Schweizer Renn- und Zuchtkalender Bulletin Officiel des
Transcription
Schweizer Renn- und Zuchtkalender Bulletin Officiel des
Schweizer Renn- und Zuchtkalender Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres Redaktion, Sekretariate / rédaction, secrétariats Les Longs-Prés 1580 Avenches www.iena.ch Schweizer Pferderennsport-Verband / Fédération Suisse de courses de chevaux Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 [email protected] Bank UBS Aarau, Kto. 231-282219.01V Fax 026 676 76 49 [email protected] Post PC 80-41447-1 [email protected] Bank CS Zürich, Kto. 122169-41 Galopp Schweiz Tel. 026 676 76 40 Suisse Trot Tel. 026 676 76 30/38 Fax 026 676 76 39 Verband der Rennvereine / Association des Hippodromes Tel. 026 676 76 20 Nr. 31 31. Juli Fax 026 676 76 29 [email protected] 68. Jahrgang 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender 2012 -1- Bank UBS Aarau, Kto. 231-281888.01C 68e année 31 juillet no. 31 Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 IMPRESSUM Schweizer Renn- und Zuchtkalender / Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände / Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres Erscheint jährlich in ca. 48 Nummern / Environ 48 numéros par année Auflage / Nombre d‘imprimé 1‘025 Redaktion / Rédaction Les Longs-Prés, 1580 Avenches Chefredaktorin / Rédactrice en chef Gaby Lais + Tania Knuchel Schweizer Pferderennsport-Verband / Petra Maurer Fédération Suisse de courses de chevaux Tel. 026 676 76 20 Galopp Schweiz / Galop Suisse Fax 026 676 76 29 Jacqueline Eblé, Gaby Lais (Zucht) Tel. 026 676 76 40 Suisse Trot Mail [email protected] Fax 026 676 76 49 Mail [email protected] Fax 026 676 76 39 Mail [email protected] Fax 026 676 76 29 Mail vrv@ienach Simone Theureau Tel. 026 676 76 30 Verband der Rennvereine / Petra Maurer Association des Hippodromes Tel. 026 676 76 20 Redaktionsschluss / Délai d‘envoi Montag / Lundi, 10.00 h Abonnemente / Abonnements Jahresabo Inland / Abonnement annuel Suisse CHF 250.— + MWSt / TVA Jahresabo Ausland / Abonnement annuel étranger CHF 350.— + MWSt / TVA Anzeigen / Annonces IENA, Les Longs-Prés, 1580 Avenches Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 Mail [email protected] Annahmeschluss / Délai d‘envoi Freitag / Vendredi, 13.00 h Insertionspreise / Tarifs des annonces 1 Seite / page CHF 150.— + MWSt / TVA ½ Seite / page CHF 80.— + MWSt / TVA ¼ Seite / page CHF 50.— + MWSt / TVA Wiederholungsrabatte / Rabais pour annonces répétitives 3x 10 % Ganzjährige Dauerinserate / Annonces permanentes annuelles 1 Seite / page Druck / Impression CHF 2‘500.— + MWSt / TVA ½ Seite / page CHF 1‘250.— + MWSt / TVA ¼ Seite / page CHF 700.— + MWSt / TVA IENA, Les Longs-Prés, 1580 Avenches 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender -2- Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 SCHWEIZER PFERDERENNSPORT-VERBAND FEDERATION SUISSE DE COURSES DE CHEVAUX Mitteilungen des Vorstandes / Communications du Comité Dopingkontrollen / Contrôles anti-dopage Negative Analyseergebnisse / Résultats des analyses négatives Die Analysen der Dopingproben der nachfolgend aufgelisteten Pferde (in alphabetischer Reihenfolge der Trainer) ergaben keine unerlaubten Mittel im Sinne des GRR / TRR, Anhang VII/C „Pferdedoping“ § 153 GRR bzw § 137 TRR. Les analyses des contrôles anti-dopage effectués sur les chevaux mentionnés ci-après (selon l’ordre alphabétique des entraîneurs) n’ont pas montré de substances prohibées selon le § 153 du GRR resp. 137 du RST de l’annexe VII/C „Dopage des chevaux“. er Renntage 1. bis 29. Juni 2012 / Réunions du 1 au 29 juin 2012 Ort / Lieu Datum / Date Pferd / Cheval Frauenfeld Avenches Avenches Avenches Frauenfeld Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Frauenfeld Frauenfeld Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Frauenfeld Frauenfeld 18.06.2012 01.06.2012 05.06.2012 22.06.2012 18.06.2012 28.06.2012 05.06.2012 05.06.2012 22.06.2012 29.06.2012 29.06.2012 29.06.2012 10.06.2012 18.06.2012 01.06.2012 01.06.2012 05.06.2012 15.06.2012 15.06.2012 15.06.2012 22.06.2012 22.06.2012 29.06.2012 10.06.2012 18.06.2012 T Morgaine Saxo Fleuri Pacha de Ry Ukraine Julry Cresta Viva du Tellier Quick Fighter Rock and Roll Star Quick Fighter Onic Dream Utello d’Auge Volcan des Chaumes Aruaru Savignon Tino de Lou Orélius Gentil Top Boy Tino de Lou Rodrigue Top Boy Tino de Lou Orélius Gentil Orélius Gentil Green Fees Paratrooper 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender -3- G Trainer / Entraîneur X Aeschbacher Franziska Aubry Gérard/FRA Bärtschi André Besson Philippe Bocskai Carmen Bocskai Carmen Bovay Marc-André Bovay Marc-André Bovay Marc-André Bovay Marc-André Bovay Marc-André Bovay Marc-André Bucher Christina Bucher Christina Burger Adrian Burger Adrian Burger Adrian Burger Adrian Burger Adrian Burger Adrian Burger Adrian Burger Adrian Burger Adrian Clement Nicolas/FRA Donzé Yvonne X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Ort / Lieu Datum / Date Pferd / Cheval T Avenches Frauenfeld Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Frauenfeld Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Avenches Frauenfeld Avenches Avenches Frauenfeld Frauenfeld Avenches Avenches Avenches 01.06.2012 10.06.2012 28.06.2012 05.06.2012 05.06.2012 01.06.2012 29.06.2012 01.06.2012 15.06.2012 22.06.2012 05.06.2012 18.06.2012 28.06.2012 15.06.2012 15.06.2012 22.06.2012 01.06.2012 15.06.2012 05.06.2012 29.06.2012 18.06.2012 22.06.2012 15.06.2012 18.06.2012 18.06.2012 28.06.2012 28.06.2012 28.06.2012 X X Paganini Orage d’Anjou Buddhist Monk Schubert du Martza Ovni de Marny Mignard Saphir du Val Quenzo de Guez Radjah de Fay Pensylvania Viva Fox Bagmati L’Hexagone Shattoosh Pachmina de Lucle Rattzino Owens d’Eam Une du Martza Rinaya du Thot Rhodos Youngstown Paradiso Fox Royal Fox Glad Panther Maipenrai Story of Dubai Lark Bunting Choix Celebre 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender -4- G X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Trainer / Entraîneur Fankhauser Theo Fresneau Raphaël Geissmann Dagmar Gerber Hans-Ueli Grüter Daniel Hiltebrand Pamina Juriens Pierre-André Matthey Jean-Bernard Matthey Jean-Bernard Matthey Jean-Bernard Meier Hans Josef Müller Monika Muntwyler Urs Nunes de Oliveira Vitor Nunes de Oliveira Vitor Nunes de Oliveira Vitor Pujol Renaud Pujol Renaud Scheidegger Manuela Schneider Nicole Suter Karin Theiler Walter Theureau Ludovic Weiss Miroslav Weiss Miroslav Weiss Miroslav Weiss Miroslav Weiss Miroslav Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 VERBAND DER RENNVEREINE (VRV) ASSOCIATION DES HIPPODROMES (AH) Mitteilungen IENA Avenches Communications IENA Avenches Avenches, 07.08.2012 Réunion « premium » trot PROGRAMME PROVISOIRE DU MARDI 7.08.12 N° Heure Nom du Prix Spéc. Conditions 1 17h10 Prix de Cherbourg Trot 2 17h40 Prix d’Argentan Trot 3 18h10 4 18h40 Prix de Graignes Trot 5 19h10 Prix de Lisieux Trot 6 19h40 Prix de Vire Trot Grand Prix d’Eté Trot 9e épreuve du CNT TF 4-15ans; TG 0-275 re 1 série TF 4-15ans; TG 0-275 2e série Int.4-15ans; TG 50&+ TF 4-15ans; TG 0-275 3e série TF 4-15ans; TG 0-275 4e série 4 ans; TG 0-25 Dist. Dot. A2350 10'000 1322/1325 A2350 10'000 1322/1325 A2350 15'000 A2350 10'000 1322/1325 A2350 10'000 1322/1325 A2350 8'000 N°/c 1326 1321 Remarques concernant les courses des réunions «premium» • Les heures de départ définitives sont connues au plus tard 48 heures avant la réunion • L’ordre des courses est susceptible d’être modifié en fonction des paris 29.07.12/rx Avenches, 09.08.2012 Réunion « premium » galop PROGRAMME PROVISOIRE DU JEUDI 9.08.12 N° Heure Nom du Prix Spéc. Conditions Dist. Dot. N°/c Course hors pari mutuel 1 17h15 Prix d’Ouverture Plat 2 ans – catégorie E 1200m 9'000 1247 2400m 8'000 1245 3300m Départ** 8'000 1246 1800m 9'000 1244 1800m 12'000 1241 2400m 10'000 1242 1600m 9'000 1243 COURSES