Chanter la littérature française - Bibliographie

Bibliothèque nationale de France
direction des collections
département Littérature et art
Juillet 2015
CHANTER LA LITTÉRATURE FRANÇAISE
Bibliographie sélective
Musique et littérature entretiennent depuis longtemps d’étroites relations. Dès la Grèce Antique, ces deux
thématiques étaient unies. Au Moyen âge, les œuvres des premiers poètes étaient des textes chantés : troubadours
et trouvères ont laissé sous forme de chanson la grande majorité de leur production. Puis, elles se sont séparées, en
prenant chacune leur propre chemin. A l’époque moderne, la poésie cesse d’être nécessairement chantée et les
relations entre poètes et musiciens peuvent devenir conflictuelles.
Néanmoins, elles n’ont cessé de se retrouver tout au long de l’histoire de l’art occidental. Au XIXe siècle, Victor
Hugo écrit des poèmes aux allures de chansons dans Odes et ballades. Théodore de Banville publie des poèmes
intitulés Chansons (Chansons à boire, Chanson d’amour, Chanson de ma mie…). L’invitation au voyage ou encore
Harmonie du soir, poèmes des Fleurs du Mal de Charles Baudelaire empruntent leur musicalité à la chanson. À la
fin du siècle, le symbolisme apparaît comme un nouvel âge d’or des relations entre poésie et musique mais marque
aussi le point culminant d’une rivalité. Certains poètes contestent l’hégémonie de la musique, certains musiciens
s’approprient la poésie. Debussy, Mallarmé et Verlaine, entre autres, rapprochent la musique et la poésie.
Ainsi, au fil des siècles, les emprunts à la chanson ont perduré, pour aboutir à une mise en chanson de nombreux
textes de la littérature française. Georges Brassens chante Marquise et y reprend les trois premières strophes des
Stances à Marquise de Pierre Corneille en ajoutant la quatrième strophe composée par Tristan Bernard ; Léo Ferré
fait paraître un disque mettant en musique les Fleurs du Mal.
Et si la poésie a inspiré des musiciens, il est désormais reconnu que les écrivains ont aussi beaucoup contribué aux
paroles de chansons : pensons à Boris Vian, Philippe Djian et Michel Houellebecq pour les plus récents, sans
oublier le nouvel art oratoire qu’est le slam…
À l’occasion de l’exposition sur Edith Piaf, la Bibliothèque nationale de France propose cette bibliographie
sélective, qui comprend des documents disponibles en libre-accès dans la salle H de la Bibliothèque du Haut-dejardin, dans les salles V et P de la Bibliothèque de Recherche, des ouvrages en magasin (niveau Rez-de-jardin)
ainsi que des œuvres disponibles sur les postes d’accès aux ressources électroniques.
Pour une première approche
Buffard-Moret, Brigitte
La chanson poétique du XIXe siècle : origine, statut et formes. Rennes : Presses universitaires de
Rennes, impr. 2006. 353 p. (Interférences).
Salles H et V – Littératures d'expression française – [841.709 BUFF c]
Etude du genre particulier de la chanson poétique et analyse de ses diverses actualisations dans la
littérature française. L'auteure examine tout d'abord la naissance de la chanson poétique dans les
genres mineurs (madrigaux, odes, etc.), pour en venir à la réalisation de ce concept chez les poètes
du XIXe tels Musset, Hugo, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine…
Backès, Jean-Louis
Littérature et musique dans la France contemporaine : actes du colloque des 20-22 mars 1999 en
Sorbonne. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2001. 331 p.
Salle H – Littératures d'expression française – [840.900 914 BACK l]
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [780.944 BACK l]
Les actes de ce colloque présentent l'expérience de musicologues, de compositeurs et de
spécialistes de langues et civilisations étrangères en tentant de répondre à la question suivante : les
mots peuvent-ils décrire la musique ?
Musique et littérature : essai de poétique comparée. Paris : Presses universitaires de France, 1994.
285 p. (Perspectives littéraires)
Salles G et U – Littérature générale et comparée – [809.933 57 BACK m]
Cet essai de poétique musicale propose un apprentissage à une réflexion, une méditation musicale :
comment analyser les rencontres entre texte musical et texte littéraire.
Locatelli, Aude ; Landerouin, Yves
Musique et roman. Paris : Édition le Manuscrit, 2008. 316 p. (L'esprit des lettres)
Magasin – [2009-45428]
Les grands poètes et la chanson française [Enregistrement sonore] / Yves Montand, Agnès Capri, Mouloudji,
Georges Brassens..., chant. Bagneux : Sélection du Reader's Digest, 1990. 5 disques compacts (1 h 10 min, 1 h 02
min 44 s, 1 h 11 min 10 s, 1 h 10 min 28 s, 1 h 10 min 37 s) : AAD + 1 brochure ([18] p.
