Newsletter France Copeland / Alco n°40

n° 40 | Mars 2016 | SPECIAL MAGHREB
Emerson Climate Technologies - Europe
Newsletter
France
SPECIAL MAGHREB
Sommaire
Edito
1
Salon régional d’agricuture
à Ain Defla
2
La technologie Coresense™
2-3
Coresense™ Diagnostics
3-4
Groupes Copeland
EasyCool™ ZX
4
Groupe Benaini
5
EDITO
Compresseurs intelligents pourquoi ?
Comme partout, dans les pays du Maghreb
les installateurs sont souvent dans l’optique
de réduire leur temps sur site que ce soit
pour l’installation ou la maintenance des
équipements. C’est la raison pour laquelle nous
avons pris en considération dans nos nouvelles
conceptions une électronique embarquée
passive.
Des compresseurs intelligents donc
communicants, capables de transmettre à tout
moment leur état de forme et de performance,
sur place ou à distance. Voilà comment nous
avons voulu aider nos clients.
Le CoreSenseTM Diagnostics n’est pas un effet
de mode, l’utilisateur final, le mainteneur
et le constructeur voient leur productivité
améliorée grâce à cette nouvelle génération de
compresseurs connectés.
De même, il nous paraît sensé avant même de
parler d’économie d’énergie, de mesurer en
permanence la consommation électrique des
compresseurs et des groupes.
La technologie CoreSense TM Diagnostics
présente sur les nouveaux semi-hermétiques
Stream et bientôt sur tous les Copeland ScrollTM
répond à toutes ces attentes.
Dans ce numéro 40, nous vous expliquons
comment cette technologie surveille le
compresseur et ses dérives et comment
l’exploiter pour en tirer un maximum de profit.
François Lemoine
>>
Amélioration de la durabilité de
l’équipement
SALON RÉGIONAL
D’AGRICULTURE À AIN DEFLA
Emerson et Disco Froid Algérie étaient présents sur le salon
régional d’agriculture à Ain Defla du 20 au 22 octobre 2015.
De nombreux visiteurs ont été accueillis par l’équipe commerciale
pour répondre à toutes les interrogations techniques et
commerciales.
Tout au long de la chaîne
d’approvisionnement de la
réfrigération
commerciale,
les fabricants de systèmes
(OEM), les distributeurs, les
installateurs et les utilisateurs
cherchent le moyen d’utiliser
au mieux les technologies et
les services. Les fabricants
de
systèmes
souhaitent
améliorer les performances de
leurs équipements avec des
composants et des technologies
qui en améliorent la fiabilité
générale afin de garantir un
fonctionnement efficace et
durable à leurs clients. Les
entrepreneurs et les techniciens
d’entretien souhaitent pouvoir
résoudre efficacement et avec
précision les problèmes des
installations frigorifiques afin
de restaurer rapidement les
conditions de fonctionnement
normales et éviter de ce fait
des pertes coûteuses de
denrées alimentaires. En cas de
fonctionnement défectueux,
un
diagnostic
correct
permet d’éviter le renvoi des
principaux composants à leurs
fabricants, processus pouvant
s’avérer long et coûteux.
Les centrales de distribution
alimentaire, les supermarchés,
les
épiceries
souhaitent
améliorer leur chiffre d’affaires.
En matière d’équipements de
réfrigération, ils doivent donc
résoudre divers problèmes
de coûts d’installation et de
maintenance,
d’inventaire
de produits périssables et de
consommation électrique.
Mr Ouhemna Bilal Directeur Général de Disco Froid Algérie a eu
l’honneur d’échanger avec le gouverneur de la région Mr Kamel
Abbas sur les solutions de réfrigération commerciale apportées
par Disco Froid Algérie dans le secteur de l’agriculture.