PREMIUM C 2 17h55 Prix de Dortmund Plat C 3 18h25 Prix de Francfort Plat C 4 18h55 Prix de Krefeld Plat C 5 19h25 Prix de Munich Plat C 6 19h55 Prix de Cologne Plat C 7 20h25 Prix de Düsseldorf Plat 3 ans et au-dessus Handicap 4 – Cat.F 4a&+ ayant couru en obstacle / Catégorie F 4a&+ / jeunes jockeys Handicap ouvert – Cat.E 3 ans et au-dessus Catégorie C 4 ans et au-dessus Catégorie D 3 ans Catégorie E Départ** = départ comme pour les courses d’obstacle (élastique) Remarques concernant les courses des réunions «premium» • Les heures de départ définitives sont connues au plus tard 48 heures avant la réunion • L’ordre des courses est susceptible d’être modifié en fonction des paris 29.07.12/rx 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender -5- Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 COURSES DE SAIGNELEGIER Horaire courses 2012 VENDREDI 10 AOUT 2012 N° Heure Nom du Prix 1 17h30 Course libre galop 2 17h45 Prix d’Avenches 3 18h00 Course libre galop Prix de la Semaine du 4 18h20 Cheval 5 18h35 Course libre galop 6 18h50 Course de voitures 7 19h10 Prix du Jura 8a 19h25 Course de chars 8b 19h40 Course de chars 9 20h00 Prix de Saignelégier 10 20h15 Course libre galop 11 20h30 Course libre galop 12 21h00 Course au flambeau (sans paris) Spéc. Conditions re Camp. 1 série 3 ans; TG 0-10 Trot recul: 25m TG 2 e Camp. 2 série 4-6 ans; TG 0-15 Trot recul: 25m TG 7 Camp. 3e série Camp. trot - 2 chevaux Int.5-15a; TG 30-160 Trot recul: 25m TG 95 Camp. 2 chevaux Camp. 2 chevaux Int.4-15ans; TG 0&+ T/mté reculs: TG 120 & 300 Camp. Finale juniors Camp. Finale séniors Camp. voitures à 4 roues SAMEDI 11 AOUT 2012 Dist. 1800m Dot. N°/C 1750m 5'000 1331 5'000 1332 5'000 1333 5'000 1334 1800m 2550m 1800m 1400m 2550m 1800m 1800m 2525m 1400m 1400m 1800m (sans paris) N° Heure Nom du Prix 13 14h30 Course poney trot 14 14h45 Course campagnarde Dist. 400m 1800m Dot. N°/C 5a 15 2550m 5’000 1341 10’000 1343 5’000 1344 16 17 18 19 20 21 22 23 24 • • • • Spéc. Conditions Trot catégorie A Camp. montée 4-7 ans; TG 0-45 15h00 Prix du Canton de Soleure Trot recul: 25m TG 20 15h15 Course chars romains Camp. 2 chevaux 15h30 Course campagnarde Camp. montée Coupe des Trotteurs CH 4-15ans; TG 0&+ 15h50 Trot Indigènes reculs: TG 65 & 130 16h05 Course de voitures Camp. trot - 1 cheval 16h20 Course campagnarde Camp. montée Int.5-15ans; TG 0&+ 16h40 Prix Marcel Frésard Trot reculs: TG 155 & 550 16h55 Course de chars Camp. 4 chevaux 17h05 Course poney trot Trot catégorie B Int.4-8 ans; TG 10-75 17h20 Prix du Marché Concours Trot recul: 25m TG 35 1800m 1800m 2525m 1400m 1800m 3325m 1800m 500m 2550m 5b 5’000 1342 Prix d’honneur offert au driver du lauréat par le Marché Concours No de téléphone pendant la réunion: Denis Roux 079 - 679 46 40 Pour les non-partants: Denis Roux 079 - 679 46 40 Le boxe doping se trouve au manège 30.07.12/rx 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender -6- Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 COURSES DE SAIGNELEGIER Parking des trotteurs / Parkplatz für die Traber Vendredi/Freitag 10.08.12 Parking habituel / Üblicher Parkplatz Samedi/Samstag 11.08.12 (comme depuis 2008 / wie seit 2008) Nouveau parking pour les trotteurs / Neuer Parkplatz für die Traber Le parking habituel étant pris par les courses campagnardes, les concurrents des épreuves officielles au trot sont priés de se parquer au nouvel emplacement prévu au sud-ouest de la halle cantine, près de la tente des chevaux à vendre (c’est l’emplacement qui sert de préparation au cortège pour le dimanche). L’entrée en piste des chevaux, ainsi que la sortie, se fera au passage se trouvant à l’entrée de la ligne droite (c’est celui du cortège) Der übliche Parkplatz ist von den Teilnehmern der Bauernrennen besetzt, daher werden die Teilnehmer der offiziellen Trabrennen gebeten Ihre Fahrzeuge südwestlich von der Halle/Kantine gleich neben dem Zelt der Verkaufspferde zu parkieren (dieser Platz ist am Sonntag zur Besammlung des Umzuges vorgesehen). Ein- sowie Ausgang zur Piste befindet sich rechts Anfangs Einlauf (es handelt sich um den Gleichen wie für den Umzug). Attention/Achtung: Pour arriver à ce nouveau parking, il ne faut pas venir depuis la direction de Tramelan, mais depuis celle de Le Noirmont – Muriaux (soit par le sud) et prendre le pont de Muriaux qui se trouve 600/700m après le passage à niveau des Emibois, puis après suivre le chemin et on arrive à l’emplacement de ce parking. Um zu diesem Parkplatz zu gelangen, kommen Sie der Einfachheit halber nicht von Tramelan, sondern von Le Noirmont – Muriaux (d.h. vom Süden her) und fahren über die ca. 600-700m nach dem Bahnübergang von Emibois stehende Brücke von Muriaux. Fahren Sie auf dem Weg weiter und Sie gelangen direkt zum Parking. 30.07.12/rx 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender -7- Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Mitteilungen des Schweizer Rennreiter-Verbandes Communications de l’Ass. Suisse des Cavalièrs de courses Der Schweizer Rennreiter-Verband (SRV) lädt die RennreiterInnen ein zum Motivaction-Day Datum: Zeit: Treffpunkt: Sonntag, 26. August 2012 12.30 – 18.00 Uhr, anschliessend gemeinsames Nachtessen Restaurant Steinerhof, 8902 Urdorf, danach gemeinsame Verschiebung nach Jumpin, 8932 Mettmenstetten (www.jumpin.ch) Mitnehmen: Badesachen (Badhose, Handtuch) und gute Laune Themen: 1. Teil: 2. Teil: Medientraining mit Regula Späni: Tipps und Tricks für kompetente Interviews von der vormaligen Sportmoderatorin beim Schweizer Fernsehen Slackline, Slip’n‘Slide, Ski/Snowboard: Slackline: Slackline ist eine Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen und eignet sich als Zusatztraining für Sportarten wie Reiten. Gefragt sind Balance, Konzentration und Koordination. Wasserschanze: Unter Anleitung werden wir die Wasserschanze hinunterrutschen (Slip’n‘Slide) oder mit Skis/Board hinunterspringen. 3. Teil: Ausklang / gemeinsames Nachtessen in Absprache mit den Teilnehmern Anmeldung: Bitte bis spätestens 16. August 2012 bei Michaela Steffen, Böhlerweg 5, 5040 Schöftland Mobile: 079 795 75 73, Email: [email protected] Für SRV-Mitglieder ist die Teilnahme kostenlos. Wir freuen uns auf eure Anmeldungen und einen actionreichen Nachmittag! 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender -8- Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 GALOPP SCHWEIZ Mitteilungen des Vorstandes Communications du Comité Einladung zur Informationsveranstaltung Galop Schweiz /Swiss Trot / SPV Wir möchten alle Aktiv- und Passivmitglieder von Galopp Schweiz und Swiss Trot, die Funktionäre, sowie alle weiteren interessierten Personen zum Thema «Aktuelle Situation Galopprennsport und Zukunft des Pferderennsports in der Schweiz» am Samstag, 25. August 2012, 14.00 Uhr, Hotel Krone in Lenzburg einladen. ca. 17.00 Uhr Ende der Veranstaltung und Apéro Avenches, 26. 7. 2012, Rennen Nr. 5, Prix de Baden-Baden Christina Bucher hat als Trainerin des Pferdes «Sirena» Protest gegen die Auswertung des Zielfotos eingelegt. EMHF Die europäische Abteilung der IFHA, die European and Mediterranean Horseracing Federation (EMHF) hat mit Dr. Paull Khan einen neuen Generalsekretär erhalten. Paull Kahn wird neben seiner Tätigkeit bei der EMHF weiterhin als Director of Racing bei Weatherbys arbeiten. Galopp Schweiz ist neben 20 weiteren europäischen Organisationen Mitglied der EMHF. Lehrabschlussprüfung Die Lehrtochter Lisa Glanzmann (Guy Raveneau) hat die Lehrabschlussprüfung zur Pferdefachfrau EFZ Fachrichtung Rennsport mit Erfolg bestanden. Das Qualifikationsverfahren für den schriftlichen und mündlichen Teil fand in der landwirtschaftlichen Schule Inforama in Zollikofen statt. Die diversen praktischen Fächer wurden teils im Lehrbertrieb, teils in Reinach auf dem Betrieb von Hansjörg Speck, sowie im NPZ in Bern geprüft. 