horizons 5482:spécial indépendance.qxd
Transcription
horizons 5482:spécial indépendance.qxd
ENSEIGNEMENT Journée culturelle dans la moughataa de Riyad LIRE PAGE 3 HORIZONS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE Poursuite des épreuves du concours sur le Saint Coran LIRE PAGE 4 MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011 - PRIX : 100 UM Le Premier ministre reçoit le chef de l'Unité des accords bilatéraux de l'UE dans le domaine des pêches Le président du Sénat reçoit une mission de l'Assemblée parlementaire francophone e président du Sénat, M. Bâ Mamadou dit M'Baré, a reçu en audience, mardi à Nouakchott, une mission de l'Assemblée parlementaire francophone conduite par Mme Mireille EZA, directrice du programme "Noria" relevant de cette Assemblée. La rencontre a porté sur la coopération existant entre le Sénat et l'Assemblée parlementaire francophone et les moyens de la renforcer. L DÉCENTRALISATION e Premier ministre, Dr Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, a reçu en audience, mardi après-midi à Nouakchott, M. Constantin Alexandrou, chef de l'Unité des accords bilatéraux dans le domaine des pêches et du contrôle L des eaux internationales, directeur général des Affaires maritimes et de Pêche à l'Union Européenne. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre du suivi des accords de pêche liant la Mauritanie et l'Union Européenne. LIRE PAGE 3 ENSEIGNEMENT Atelier de sensibilisation sur le système éducatif national n atelier de sensibilisation sur le rapport d'état sur le système éducatif national, s’est ouvert mardi à Nouakchott. Organisé par le ministère d'Etat à l'Education nationale, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche scientifique, en collaboration avec l'UNICEF, le séminaire vise à sensibiliser les responsables pédagogiques sur le rapport d'état sur le U système éducatif mauritanien. 60 participants venant des directions centrales et régionales de l'enseignement devront réfléchir, durant deux jours, sur les questions essentielles du systèmes éducatif mauritanien, aussi bien en ce qui concerne le niveau des élèves et la scolarisation que le taux de redoublement, l'efficacité des règles de gestion et le pilotage du système. Ouvrant les travaux de l'atelier, M. Ahmed Ould Mohamed Abdallahi, secrétaire général du ministère d'Etat à l'Education nationale, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche scientifique, a insisté sur l'importance de cette rencontre qui regroupe les responsables chargés de l'application du système pédagogique national sur le terrain. LIRE PAGE 4 Clôture des journées de réflexion sur le développement du Gorgol LIRE PAGE 3 CULTURE Atelier sur le dialogue euroméditerranéen des cultures La Fondation Anna Lindh Euro-méditerranéenne pour le dialogue entre les civilisations a organisé mardi à Nouakchott, un atelier sur le dialogue entre les cultures. A cette occasion, le secrétaire général du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Ould Ahmed Ould Meidah, a indiqué dans une allocution prononcée à cette occasion que l'atelier vise à enraciner la culture de l'entente et de la paix entre les peuples en vue d'assurer le bien-être de l'humanité à travers la levée des obstacles qui entravent le droit de l'homme à une vie digne. Il a souligné que les expériences ont montré que les conflits naissent souvent de causes anodines et qu'ils peuvent être surmontés par ceux qui s'ouvrent aux autres et emploient leur culture dans la voie de la recherche de ce qui les unit avec autrui. LIRE PAGE 3 PAGE 2/HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011 ANNONCE ADRESSES UTILES Police Secours Sapeurs Pompiers Brigade Maritime Brigade Mixte SOMELEC (Dépannage) SNDE Météo COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 Commissariat TZ - 2 Commissariat Ksar 1 Commissariat Ksar 2 Commissariat El Mina 1 Commissariat El Mina 2 Commissariat Sebkha 1 Commissariat Sebkha 2 Commissariat Riadh 2 Commissariat Arafat 1 Commissariat Toujounine 1 Commissariat Dar Naïm 1 Commissariat Dar Naïm 2 Commissariat Teyarett 1 Commissariat Teyarett 2 Commissariat Spécial Aéroport Commissariat Voie publique Direction Régionale de la Sûreté Police Judiciaire ASSURANCES MALADIES CNAM (Informations) ONAS TRANSPORT Autorité de Régulation des Transports Terrestres HÔPITAUX Centre Hospitalier National Hôpital Cheikh Zayed Polyclinique PMI Pilote PMI Ksar PMI Teyarett CLINIQUES Clinique Moulaty Clinique Kissi Clinique Ben Sina Clinique El Qods Clinique Chiva BANQUES BAMIS BADH BMCI BNM BCI BACIM BANK CHINGUETTI BANK GBM SOCIETE GENERALE MAURITANIE BNP PARIBAS MAURITANIE 17 18 525 39 90 525 25 18 525 23 08 529 84 88 525 11 71 525 23 10 524 29 52 525 21 66 525 27 38 525 12 97 524 25 24 525 38 21 524 29 82 524 29 50 525 10 13 525 29 30 524 29 56 524 29 53 525 24 71 524 29 51 525 21 83 525 29 65 525 21 59 502 20 43 502 20 44 502 20 48 525 90 97 (+222) 525 84 21 525 21 35 529 84 98 525 12 12 525 22 16 525 20 19 525 35 94 525 13 41 525 13 25 525 08 88 525 82 61 525 80 80 525 14 24 525 59 53 525 24 69 525 26 02 529 28 76 529 19 00 525 21 73 525 12 62 529 70 00 529 63 74 HÔTELS Novetel Tfeïla Mercure Halima Monotel Dar El Barka Park El Houda Wissal Oasis Amane Chinguetti Sabah Koumbi Saleh Casablanca El Khater AL KHAIMA - APPART-HOTELS 525 74 00 529 50 50 525 79 20 525 35 26 525 14 44 525 91 90 525 41 71 525 20 11 525 21 78 525 35 37 525 15 52 529 50 12 525 59 65 529 11 12 524 22 22 COMMUNIQUE Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale invite les employeurs à procéder à l'immatriculation de leurs travailleurs non encore immatriculés à la CNSS dans un délai de deux mois à compter du 20/02/2011 Passé ce délai, les employeurs défaillants seront exposés aux sanctions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi 67 039 du 3 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et ses textes d'application. Le Directeur Général Mohamed Ali OULD DEDEW Communiqué La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tous ses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans, de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subir le contrôle médical prévu par la réglementation. Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rente suspendue. Le Directeur Général Mohamed Ali Ould Dedew HORIZONS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION DIRECTEUR DE PUBLICATION Yarba Ould Sghaïr DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Ely Ould Abdellah RÉDACTEUR EN CHEF Saleh Ould Abeïdalla SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION Abdel Kader Sy RESPONSABLE DE LA MAQUETTE Tijani Diop dit Sidi Mohamed TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE A.M.I . Siège social : Ksar, avenue Bourguiba B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011/PAGE 3 ACTUALITÉS Le Premier ministre reçoit le chef de l'Unité des accords bilatéraux de l'UE dans le domaine des pêches ENSEIGNEMENT Journée culturelle dans la moughataa de Riyad La journée culturelle de Riyad, qui s'inscrit dans le cadre des journées culturelles organisées par le ministère délégué auprès du ministre d'Etat chargé de l'Enseignement secondaire dans les différentes moughataas de Nouakchott, s’est ouverte mardi dans les locaux du lycée de cette moughataa. La cérémonie d’ouverture a été supervisée par le ministre délégué auprès du ministre d'Etat chargé de l'Enseignement secondaire, M. Oumar Ould Maatalla. Dans un mot prononcé pour la circonstance, le directeur du lycée de Riyad a indiqué que ces journées revêtent une importance considérable pour les élèves et pour le corps enseignant et d'encadrement. Il a ajouté que les activités menées dans le cadre de cette journée constituent un vecteur pour restaurer la place de l'enseignement dans cette moughataa. De son côté, le e Premier ministre, Dr Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, a reçu en audience, mardi après-midi à Nouakchott, M. Constantin Alexandrou, chef de l'Unité des accords bilatéraux dans le domaine des pêches et du contrôle des L eaux internationales, directeur général des Affaires maritimes et de Pêche à l'Union Européenne. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre du suivi des accords de pêche liant la Mauritanie et l'Union Européenne. La rencontre s'est déroulée en présence de M. Aghdhafna Ould Eyih, ministre des Pêches et de l'Economie maritime et de SEM. Georg Hans Gerstenlauer, ambassadeur, chef de Délégation de l'Union Européenne en Mauritanie. Le ministre de la Justice reçoit la coordinatrice du CICR e ministre de la Justice, Me Abidine Ould El Khaïr, a reçu en audience mardi à Nouakchott, Mme M. Giovannini, coordinatrice du Comité international de la Croix rouge (CICR) résidente en Tunisie. L'audience a été centrée sur la coopération entre la Mauritanie et cette institution internationale, notamment dans ses volets justice et Droits de l'Homme. La coordinatrice du CICR a exprimé la disponibilité de son organisme à soutenir les efforts de la Mauritanie dans le domaine du respect des Droits de l'Homme, appréciant l'engagement des pouvoirs publics à respecter la règlementation en vigueur au plan international en matière de Droits de l'Homme. L président de l'Association des parents d'élèves dans la moughataa de Riyal a loué les efforts déployés récemment par le ministère délégué chargé de l’Enseignement secondaire en vue de combler les déficits dans les domaines des ressources humaines, des infrastructures de base, des équipements bibliothécaires et informatiques. Cette journée culturelle a été marquée par la présentation de chants, de sketches et de lectures de poèmes mettant en exergue la place de l'enseignement et appelant à l'assiduité, au labeur pour l'acquisition du savoir et la lutte contre les comportements nuisibles tels que l'ignorance, la mendicité et la corruption. Le coup d'envoi de la journée s'est déroulé en présence du wali adjoint de Nouakchott et des autorités administratives et municipales de la moughataa de Riyad et du directeur de l'Enseignement secondaire. Après la clôture de cette journée culturelle, le ministre délégué auprès du ministre d'Etat chargé de l'Enseignement secondaire a visité le collège d'El Mina N° I pour s’informer des conditions de travail dans cet établissement. Le ministre chargé de l'Environnement reçoit une mission de partenaires au développement M. Amédi Camara, ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de l'Environnement et du Développement durable, a présidé mardi à Nouakchott, une réunion groupant des partenaires techniques et financiers au Le ministre des Finances reçoit une délégation de l'Union européenne développement de son secteur. Au cours de la réunion, le ministre a abordé les mécanismes de suivi de la déclaration nationale de politique de l'environnement et du développement durable que le gouvernement a approuvée dans sa réunion du 17 mars écoulé. La déclaration en question vise la formulation d'un plan d'action national pour l'environnement qui couvre la période 2012 - 2016 et englobe également la restructuration du ministère ainsi que le parachèvement des textes législatifs et règlementaires restant. La réunion s'est déroulée en présence du secrétaire général du ministère et de plusieurs responsables centraux au sein du même département. Le ministre chargé de l'Environnement reçoit une mission de l'UE Taleb Ould Abdival, ministre du Pétrole, de l'Energie et des Mines, par intérim ministre des Finances a reçu en audience, mardi, dans son bureau à Nouakchott, une délégation de l'Union Européenne conduite par M. Constantin Alexandrou, chef de l'Unité des accords bilatéraux dans le M. domaine des pêches et du contrôle des eaux internationales, directeur général des Affaires maritimes et de Pêche à l'Union Européenne. Les entretiens entre les deux parties ont porté sur les accords de pêche liant la Mauritanie et l'Union Européenne ainsi que sur les moyens de développer la coopération existant entre les deux parties en matière de pêche. Les entretiens se sont déroulés en présence du secrétaire général du ministère des Finances et de SEM. Hans Georg Gerstenlauer, ambassadeur, chef de Délégation de l'Union Européenne en Mauritanie. M. Amédi Camara, ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de l'Environnement et du Développement durable, a reçu en audience mardi à Nouakchott, une mission de l'Union Européenne conduite par M. Constantin Alexandrou. Au cours de la rencontre, il a été question de la coopération entre la Mauritanie et l'UE et des moyens permettant de la dynamiser dans les domaines liés à l'environnement. L'audience s'est déroulée en présence du secrétaire général du ministère. PAGE 4/HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011 ACTUALITÉS ENSEIGNEMENT Atelier de sensibilisation sur le système éducatif national Un atelier de sensibilisation sur le rapport d'état sur le système éducatif national, s’est ouvert mardi à Nouakchott. Organisé par le ministère d'Etat à l'Education nationale, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche scientifique, en collaboration avec l'UNICEF, le séminaire vise à sensibiliser les responsables pédagogiques sur le rapport d'état sur le système éducatif mauritanien. 