316370 E-brochure 6:Mise en page 1

Hôtel de Lutèce ★★★
★★★
Hôtel
65, rue Saint-Louis-en-l’Ile - 75004 Paris
Tél. +33 (0)1 43 26 23 52 - Fax +33 (0)1 43 29 60 25
www.paris-hotel-lutece.com
[email protected]
Au cœur de l’Ile Saint-Louis.
L'hôtel offre, derrière sa façade XVIIe, l'atmosphère chaleureuse
d'une vraie maison où poutres, boiseries et tomettes d'époque
participent au charme particulier de ce quartier historique bordé
par la Seine et qui abrite Notre-Dame de Paris.
Toutes nos chambres disposent de salle de bain en marbre, TV
écran plat, minibar, coffre-fort, connexion internet WiFi (gratuit)
et climatisation.
Au fil de l’eau... magie et poésie !
L'île Saint-Louis, située au cœur du Paris historique, avec
ses bords de Seine, ses hôtels particuliers du XVIIe et ses cafés
terrasses offre un charme unique !
A proximité, vous découvrirez, dans l'île de la Cité, Notre-Dame
de Paris et la Sainte-Chapelle, sur la rive droite de la Seine,
le Marais avec la place des Vosges, la Bastille et le Centre Georges
Pompidou ; sur la rive gauche de la Seine, le Panthéon, le Quartier
latin, Saint-Germain-des-Prés.
In the heart of Ile Saint-Louis.
Behind its 17th-c. façade, this hotel has the warm atmosphere of
a real home. It's antique beams, wood panelling and authentic floortiles capture the special charm of this historic Parisian quarter,
surrounded by the river Seine, a short walk to Notre-Dame de Paris
Cathedral.
All our rooms are equipped with marble bathroom, flat-screen TV,
minibar, safe, internet and WiFi (free) and air-conditioning.
Concorde
RU
Le Louvre
AI D
ER
Gare
du Nord
IVO
AM
1
ISS
ERI
E
DE
S
GR
AN
DS
RU
ERM
AIN
- JA
CQ
SAI
SAI
NT
RD
E
Panthéon
Montparnasse
Q.
MO
NT
EB
NotreDame
EL
BO
ULE
VA R
ÔT
Q.
EL
AI D
D ST-GERMAIN
T-A
EL
AT
UR
VIL
BO
RU
OU
AN
RN
E
S
ELL
OIN
E
Bastille
Q.
N
ST
LÉ
7
LE
NT
Saint-Paul
Le Marais
Pont-Marie
DE
BO
LO
QU
A IN
1
L’H
E
DE
SC
Q.
D’A
NJ
OU
UIS
EN
L’I
LE
Q. B
ÉT
HU
NE
EL
ES
-LO
N
PO
Q
RU
VA
ULE
CDG
Orly
ES
UA
Institut
du Monde Arabe
T
IS
SU
TIN
S
LL
Y
EN
T-
HENRI
IV
RI
Gare
de Lyon
BD
Q U AI H
BO
B
UES
HEL
MIC
T-G
NT
-
DS
HôtelDieu
DE
R
St-Germaindes-Prés
VA R
St-Michel
N-Dame
Quartier
Latin
Q
N-DParvis
ame
EL
AI
Q. O
ULE
ICH
QU
X FLEURS
AU
ED
G
BO
T-M
RU
ES
I
UA
AU
EL
AI
4
Cité
Place
des Vosges
Hôtel de Ville
VR
ITÉ
AI
QU
Place St-Michel
ES
Hôtel de Lutèce
RIV
OL
I
1 11
AC
QU
Q. D
EG
NS
Q. S
DE
CDG
Orly
S
TI
7 11 14 RUE
4
A B D
PO
NT
ÉG
Palais de
justice
OR
Sainte
FÈ
VR chapelle
E
US
Centre
Pompidou
Tour
St-Jacques
LI
Châtelet
EL
NE
UF
QU
ED
By the river... poetry and magic!
Ile Saint-Louis, located in the heart of historical Paris, surrounded by
the river Seine, offers unparalleled charm with its 17th-c. lived in town
houses and sidewalk cafés.
Within a short walk, on Ile de la Cité, are Notre-Dame de Paris
Cathedral and the Sainte-Chapelle Church. On the right bank of the
river, you will find the Marais and the Place des Vosges, the Place de
la Bastille and the Georges Pompidou Centre. Also close by,
on the left bank are situated the Pantheon, the Latin Quarter and
Saint- Germain-des-Prés, center of intellectual Parisian life.
BE
RN
Gare
d’Austerlitz
AR
D
IV