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender -9- Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Ausschreibungen Neuausschreibung Avenches Premium jeudi/Donnerstag, 16 août/August 2012 Nennungen/engagements: lundi/Montag, 06.08.2012, 13.30 h 1255 Course plate 1800 m (catégorie F) Pour chevaux de 3ans n’ayant jamais gagné. Valeur: Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384 et 320 dans le fonds d'élevage) Entrée: Fr. 80 (30, 50) Poids: 57 kg Surcharge: 1 kg par tranche de Fr. 1000.-- des gains totalisés. Décharge: 2 kg pour les chevaux n'ayant reçu ni un 3ème ni un 4ème prix. Für 3jährige sieglose Pferde. Aufgewicht: für jeden in summa gewonnenen Betrag von Fr. 1000.-- 1 kg mehr. Erlaubnis: Pferde,die weder ein 3. noch 4. Platzgeld gewonnen haben, 2 kg erlaubt. Registereintragungen Inscriptions dans les Registres Woche/Semaine: 2012/31 Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course Aladin geb. in/né en: Deutschland /Allemagne 2008, F. W./al. h, v. Desert Prince/Adasha Datum/date: 24.07.2012 Besitzer/propriétarie: Muntwyer Angelika Alamance geb. in/né en: Deutschland /Allemagne 2010, br. St./b. f, v. Soldier Hollow/Adasha Datum/date: 24.07.2012 Besitzer/propriétarie: Muntwyler Angelika Cayoquee geb. in/né en: Frankreich /France 2009, br. St./b. f, v. Enrique/Coyote Girl Datum/date: 24.07.2012 Besitzer/propriétarie: Kräuliger A.+V. Charas geb. in/né en: Deutschland /Allemagne 2008, br. W./b. h, v. Sinndar/Cresta Datum/date: 24.07.2012 Besitzer/propriétarie: Muntwyler Angelika Magic Tilla geb. in/né en: Irland /Irlande 2005, br. St./b. f, v. Tillerman/Miss Daisy Datum/date: 24.07.2012 Besitzer/propriétarie: Muntwyler Angelika 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 10 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés du registre Blue Storm* geb. in/né en: Schweiz /Suisse 2008, F. W./al. h, v. Blue Canari/La Brise Datum/date: 26.07.2012 Besitzer/propriétarie: Stall Mistral Synergistic geb. in/né en: Irland /Irlande 2005, br. W./b. h, v. In the Wings/Queens Wharf Datum/date: 30.07.2012 Besitzer/propriétarie: Metzner Beatrice Wuhan geb. in/né en: Deutschland /Allemagne 2007, br. W./b. h, v. One Cool Cat/Winterthur Datum/date: 30.07.2012 Besitzer/propriétarie: Rub Doris Verkäufe Rennpferde / Ventes de chevaux de course Cayoquee geb. in/né en: Frankreich /France 2009, br. St./b. f, v. Enrique/Coyote Girl Datum/date: 14.07.2012 Besitzer/propriétarie: Kräuliger A.+V. von/de: Schärer Andreas Trainingslisten / Listes d'entraînement Lizenz: C Bucher Christina Alamance geb. in/né en: Deutschland/Allemagne 2010, br. St./b. f, v. Soldier Hollow/Adasha Besitzer/propriétarie: Muntwyler Angelika Charas geb. in/né en: Deutschland/Allemagne 2008, br. W./b. h, v. Sinndar/Cresta Besitzer/propriétarie: Muntwyler Angelika Magic Tilla geb. in/né en: Irland/Irlande 2006, br. St./b. f, v. Tillerman/Miss Daisy Besitzer/propriétarie: Muntwyler Angelika Lizenz: C Klein Karl Happy Wells geb. in/né en: Irland/Irlande 2007, br. H./b. m, v. Doyen/Bright Future Besitzer/propriétarie: Ecurie Narbonne 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 11 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Nennungen Engagements Avenches, 09.08.2012 1247. Flachrennen W 1200 m Crapera* 53.5 Gestüt Söhrenhof Farha* 53.5 Liechti P.+D. Just Moritz* 57.0 Stall FunConnection La Bohème* 55.5 Kräuliger A.+V. Puschkin* 57.0 Stall Schloss Berg Strategic Decision 55.0 Haselbach Charlotte Try to Jazz 53.5 Stall Beliar White Rules 55.0 Stall Schachen Anzahl gültige Nennungen: 8 Avenches, 16.08.2012 1252. Flachrennen W 1600 m Auenprince 57.0 Scotton Peter Boccalino 61.0 Stall Chevalex Choix Celebre 57.0 Stihl Hans-Georg Eyecatsher 58.0 Stüssy Hanspeter Fundão* 58.0 Kräuliger A.+V. Oratorio Latino 60.0 Stihl Hans-Georg Sisindu 57.0 Stall Leonardo The Act 57.0 Lanter A.+L. Ziking 60.0 Kräuliger A.+V. Anzahl gültige Nennungen: 9 Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird dieses Rennen unverändert neu ausgeschrieben. Bestehende Nennungen behalten ihre Gültigkeit sofern sie nicht zurückgezogen werden. Neuer Nennungsschluss: Montag, 6.08.2012, 13:30 Uhr. 1253. Flachrennen Hcp GAG -14kg für 3j./ -10kg für ältere 2150 m Alamo* 67.0 Zindel C.+H.J. Cherifos Gabalden* 58.5 Scala Racing Club Grimm Dancer Komet* 51.5 Stall Husmatt Königstreuer 51.0 Stall Mahal Majeure 65.0 Stall Aventicum Midwin 57.0 Leiser René The Gallery 49.5 Siegenthaler U.+D. Anzahl gültige Nennungen: 62.0 Stall Allegra Racing Club 5.0 Stall Flash 9 Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird dieses Rennen unverändert neu ausgeschrieben. Bestehende Nennungen behalten ihre Gültigkeit sofern sie nicht zurückgezogen werden. Neuer Nennungsschluss: Montag, 6.08.2012, 13:30 Uhr. 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 12 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 1254. Flachrennen W 1600 m Aima d'Avril* 59.5 Stall Berwangerhof All in 58.5 Teuscher Kathrin Be my Gallery 58.5 Siegenthaler U.+D. Cape Town 55.0 Appapays Racing Club Centor 56.0 Stall Some Owners Exchange 62.0 Stall Odin Fast Wasp* 58.5 Stall Husmatt Gallery's Platine 58.0 Siegenthaler U.+D. Hounded 57.0 Müller Christine Just in Time* 62.5 Stall Offside La Bonita 53.5 Stall Wynental Löwengang 61.0 Stall Grauholz Newton Circus 57.0 Stall Wehntal Nordfalke 60.5 Stall Flash Rushing Dasher 58.0 Stall Allegra Racing Club Shadows Son 59.0 Stihl Hans-Georg Sisindu 63.5 Stall Leonardo Soviet Blue 58.0 Stihl Hans-Georg Anzahl gültige Nennungen: 1255. 18 Flachrennen W 1800 m Cayoquee 53.5 Kräuliger A.+V. Cullare 53.5 Fosbrooke Sylvia Histoire Royale 55.5 Scotton Peter Jeanne* 53.5 Gebhard Nadine L'Arc en Ciel* 53.5 Gestüt Tricolore Little Merlin 55.0 Stall Spirit Navesco* 63.0 Schneider M.+B. Prince de Berberis* 55.0 Friberg Andrea Riva Bella* 53.5 Stall Mistral Santanos 55.0 Saratoga RacingClub Anzahl gültige Nennungen: 10 Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird dieses Rennen verändert neu ausgeschrieben (siehe Seite 10). Bestehende Nennungen behalten ihre Gültigkeit sofern sie nicht zurückgezogen werden. Neuer Nennungsschluss: Montag, 6.08.2012, 13:30 Uhr. 1256. Flachrennen Hcp GAG + 8kg 1600 m Be my Gallery 68.0 Siegenthaler U.+D. Beijing Street* 53.0 Anliker Hildegard Easter Luck* 53.0 Schmid Erich Estoril* 60.0 Gestüt Söhrenhof Etoile de Berberis* 57.5 Friberg Andrea Fàrsala* 62.0 Gestüt Söhrenhof Horus* 58.0 Gestüt Tricolore La Bonita 65.0 Stall Wynental Los Lobos 56.0 Stall Ocana Niya 63.0 Lenhard J.+H. Palette Colorée 54.0 Stall Kildare Readily 59.0 Stadelmann Monika Romanofsky 67.0 Stall Zürisee Satin Love 57.0 Casotti Angela Still Standing 52.0 Stall Blue Devil Tiger's Eye 59.0 Zollinger M.+S. White Tiger 64.5 Bloch Josef Anzahl gültige Nennungen: 17 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 13 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 29. Schweizer Stuten Classic (Prix de Diane) NL (15 Nennungen) Nach dem Streichungstermin vom 17.07.2012 sind folgende 15 Pferde stehen geblieben: Cocktailed Fiona* Guardana Histoire Royale Just Call Me* Maipenrai Niva Oliandra* Priory Tale Quickie Reine of Light* Rock your Life Snowy River Trois fois Trois Wiwilia Suter Maya Stall Schloss Berg De Jacob S.+P. Scotton Peter Haselbach Charlotte Stüssy Hanspeter Stall Sigma Stall Berwangerhof Rufer Max Stall Landihof Stall Wynental Kräuliger Anton/GER Stihl Hans-Georg Markwalder K.+S. Specker P.+D. 31. Schweizer St. Leger NL (17 Nennungen) Nach dem Streichungstermin vom 24.07.2012 sind folgende 16 Pferde stehengeblieben: Apéro Blue Planet Cocktailed Griseigneur Histoire Royale Kenmay Maipenrai Oliandra* Prado* Raheb Rock your Life Shining Magic* Shisun Silaurem Snowy River Wiwilia 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender Stall Aventicum Remund Rudolf Suter Maya Stüssy Hanspeter Scotton Peter Müller Christine Stüssy Hanspeter Stall Berwangerhof Stall Mistral Kräuliger A./FRA Kräuliger Anton/GER Suter-Weber Karin Stall Tell Compignie Bertrand/FRA Stihl Hans-Georg Specker P.