haut-parleurs de plafond ceiling speakers

HAUT-PARLEURS DE
PLAFOND
CEILING SPEAKERS
RB 5501
RB 5701
6 Watts 4,5”
6 Watts 6,5”
IP30
music
speech
evac.
environment
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS
HAUT-PARLEUR / SPEAKER
RB 5501
RB 5701
4,5" double cône / Dual cone 6.5" double cône / Dual cone
BANDE PASSANTE / BANDWIDTH
91 dB 1W 1m (*)
98 dB 6W 1m
80 – 18 000 Hz
92 dB 1W 1m (*)
99 dB 6W 1m
60 – 18 000 Hz
DIRECTIVITE / DISPERSION ANGLE
110°
145°
PUISSANCES / POWER TAPPING
6 W / 3 W / 1.5 W
6 W / 3 W / 1.5 W
MATIERE / MATERIAL
Métal / Iron
Métal / Iron
COULEUR / COLOR
Blanc / White RAL 9016
Blanc / White RAL9016
SENSIBILITE / SPL EFFICIENCY
DIMENSIONS
FIXATION MECANIQUE / FIXING
PERCAGE / MOUNTING HOLE
MASSE / WEIGHT
LIGNE 100 Volts / 100 Volts LINE
BORNIER / TERMINAL
APPLICATIONS
Ø 200 x 67 mm
Ø 245 x 75 mm
Par 3 pattes basculantes avec ressorts de maintien
By 3 swivelling brackets with spring.
Ø 170 mm
Ø 225 mm
0.7 kg
1 kg
Connecteur 4 bornes / 4 ways terminal:
Commun / Common – 6W – 3W – 1.5W
Capacité / Wire gauge : 2 x 1,5mm² / 1 x 2,5 mm²
Intérieur
Indoor
Musique / Annonces /
Music / Speech /
Sonorisations de sécurité
Voice alarm system
* CEI 268-5 : bruit rose / 300 – 3000HZ / filtered pink noise
Convient pour les sonorisations de sécurité avec les équipements de surveillance BOUYER.
Suitable for voice alarm systems when used with the BOUYER monitoring products.
p
Cher client,
En fin de vie du produit, s’il est installé sur le territoire FRANÇAIS (DOM-TOM inclus), veuillez
contacter BOUYER INDUSTRIE pour organiser sa destruction conformément à la directive DEEE.
Dans le cas contraire, veuillez appliquer la réglementation locale du pays d’installation du produit.
Dear customer,
this product is subject to European regulation 2002/96/CE (also called W.E.)
Please contact your local dealer for destruction in end of life.
Ce document n’est pas c ontractuel, toute modification pouvant intervenir sas préavis.
REFERENCE / PART NUMBER
596616 - 03/11 This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.
indoor
DIMENSIONS
67 mm (RB 5501)
75 mm (RB 5701)
Ø 200 mm (RB 5501)
Ø 245 mm (RB 5701)
22 mm max.RB5501
30 mm max.RB5701
Plafond / ceiling
BRANCHEMENT / CONNECTION
Câble entrée / input
+
-
Commun /
common
6W
Vers / to
transfo
3W
1.5W
Exemple de câblage pour 6 Watts
Example for 6 Watts wiring
+
-
Câble sortie / output
RB 5501 – RB 5701