60 participants venant des directions centrales et régionales de l'enseignement devront réfléchir, durant deux jours, sur les questions essentielles du système éducatif mauritanien, aussi bien en ce qui concerne le niveau des élèves et la scolarisation que le taux de redoublement, l'efficacité des règles de gestion et le pilotage du système. Ouvrant les travaux de l'atelier, M. Ahmed Ould Mohamed Abdallahi, secrétaire général du ministère d'Etat à l'Education nationale, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche scientifique, a insisté sur l'importance de cette rencontre qui regroupe les responsables chargés de l'application du système pédagogique national. Il a loué les résultats de ce rapport qui permettra de combler les lacunes et de corriger les déséquilibres constatés dans notre système pédagogique. Le secrétaire général a ajouté que l’amélioration du niveau de notre enseignement et de son rendement sont en tête des préoccupations du président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, relatives à la modernisation de notre système éducatif pour lui permettre d'accompagner les nouveautés de l'époque et les exigences de la mondialisation. Il est à noter que ce rapport a été rédigé, pour la première fois, par des experts nationaux. Il comprend 7 chapitres portant sur différents axes dont la distribution interne des dépenses courantes de l'enseignement, le niveau de participation des familles dans les dépenses nationales dans le domaine de l'enseignement, l'accès à l'enseignement fondamental et le taux de redoublement. Le rapport souligne l'inadéquation entre la formation et les besoins du marché du travail et insiste sur la nécessité d’améliorer la gestion de notre système pédagogique. La cérémonie d'ouverture de l'atelier s'est déroulée en présence des secrétaires généraux des ministères chargés de l'Enseignement fondamental, de l'En-seignement secondaire et de l'Emploi et de la Formation professionnelle et d'autres personnalités. Poursuite des épreuves du concours sur le Saint Coran Le concours organisé sur le Saint Coran, pour sélectionner les candidats au concours international qui aura lieu prochainement dans plusieurs pays arabes et islamiques, s'est poursuivi mardi dans la grande mosquée de Nouakchott. Jusqu'à présent, le jury a déjà auditionné 234 concurrents sur les 256 inscrits. A cette occasion, M. Mohamed Lemine Ould Ismail, coordinateur du comité de supervision a déclaré à l'AMI que le concours se déroule normalement et que le jury auditionne quotidiennement entre 30 et 40 concurrents. Les lauréats du concours de sélection représenteront la Mauritanie dans les concours internationaux du Saint Coran qui auront lieu très prochainement au Maroc, en Tunisie, en Algérie, en Libye, en Egypte, aux Emirats arabes unis, au Koweït, en Iran, en Jordanie et en Irak. Il est à noter que le concours de sélection avait débuté à Nouakchott le 10 avril 2011. DÉCENTRALISATION Clôture des journées de réflexion sur le développement du Gorgol Les participants aux journées de réflexion sur le développement du Gorgol ont recommandé, à l'issue de leurs travaux clôturés hier en fin de matinée à Kaédi, l'élaboration de base de données socio-économiques spécifiques à la wilaya, l'appui à la lutte contre l'analphabétisme et l'accélération du processus d'élaboration et de mise en oeuvre du programme régional de lutte contre la pauvreté. Ils ont aussi demandé le regroupement des localités afin de bénéficier des infrastructures socio économiques de base et exhorté à une sensibilisation sur l'importance de la formation professionnelle. Dans une déclaration à l'AMI en marge des travaux, le responsable du suivi - évaluation au Fonds des Nations Unies pour la Population, M. Mohamed Ould