+D. - 14 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 GAG-Änderungen und Neueinstufungen Modifications et nouveaux chevaux 15.07.2012 – 30.07.12 Name HCP ± ------------------------------------------------------------Aima d’Avril* 73.0 +1.5 Akarali 60.5 -1.5 Aruaru 66.0 +1.0 Auenstürmer 64.0 -2.0 Beijing Street* 45.0 -1.0 Bella Ragazza 56.0 -1.0 Boris Godunov* 58.5 +4.5 Colpacino 57.5 -1.0 Cordoba* 52.0 -1.5 Horus* 50.0 -2.0 Indian Fighter* 55.0 -2.0 Just Call Me 54.0 -2.0 Königstreuer 61.0 -2.0 La Bonita 57.0 Maitika 61.0 -1.0 Nightdance Paolo 91.5 -1.5 Oriental Fox 86.0 -1.0 Pasadeno 49.0 -1.0 Pasalsa 86.0 +7.5 Quickie 55.5 +1.0 Representing 91.0 +1.5 Rock your Life 69.5 +2.0 Runaway 89.5 +1.5 Salon Soldier 94.5 Sisindu 72.0 +1.0 TH.Peter, 30.07.2012 A VENDRE / ZU VERKAUFEN De notre production / Aus unserer Produktion 50t de TRÊS BON FOIN pour chevaux 50t SEHR GUTES HEU für Pferde récolté en 2012 sans pluie à 630m d’altitude / 2012 geerntet ohne Regen in 630m Höhe En balles rondes / Rundballen livraison même en petite qté / Lieferung auch in kleinen Mengen Méry & Alexandre BOREL tél. 079 / 691 72 07 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 15 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Resultate Résultats Avenches, 26.07.2012 Witterung: schön RENNLEITUNG PRÄS. RENNLEITUNG MITGL. ABWIEGER PROTOKOLL RICHTER STARTER RL-TIERAERZTE DOPING KOMMISSÄR HANDICAPPER TOTOUMSATZ 108 : : : : : : : : : : Peter Berner Urs Muntwyler Gisela Lingg IENA IENA Ernst Stadelmann ISME / SIP Jean-Pierre Bovy Thomas Peter Fr. 0 Marianne Pasler Adrian Tomaschett ISME / SIP PRIX QATAR NEAR AVENCHES Flachrennen W 1800 m Avenches, 26.07.2012, Start: 17:15h, Bahn 3.5 gut Wert Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384) 1 Terach el Samawi (AV) GER 6H Gestüt ElSamawi/GER 62.0 Weissmeier Fabian Xaver 0.00 2 Nil Ashal (AV) SWI 4H Aeschbacher Urs 57.0 Bürgin Tim 0.00 3 Badjy (AV) FR 6H Stall Eclipse/GER 61.0 Piechulek Rene 0.00 4 Sayf (AV) FR 8H Daunheimer Anika/GER 59.0 Grossmann Meik 0.00 5 Atoum'Re (AV) FR 4W Daunheimer Anika/GER 56.0 Pecheur Maxim 0.00 6 Nil Ishan IbnalSakbe (AV) SWI 6W Glanzmann Patrick 58.0 Glanzmann Lisa 0.00 7 Nil Karazi (AV) SWI 5H Aeschbacher Urs 58.0 Am.Leutwiler Sarah 0.00 4S Neff Tino 54.0 Plaçais Olivier 0.00 agh Electrah (AV) SWI Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Toto für Fr.1.-- : : : : : 6j.F.H.v.Tidjani-Octavia el Samawi Deutschland Weissmeier Regine 2:03.7 - leicht - 1.5, 1.5, 2.5, 4, Weile Sieg: 0.00 / Platz: 0.00, 0.00, 0.00 / Einl.: 0.00 / Drei: 0.00 Scheuklappen Kein Führring : Atoum'Re (AV), Nil Ishan IbnalSakbe (AV), Nil Karazi (AV), Electrah (AV) : Nil Ishan IbnalSakbe (AV), Nil Karazi (AV) 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 16 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 109 PRIX DE HAMBOURG Flachrennen Hcp 2150 m 1e peloton-Avenches, 26.07.2012, Start: 18:02h, Bahn 3.5 gut, Handicap Wert Fr. 9000 (4320, 1728, 1296, 864, 432) 041/3 1 Rock your Life FR 3S Kräuliger Anton/GER 60.5 Spanu Frédéric 107/3 2 Aruaru GER 3H Stall Friendship 58.0 Lemaître Aurélien 091 3 Komet* SWI 7W Stall Husmatt 59.5 Porcu Daniele 12.00 096 4 Midwin CZ 8W Leiser René 62.0 Lemée Julien 23.00 083/4 5 Approved Action GB 3H Stihl Hans-Georg 54.0 Plaçais Olivier 5.00 103/4 6 Valaga GER 5S Joho Gabriela 54.5 Best André 17.00 105 7 Corumba GER 5S Koller-Wehrly Claudia 60.0 Eberle Debby 20.00 099 8 Morning Star* SWI 4S Bieri Chr.+H. 58.0 Convertino Pierantonio 20.00 107 9 Bella Ragazza FR 4S Stall Fausse Alerte 52.0 Am.Donzé Yvonne 074 10 Colpacino FR 4W Stall Blue Devil 54.5 Zollet Chantal 50.00 105 11 Maitika IRE 4S 60.0 Minarik Filip 13.00 091 12 Auenstürmer GER 4W Stall Bordeaux-Blau 62.0 Haidar Flurina 85.00 069 13 Indian Fighter* SWI 4W Stall Granada 55.0 Laurent Stéphane 86.00 042 14 Königstreuer GER 4W Stall Mahal 58.0 Bürgin Tim 70.00 Stall Tell Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Toto für Fr.1.-- : : : : : Seitenblender Dopingprobe Busse RL : Komet*, Colpacino, Indian Fighter*, Königstreuer : Rock your Life : A.Lemaître wegen übermässigem Peitschengebrauch (Fr.100.00) 110 4.40 4.90 8.00 3j.br.St.v.Manduro-Peaceful Love Frankreich Hofer Mario 2:16.73 - Kampf - 0.5, Kopf, 0.5, 1.25, 0.75 Sieg: 4.40 / Platz: 1.80, 1.70, 3.00 / Einl.: 18.00 / Drei: 56.90 PRIX DE HOPPEGARTEN Flachrennen Hcp 2150 m 2e peloton-Avenches, 26.07.2012, Start: 18:30h, Bahn 3.5 gut, Handicap Wert Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384) 102/3 1 Boris Godunov* SWI 3H Schneider M.+B. 58.0 Schneider Carina 13.00 103/1 2 Ilomita GER 4S Böhi+Ziegler 59.5 Haidar Flurina 4.80 100/1 3 L'Hexagone FR 4S Muntwyler+Wettstein 60.0 Eberle Debby 7.20 102 4 Quickie GER 3S Stall Landihof 58.0 Lopez Miguel 12.00 083 5 Priory Tale IRE 3S Rufer Max 57.5 Minarik Filip 7.70 103 6 Fantastic Prince GB 5W Stall Rossriet 58.5 Zwahlen Karin 062/3 7 Fiona* SWI 3S Stall Schloss Berg 57.5 Best André 36.00 089 8 Easter Luck* SWI 4S Schmid Erich 53.5 Laurent Stéphane 88.00 105 9 Pasadeno GER 5W Kessler M.+U. 55.5 Lingg Raphael 80.00 098 10 Just Call Me* SK 8.40 3S Haselbach Charlotte 59.5 Plaçais Olivier 9.60 101/2 11 Printemps* SWI 4S Schmid M.+S. 56.0 Am.Donzé Yvonne 5.60 100 12 Beijing Street* SWI 4S Anliker Hildegard 54.5 Pecheur Maxim 68.00 105 13 Horus* SWI 6W Gestüt Tricolore 60.5 Weissmeier Fabian Xaver 53.00 077 14 Còrdoba* SWI 5S 62.0 Porcu Daniele 25.00 103 15 Oriental Hill GER 9W Stall No Limits 55.0 Wullschleger Astrid 81.00 Gestüt Söhrenhof 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 17 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Toto für Fr.1.-- : : : : : 3j.br.H.v.Vespone-Bestow Gestüt Söhrenhof Schneider Carina 2:17.31 - Kampf - Kopf, 3, Hals, 1.25, Hals Sieg: 13.10 / Platz: 3.30, 1.90, 2.80 / Einl.: 63.70 / Drei: 220.80 NSt verfügt d RL Definitiv elim Seitenblender Scheuklappen Kein Führring Dopingprobe Bemerkung Im Ausstand : : : : : : : : Readily Auentanz Pasadeno, Beijing Street*, Oriental Hill Boris Godunov* Pasadeno Boris Godunov* Readily nahm dem Reiter beim Aufgalopp die Hand und absolvierte 2 Runden U.Muntwyler 111 GRAND PRIX D'AVENCHES - DÉFI DU GALOP Flachrennen W 2400 m 8ème étape du Défi du Galop-Avenches, 26.07.2012, Start: 19:00h, Bahn 3.5 gut Wert Fr. 75000 (36000, 14400, 10800, 7200, 3600) 1 078/2 2 3 Representing USA 8W Pacault A.S./FRA 58.0 Am.Pacault Anne-Sophie 4.10 Nightdance Paolo GER 5H Kräuliger A.+V. 58.0 Perret Nicolas 12.00 Runaway GER 5H Gestüt Weiherwiesen/GER 57.0 De Vries Adrie 7.30 087/1 4 Pont des Arts FR 8H Kräuliger A.+V. 56.0 Spanu Frédéric 5.00 078/1 5 Fabrino IRE 4H Haselbach Charlotte 57.0 Plaçais Olivier 4.10 087/2 6 Halling River IRE 5W Leiser René 56.0 Porcu Daniele 16.00 092/2 7 Septentrion FR 4W Kräuliger A.+V. 56.0 Best André 34.00 085/3 8 Shisun IRE 3H Stall Tell 52.0 Minarik Filip 7.50 078/3 9 Oriental Fox GER 4H Gräff Markus 57.0 Convertino Pierantonio Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Toto für Fr.1.-- : : : : : 8j.br.W.v.Rahy-Recording USA Pacault A.S. 2:30.47 - Kampf - Nase, Hals, 1, 2.5, 1 Sieg: 4.10 / Platz: 1.60, 2.80, 2.90 / Einl.: 22.00 / Drei: 112.70 Seitenblender Dopingprobe Letzte Startboxe Busse RL : : : : Halling River Representing Representing N.Perret wegen übermässigem Peitschengebrauch (Fr.100.00) 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 18 - 25.00 Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 112 PRIX DE BADEN-BADEN Flachrennen W 1300 m Circuit de Vitesse 2012 - PREMIUM-Avenches, 26.07.2012, Start: 19:34h, Bahn 3.5 gut Wert Fr. 12000 (4032, 4032, 1728, 1152, 576) 097/5 1 Aima d'Avril* GER 4S Stall Berwangerhof 54.0 Am.Burri Catherine 084/1 1 Sirena IRE 5S Remund Rudolf 56.0 Lemaître Aurélien 1.70 084/3 3 Boccalino GER 4W Stall Chevalex 59.0 Lingg Raphael 7.80 091 4 Sisindu IRE 4W Stall Leonardo 57.0 Bürgin Tim 11.00 080 5 Just in Time* SK 4H 59.5 Minarik Filip 5.50 084 6 Hounded GB 9W Müller Christine 55.0 Laurent Stéphane 26.00 098 7 Latino* SWI 3W Rechsteiner Peter 52.0 Best André 33.00 083 8 Akarali IRE 3H Stall Paddy O'Brien 52.0 Eberle Debby 29.00 097 9 La Bonita GER 8S Stall Wynental 52.0 Casanova Silvia 48.00 Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Toto für Fr.1.