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 493254]
Chemins de la poésie [Enregistrement sonore] / Charles d'Orléans, François Villon, Pierre de Ronsard, Joachim Du
Bellay... ; Jean Vilar, voix. Paris, 1963. 1 disque : 33 t. (Spoken arts)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [NUMAUD- 8804068]
Les auteurs lus et chantés
Apollinaire, Guillaume
Œuvres poétiques / préface par André Billy ; texte établi et annoté par Marcel Adéma et Michel Décaudin.
[Paris] : Gallimard, 1990. 1267 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 121)
Salle H – Littérature française – [84/4 APOL 2 o]
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 20004]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k20004r
La chanson du mal aimé / édition commentée par Maurice Piron. Paris : A.-G. Nizet, 1987. 139 p.
Salle H – Littératures d'expression française – [84/4 APOL 4 chan]
Apollinaire [Enregistrement sonore] : le poète et les saltimbanques / Urbain Rinaldo, Julos Beaucarne, Kiki de
Montparnasse... et al., chant. Paris : EPM musique ; [France] : distrib. Socadisc, [DL 2012]. 3 disques compacts +
1 brochure ([8] p.
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [SDC 12- 276641]
Le bestiaire des poètes : textes poétiques [Enregistrement sonore] / dits par MUNI. S.l. : s.n., 1957. 1 disque : 33 t.
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 624350]
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMAUD- 8801728]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8801728b
Le Bestiaire ou le Cortège d'Orphée : six chants, sur des poëmes de Guillaume Apollinaire [Musique imprimée] /
Francis Poulenc. Paris : les Ed. de la Sirène, cop. 1920. 12 p.
Réunit : I. Le Dromadaire ; II. La Chèvre du Thibet ; III. La Sauterelle ; IV. Le Dauphin ; V. L'Ecrevisse ; VI. La
Carpe
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 382725]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k382725t
Deux mélodies inédites du Bestiaire (1918) [Musique manuscrite] / Francis Poulenc. 1944. 3 p.
Comprend : 1, Le serpent ; 2, La colombe
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [IFN- 52501211]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525012119
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [IFN- 52501213]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525012136
2
Aragon, Louis
Œuvres poétiques complètes. [Paris] : Gallimard, impr. 2007. 2 vol. (CXXXI-1639, XXXV-1700 p.) (Bibliothèque
de la Pléiade ; 533-534)
Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/4 ARAG 1 o1]
Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/4 ARAG 1 o2]
Piegay-Gros, Nathalie
Aragon et la chanson. Paris : Textuel, impr. 2007. 2 vol. (132, 132 p.)
Salle H – Littérature française – [84/4 ARAG 5 PI]
Comprend : La romance inachevée ; Poèmes manuscrits mis en chansons / Aragon
Ferrat 95 [Enregistrement sonore] : 16 nouveaux poèmes d'Aragon / Alain Goraguer, dir. Paris : Teme Editions
Phonographiques ; Paris : distrib. Sony music France, 1996 (DL). 1 disque compact : DDD + 1 brochure (34 p.)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE-797 (3)]
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 207555]
Léo Ferré chante Aragon [Enregistrement sonore] : 1961. Paris : Polygram. Division Barclay; Antony: distrib.
Polygram. Division Barclay, 1990 (DL). 1 disque compact : AAD + 1 brochure (12 p.) (Léo Ferré ; 11)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE-537 (3)]
Aragon [Enregistrement sonore] / Isabelle Aubret, chant. Issy-les-Moulineaux : EMI music France, 1992.
1 disque compact : DDD + Brochure ([6] p.) (Poètes et collections)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE- 469 (3)]
La bande des mots [Enregistrement sonore] : la poésie française mise en chanson / Arthur Rimbaud, Louis
Aragon, Maurice Carême.... [et al.], aut. ; Oxmo Puccino, Françoise Hardy, Luce... [et al.], chant. [France] :
Universal Polydor, 2012. 1 disque compact + 1 brochure
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 857643]
Baudelaire, Charles
Œuvres complètes. 1. [Paris] : Gallimard, 1975. LVII-1604 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 1)
Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/34 BAUD 1 o1]
Œuvres complètes. 2. [Paris] : Gallimard, 1976. XIII-1691 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 7)
Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/34 BAUD 1 o2]
Les Fleurs du mal, extraits : (N °1), Musique de Léo Ferré ; chant et piano Léo Ferré. S.l. : s.n., 1959.