Ahmed Abd, a indiqué que ces journées ont permis de dégager les opportunités qu'offre le Gorgol et les défis auxquels fait face la wilaya. Il a ajouté que la rencontre a fait ressortir les problèmes liés à l'analphabétisme élevé, à la pauvreté, à l'enclavement de certaines zones et à la santé de la reproduction. "Toutes ces questions doivent attirer l'attention de tout le monde" a -t- il dit. M. Ould Ahmed Abd a assuré que les discussions ont également montré que les questions de population ont besoin d'être vulgarisées davantage, avant d'appeler à la concertation et à la coordination entre les partenaires pour que l'action de développement puisse donner des résultats. ADRAR Le wali préside une réunion sur le développement Le wali de l'Adrar, M. Sall Saydou, a présidé mardi, une réunion préparatoire d'un séminaire sur le développement de la wilaya de l'Adrar. Une mission des ministères de l'Intérieur et de la Décentralisation et des Affaires économiques et du Développement conduite par M. Cissé Abdel Kader, conseiller économique du ministre de l'Intérieur, a pris part à cette réunion qui se tient à l'issue d'une série de rencontres avec les hakems des moughataa, les élus et les chefs de services régionaux ainsi que les notables et organisations de la société civile. Il a été question, au cours de ces rencontres, du diagnostic des priorités de développement dans la wilaya de l'Adrar. Ce séminaire régional devra se tenir au cours du mois de mai prochain. CULTURE Atelier sur le dialogue euro-méditerranéen des cultures a Fondation Anna Lindh Euro-méditerranéenne pour le dialogue entre les civilisations a organisé mardi à Nouakchott, un atelier sur le dialogue entre les cultures. A cette occasion, le secrétaire général du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Ould Ahmed Ould Meïdah, a indiqué dans une allocution prononcée à cette occasion que l'atelier vise à enraciner la culture de l'entente et de la paix entre les peuples en vue d'assurer le bien-être de l'humanité à travers la levée des obstacles qui entravent le droit de l'homme à une vie digne. Il a souligné que les expériences ont montré que les conflits naissent souvent de causes anodines et qu'ils peuvent être surmontés par ceux qui s'ouvrent aux autres et emploient leur culture dans la voie de la recherche de ce qui les unit avec autrui. De son côté, M. Souleymane L Ould Bouna Moctar, président du réseau national de la Fondation Anna Lindh euro-méditerranéenne pour le dialogue des civilisations a loué les efforts déployés par le département de la Culture, de la Jeunesse et des Sports pour assurer le succès des activités du présent atelier qui se poursuivra pendant 2 jours. Il a indiqué que le programme de l’atelier comprend une soirée animée mardi par une troupe artistique dans l'espace culturel, des exposés et des conférences axés sur l'importance de la sauvegarde de l'unité nationale et l'ouverture d'horizons meilleurs pour les jeunes. La cérémonie d’ouverture de l’atelier s’est déroulée en présence du président de la Communauté urbaine de Nouakchott, M. Ahmed Ould Hamza. MODERNISATION DE L’ADMINISTRATION : Bilan et orientations des systèmes d’information et de l’informatique ans le cadre de sa stratégie de modernisation de l'AdminisD tration, la République Islamique de Mauritanie à décidé la réalisation d'un plan d'actions permettant le développement des applications communes et des systèmes d'information interdépendants. La première étape de cette étude intitulée: étude de l'existant a permis d'analyser le fonctionnement des systèmes d'information et de l'informatique de chaque ministère objet du champ de l'étude tout en mettant l'accent sur la mise en exergue des domaines communs et ceux pouvant faire l'objet de projets nationaux. Ces derniers peuvent être considérés en tant que tels pour plusieurs raisons: envergure importante et ayant un impact significatif sur la modernisation de l'administration, interdépendance avec d'autres domaines, mise en jeu d'un savoir-faire ou d'une technologie pouvant être mise à la disposition de l'ensemble de l'administration. Pour les projets à caractère commun il a été dégagé une liste comprenant la gestion des achats par marchés ou par simple bon de commande, la gestion