-- : : : : : NSt n Schl RL-S. Seitenblender Scheuklappen Dopingprobe Letzte Startboxe : : : : : Busse RL Lizenzentzug Stall Offside 11.00 5j.br.St.v.One Cool Cat -Sylflore Irland Bucher Christina 1:16.44 - Kampf - tot, 0.75, 0.75, 1, 1 Sieg: 1.30 / Platz: 1.10, 1.90, 1.60 / Einl.: 7.10 / Drei: 24.70 Oratorio Latino Hounded, Latino*, Akarali Boccalino Aima d'Avril*, Sirena Boccalino S.Casanova wegen gefährlicher Reitweise (Fr.100.00) : R.Lingg wegen gefährlicher Reitweise (6 Trainingseinheiten) : 1 Tag Lizenzentzug für R.Lingg am 09.08.2012 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 19 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 113 TROPHEE DES 2ANS Flachrennen W 1200 m BBAG Auktionsrennen - PREMIUM-Avenches, 26.07.2012, Start: 20:00h, Bahn 3.5 gut Wert Fr. 50000 (23600, 9200, 6800, 4400, 2400, 1600) 1 Gold and White GER 2S Team Valor/GER 54.5 Starke Andrasch 2 Linarda DEN 2S Büchi Jörg/GER 54.5 Porcu Daniele 3 Early Emperor GB 2H Kagel Horst/GER 56.0 Suborics Andreas 4 Mompracem GER 2H German Racing Club/GER 56.0 De Vries Adrie 52.00 5 Linngara FR 2S SARLPlersch Breeding/GER 56.5 Hofer Stefanie 1.80 6 Action Please GER 2H Stadler Jeanette/GER 56.0 Bitala Tomas 50.00 7 Polo GER 2H WH Sport Internat./GER 56.0 Best André 28.00 8 Brixen GER 2S Stall Rolling Rover/GER 54.5 Minarik Filip 15.00 9 Truly Perfect GER 2H Stall tmb/GER 56.0 Pietsch Alexander 40.00 2W Nicovic Irena/SRB 58.0 Convertino Pierantonio 10 Peridot GER Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Toto für Fr.1.-- : : : : : Scheuklappen Dopingprobe : Linarda : Gold and White, Early Emperor 114 6.80 13.00 8.70 8.30 2j.F.St.v.Bahamian Bounty-Genevra Deutschland Schiergen Peter 1:12.56 - Kampf - Hals, Hals, 1.5, 1.75, 0.75 Sieg: 6.80 / Platz: 2.30, 3.10, 2.70 / Einl.: 73.50 / Drei: 214.10 GRAND PRIX DES 3ANS Flachrennen W 2150 m BBAG Auktionsrennen-Avenches, 26.07.2012, Start: 20:30h Wert Fr. 50000 (23600, 9200, 6800, 4400, 2400, 1600) 1 Salon Soldier GER 3H Stall Hornoldendorf/GER 58.0 Starke Andrasch 1.50 2 Victorias Dream GER 3H Stall Pregel/GER 55.0 Suborics Andreas 6.60 3 Kishon GER 3W Stall Molenhof/GER 54.0 Best André 4 Red Ghost GER 3H Stall Ramon/GER 57.0 Porcu Daniele 5 Wilson GER 3H Gestüt Röttgen/GER 55.5 Pietsch Alexander 11.00 6 Little Wonder GER 3S Lohmann M.+W./GER 54.0 Piechulek Rene 25.00 7 Königsritter GER 3W Büchi Jörg/GER 54.0 Minarik Filip 18.00 Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Toto für Fr.1.-- : : : : : Scheuklappen Dopingprobe : Red Ghost : Salon Soldier Victorias Dream (0.5 kg) zL Reiter (Fr.15.00 A.Suborics) : Wilson (0.5 kg) zL Reiter (Fr.15.00 A.Pietsch) Gewichtsänderung 14.00 9.20 3j.br.H.v.Soldier Hollow-Salonblue Deutschland Schiergen Peter 2:15.76 - sicher - 1.25, Hals, 0.75, 1.25, 2.5 Sieg: 1.50 / Platz: 1.10, 2.00, 0.00 / Einl.: 4.20 / Drei: 18.40 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 20 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 NÄCHSTE TERMINE PROCHAINS DELAIS Nächste Termine für Galopp / Prochains délais pour le galop Streichungen / Forfaits Avenches 09.08.12 G: Freitag/Vendredi 03.08.12 12.00 h G: Montag/Lundi 06.08.12 10.00 h Starterangaben / Déclarations des partants Avenches 09.08.12 Nächste Termine für Trab / Prochains délais pour le trot Nennungen / Engagements Avenches 21.08.12 T: Montag/Lundi 06.08.12 10.00 h 07.08.12 10.08.12 11.08.12 T: T: T: Donnerstag/Jeudi Montag/Lundi Dienstag/Mardi 02.08.12 06.08.12 07.08.12 16.00 h 16.00 h 16.00 h T: T: T: Freitag/Vendredi 03.08.12 Dienstag/Mardi 07.08.12 Mittwoch/Mercredi 08.08.12 10.00 h 10.00 h 10.00 h Streichungen / Forfaits Avenches Saignelégier Saignelégier Starterangaben / Déclarations des partants Avenches Saignelégier Saignelégier 07.08.12 10.08.12 11.08.12 Nächste Qualifikationen (Inländer) + Requalifications Trotteurs Français (2000m) Prochaines séances de qualification (Indigènes) + requalifications TF (2000m) Für 2-jährige Pferde – 1609m Für 3-jährige und ältere Pferde – 2000m Pour 2 ans – 1609 m Pour 3 ans et plus – 2000m Samstag / samedi: Samstag / samedi: 04.08.2012: 18.08.2012: 9.00 Uhr / 9h00 9.00 Uhr / 9h00 Anmeldungen / Inscriptions: Donnerstag vor den Qualifikationen / jeudi précédant les qualifications Qualifikationen finden statt, sofern mindestens zwei Pferde angemeldet sind. Les qualifications auront lieu pour autant qu’au moins 2 poulains soient inscrits. 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 21 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 SUISSE TROT Registereintragungen Inscriptions dans les Registres Woche/Semaine: 2012/31 Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course geb. in/née en: Schweiz /Suisse 2010, F. St./al. f, v. Ignace/Finabelle Datum/date: 28.07.2012 Besitzer/propriétarie: Qualifiziert / qualifiée: Avenches, 28.07.2012, 1609m, 1’35’’0 Agile de Covy* Pablo de Carless Phénix du Boscail Quémado Thiébaud Gilles geb. in/né en: Frankreich /France 2003, br. W./b. h, v. Escartefigue/Dyna de l'Epinay Datum/date: 30.07.2012 Besitzer/propriétarie: Kindler Laurence geb. in/né en: Frankreich /France 2003, F. W./al. h, v. Défi d'Aunou/Etoile du Boscail Datum/date: 30.07.2012 Besitzer/propriétarie: Tschudin Hans geb. in/né en: Frankreich /France 2004, br. W./b. h, v. Derby des Voirons/Ciobarka Datum/date: 25.07.2012 Besitzer/propriétarie: Schulthess Marcel Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés du registre Oh Cèdre geb. in/né en: Frankreich /France 2002, F. W./al. h, v. Cèdre du Vivier/Hindie de Fontaine Datum/date: 26.07.2012 Besitzer/propriétarie: Humbert André Trainingslisten / Listes d'entraînement Lizenz: C Besson Philippe Athéna Rose geb. in/née en: Frankreich/France 2010, br. St./b. f, v. Nelson de Vandel/Isis Rose Besitzer/propriétarie: Ecurie Erem Lizenz: A Schulthess Gabriela Quémado geb. in/né en: Frankreich/France 2004, br. W./b. h, v. Derby des Voirons/Ciobarka Besitzer/propriétarie: Schulthess Marcel Lizenzen, Ausweise, Bewilligungen / licences, légitimations, autorisations AMATEURFAHRER-LIZENZ/LICENCE D'AMATEUR DRIVER Frei Jakob 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 22 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Nennungen Engagements Saignelégier, 10.08.2012 Republication / Neuveröffentlichung: Vendredi / Freitag, 03.08.2012, 10h00 Forfaits / Streichungen: Lundi / Montag, 06.08.2012, 16h00 Partants / Starter: Mardi / Dienstag, 07.08.2012, 10h00 1331. Trabrennen 1750 m TG 0-10'000, GA 0-10'000, Pro Band, Vorteilregel, 3j. Wert Fr. 5000 (2137, 1069, 713, 475, 238, 119) Besitzer Pferd Humbert Manfred TG GA Vitocorleone 9'072 9'072 Frei Jakob Vidal* 4'655 4'655 Schlatter Kurt Vif d'Emeraude 1'948 1'948 Stall Millwood Viva Millwood* 760 760 Fankhauser Theo Vayu du Thot* 190 190 Dessaules Francis Peppermint DVM 0 0 Egli Konrad Valentin de Corday 0 0 Wend Axel Valley Dream 0 0 Szpiro Dominique Via de Péreyre* 0 0 1775 m Anzahl gültige Nennungen: 9 1332. Ausländer + 1750 m Trabrennen 2550 m TG 0-15'000, GA 0-15'000, Pro Band, 4-6j. Inländer, Wert Fr. 5000 (2137, 1069, 713, 475, 238, 119) TG GA 12'397 4'370 Unique du Val* 9'121 1'972 Wouda Paul Troika Helvetia* 3'420 3'420 Haras de Peccau Sàrl. U-t-il Peccau* 1'496 1'496 0 0 Besitzer Pferd Ausländer Schneider Nicole Traviata du Martza* Perrin Bernard Chollet Jacqueline Silène de Bussy* 2575 m Anzahl gültige Nennungen: 5 2550 m Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird das Rennen 1332 zurückgezogen und wie folgt neu ausgeschrieben. Bereits abgegebene Nennungen behalten ihre Gültigkeit, sofern sie nicht zurückgezogen werden. Neuer Nennungsschluss: Freitag, 03.08.2012, 10.00 Uhr - Pour engagements insuffisants la course n° 1332 est retirée et republiée comme suit. Les engagements restent valables tant qu’ils ne seront pas retirés. Nouveau délai : vendredi, 03/08/2012, 10h00. Neu / nouveau : No 1332 Cat. CH Age de - à Conditions TG de à TG 4-6 0 15’000 Départ Distance Recul 25 m Nbr. max. Nbr. Pot. Dotation Entrée Laser 2550 M 7’000 12 6 5’000 100 Dieses Rennen ist neu nicht mehr für Inländer reserviert. / Cette course n’est plus réservée aux indigènes. 