Utilisation du compresseur comme
capteur
Fiabilité et durabilité des
systèmes de réfrigération
Avec la technologie CoreSense, les compresseurs font office de
capteurs en collectant les précieuses informations disponibles
dans l’installation frigorifique. Les algorithmes exclusifs d’Emerson
permettent alors d’améliorer les performances du compresseur et
du système en captant, surveillant et interprétant les informations
électriques et mécaniques. Caractéristique majeure de la nouvelle
génération de compresseurs semi-hermétiques Stream Copeland,
cette technologie intelligente nommée CoreSenseTM Diagnostics
autorise de nouvelles fonctionnalités de protection, de diagnostic,
de communication et de gestion de l’alimentation.
La technologie CoreSense™
d’Emerson fait entrer l’intelligence
dans les compresseurs à pistons.
Le cycle de vie et la durabilité des
performances sont devenus une
priorité pour un grand nombre
d’utilisateurs de systèmes de
réfrigération. Sachant que le
compresseur est le cœur de
tout système de réfrigération,
la
technologie
CoreSense
d’Emerson fait considérablement
progresser la technologie des
compresseurs Copeland® en leur
intégrant l’intelligence.
L’électronique intelligente a pris une place importante dans notre
vie privée et professionnelle. Les appareils électroménagers, les
smartphones, les téléviseurs connectés, les ordinateurs et les
automobiles utilisent tous l’électronique intelligente afin de rendre
notre vie plus facile et plus sûre.
Image 1 : Essais sur le terrain avec Stream et CoreSense™ Diagnostics.
Une protection avancée
Bien plus qu’une simple protection
de base contre la surchauffe du
moteur, CoreSense comporte
des fonctionnalités avancées
de protection du compresseur.
Ces fonctionnalités protègent
des défaillances mécaniques
dues à des problèmes de rotor
bloqué, de circulation d’huile,
de température de refoulement
et de défaillances électriques
(par exemple un déséquilibre
de tension, le fonctionnement
en monophasé ou une chute
de tension, qui endommagent
gravement les compresseurs et les
systèmes). Tous les compresseurs
Stream sont dotés en standard de
ces nouvelles fonctionnalités.
Ces fonctions de protection
avancées sont rendues possibles
grâce à l’utilisation des capteurs de
pression d’huile, de température,
de tension et de courant, ainsi
que des modules de capteurs et
de contrôle, avec des algorithmes
intelligents. Le module de
capteurs est directement monté
sur le corps du compresseur.
Les composants essentiels sont
désormais installés dans le
compresseur afin de minimiser les
coûts de mise en œuvre pour le
fabricant, en réduisant le nombre
de composants à acheter, installer
et contrôler.
Module de
contrôle
CoreSense™
Diagnostics
Capteur de
température de
refoulement
Capteur de
pression
d’huile
Capteur d’intensité
Module de
capteurs
Capteur de
température
moteur
Image 2 : L’architecture CoreSense™ Diagnostics d’un compresseur Stream
Un outil de dépannage et de maintenance préventive
La technologie CoreSense ne se contente pas de protéger le
compresseur des pannes critiques, elle enregistre l’ensemble
des informations du compresseur (caractéristiques, utilisation
et alarmes) de façon organisée dans une mémoire EEPROM. Les
informations de diagnostic (historique des 10 dernières alarmes,
alarmes des 8 derniers jours, nombre total d’alarmes de chaque
type depuis la mise en service du compresseur, nombre d’heures de
fonctionnement du compresseur sans une bonne lubrification) sont
ainsi sauvegardées. Les informations sur le compresseur (modèle
et numéro de série) sont également enregistrées, et le nom de
l’utilisateur et l’emplacement de l’appareil peuvent être saisis via un
logiciel dédié. De plus, les informations de fonctionnement telles
que le nombre total d’heures de fonctionnement du compresseur
et les cycles de mise sous tension sont elles aussi enregistrées. Les
fonctionnalités de diagnostic et de communication facilitent la
maintenance préventive et la surveillance à distance, ce qui permet
de détecter et corriger les risques de défaillances graves avant leur
apparition.