des biens mobiliers, la gestion des stocks, la gestion du courrier. Par ailleurs, sur demande du comité de pilotage de cette étude, une analyse du fonctionnement des systèmes d'informations spécifiques à chaque ministère a été effectuée, ce qui a permis, d'une part ,d'avoir un aperçu et une appréciation du fonctionnement de chaque ministère et, d'autre part, d'identifier d'autres domaines qui pourront être ajoutés à la liste des projets à caractère communs ou nationaux. Les domaines à caractère commun Ces domaines sont gérés manuellement. Ils ont essentiellement trait à la gestion des biens et de services de l'administration. Leur informatisation est donc importante du point de vue rationalisation des dépenses de l'Etat et modernisation du fonctionnement de ses services. Il reste néanmoins à signaler que les volumes des données mis enjeu sont dans la plupart des cas faibles ce qui ne constitue pas pour les responsables concernés des facteurs motivants pour leur automatisation. Il faut donc chercher à justifier cette automatisation dans le cadre d'un objectif global de modernisation du fonctionnement de l'ensemble des structures de l'Administration, dans l'harmonisation et la standardisation des méthodes de travail et dans l'application de la règlementation afférente aux domaines concernés. Le projet d'informatisation du personnel de l'Etat mauritanien Les difficultés rencontrées dans le fonctionnement de ce système doivent permettre de tirer des conclusions et des renseignements sur l'attitude à prendre pour conduire les grands projets afin d'assurer leur bon fonctionnement dans le contexte mauritanien. Les risques relevés au niveau de l'étude de lancement d'un nouveau système de gestion intégrée du personnel de l'Etat doivent être gérés et suivis convenablement. Ces risques induisent des actions précises à inclure dans le processus de maîtrise d'ouvrage du projet. Les donneurs d'ordre du projet doivent étudier et prévoir les modalités et les moyens nécessaires pour mettre en place une action de maîtrise d'ouvrage pour celui-ci afin de réunir toutes les conditions nécessaires pour sa réussite. . Les systèmes d'information spécifiques à chaque ministère Les principales remarques se rapportant au fonctionnement du système d'information actuel de chaque ministère sont: Degré d'informatisation : Généralement faible. Pour certains ministères tels que le ministère du Commerce de l'Artisanat et du Tourisme ou le ministère de la Fonction publique et de l'Emploi on note: l'absence de domaines informatisés, l'absence d'utilisation d'outils de communication au sein du département tant au niveau central que régional et avec l'extérieur (en dehors de l'utilisation de l'Internet) Peu de moyens (au sens informations structurées et pouvant être exploitées par des outils informatiques) de suivi des activités, de contrôle et d'aide à la décision. Degré de développement de 1’organisation Dans la plupart des ministères, le degré de développement du système de gestion et de l'organisation est insuffisant voire faible du moins pour certaines composantes de ces système. Plusieurs missions prévues dans l'organigramme ne se sont pas encore traduites par des procédures de travail, il y a un écart, parfois important, entre les objectifs et les attributions théoriques prévus dans les décrets d'organisation et le degré de leur réalisation sur le terrain. Les effectifs chargés du suivi et du contrôle du fonctionnement de certains domaines importants (pour le ministère du Commerce, à titre d'exemple), tels que le suivi des échanges extérieurs ou le domaine de l'approvisionnement et le suivi des stocks... sont faibles (parfois un seul agent au niveau de l'Administration centrale) et ne sont pas en adéquation avec l'ampleur du travail normalement attendue; absence de manuels de procédures pour la plupart des domaines. Il y a lieu de remarquer qu'un aperçu sur le fonctionnement de l'organisation (procédures, méthodes de travail, moyens humains et matériels, ...) dans un schéma directeur informatique est nécessaire à cause de l'interaction forte entre système d'information et système de gestion et d'organisation. Le système d'information est en effet un miroir de l'organisation. Pour éliminer ses défauts, il