Plate-forme 3100 Integrated Communications Platform Carte aide

Plate-forme
3100 Integrated Communications Platform
4
1
1 Combiné
2 Haut-parleur
3 Réglage du volume
4 DEL
5
5 Touches de fonction
2
Carte
aide-mémoire
3
Indicateurs d’état de téléphone
Recevoir un appel
Situation :
n
Le voyant (DEL) :
Décrochez le combiné.
Lorsque la ligne est libre ......................... est désactivé
Lorsque la ligne sonne ............................. clignote rapidement
Message(s) en attente/
Messagerie vocale ..................................... clignote lentement
Réglage des niveaux de volume
Réglage du volume de la sonnerie
Pour régler le volume de la sonnerie pendant que le téléphone
sonne :
Appuyez sur
Appuyez sur
6 Clavier numérique
6
pour augmenter le volume.
Mettre un appel en garde, puis le récupérer
n
Pour mettre un appel en garde, appuyez sur la touche
GARDE et replacez le combiné dans son berceau.
n
Pour récupérer l’appel, décrochez le combiné et appuyez
de nouveau sur la touche GARDE.
Recomposer le dernier numéro composé
n
Décrochez le combiné.
n
Appuyez sur la touche RECOMP.
pour baisser le volume.
Réglage du volume du combiné
Pour régler le volume du combiné pendant que vous utilisez
l’appareil :
Répondre à l’indication de message en attente
n
sur la touche MESSAGE.
n
Appuyez sur
pour augmenter le volume.
Appuyez sur
pour baisser le volume.
Si l’indicateur de message en attente clignote, appuyez
Le système appelle automatiquement la personne qui a
laissé le message ou votre messagerie vocale.
Faire un appel
n
Décrochez le combiné.
n
Composez le numéro.
Pour de plus amples informations
Pour obtenir des instructions plus détaillées sur les fonctions et le mode d’emploi de l’appareil, consultez le guide de l’usager
inclus sur le CD-ROM fourni avec le produit.
Consultez l’administrateur pour en savoir davantage sur la façon d’accéder à ce document.
© 2002, Mitel Networks Corporation. Tous droits réservés.
MITEL NETWORKS et le logo MITEL NETWORKS sont des marques de commerce de Mitel Networks Corporation.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Numéro de pièce : 57004046
Rev. A, février 2002
FR
Plate-forme
3100 Integrated Communications Platform
6
1 Combiné
7
2 Haut-parleur
1
3 Mise en garde
2
4 Annuler
8
5 Réglage du volume
Program
6 DEL
Carte
aide-mémoire
4
8 Touches de fonction
9
9 Clavier numérique
5
Remarque : La programmation des touches de fonction de votre
téléphone 5005 IP se fait à l’aide de l’outil de bureau, lequel vous permet
d’accéder à la plate-forme ICP (Integrated Communications Platform) sur
votre réseau (Mitel Networks 3100 ICP), ou à l’aide de la touche
PROGRAMMER. Consultez l’administrateur du système pour toutes
questions.
Recevoir un appel
n
Décrochez le combiné.
Mettre un appel en garde, puis le récupérer
n
Pour mettre un appel en garde, appuyez sur la touche GARDE et
replacez le combiné dans son berceau.
Indicateurs d’état de téléphone
Situation :
7 Afficheur
3
n
Le voyant (DEL) :
Pour récupérer l’appel, décrochez le combiné et appuyez de
nouveau sur la touche GARDE.
Lorsque la ligne est libre ............................ est désactivé
Lorsque la ligne sonne ................................ clignote rapidement
Message(s) en attente/
Messagerie vocale ........................................ clignote lentement
Réglage des niveaux de volume
Réglage du volume de la sonnerie
Recomposer le dernier numéro composé
n
Décrochez le combiné.
n
Appuyez sur la touche RECOMP.
Répondre à l’indication de message en attente
Pour régler le volume de la sonnerie pendant que le téléphone sonne :
n
Appuyez sur
pour augmenter le volume.
n
Appuyez sur
pour baisser le volume.
Réglage du volume du combiné
touche MESSAGE.
pour augmenter le volume.
Appuyez sur
pour baisser le volume.
Transférer un appel ou faire un appel conférence
n
Si vous êtes en conversation avec un demandeur, appuyez sur
Trans/Conf.
n
Composez le numéro du poste. (Vous pouvez aussi appuyer sur
une touche de composition abrégée pour effectuer un transfert
vers un numéro externe ou sur une touche DSS/BLF pour
transférer l’appel à un poste externe).
n
Appeler à l’extérieur
Pour compléter le transfert, replacez le combiné ou pour
annoncer le transfert, attendez la réponse, consultez la personne,
puis replacez le combiné.
n
Décrochez le combiné.
n
Composez le chiffre d’accès externe.
OU
n
Composez le numéro ou appuyez sur une touche de fonction
n
programmée pour la composition abrégée.
Le système appelle automatiquement la personne qui a laissé le
message ou votre messagerie vocale.
Pour régler le volume du combiné pendant que vous utilisez l’appareil :
Appuyez sur
Si l’indicateur de message en attente clignote, appuyez sur la
Pour faire un appel conférence, attendez la réponse, consultez la
personne et appuyez de nouveau sur Trans/Conf.
Pour de plus amples informations
Pour obtenir des instructions plus détaillées sur les fonctions et le mode d’emploi de l’appareil, consultez le guide de l’usager inclus sur le
CD-ROM fourni avec le produit. Consultez l’administrateur pour en savoir davantage sur la façon d’accéder à ce document.
© 2002, Mitel Networks Corporation. Tous droits réservés.
MITEL NETWORKS et le logo MITEL NETWORKS sont des marques de commerce de Mitel Networks Corporation.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Numéro de pièce : 57004046
Rev. A, Février 2002
FR