Les aventures de Pinocchio Luigi Comencini 1972 – Italie

Les aventures de Pinocchio
Luigi Comencini
1972 – Italie
Propositions pédagogiques
- Concevoir une affiche pour le film « Les aventures de Pinocchio »
La naissance de Pinocchio – de la bûche à la marionnette (illustrations d’albums)
Bout de bois Cagnard, M Jarrie
Editions du Bonhomme Vert
Pinocchio – illustrations B Angoletta
Pinocchio – Illustrations M Ivers
Editions Hatier
Pinocchio- Illustrations JM Rochette
Editions Casterman
Pinocchio – illustrations B Jacovitti
Pinocchio – illustrations A Cassinelli
-Rechercher tous les types de marionnettes possibles d’ici ou d’ailleurs :
marotte, marionnette à gaine, marionnette à fil …
- Réaliser un pantin, une marionnette
- Comparer différentes versions de Pinocchio (voir bibliographie ci-dessous).
Compréhension du film - se questionner
- Ordonner et donner un titre aux photogrammes
Où doit-il aller ?
Que pense-t-il ?
Que va-t-il faire ?
Rédiger les réponses de
Cliquer sur l'image
- Rechercher des formes, des phénomènes
évocateurs
- Réaliser un photo-montage par
découpage/collage
- Garder une trace : un dessin, un collage,une
photographie…
- Trouver un dispositif pour faire le portrait de Pinocchio dont le nez change d’échelle
(système de pliage, de tirettes…)
Œuvre de référence
Le nez Alberto Giacometti 1947 - voir valise
atelier Daniel Lagoutte – Hachette Scolavox
(empruntable au CDDP)
Etudier avec les élèves la notion de métamorphose
http://www.crdp.ac-creteil.fr/telematique/comite/métamorphose.htm
Relever les transformations du héros : Pinocchio enfant/marionnette, le nez, les oreilles d’âne
Repérer les expressions et les verbes utilisés pour décrire les métamorphoses (penser aux
opérations plastiques transformer : effacer, combiner, déformer, changer de techniques…)
« par un coup de baguette magique… »
Faire des parallèles avec d’autres contes, films… traitant de la transformation (Alice au pays
des merveilles Lewis Carroll) film de Jack Arnold l’homme qui rétrécit
Sites intéressants :
- Site présentant un très riche dossier sur le thème de la métamorphose
http://www.crdp.ac-creteil.fr/telematique/comite/métamorphose.htm
- Institut International de la Marionnette à Charleville Mézière
http://www.marionnette.com
- Le Clip de Pinocchio « T’es pas cap Pinocchio »
En 2006, une nouvelle adaptation, musicale a été réalisée par Bruno Berrebi, auteur et
compositeur italien. Version française : « T’es pas cap Pinocchio » possibilité de
téléchargement
http://linternaute.com/musique/clip/pinocchio/pinocchio.shtml
- Site proposant une émission de TV ARTE –Pinocchio- Thema du 24.12.2002
http://archives.arte-tv.com/fr/archive 123680.html
-Site présentant différentes affiches
http://perso.orange.fr/joseph.cabioch
- Site présentant un travail pédagogique
http://perso.orange.fr/ecole.mat.hilard/pino.htm
http://www.ac-clermont.fr/cddp15/lr/docs-tel/pinocchio.doc
Bibliographie
Ouvrages autour de l’œuvre de Collodi
Les Aventures de Pinocchio
Carlo Collodi. ill. Roberto Innocenti, Ed Gallimard. 1988
Pinocchio
Carlo Collodi. ill. Jean-Marc Rochette, Ed Casterman. 2000
Pinocchio
Carlo Collodi. ill. Jean-François Dumont, Ed Père Castor Flammarion. 2002
Pinocchio
Carlo Collodi. ill. Lorenzo Mattoti, Ed Albin Michel. 1990
Pinocchio, Images d'une marionnette
Valentino Baldacci, Andrea Rauch, Ed Gallimard, 1982
Carlo Collodi, Les aventures de Pinocchio
Adaptation théâtrale de Lee Hall, collection Théâtre Jeunesse Arche Editeur, 2002
Ouvrages autour de la marionnette
Bout de bois
Jean Cagnard, Editions du Bonhomme Vert, 2005
C’est un fil
Hubert Ben Kemoun, Ed Père Castor Flammarion, 2003
La poupée de bois tendre
Claude Clément, Editions Grasset jeunesse, 2003
La princesse des neiges
Rascal, Editions Pastel 1997
Le 13
Gérard Moncomble, Ed Milan (poche junior). 2000
Le Noël de Maître Belloni
Hubert Ben Kemoun, ill. Isabelle Chatelard, Ed Père Castor Flammarion
Violette et les marionnettes
Geneviève Brisac, Ed Ecole des Loisirs, coll Mouche 2002
Petit Bloï
Vincent de Swarte, Editions Gallimard jeunesse, coll Folio cadet
Ouvrage sur le thème de la transformation
La Fée au long nez
Claude Boujon, Ed Ecole des loisirs
Ouvrages sur le thème du mensonge
Chien-saucisse
Gaêtan Doremus, Editions du Rouergue. 2001.
Max raconte des bobards
Dominique de Saint-Mars. ill. Serge Bloch, Ed Calligram (Ainsi va la vie)
Ouvrage sur le thème du nez
Histoires de Nez
James Krüss. ill. Stasys Eidrigevicius, Editions Nord-Sud. 1989.