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 23 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 1333. Trabrennen 2550 m International, TG 30'000-160'000, GA 0-160'000, Pro Band, 5-15j. Wert Fr. 5000 (2137, 1069, 713, 475, 238, 119) Besitzer Pferd Davet José Ausländer TG GA Nonix de la Vallée 154'720 2'660 Felber Patricia One Way Jiel 139'949 1'473 Meystre Susanne Orage d'Anjou 125'026 1'140 Perrin Rémy Only You Jiel 119'102 2'446 Huguelet Caroline Oscar de la Rouvre 108'985 10'331 Kohler Rudolf Newton Royal 100'213 0 Davet José Poker Jo 90'108 333 Meier Hans J. Only You* 73'152 1'426 Dessaules Francis Maestro TRGF 70'262 356 Theiler Christine Ranger de Joudes 68'675 2'233 2575 m Anzahl gültige Nennungen: 10 1334. 2550 m Trabrennen 2525 m International, Beritten, TG 0-9'999'999, GA 0-9'999'999, Pro Band, Wert Fr. 5000 (2137, 1069, 713, 475, 238, 119) Besitzer Pferd Haras de Peccau Sàrl. Daenzer Fernandez M. TG GA Mask du Granit 223'623 24'795 Oélien de Coudray 215'986 17'944 Grüter Daniel Ovni de Marny 214'612 10'427 Bärtschi André Pégase Perrine 129'048 3'372 Niederberger Ivar Olimède de Perron 115'118 3'634 Carmenna GmbH Sonate de Bomo 55'670 16'410 2550 m Anzahl gültige Nennungen: 6 Ausländer 2525 m Wegen ungenügendem Nennungsergebnis werden die Rennen 1331, 1333 und 1334 zurückgezogen und unverändert neu ausgeschrieben. Bereits abgegebene Nennungen behalten ihre Gültigkeit, sofern sie nicht zurückgezogen werden. Neuer Nennungsschluss: Freitag, 03.08.2012, 10.00 Uhr - Pour engagements insuffisants, les courses 1331, 1333 et 1334 sont retirées et republiées sans modifications. Les engagements restent valables tant qu’ils ne seront pas retirés. Nouveau délai : vendredi, 03/08/2012, 10h00. 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 24 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Saignelégier, 11.08.2012 Republication / Neuveröffentlichung: Vendredi / Freitag, 03.08.2012, 10h00 Forfaits / Streichungen: Mardi / Dienstag, 07.08.2012, 16h00 Partants / Starter: Mercredi / Mittwoch, 08.08.2012, 10h00 1341. Trabrennen 2550 m TG 0-45'000, GA 0-45'000, Pro Band, Vorteilregel, 4-7j., Wert Fr. 5000 (2137, 1069, 713, 475, 238, 119) Besitzer Pferd Schweizer Kurt TG GA Saltimbanque 44'789 7'600 Humbert Manfred Suspense Jenilou 42'508 3'182 Herren Ursula Roc d'Arry 36'720 1'330 Ecurie Max Gordon Royal Fox* 36'551 11'210 Dessaules Francis Othello Dutch 28'158 13'073 Schneider Nicole Rhodos* 26'506 4'845 Schulthess Marcel Santiago Lap* 25'579 5'130 Meystre Susanne Shelby 23'794 5'890 Dessaules Francis Orca del Sile 18'117 5'680 Schneider Nicole Traviata du Martza* 12'397 4'370 Krüsi Barbara Ubélia Farcap 11'248 0 Kindler Laurence Uccello de Godrel 5'158 4'927 Devaud Claude Ufile Up 3'915 3'915 Fehr Alfred Twist Somolli 1'485 0 2575 m Anzahl gültige Nennungen: 14 1342. Ausländer 2550 m Trabrennen 2550 m International, TG 10'000-75'000, GA 0-75'000, Pro Band, 4-8j., Wert Fr. 5000 (2138, 1069, 713, 475, 238, 119) Besitzer Pferd Dessaules Francis TG GA Maestro TRGF 70'262 356 Ecurie Max Gordon Racing Fox* 63'437 10'497 Schulthess Marcel Quémado 54'843 428 Schallenberger Kurt Quabri Sauvage 52'563 2'043 Langhard Walter Roméo de Combourg 37'468 4'703 Stall Black point Uniflosa 34'424 9'632 Biedermann Caroline Que Sera Fox* 34'108 665 Laciga Paul Tinto Way* 30'995 7'078 Ecurie Juriens Silas* 30'493 7'908 Krüsi Barbara Ramona Lap* 29'879 1'141 Schneider Nicole Rhodos* 26'506 4'845 Ecurie Max Gordon Time Fox* 23'871 5'534 Meystre Susanne Shelby 23'794 5'890 Scheidegger Manuela Rinaya du Thot* 23'393 7'362 Haras de Peccau Sàrl. Subtil Peccau* 23'227 6'437 Schulthess Marcel Quinzo de Rued* 21'116 0 2575 m Anzahl gültige Nennungen: 16 Ausländer 2550 m 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 25 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 1343. Trabrennen 2525 m TG 0-9'999'999, GA 0-9'999'999, Pro Band, Inländer, Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238) Besitzer Pferd Schneider Barbara Ausländer TG GA Napoléon de Bussy* 817'896 6'982 Hauser Jean-Pierre Noble de Covy* 126'360 2'992 Ecurie Max Gordon Racing Fox* 63'437 10'497 Fehr Alfred Nimero Sommer* 60'732 0 Fankhauser Theo Quassia du Thot* 52'214 1'378 Stalla Grischuna Quadrant du Copy* 51'213 3'374 Stall Scariro Sunlope de Mai* 46'376 9'974 Ecurie Max Gordon Royal Fox* 36'551 11'210 Carmenna GmbH Shadow Fighter* 35'105 6'697 Schulthess Marcel Quinzo de Rued* 21'116 0 Fehr Alfred Pretty Woman* 4'418 0 2575 m Anzahl gültige Nennungen: 11 1344. 2550 m 2525 m Trabrennen 3325 m International, TG 0-9'999'999, GA 0-9'999'999, Pro Band, 5-15j. Wert Fr. 5000 (2138, 1069, 713, 475, 238, 119) TG GA Qrack de la Frette 343'436 30'176 Maître de la Piste 335'737 5'463 Humbert Manfred Rêves de Magalou 321'958 3'088 Dittli Peter Nash Tivoli 319'320 618 Szpiro Dominique Nerjac 148'260 3'966 Ecurie Max Gordon Passe Passe 136'700 5'439 Ecurie Max Gordon Norisdor 133'750 10'971 Niederberger Ivar Olimède de Perron 115'118 3'634 Huguelet Caroline Oscar de la Rouvre 108'985 10'331 Besitzer Pferd Stall Black point Haras de Peccau Sàrl. 3350 m Anzahl gültige Nennungen: 9 Ausländer 3325 m Wegen ungenügendem Nennungsergebnis werden alle Rennen zurückgezogen und unverändert neu ausgeschrieben. Bereits abgegebene Nennungen behalten ihre Gültigkeit, sofern sie nicht zurückgezogen werden. Neuer Nennungsschluss: Freitag, 03.08.2012, 10.00 Uhr - Pour engagements insuffisants, toutes les courses sont retirées et republiées sans modifications. Les engagements restent valables tant qu’ils ne seront pas retirés. Nouveau délai : vendredi, 03/08/2012, 10h00.. 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 26 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Resultate Résultats Avenches, 24.07.2012 Witterung: schön DIREKTOR RENNTAG RENNLEITUNG PRÄSIDENT RENNLEITUNG PROTOKOLL RICHTER (EINLAUF) RICHTER (GANGART) STARTER RL-TIERAERZTE DOPING KOMMISSÄR TOTOUMSATZ PMH 0140 : : : : : : : : : : Jean-Pierre Kratzer Léonard Devaud Fernand Grin, Laurent Convert, Pat Porchet IENA IENA André Dumas Marcel Pittet Marco Jaggy Michel Rey ISME / SIP ISME / SIP Jean-Pierre Bovy Bénédict Auderset Keine Wetten / sans paris PRIX DE PONTCHATEAU Trabrennen 2400 m PREMIUM Avenches, 24.07.2012, Start: 17:12h Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190) 127/5 1 Ulita de la Vallée 4S Ecurie de Warens 2400 Bovay Marc-André 128 2 Uva Blue 4S JaggyTatjana 2400 Pujol Renaud 66.00 122/4 3 Tom Fox* 5H Stall Bracher 2400 Bracher Heiner 11.00 127/2 4 Shadow Fighter* 6W Carmenna GmbH 2425 Humbert André 3.70 138/3 5 Vlattimaro* 3W Ecurie Turrettini 2400 Turrettini Henri 12.00 134 6 Shelby 6W Meystre Susanne 2425 Fresneau Raphaël 117 7 Rapace Charentais 7W Devaud Claude 2425 Bärtschi André 11.00 117/6 8 Rinaya du Thot* 7S Scheidegger Manuela 2425 Scheidegger Manuela 16.00 136/6 9 Othello Dutch 4H Dessaules Francis 2425 Kursalina Irina 82.00 102 10 Tarantella* 5S Meier Hans J. 2400 Meier Hans Josef 134 dG Tinto Way* 5W Laciga Paul 2425 Vulliamy Christophe 19.00 122 dG Traviata du Martza* 5S Schneider Nicole 2400 Schneider Nicole 28.00 127/3 dG Uniflosa 4S Stall Black point 2425 Matthey J.-B. Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Km-Reduktion Toto für Fr.1.