Surveillance des équipements à distance et sur site
Le protocole de communication Modbus® autorise la surveillance
et la réinitialisation à distance des équipements de réfrigération,
ce qui permet de réduire les visites de contrôle régulières sur site.
Le protocole Modbus est ouvert, ce qui permet aux compresseurs
de communiquer avec les différents contrôleurs de système
de réfrigération des utilisateurs finaux. Le fonctionnement du
compresseur et les informations de diagnostic sont communiqués
et affichés dans les contrôleurs de pack. Ces informations
permettent à l’utilisateur final de s’assurer que le compresseur
fonctionne à son niveau de performance optimal. Les paramètres
de fonctionnement configurables sur place et à distance (ex. points
de déclenchement de la température de refoulement, différentes
conditions de tension), contribuent à éviter les fausses alarmes.
Les paramètres par défaut sont choisis avec soin afin de protéger
les compresseurs et de garantir un fonctionnement normal sous
différentes conditions.
CoreSenseTM
Diagnostics
Modbus®
Serveur iProRack
Navigateur internet sur PC
Image 3 : Communication de CoreSense™ via Modbus pour le contrôle à distance
LED multicolore
Logiciel sur PC
Code QR pour dépannage
via un appareil mobile
Visualisation locale
Des LED multicolores permettent d’identifier d’un coup d’œil
le statut du compresseur sans même avoir à le manipuler. Elles
autorisent un dépannage plus rapide par les techniciens de
maintenance et leur économisent le temps consacré à mesurer
les divers paramètres. Installé sur les ordinateurs portables des
techniciens de maintenance, le logiciel client de CoreSense pour PC
autorise l’accès et la configuration des informations sur le terrain. Ce
logiciel est particulièrement utile dans les installations dépourvues
de régulateurs de centrale. Le code QR (Quick Response) situé sur
le module est un outil pour les applications mobiles qui permet au
personnel d’entretien d’accéder aux informations de dépannage via
un smartphone. En scannant le code QR du module, le technicien
est directement redirigé sur la page Web des informations de
dépannage. Les mesures de dépannage pour le code d’alarme
concerné s’affichent en saisissant simplement le code flash.
Copeland EazyCool™ ZX nouvelle génération
Toujours aussi facile et rapide à installer et mettre en service
1°C
u’à 5 e
jusq pératur
tem érieure
ext
Précédemment fabriquée en Asie, cette gamme Eazycool ZX est
dorénavant fabriquée dans notre usine de Mikulov (république
tchèque) afin de répondre au mieux aux exigences européenne et
maghrébine.
Cette gamme est conçue avec des condenseurs surdimensionnés
afin de répondre au mieux aux contraintes de températures élevées.
Cette gamme est aussi soumise à 3 tests d’étanchéité au cours de
la production :
1 - Test 31 bar d’air sec de toutes les tuyauteries préfabriquées
2 - Test 31 bar en sortie de chaîne
3 - Test Hélium qui suit le test 31 bar (la molécule d’hélium a
une taille très proche de la molécule de réfrigérant)
Avec l’assurance d’une parfaite étanchéïté, la qualification
des nouveaux fluides HFO tels que R407A/F et très bientôt
R448/449/450 complète notre réponse à la conformité F-Gas
pour cette gamme EazyCool ZX, sans oublier que les groupes sont
qualifiés avec le fluide R404A.
Pour cette nouvelle génération, la régulation compresseur/
condenseur a été conçue pour synchroniser les cycles de modulation
des compresseurs Copeland Scroll DigitalTM avec la modulation des
ventilateurs de condenseurs ce qui amène une bonne stabilité du
système thermodynamique qui profite à l’efficacité des vitrines et
chambres froides servies. Les nouveaux ZX développés par l’équipe
européenne bénéficient également de soins apportés au coffret
électrique, à la platine électronique remplacée par un régulateur
carrossé, à la porte de visite montée sur charnière et à l’orifice de
regard percé dans la porte pour une surveillance visuelle rapide du
régulateur.