1 disque : 45 t.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMAUD- 8824430]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8824430v
Réunit : Harmonie du soir ; La mort des amants ; L'invitation au voyage ; La vie antérieure
Les Poètes. 2 : Baudelaire, Léo Ferré, chant.... Paris : Polygram. Division Barclay ; Antony : distrib. Polygram.
Division Barclay, 1991 (DL). 1 cass audio : Dolby, CrO2 + dépl.
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 433824]
Léo Ferré chante les poètes / Guy Job, réal. ; Léo Ferré, comp. ; Léo Ferré, chant ; Jean Cardon, acrdn ; Orchestre
symphonique de Milan. [Monaco] : la Mémoire et la mer [édition, distrib.], [DL 2006]. 1 DVD vidéo monoface
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 326633]
Les fleurs du mal [Multimédia multisupport] : édition de 1861, texte présenté, établi et annoté par Claude Pichois ;
Léo Ferré, comp.; Jean-Louis Murat, chant. [Paris] : Gallimard, impr. 2007. 353 p. 1 disque compact (Collection
Poésie ; 85)
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [8 MU- 32926]
Charles et Léo [Enregistrement sonore] : [quelques poèmes des Fleurs du mal], Léo Ferré, comp. ; Jean-Louis
Murat, chant [acc. voc. et instr.]. [Paris] : V2 music ; [France] : distrib. Warner music France, 2007. 1 disque
compact + 1 dépl. + 1 DVD vidéo
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 608628]
3
Cendrars, Blaise
Tout autour d'aujourd'hui : nouvelle édition des œuvres de Blaise Cendrars, dir. par Claude Leroy. Paris : Denoël,
2002Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/4 CEND 1 o1 à 14]
La prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, couleurs simultanées de Sonia Delaunay ;
introduction de Miriam Cendrars. Paris : Presses universitaires de France ; [Cologny (Suisse)] : Fondation Martin
Bodmer, 2011. 79 p. (Collection Sources)
Magasin – [2011-282751]
Baron Samedi [Enregistrement sonore], Lavilliers, chant [acc. instr.]. [France] : Universal music France, 2013.
2 disques compacts + 1 brochure
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [SDC 12- 295105]
Réunit : Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France (26 min 59 s)
Cocteau, Jean
Œuvres poétiques complètes, édition publ. sous la dir. de Michel Décaudin, avec la collab. de Monique Bourdin,
Pierre Caizergues, David Gullentops... [et al.]. [Paris] : Gallimard, 1999 impr.. LIX-1938 p. (Bibliothèque de la
Pléiade ; 460)
Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/4 COCT 1 o1]
Huit poèmes de Jean Cocteau [Musique imprimée] : pour voix moyenne [et piano], Georges Auric. Paris :
E. Demets, cop. 1920. 30 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [IFN- 10309015]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/btv1b103090157
Jean Marais chante Marais et Cocteau [Enregistrement sonore]. Heemstede : EMI music international ; St Ouen
l'Aumone : distrib. EMI music France, 1997. 1 disque compact
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 231471]
Cocteau [Enregistrement sonore] : anthologie : oeuvre enregistrée, Jean Cocteau, aut. ; Jean Cocteau, participant ;
Jean Cocteau... [et al.], voix ; Georges Auric, Francis Poulenc, et al. Vincennes : Frémeaux & Associés ; La Plaine
St Denis : distrib. Night & Day, 1997. 4 disques compacts + 1 brochure ([44] p.)
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [SDCR- 5457]
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 404532]
Cocardes : chansons populaires de Francis Poulenc, sur des poëmes de Jean Cocteau [Musique imprimée]. Paris :
Ed. de la Sirène, cop. 1920. 16 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 382718]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k382718m
Djian, Philippe
Pas d'ami comme toi [Enregistrement sonore] (3 min 37 s), Stephan Eicher, chant.... Paris : Polygram. Division
Barclay ; Antony : distrib. Polygram. Division Barclay, 1991. 1 disque : 45 t ; 30 cm
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [SD 30- 105648]
Du Bellay, Joachim
Œuvres complètes, édition par Richard Cooper, Francis Goyet, Marie-Dominique Legrand... [et al.] ; sous la dir.
d'Olivier Millet. 1er volume, La deffence, et illustration de la langue françoyse, préparé par Francis Goyet et
Olivier Millet. Paris : H. Champion, 2003. 461 p. (Textes de la Renaissance ; 71)
Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/31 DUBE 1 o1]
Œuvres complètes, sous la dir. d'Olivier Millet ; par Richard Cooper, Francis Goyet, Marie-Dominique Legrand...