-- : : : : : : 9.70 7.60 109.00 4.50 4j.dbr.St.v.Olitro-Isa de la Vallée Frankreich Bovay Marc-André 3:07.91 - Kampf - Hals, 1.25, 1, 2.5, 2.5, 3.5 01:18.3, 01:18.3, 01:18.4, 01:17.7, 01:18.7, 01:18.1 Sieg: 9.70 / Platz: 3.20, 10.50, 3.40 / Einl.: 333.30 / Drei: 679.00 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 27 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Dopingprobe Verwarnung Rennleitung Busse Rennleitung Lizenzentzug 0141 : ULITA DE LA VALLÉE H. Bracher: Nichbefolgen der Weisungen des Starters / pour ne pas avoir respecté : les ordres du starter Fr. 100.- A. Bärtschi: zu spät am Start mit Startverzögerung / trop tard au départ en le retardant - Fr. 200.- J.-B. Matthey: Behinderung eines Mitkonkurrenten, die zu : dessen Disqualifikation führte / pour avoir gêné un autre concurrent ayant entraîné sa disqualification : 2 Tage / jours: J.-B. Matthey (betrifft / concerne: 07.08.2012 + 10.08.2012) PRIX DE SAINT-MALO Trabrennen 3000 m PREMIUM Avenches, 24.07.2012, Start: 17:47h, Autostart Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190) 130 1 Owens d'Em 10W Seydoux John 3000 Theureau Simone 6.30 113 2 Naufrageur 11W Ecurie P.-A. Juriens 3000 Fresneau Raphaël 28.00 130/4 3 Ovni de Marny 10W Grüter Daniel 3000 Grüter Daniel 13.00 130/2 4 Niky du Padoueng 11W Dambach Gérald 3000 Bovay Marc-André 132 Pokémon 9W 3000 Bracher Heiner 65.00 139/5 6 Orsel 10W Ecurie Picora 3000 Schneider Pascal 25.00 137/1 7 Noble de Covy* 11W Hauser Jean-Pierre 3000 Matthey J.-B. 15.00 130/6 8 Oélien de Coudray 10W Daenzer Fernandez M. 3000 Bastard J.-F./FRA 32.00 139/2 9 Obélix Surprise 10W Herren Ursula 3000 Herren Ursula 28.00 130/1 dG Opéra House 10W Felber Patricia 3000 Felber Patricia 2.40 135 10W Gauch Urban 3000 Gauch Urban 38.00 8H 3000 Pujol Renaud 12.00 5 dG Ovni Beau 130/5 dG Quincy du Martza* Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Km-Reduktion Toto für Fr.1.-Dopingprobe : : : : : : Stall Bracher Ecurie du Martza Sàrl 5.30 10j.br.W.v.Giant Cat-Hestia d'Em Frankreich Pujol Renaud 3:49.05 - leicht - 2.5, 4, 7, 1.5, 3, 6 01:16.4, 01:16.5, 01:16.8, 01:17.3, 01:17.4, 01:17.6 Sieg: 6.30 / Platz: 2.40, 6.50, 3.00 / Einl.: 68.90 / Drei: 1'728.80 : OWENS D'EM, OVNI DE MARNY 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 28 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 0142 PRIX DE VITESSE - 8. CNT Trabrennen 1609 m PREMIUM Avenches, 24.07.2012, Start: 18:16h, Autostart Wert Fr. 15000 (6412, 3206, 2138, 1425, 713, 356) 129/2 1 Prince du Chevrel 9W Stall Allegra Racing Club 1609 Besson Philippe 129 2 Nègre du Digeon 11W Ecurie Léomy Sàrl 1609 Pujol Renaud 10.00 129/4 3 Noble Limousin 11W Ecurie Juriens 1609 Juriens Jacques 33.00 131/1 4 Quick Fighter* 8H Stall Fighter 1609 Bovay Marc-André 133/6 5 Heros Champ 6H Fuchs Renata 1609 Fuchs Thomas 15.00 129/1 6 Négotians d'Ortige 11W Felber Patricia 1609 Felber Patricia 11.00 129/5 7 Ness Marceaux 11H Henry Valérie 1609 Henry Valérie 9.70 131/2 8 Napoléon de Bussy* 11H Schneider Barbara 1609 Schneider Barbara 131/3 9 Rattzino* 7W Ecurie Turrettini 1609 Nunes de Oliveira V. 14.00 129 10 Nash Tivoli 11W Dittli Peter 1609 Sonnbauer Stefan 66.00 071 11 Oscar de la Rouvre 10W Huguelet Caroline 1609 Grüter Daniel 80.00 129/3 12 Qrack de la Frette 8W Stall Black point 1609 Matthey J.-B. 26.00 Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Km-Reduktion Toto für Fr.1.-Dopingprobe Fahrerwechsel Busse Rennleitung Bemerkungen : : : : : : 7.80 2.90 5.50 9j.br.W.v.Hasard Lavec-Hirondelle de Rio Frankreich Koller Claudia 1:56.04 - Kampf - Kopf, 0.5, 0.75, 1.25, 5, 1 01:12.1, 01:12.1, 01:12.2, 01:12.3, 01:12.5, 01:13.1 Sieg: 7.80 / Platz: 3.00, 3.90, 7.90 / Einl.: 91.10 / Drei: 1'071.50 : PRINCE DU CHEVREL : NEGRE DU DIGEON : R.Pujol anstelle von / remplace M. Humbert (AZ/cert.méd.) Fr. 100.- V. Nunes de Oliveira: Korrigieren eines Gangartfehlers hinter dem Auto und Behinderung von Mitkonkurrenten / pour avoir corrigé une faute d'allure : derrière la voiture et gêne un autre concurrent - Fr. 100.- V. Nunes de Oliveira: Provozieren eines Fehlstarts / pour avoir provoqué un faux départ : 1 Fehlstart / faux départ 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 29 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 0143 PRIX DE CORDEMAIS Trabrennen 2400 m Indigènes - PREMIUM Avenches, 24.07.2012, Start: 18:42h Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238) 122/2 1 Schubert du Martza* 6W Gerber Hans-Ueli 2400 Matthey J.-B. 3.60 134/1 2 Sunny Boy* 6W Ecurie Picora 2400 Schneider Pascal 2.70 117/1 3 Rhodos* 7S Schneider Nicole 2400 Schneider Nicole 15.00 135/2 4 Quarnac du Jura* 8W Etienne Olbert 2425 Etienne Roger 135/3 5 Quicksom* 8W Koller Heinz 2425 Koller Heinz 6.80 134/5 6 Time Fox* 5S Ecurie Max Gordon 2400 Weber Martin 33.00 104 7 Quassia du Thot* 8S Fankhauser Theo 2425 Fankhauser Evelyne 45.00 117 8 Ramona Lap* 7S Krüsi Barbara 2400 Krüsi Barbara 55.00 100 9 Quinzo de Rued* 8W Schulthess Marcel 2400 Schulthess Gabriela 69.00 116 10 Quadrant du Copy* 8W Stalla Grischuna 2425 Besson Philippe 30.00 124 11 Que Sera Fox* 8S Biedermann Caroline 2425 Biedermann Caroline 55.00 Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Km-Reduktion Toto für Fr.1.-Nichtstarter mit Veterinärzeugnis Dopingprobe Bemerkungen : : : : : : 5.40 6j.br.W.v.Voici du Niel-Jumelle James Eleveur dir. spéciales Gerber Hans-Ueli 3:04.36 - überlegen - 6, 7, 1, 0.5, 4, Kopf 01:16.8, 01:17.3, 01:17.9, 01:17.2, 01:17.3, 01:18.4 Sieg: 3.60 / Platz: 1.30, 1.70, 2.40 / Einl.: 10.60 / Drei: 88.90 : SAPHIR DU VAL* : SCHUBERT DU MARTZA* : 1 Startabbruch / départ repris 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 30 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 0144 PRIX DE CHATEAUBRIANT Trabrennen 2400 m Trotteur Français - PREMIUM Avenches, 24.07.2012, Start: 19:12h Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238) 078/1 1 Serpico 6W Bovay Marc-André 2400 Bovay Marc-André 2.00 104/2 2 Strauss du Martza* 6W Seydoux John 2400 Pujol Renaud 3.90 133/5 3 Slavia 6S 2425 Schneider Pascal 126/3 4 Pacha de Ry 9W Bärtschi André 2425 Bärtschi André 137/3 5 Ranger de Joudes 7W Theiler Christine 2425 Theureau Ludovic 45.00 126/4 6 Ramuntcho Fleuri 7W Stall Black point 2425 Matthey J.-B. 12.00 096 Rapide de Beaulieu 7W Ecurie du Soleil 2400 Console Florie 91.00 124/5 dG Pan's Williams 9W Krüsi Barbara 2425 Krüsi Barbara 13.00 086 dG Roc d'Arry 7W Herren Ursula 2400 Herren Ursula 30.00 135 dG Roméo de Combourg 7W Langhard Walter 2400 Langhard Walter 56.00 7 Chaubert Jean-Paul Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Km-Reduktion Toto für Fr.1.-- : : : : : : Dopingprobe : SERPICO Fr. 100.- B. Krüsi: Provozieren eines Fehlstarts / pour avoir provoqué un faux : départ : 1 Fehlstart / faux départ Busse Rennleitung Bemerkungen 14.00 8.70 6j.br.W.v.Love You-Haute Voltige Frankreich Bovay Marc-André 3:07.35 - Kampf - Hals, 0.5, 0.5, 3, 1.25, Weile 01:18.1, 01:18.1, 01:17.3, 01:17.4, 01:17.6, 01:17.7 Sieg: 2.00 / Platz: 1.40, 1.30, 2.30 / Einl.: 5.50 / Drei: 26.00 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 31 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 0145 PRIX DE SAINT-BRIEUC Trabrennen 1609 m Indigènes - PREMIUM Avenches, 24.07.2012, Start: 19:41h, Autostart Wert Fr. 7000 (2992, 1496, 998, 665, 333, 166) 128/4 1 Una Fighter* 4S 068 U-t-il Peccau* 4W Haras de Peccau Sàrl. 1609 Kindler Laurence 15.00 128/6 3 Ulala Fox* 4S 1609 Grüter Daniel 32.00 128/5 4 Unik Rose* 4W Ecurie Erem 1609 Vulliamy Christophe 4.70 128 Viva Fox* 3H Meier Hans J. 1609 Meier Hans Josef 6.70 Troika Helvetia* 5S Wouda Paul 1609 Matthey J.-B. 2.70 2 5 031/1 dG 121/4 dis Vandino* Humbert André Meier Hans J. 3W Hirschle Erika 1609 Humbert André 1609 Bärtschi André Sieger - Züchter - Trainer Sieg - Abstände Km-Reduktion Toto für Fr.1.