Les réponses à la norme ECO conception, le comptage énergétique
embarqué et encore de nouveaux gains acoustiques seront les
prochaines évolutions de cette gamme et verront le jour dès 2016.
Gamme complète (positif, négatif et Digital) déjà en stock chez
notre distributeur Disco Froid Algérie.
Entrepôt frigorifique Groupe Benaini
Dans le cadre d’un projet d’entreposage de pomme de terre,
M. Mustapha Benaini (à droite sur la photo) - agriculteur et
investisseur - a fait le choix de s’adresser à Disco Froid Algérie représenté par M. Bilal Ouhemna (à gauche sur la photo) - pour
bénéficier de l’expertise technique sur ce type d’installation.
Le niveau sonore bas, le rendement saisonnier ainsi que le module
CoreSense™ Diagnostics ont été des atouts dans le choix de la
technologie Stream pour ce projet.
Lieu : Kemis Miliana Ain Defla
Taille de l’installation en m3 : 18 000 m3
Température d’utilisation
Puissance installée : Positive = 759KW
Groupe de production froid : 31 x Chambres froides : 23 x Z9
4MA22X et 8 x R7 2DL 75X
Evaporateurs : SPA 45 F44 + GTI 347 4P
Détendeurs : Détendeur thermostatique avec égalisation externe
Fluide frigorigène : R404A
Installateur : Rafik
A propos d’Emerson
Situé à St. Louis, le groupe Emerson (NYSE: EMR) est un acteur global
de l’automatisation des processus industriels, des composants et outillage
de premier plan qui offre à ses clients des solutions innovantes alliant
industriels, des technologies de climatisation et de l’électroménager
technologie et ingénierie grâce à son réseau de branches d’activités
et outillage. Emerson a réalisé un chiffre d’affaires de 24,2 milliards de
dans les secteurs de l’approvisionnement d’électricité en continu,
dollars en 2011. Pour plus de renseignements: www.emerson.com
A propos d’Emerson Climate Technologies
Emerson Climate Technologies, société du groupe Emerson, est le
et de contrôle afin d’offrir des solutions de conditionnement d’air
premier fournisseur mondial de solutions de chauffage, ventilation,
intégrées et personnalisées à ses clients du monde entier. Les solutions
conditionnement
innovantes d’Emerson Climate Technologies, qui incluent des marques
résidentielles,
d’air
et
industrielles
réfrigération
et
pour
commerciales.
les
Le
applications
groupe
allie
leaders du secteur, telles que Copeland Scroll™ et Alco Controls,
technologie de première classe avec des services éprouvés en
améliorent le confort, garantissent la sécurité des aliments et protègent
matière d’ingénierie, de conception, de distribution, d’enseignement
l’environnement. Pour plus de renseignements: www.emersonclimate.eu
Directeur de la publication : Eric Violon.
Ont participé à ce numéro : Christine Rolland, François Lemoine, Medhi Khoudja
Iconographie : Emerson Climate Technologies.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.emersonclimate.eu
Inscrivez-vous à notre E-newsletter sur
http://www.emersonclimate.com/europe/fr-eu/Resources/Pages/Newsletter.aspx
EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES s.a.r.l. - 8, Allée Du Moulin Berger - F-69130 Ecully
Tél. : +33 (0)4 78668570 - Fax : +33 (0)4 78668571 - Internet : www.emersonclimate.eu
Le logo Emerson Climate Technologies est une marque commerciale et une marque de services d’Emerson Electric Co. Emerson Climate Technologies est une
filiale d’Emerson Electric Co. Copeland est une marque déposée et Copeland Scroll est une marque commerciale d’Emerson Climate Technologies nc.
Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans cette brochure peuvent faire l’objet de
modifications sans préavis. Les illustrations ne sont pas contractuelles.
© 2015 Emerson Climate Technologies Inc.
E M E R SO N .
CO N S I D E R
IT
SO LV E D
™ .