[et al.]. 2e volume, préparé par Marie-Dominique Legrand, Michel Magnien, Daniel Ménager et Olivier Millet.
Paris : H. Champion, 2003. 525 p. (Textes de la Renaissance ; 73)
Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/31 DUBE 1 o2]
4
Œuvres complètes. Tome III, 1551-1553, sous la direction d'Olivier Millet ; édition établie, présentée et annotée
par Marie-Dominique Legrand, Michel Magnien, Daniel Ménager... et al. Paris : H. Champion, 2013. 535 p.
(Textes de la Renaissance ; 187)
Magasin – [2013- 364236]
D'un vanneur de blé aux vents. Poésie de Joachim du Bellay. (1525-1560). Edition B... en mi bémol, pour voix
moyennes. Chant et piano [Musique imprimée]. Paris : Evette & Schaeffer, cop. 1923. 6 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 392338]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3923389
« Quand reverrai-je hélas… », compositeur André Caplet. Mélodie chant et harpe [Musique manuscrite]. [Ca
1917] [3] p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [IFN- 10315927]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10315927w
Villanelle [Musique imprimée], compositeur Etienne Millot. Paris : A. Durand & fils, cop. 1923. 5 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 392517]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k392517v
Éluard, Paul
Œuvres complètes, préface et chronol. de Lucien Scheler ; textes établis et annotés par Marcelle Dumas et Lucien
Scheler. Paris : Gallimard, 1990-1991. 2 vol. (LXXXIV-1663, 1517 p.) (Bibliothèque de la Pléiade)
Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/4 ELUA 1 o1 et 2]
Poésies : 1913-1926, préface de Claude Roy. [Paris] : Gallimard, 1994, cop. 1971. 219 p. (Collection poésie ; 65)
Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/4 ELUA 2 p]
Éluard et la musique, dans le fonds Paul Éluard : exposition du 3 juin au 30 août 1999, Saint-Denis, Musée d'art
et d'histoire, sous la direction de Sylvie Gonzalez ; texte de Sidney Buckland ; catalogue établi par Frédérique
Barret. [Saint-Denis] : Musée d'art et d'histoire, [1999]. 1 vol. (35 p.) ([Cahier] / Musée d'art et d'histoire, [SaintDenis, Fonds Paul Éluard])
Magasin – [2005- 197603]
Poésies et chansons douces pour petits mousses [Enregistrement sonore], Philippe Soupault, Raymond Queneau,
Jean-Luc Moreau… [et al.], aut. ; James Ollivier, chant, voix.... Paris : Studio SM ; Paris : distrib. Studio SM,
1984. 1 disque 33 t.
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [SD 30- 68884]
Figure humaine : Cantate pour double choeur mixte à cappella [Musique manuscrite]. 1943. 1 partition ([2]-40 p.)
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [IFN- 55006526]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550065265
Fort, Paul
Ballades du beau hasard : poèmes inédits et autres poèmes, bibliographie et chronologie par Daniel Leuwers,...
Paris : Flammarion, 1985. 364 p. (G.F. ; 402)
Salle V – Littératures d'expression française – [84/4 FORT 4 ball]
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 6198]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6198d
Cinq poèmes de Paul Fort, pour chant et piano [Musique imprimée]. Paris : M. Senart, [1921]. 11 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 382383]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k382383w
Trois poèmes. Extraits des "Complaintes et dits de Paul Fort". Chant et piano [Musique imprimée]. Paris :
éditions Maurice Senart, [s.d.]
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 393265]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3932655
5
Houellebecq, Michel
Configuration du dernier rivage. [Paris] : Flammarion, impr. 2013. 96 p.
Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/5 HOUE 4 conf]
Les parages du vide [Enregistrement sonore] : Aubert chante Houellebecq. [France] : Warner music France, 2014.
1 disque compact + 1 brochure (33 p.)
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [SDC 12- 298573]
Hugo, Victor
Œuvres poétiques, préface par Gaëtan Picon ; édition établie et annotée par Pierre Albouy. Paris : Gallimard,
1986. 3 vol. (Bibliothèque de la Pléiade)
Salles H et V – Littérature française – [84/34 HUGO 2 o]
Poèmes de Victor Hugo, une anthologie proposée par Benoît Marchon ; dessins de François Avril. Montrouge :
Bayard jeunesse, 2012. 63 p.