-- : : : : : : Dopingprobe Disqualifikation : UNA FIGHTER* : VANDINO*: wegen Zeitüberschreitung / pour dépassement de temps 3.50 17.00 4j.br.St.v.Corot-Fée du Manoir Humbert André Humbert André 2:03.85 - überlegen - Weile, 7, 7, Hals 01:17.0, 01:18.6, 01:19.4, 01:20.4, 01:20.4 Sieg: 3.50 / Platz: 1.80, 4.50, 0.00 / Einl.: 66.90 / Drei: 450.40 A VENDRE / ZU VERKAUFEN De notre production / Aus unserer Produktion 50t de TRÊS BON FOIN pour chevaux 50t SEHR GUTES HEU für Pferde récolté en 2012 sans pluie à 630m d’altitude / 2012 geerntet ohne Regen in 630m Höhe En balles rondes / Rundballen livraison même en petite qté / Lieferung auch in kleinen Mengen Méry & Alexandre BOREL tél. 079 / 691 72 07 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 32 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Communiqué de presse jeudi 12 juillet 2012 VENTE DE YEARLINGS SELECTIONNES A DEAUVILLE 5, 6 & 7 SEPTEMBRE 2012 547 POULAINS EN SELECTION Les ventes de yearlings 2012 qui se tiendront cette année exclusivement sur le site de Deauville, réuniront le meilleur des yearlings destinés à la commercialisation et sont le fruit de la fusion des 2 agences (Trotting Promotion et l’Agence Française du Trot) opérée en début d’année. Ce sont ainsi 547 poulains nés en 2011 qui passeront pendant 3 jours sur le ring avec une partie I (Mercredi 5 septembre) consacrée aux produits d’étalons confirmés riche de 115 lots. La deuxième journée, (jeudi 6 septembre) réunira 223 produits issus là encore de sires confirmés dans ce qui peut être considéré comme la partie II du programme de ces ventes. La 3e journée (vendredi 7 septembre) sera consacrée aux jeunes étalons, dont les premiers produits sont âgés, au plus, de 2 ans. Ce sont quelques 209 lots qui passeront sous le feu des enchères, avec des produits, entre autres, de READY CASH, QUAKER JET ou PRINCE GEDE ainsi que les premiers produits des jeunes sires classiques par leurs performances que sont ROMBALDI, ROC MESLOIS, SCIPION DU GOUTIER, SAXO DE VANDEL ou SAM BOURBON pour ne citer que les plus représentés. Au total, ce sont 547 yearlings qui ont tous fait l’objet d’une visite d’inspection à l’élevage, gage d’une véritable sélection. Au fil des années, des chevaux de légende furent acquis lors des ventes de Yearlings On ne compte plus les références en chevaux de grande qualité qui ont transité par les ventes de Yearlings, aussi pour ne citer que les plus récents, signalons que VELOCE GEDE et VOLCAN D’URZY tous deux gagnants de groupe 2 cette année et pour le second, placé (2e) du classique Prix Albert VIEL, ont été adjugés yearlings l’un à Deauville et l’autre à Vincennes lors de la session 2009. Chaque année recèle sa cohorte de futurs classiques avec UNION D’URZY, THE BEST MADRIK, SCIPION DU GOUTIER, ROMBALDI…sans oublier ces grands anciens qui changèrent de mains aux enchères comme JAG DE BELLOUET, ORLANDO VICI, OYONNAX, GIESOLO DE LOU ou POTIN D’AMOUR avant de marquer l’histoire du trotting français voire européen. 74 étalons confirmés seront représentés les 5 & 6 septembre Les 2 premières vacations de l’édition 2012 seront consacrées aux étalons confirmés, ce sont ainsi 115 lots en « top » sélection qui ouvriront le bal le mercredi 5 septembre, avec des produits de COKTAIL JET, GOETMALS WOOD, LOVE YOU, JAG DE BELLOUET, GANYMEDE, GAZOUILLIS, LOOK DE STAR, INSERT GEDE ou les prometteurs NIKY, ORLANDO VICI, OISEAU DE FEUX, PRODIGIOUS, PASSWORD, QUARO… Bien entendu, on retrouve associées à ces grands sires, des juments remarquables, soit par leurs performances sportives, soit par leur génétique et parfois même avec ces deux points réunis ! Cette vacation recense ainsi plus 40 sujets qui sont soit issu de juments gagnantes ou placées de groupe ou qui sont frère ou sœur d’un (ou plusieurs) sujet (s) ayant figuré face à l’élite. 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 33 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 Ainsi comment ne pas citer le lot 96, BATTLESHIP, fruit de l’union de GOETMALS WOOD (père du top-price européen l’an passé) et de la jument classique ROYAL CROWN, fille de LOVE YOU, lauréate de 6 courses de groupe et 3e de READY CASH dans le Critérium des 3 ans (Gr.1), ou encore lot 111 BELPHEGOR, ¾ frère du gagnant du Prix d’Amérique OYONNAX par l’étalon de tête COKTAIL JET, lot 46 BOSTON, propre frère de la classique TEQUILA BERRY, lot 76 nommé BAHAMAS issu de GOETMALS WOOD et PIN UP DE LA LOGE, placée de groupe 1, le lot 65, BYE BYE DE LOIRON le frère de l’invaincu TCHAO DE LOIRON par AND ARIFANT, le lot 43 BORN AGAIN, propre frère du classique TABBY POINT, sans oublier des poulains issus des grands élevages classiques des que sont les « Vandel », « Atout », « Gédé » « Vici » et autres « Vivier », bien représentés lors de cette première vacation. Le jeudi 6 septembre, 223 sujets passeront sous le feu des enchères, dans le cadre du second volet consacré aux étalons confirmés qui a par le passé souvent révélé de futurs très bons performers à l’image de ORLANDO VICI, ou POSTANIA DE VIETTE. Les meilleurs étalons actuels y seront bien entendu représentés ainsi que des produits de juments de haut niveau comme QUIONA, OCTILERIE, NESIONE DES VENTS ou encore IDUMEE DU CHATELET ou encore des frères ou sœur de UNE DE BERTRANGE, UN UPPERCUT, RANCHO GEDE ou NYMPHE DU DOLLAR. Une vacation « Jeunes Etalons » très relevée La vacation consacrée aux jeunes étalons (1er ou 2e production) a fait ses preuves par le passé notamment à Vincennes, l’idée a donc été reconduite pour ces premières ventes de Yearlings de l’ère Arqana-Trot. Des champions toujours en activité seront ainsi largement représentés lors de cette vente avec des produits du double lauréat de Prix d’Amérique READY CASH, dont les premiers produits âgés de 2 ans se sont déjà illustrés lors des épreuves de qualifications. Au total ce sont 25 produits du fils de Indy de Vive qui figurent au catalogue, avec parmi eux les frères de SITUTUNGA (lot 437), JIBON TIVOLI (lot 531), une femelle de la championne FINE PERLE (lot 519) et le premier produit de la bonne ROYALE FOR YOU (lot 534). Au mieux de sa forme actuellement, QUAKER JET, dont une de ses filles âgée de 2 ans vient de se qualifier en 1’16 pile à Caen, aura 13 lots pour représenter sa 2e production. Parmi eux, citons le frère de RIESLING (lot 409), la sœur de SOURCE D’AVIGNERE (lot 426) ou encore BUZZ issue d’une sœur de READY CASH, lot 443. Bien entendu, les champions nés en 2006 que furent SCIPION DU GOUTIER (17 lots dont le frère de ROI DU COQ, lot 382), SAXO DE VANDEL (17 lots dont un fils de GRACE DUCAL, lot 481 ) et SAM BOURBON (dont les frères de VEGAS DES OLIVIERS lot 350, RETURN MONEY lot 514) seront également là avec leur premier produit, de même que REPEAT LOVE (15 lots dont les frères de OLITRO, lot 428, ORELIE, SINOU et TISON MADRIK, lot 516 ou encore de MAGNIFICENT RODNEY, lot 536), ROMBALDI (17 lots dont le lot 541, frère de VOLCAN D’URZY) ROC MESLOIS (12 lots dont le frère de VERA PIERJI, lot 417), ROLLING D’HERIPRE (13 lots dont le frère de UT VINIERE) ou RIEUSSEC (3 produits). Très recherché l’an passé, PRINCE GEDE aura 21 sujets pour le représenter. Parmi eux, le lot 410, un frère de VALSEUR DE KACY, ou BE ONE DE NAPPES (lot 506) issu de HEZIA STAR qui a déjà produit UNE LADY DE NAPPES. Au total 209 pouliches et poulains issus de 27 jeunes étalons différents sont au programme de ce 3e et dernier jour des ventes de Yearlings 2012. Réservations, informations et catalogues ARQANA TROT 02 31 81 81 00 ou 01 41 12 08 00 www.arqana-trot.com Email: [email protected] 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 34 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 35 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012 1580 Avenches AZA 31/2012 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 36 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 31/2012