tennis, bambins
service... ) et des investissements de
voirie et d’aménagements du centreville.
Alain Chatenoud
(Groupe majorité municipale)
Nous avons été votre relais pour le
regroupement du marché sur le quai
Albert Joly. C’est chose faite.
Nous avons été votre relais pour la
modification de l’accès au parking
de l’Aubette sur ce même quai. C’est
en cours puisque voté au dernier
conseil municipal.
Nous avions déjà parlé du problème
de circulation sur l’axe du Pont de
Meulan sur les rues Albert Jozon,
rue de Tessancourt, avenue des Aulnes et avenue Maurice Berteaux.
Nous soutenons les riverains de ces
voies qui demandent des panneaux
limitant la vitesse à 30 km/heure
sur cet axe très dangereux (passages
piétons non respectés et vitesse excessive). Que faut-il faire pour que
la Direction Départementale de l’Equipement (DDE) se décide à intervenir ?
Nous souhaitons à tous les Meulanais de bonnes fêtes de fin d’année
et leur présentons nos meilleurs
vœux pour 2007.
Francine Raymond et Guy
Roubeau
conseillers municipaux UMP
(Groupe minorité municipale)
# Léo-Paul Mourouvin
# Alexia Semanas
# Soukayna Akrache
# Lina Fontaine
# Enzo Gobinot
# Erwan Bizien -- Mechain
# Laura Jardin
# Elora Dusch
# Léna Lopes
# Natéo Savelli
# Maëlys Pourtout
Pharmacies
Gardes des dimanches et jours
fériés
> Dimanche 3 déc. : Solive
1, rue du Commerce, Juziers
> Dimanche 10 déc. : Giorgi
71, av. Emile Sergent, Epône
> Dimanche 18 déc. : Burdet
C/C Carrefour, Flins
> Dimanche 24 déc. : Glangeaud
C/C Espace, Les Mureaux
ou Burdet C/C Carrefour, Flins
> Lundi 25 décembre : Hmitou
6, rue G Jouillerat, Aubergenville
> Dimanche 31 déc. : Glangeaud
C/C Espace, Les Mureaux
> Lundi 1er janvier : Largou
C/C Bougimonts, Les Mureaux
Voir actualisation sur
www. ville-meulan.fr
Le Parc naturel régional du Vexin français nous informe de
la sortie d’un numéro
spécial de “Couleurs du Vexin
français”, le journal du parc,
entièrement consacré à la présentation du projet de Charte
du Parc. C’est le résultat d’un
travail de trois ans au cours
duquel chacun a eu l’occasion
de donner son avis pour établir
un “projet de territoire” capable d’assurer sa protection, son
développement et son équilibre.
Ce journal est disponible à
l’accueil de la mairie.
La Lettre
Lettre
Mairie de Meulan
Place Brigitte Gros
78250 Meulan
Tél 01 30 90 41 41 - Fax 01 34 74 87 13
Directeur de la publication : Guy Poirier
Rédactrice en chef : Aude Mourgue
Conception : F.L. Communication
Tél : 01 43 21 13 29
Imprimerie : Jasson Taboureau
23, rue des Fontenelles
78920 Ecquevilly
Tél : 01 34 75 00 50
ISSN 1148-6171
Ne pas jeter sur la voie publique