Salle I – Bibliothèque idéale - [EP 150 HUG p]
Odes et poésies diverses. Paris : Pélicier, 1822. II-234 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 70350]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70350s
Trois Poésies de Victor Hugo.... I. Que veux-tu que je devienne ?... [Musique imprimé], adaptations musicales de
Francis Thomé. Paris : H. Lemoine, 1910
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 1158352]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11583521
Deux mélodies, op. 13. 1, Soirée en mer [Musique imprimée], par C. Saint-Saëns ; poésies de Victor Hugo. Paris :
G. Flaxland, 1864. 7 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 1162037]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1162037q
Jammes, Francis
Œuvre poétique complète, édition préparée et annotée par Michel Haurie ; préface de Michel Decaudin et Pierre
Espil. Biarritz : J. & D., 1995. 2 vol. (805, 776 p.)
Salle H – Littérature française – [84/4 JAMM 1 o]
Comprend : Vol. 1, 1891-1919 ; vol. 2, 1919-1938
Francis Jammes chanté par Philippe Pistole [Enregistrement sonore], Lili Boulanger, Jehan Alain, Daniel Meier,
Louis Durey, compositeurs. Orthez : Association Francis Jammes, 1993. 1 disque compact (45 min 52 s)
(Découverte)
Magasin – Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son) – [NUMAV- 161114]
Laforgue, Jules
Les complaintes ; L'imitation de Notre-Dame la Lune. Paris : Imprimerie nationale, 1981. 290 p. (Lettres
françaises ; 15)
Salles H et V – Littérature française – [84/24 LAFO 4 comp]
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 25794]
Disponible sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k25794p
Poésies complètes. 2., l'imitation de Notre-Dame la lune : le concile féerique, des fleurs de bonne volonté,
derniers vers, édition présentée établie et annotée par Pascal Pia. Paris : Gallimard, 1991. 307 p.
(Poésie/Gallimard ; 130)
Salles H et V – Littérature française – [84/24 LAFO 2 p2]
Complainte de l’oubli des morts, Jean-Marc Tennberg, interprète. 1959. 1 disque : 45 t.
Poste d'accès aux ressources électroniques - Catalogue général – [NUMAUD- 8837534]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k88375342/f2.item
6
Lamartine, Alphonse de
Poésies inédites de Lamartine, publiées par Mme Valentine de Lamartine ; et précédées d'une préface de M. de
Laprade. Paris : Hachette, 1885. XVI-256 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 5426996]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5426996c
Poésies ; recueillements poétiques. Paris : A. Lemerre, 1886. 408 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 200330]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k200330b
Le papillon : poésie de Lamartine [Musique imprimée], musique de Camille Joly. Nantes: R. Perron, 1910
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 1158262]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11582622
La non-demande en mariage [Enregistrement sonore], Georges Brassens. Paris : Polygram, 1989. Durée du
document (59 min 48 s)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE- 499 (3)]
Contient : « Pensées des mort », Alphonse de Lamartine (5 min 34 s)
Mallarmé, Stéphane
Poésies, édition critique présenté par Carl Paul Barbier et Charles Gordon Millan. Paris : Flammarion, 1983.
XXXII-794 p.
Salles H et V – Littérature française – [84/34 MALL 1 o1]
Thibaudet, Albert
La poésie de Stéphane Mallarmé. Paris : Gallimard, 2006. 440 p. (Tel ; 339)
Salles H et V – Littérature française – [84/34 MALL 5 TH]
Musique et poétique à l'âge du symbolisme : variations sur Wagner : Baudelaire, Mallarmé, Claudel, Valéry, Éric
Touya de Marenne. Paris : l’Harmattan, 2005. 286 p. (Littératures comparées)
Salles H et V – Littérature française – [840.900 8 TOUY m]
Un coup de dés jamais n'abolira le hasard : poèmes [Enregistrement sonore], dits par Denis Lavant. Paris : Édition
Thélème, 2014. 1 disque compact
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE- 16961]
Trois poèmes de Stéphane Mallarmé [Enregistrement sonore], Maurice Ravel, compositeur ; Daniel Chabrun,
Direction d'orchestre. Bry-sur-Marne : Institut national de l'audiovisuel ; Paris : Wotre music, 1994. 1 disque
compact (1 h 17 min 23 s) + 1 brochure ([36] p.)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – Catalogue général – [PDCE- 4427 (3)]
Nerval, Gérard de
Œuvres complètes. 1, Poésies, édition sous la direction. de Jean Guillaume et de Claude Pichois. Paris : Gallimard,