ne faut pas changer uniquement le miroir, ceci pour dire que les efforts qui doivent être accomplis pour l'informatisation d'un domaine doivent tenir compte des préalables organisationnels et de la nécessité de prévoir l'évolution de l'ensemble des facteurs entrant en jeu dans la réussite de cette informatisation. Organisation de l'informatique: Dans certains ministères il n’y a pas de structure informatique. Quelques opérations de maintenance de premier niveau et de dépannage sont parfois assurées par un technicien de maintenance ou sous traitées à l'extérieur. L'intention du MFPE d'élaborer un cahier des charges pour développer son intranet montre qu'un effort de vulgarisation et de sensibilisation de la DGIA est nécessaire pour éviter les doubles emplois avec les services et les projets à caractère commun développés par celle-ci. Synthèse : Sidi Moustapha Ould BELLALI HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011/PAGE 5 MONDE Rassemblée par : Salah Ould Abdeidella En vue d’un Etat palestinien Abbas à Paris pour demander conseil Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas se rend mercredi en France pour demander avis et soutien aux dirigeants européens dans la perspective de la création d'un Etat palestinien cette année. M. Abbas expliqué qu'il voulait "demander conseil" au président français Nicolas Sarkozy, qu'il rencontrera jeudi, sur les démarches en vue de la reconnaissance d'un Etat de Palestine. "Nous sommes amis, donc il pourra être sincère avec nous et nous parler franchement", a ajouté dans un entretien à l'AFP vendredi le dirigeant palestinien qui doit aller en Allemagne en mai. Il s'est rendu récemment en Grande-Bretagne, au Danemark et en Russie. Face au blocage des négociations avec Israël depuis six mois, les Palestiniens sont déterminés à porter devant l'ONU, en septembre, la reconnaissance de leur Etat sur les lignes de 1967, c'est-à-dire l'intégralité d'Al Qods, de la Cisjordanie et de la bande de Gaza. Mais ils se heurtent à la réticence des Etats-Unis, parrain des négociations. Washington a récemment forcé le Quartette pour le ProcheOrient (Etats-Unis, UE, Russie et ONU) à reporter une réunion au cours de laquelle la France, la Grande-Bretagne et l'Allemagne espéraient, via l'Union européenne, définir les "paramètres" d'un règlement final --notamment sur les frontières et la sécurité-- afin de relancer les pourparlers israélopalestiniens. M. Abbas a "regretté" le report de cette rencontre. Une réunion du Quartette en mars avait déjà été repoussée à la demande des Etats-Unis, qui ont beaucoup perdu de leur crédibilité aux yeux des Palestiniens. En février, au soulagement d'Israël, l'administration Obama a mis son veto à une résolution arabe présen- tée au Conseil de sécurité qui aurait condamné la colonisation juive. Les Européens, en revanche, ont voté en faveur de la résolution. Le président Barack Obama a cependant mentionné, lui aussi, septembre comme date butoir pour un accord sur la création d'un Etat palestinien indépendant. "Si nous arrivons en septembre sans le moindre résultat, nous demanderons bien sûr au président américain de tenir ses promesses, quand il a dit souhaiter voir un Etat palestinien membre à part entière des Nations unies", a dit M. Abbas à l'AFP. Mahmoud Abbas, qui a déjà évoqué à plusieurs reprises sa possible démission, a averti que l'Autorité palestinienne "s'effondrerait" si l'occupation israélienne se poursuit. En attendant, frustrés, les dirigeants palestiniens se tournent vers les Européens, dont ils attendent un "rôle politique" plus actif. Ils ont applaudi à la déclaration tripartite (Grande-Bretagne, France et l'Allemagne), le 18 février à l'ONU, dans laquelle les trois pays expliquaient leur vote en faveur de la résolution condamnant la colonisation. Londres, Paris et Berlin prônaient "l'arrêt immédiat de la colonisation, y compris à Al Qods et le retour à la table des négociations "sur la base de paramètres clairs", dont des frontières fondées sur les lignes du 4 juin 1967 (avant la Guerre israélo-arabe) et "une solution juste, équitable et négociée" au problème des réfugiés palestiniens. "Nous sommes très satisfaits de cette déclaration parce que tous les éléments d'une solution sont