1984-1993. (XLIV-2073 p. (Bibliothèque de la Pléiade)
Salles H et V – Littérature française – [84/34 NERV 1 o1]
Œuvres complètes de Gérard de Nerval. Paris : Michel Lévy frères, 1867-1877. 6 vol.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 6501390], [NUMM-6553395],
[NUMM-5802529], [NUMM- 6555705], [NUMM- 6553382], [NUMM- 6553440]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65013905
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65533957
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5802529r
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6555705t
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6553382m
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6553440m
7
L'Etonnant Serge Gainsbourg [Enregistrement sonore], Serge Gainsbourg, compositeur et chant ; Gérard de
Nerval, poème. Paris : Phonogram, 1961. 1 disque : 45 t
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMAUD- 8828818]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k88288181
Gérard de Nerval dit par Jean Vilar [Enregistrement sonore]. Paris : Sofrason, 1958. 1 disque : 33 t. (Poètes
d'aujourd'hui)
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMAUD- 8819180]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k88191800
Péguy, Charles
Œuvres poétiques et dramatiques, édition publiée sous la direction de Claire Daudin ; avec la collaboration de
Pauline Bruley, Jérôme Roger et Romain Vaissermann. Paris : Gallimard, 2014. 1828 p. (Bibliothèque de la
Pléiade ; 60)
Salle H – Littérature française - [84/4 PEGU 2 o]
Amitié Charles Péguy
Charles Péguy, site officiel
Disponible en ligne sur : http://www.charlespeguy.fr (consulté 03/06/2015)
Chez nous en France : chants et poésies [Enregistrement sonore], Madeleine Ozeray, Jean Deschamps, Jany
Sylvaire (soprano), René Azam (ténor); piano : G. HACQUARD. 1960. 1 disque : 33 t.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 8808785]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8808785j
Contient des extraits: Présentation de la Beauce ; Ô maisons de mon pays ; Châteaux de Loire
Heureux ceux qui sont morts [Musique imprimée] : pour choeur mixte a cappella, poésie de Charles Péguy ;
Musique de René Berthelot. Nice : G. Delrieu, 1964. 8 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 855888]
Disponible sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k855888g
Prévert, Jacques
Poèmes et chansons de Jacques Prévert, une anthologie proposée par Benoît Marchon ; dessins de Serge Bloch.
Montrouge : Bayard jeunesse, 2008. 112 p.
Salle I - Bibliothèque idéale – [EP 150 PRE p]
L'opéra de la lune, images, Jacqueline Duhême ; musique, Christiane Verger. Lausanne : Clairefontaine, 1953.
40 p.
Salle H – Littérature française - [84/4 PREV 4 oper]
"Enfance" de Jacques Prévert [Enregistrement sonore] : entretiens avec Jacques Prévert. 1, [Entretiens 1, 2 et 3,
diffusés les 1er, 8 et 22 avril 1960], Albert Rièra, prod.1999. 1 disque compact (53 min 37 s)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – Catalogue général – [PDC12- 758 (3)]
Grégoire, Vincent
«Une relecture du poème de Prévert « Déjeuner du matin ». Romance notes, 2008, vol. 48, issue 2 p. 165-174
Poste d'accès aux ressources électroniques – Livres et Périodiques – Romance notes
Hommage à Jacques Prévert
Disponible en ligne sur : http://xtream.online.fr/Prevert/ (consulté 03/06/2015)
Poèmes de Jacques Prévert [Enregistrement sonore], Christiane Verger, compositeur. Paris : Decca, 1953.
1 disque compact (27 min 09 s)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [SDCH 10]
8
Jacques Prévert dit par Prévert [Enregistrement sonore] : 15 textes et poèmes de Jacques Prévert, Jacques
Prévert, voix ; Henri Crolla, guitare. Reproduction numérisée de 1990. 1 disque compact (33 min 35 s)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [SDCH 132]
Jacques Prévert par Mouloudji [Enregistrement sonore]. Levallois : Musidis, 1992 1 disque compact (45 min
55 s) + Brochure [7] p. (Jacques Prévert ; 5)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE 752 (3)]
Queneau, Raymond
Œuvres complètes. I, édition établie par Claude Debon. Paris : Gallimard, 1992. LXXXI-1699 p. (Bibliothèque de
la Pléiade ; 358)
Salles H et V – Littérature française – [84/4 QUEN 1 o1]
Œuvres complètes. II. Romans. I, édition publiée sous la dir. d'Henri Godard, avec la collaboration de JeanPhilippe Coen, Jean-Pierre Longre, Suzanne Meyer-Bagoly. Paris : Gallimard, 2002. LXXIII-1760 p.
(Bibliothèque de la Pléiade ; 485)
Salles H et V – Littérature française – [84/4 QUEN 1 o2]
Œuvres complètes. III, Romans. II, édition publiée sous la direction d'Henri Godard, avec... la collaboration de
Jean-Philippe Coen, Daniel Delbreil, Paul Gayot. Paris : Gallimard, impr. XLIX-1836 p. (Bibliothèque de la
Pléiade ; 530)
Salles H et V – Littérature française – [84/4 QUEN 1 o3]
Raymond Queneau mis en musique et chanté par Jean-Marie Hummel [Enregistrement sonore]. Paris : Jacques
Canetti ; Levallois : distrib. Musidisc, 1991. 1 disque compact (55 min 18 s) + Brochure (7 p ; 12 cm)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE 179 (3)]
La pendule [Enregistrement sonore], A. Popp, R. Queneau ; Arrangts musicaux de Pierre-Philippe. Tchin pon pon,
J. Esterel ; Arrangts musicaux de Pierre-Philippe. Général à vendre, F. Blanche - P. Philippe ; Arrangts musicaux
de Pierre-Philippe; au Piano : P. Philippe. S.l. : s.n., 1958 (DL). 1 disque : 45 t.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMAUD- 8818363]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8818363v
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 287212]
50 années de chanson [Enregistrement sonore], les frères Jacques, groupe vocal. Paris : Rym musique, 1996 (P).
7 disques compacts (1 h 14 min 16 s, 1 h 16 min 04 s, 1 h 14 min 21 s, 1 h 18 min 33 s, 26 min 53 s, 1 h 13 min, 1
h 06 min 11 s) + 6 brochures (47-14-19-6-11-27 p.)
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 228915]
Chansons [Enregistrement sonore] ; Baptiste, suite d'orchestre, Joseph Kosma, compositeur ; Jacques Prévert,
Raymond Queneau, Robert Desnos, auteurs ; Jean-Baptiste Benoît, Baryton ; Bernard Ringeissen, piano. Paris :
Adès, 1999. 1 disque compact
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 416299]
Rimbaud, Arthur
Œuvres complètes. I, Poésies, édition critique avec introduction. et notes par Steve Murphy. Paris : H. Champion,
1999. 940 p. (Textes de littérature moderne et contemporaine; 36)
Salle H - Littérature française – [84/34 RIMB 1 o1]
Rimbaud : l'œuvre intégrale manuscrite : l'œuvre poétique en fac-similé d'après les autographes de l'auteur,
quelques copies de Paul Verlaine et Germain Nouveau et illustrations de dessins de Verlaine, Delahaye, Nouveau
et Forain, édition établie et commentée par Claude Jeancolas. Paris : Textuel, 1996. 263 p.
Salles H et V – Littérature française – [84/34 RIMB 1 o]
Arthur Rimbaud le poète
Disponible en ligne sur : http://abardel.free.fr/ (consulté 03/06/2015)
L'intégrale de l'œuvre poétique [Enregistrement sonore], texte intégral lu par Lorànt Deutsch, Xavier Gallais,
Denis Podalydès. Correspondance : extraits / Arthur Rimbaud, aut. ; texte lu par Lorànt Deutsch Paris : Éd.
Thélème : 2009. 12 disques compacts
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – Catalogue général – [PDCE 16791]
9
Les effarés [Musique imprimée], musique de Gabriel Dupont. Paris : E. Demets, 1903. 7 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [IFN- 52500110]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525001104
Une saison en enfer [Enregistrement sonore], Léo Ferré, chant. 1 disque compact.
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – Catalogue général – [PDCE 1078 (3)]
Ronsard, Pierre de
Œuvres complètes, édition établie, présentée et annotée par Jean Céard, Daniel Ménager et Michel Simonin. Paris :
Gallimard, 1993. XCIV-1712 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 45)
Salles H et V – Littérature française – [84/31 RONS 1 r]
Abbrégé de l'art poëtique françois ; Art poétique françoys. Genève : Slatkine, 1972. 14-64 p.
Salle V – Littérature française – [84/31 RONS 4 abbr]
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 4601]
Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4601j
Les Poètes et leurs musiciens : Ronsard [Enregistrement sonore], sur des poèmes de Ronsard ; Jacques Destoop
(Poèmes dits...) et l'ensemble vocal Eugène Bousquet, direction, Emile Damais. 1960. 1 disque : 33 t ; 25 cm
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMAUD- 8811173]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8811173c
Sonnet à Cassandre [Enregistrement sonore], Pierre de Ronsard, auteur ; Hubert Pernot, éditeur ; Mme MarieLouise Bara de Tovar, interprète. Paris : Université de Paris, Archives de la Parole, 1928. 1 disque monoface : 78 t
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMAUD- 129148]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k129148v
Rutebeuf
Poésies, traduites en français moderne par Jean Dufournet. Paris : H. Champion, 1982. 89 p. (Traductions des
classiques français du Moyen Age ; 25)
Salle H et V – Littérature française – [84/2 RUTE 2 p]
Philippe Léotard chante Léo Ferré [Enregistrement sonore], Philippe Léotard, chant. Paris : Sony music France,
1994. 1 disque compact (44 min 12 s)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – Catalogue général – [PDCE- 988 (3)]
Contient : Pauvre Rutebeuf (3 min 36 s)
Verlaine, Paul
Choix de poésies, préface de François Coppée. Paris : E. Fasquelle, 1928. IV-360 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 6520129]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6520129s
L'aube à l'envers et autres poèmes [Enregistrement sonore], lu par Gérard Desarthe. France : Éd. Gallimard : 2010.
1 disque compact (30 min)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE- 17109]
Fêtes galantes, ornées de 69 dessins par A. Gérardin, gravés sur bois. Paris : Société artistique du livre illustré,
1899. 102 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 103336]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1033367
La bonne chanson [Musique imprimée] : 9 mélodies pour une voix avec accompagnement de piano : op. 61,
poésies de Paul Verlaine ; musique de Gabriel Fauré. Paris : J. Hamelle, 1894. 45 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM-1162157]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1162157t
10
Les Poètes [Enregistrement sonore]. 3 : Verlaine-Rimbaud, Léo Ferré, chant. Paris : Polygram, 1991. 1 disque
compact (1 h 19 s) + brochure [16] p.
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE- 1121 (3]
Vian, Boris
Chansons, textes établis et annotés par Georges Unglik avec la collab. de Dominique Rabourdin ; préface de
Dominique Rabourdin et Georges Unglik. Paris : Librairie générale française, 1997. 725 p. (Livres de poche ;
14195)
Salles A – Audiovisuel – [789.709 2 VIAN c]
Œuvres. Tome onzième, édition publ. sous l'autorité d'Ursula Vian-Kübler ; sous la dir. de Marc Lapprand et
Gilbert Pestureau ; édition établie et présentée par Nicole Bertolt et Georges Unglik ; documentation et archives,
Nicole Bertolt. Paris : Fayard, 2001. 1023 p.
Salle H et V – Littérature française – [84/4 VIAN 1 o 11]
Chansons impossibles [Enregistrement sonore], Mouloudji, Jacques Higelin, Philippe Clay... chant. Polygram,
1991. 1 disque compact (53 min 29 s)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE- 918 (3)]
Jacques Higelin et Catherine Sauvage chantent Boris Vian [Enregistrement sonore]. Paris : Jacques Canetti ;
1990.). 1 disque compact (40 min 22 s). (Boris Vian ; 7)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE- 6354 (3)]
Orlov, Valeriy
Boris Vian : œuvre chantée [en ligne]
Disponible sur : http://www.boris-vian.net/fr/index.html (consulté 03/06/2015)
Villon, François
Œuvres complètes. Paris : Gallimard, 2014. LXVIII-912 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 598)
Salle H – Littérature française – [84/24 VILL 1 o]
Poésies complètes. Paris : Librairie générale française, 1991. 383 p. (Lettres gothiques)
Salles H et V – Littérature française – [84/24 VILL 1 p]
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général - [NUMM- 8944]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallicaintramuros.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k89444
Le recueil des repues franches, de maistre François Villon et de ses compagnons ; édition critique par Jelle
Koopmans et Paul Verhuyck. Genève : Droz, 1995. 203 p. (Textes littéraires français ; 455)
Salles H et V – littérature française – [84/24 vill 4 recu]
Trois ballades de François Villon, mises en musique par Claude Debussy. Paris : Durand, [1911]. 44 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – Catalogue général – [NUMM- 923783]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9237836
Le Lais [Enregistrement sonore] ; Ballade des dames du temps jadis ; Ballade des pendus ; Ballade des femes de
Paris ; Mort, j’appelle de ta rigueur ; le testament, François Villon ; dit par Serge Reggiani. 1959. 1 disque 33 t.
(Poètes d'hier et d'aujourd'hui)
Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [NUMAUD- 8841360]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k88413608
Léo Ferré chante les poètes. Volume 1, A. Rimbaud, C. Baudelaire, F. Villon [Enregistrement sonore]. Paris :
EPM musique, [DL 2012]. 1 disque compact : AAD + 1 brochure
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [SDC 12- 276685]
11