dedans", souligne M. Abbas. "Nous sommes prêts à reprendre immédiatement les négociations s'ils (les autres membres du Quartette) adoptent le communiqué européen", a-t-il promis. La revendication d'un Etat palestinien viable a été renfor- cée à la mi-avril après la validation par un groupe de donateurs de rapports de l'ONU, du FMI et de la Banque mondiale jugeant que l'Autorité palestinienne est désormais largement en mesure de gouverner une future Palestine. D'autre part, le ministre français des Affaires étrangères, Alain Juppé, a laissé entendre mardi que la France et l'Union européenne "travaillent à des initiatives" pour remettre Israéliens et Palestiniens autour d'une table de négociations, qui pourraient conduire à une reconnaissance à l'automne d'un Etat palestinien. Le ministre français a réaffirmé, lors d'une rencontre avec l'Association de la presse diplomatique à Paris, que "le statu quo n'était pas tenable"au Moyen-Orient. "L'Union européenne sur cepoint est tout à fait unanime. Nous sommes en train de travailler à des initiatives que nous pourrions prendre d'ici la réunion de l'Assem-blée générale des Nations unies pour convaincre les différents protagonistes de se remettre autour d'une table de négociations", a-t-il précisé, reconnaissant qu'il s'agit d'un "défi considérable". Interrogé pour savoir si la reconnaissance d'un Etat palestinien faisait partie de ce travail, le ministre a répondu: "C'est une question à laquelle il faut réfléchir et à la-quelle nous réfléchissons. Et elle se posera au mois de septembre ou octobre". Selon lui, tous les Européens pourraient trouver une position commune à ce sujet. "C'est bien pour cela qu'on y travaille. Les Américains, c'est autre chose", a-t-il ajouté. A la mi-mars, Alain Juppé avait déjà estimé que la reconnaissance par l'UE de l'Etat palestinien, en l'absence d'accord de paix avec Israël, était "une hypothèse qu'il fallait avoir en tête". L'un des prédécesseurs d'Alain Juppé, Bernard Kouchner, avait lui aussi évoqué en janvier 2010 l'hypothèse d'une reconnaissance unilatérale de l'Etat palestinien, en l'absence d'accord entre Israël et les Palestiniens. Mais le président Nicolas Sarkozy ne l'avait pas reprise à son compte. Les négociations de paix israélopalestiniennes sont bloquées, alors que l'objectif de la communauté internationale est toujours de parvenir à un accord sur le statut final et que la Palestine devienne membre de l'ONU en septembre. Inde: Un hélicoptère s'écrase dans le nord-est, 18 morts Un hélicoptère civil s'est écrasé mardi dans un Etat du nord-est de l'Inde proche de la frontière chinoise, faisant 18 morts et cinq blessés, a annoncé mardi le chef de la police locale à l'AFP. Il avait précédemment évoqué un bilan de 20 morts et trois blessés. "Le nombre des morts est de 18 et cinq personnes grièvement brûlées ont été hospitalisées à Tawang", a déclaré S.B. Singh, l'inspecteur général de la police de l'Etat de l'Arunachal Pradesh où l'accident s'est produit. "Il y avait 23 personnes à bord, dont les cinq membres de l'équipage", at-il ajouté. L'hélicoptère de conception russe qui s'est écrasé près de la frontière chinoise, dans le district de Tawang, appartenait à la compagnie publique Pawan Hans Helicopters Ltd, a précisé S.B. Singh à l'AFP au téléphone. "Selon la population, l'appareil a explosé en formant une boule de feu avant de s'écraser à Tawang", a-t-il raconté. "Seize corps ont déjà été dégagés de l'épave, deux autres sont en train d'en être sortis et cinq personnes sont à l'hôpital. Elles sont très grièvement blessées", a poursuivi S.B. Singh. Parmi les blessés figurent deux des membres de l'équipage. Deux enfants étaient à bord de l'hélicoptère, mais leur état était pour l'heure inconnu. Pawan Hans Helicopters effectue chaque jour des rotations entre Guwahati et Tawang. Il dessert aussi d'autres lieux isolés de l'Arunachal Pradesh et le reste du nord-est de l'Inde. Côte d'Ivoire: Premier conseil du gouvernement Ouattara hors du Golf hôtel Le gouvernement du président ivoirien Alassane Ouattara tenait mardi son premier conseil hors du Golf hôtel où il est installé depuis novembre, une nouvelle étape dans la normalisation voulue par le pouvoir, au lendemain d'une très timide reprise du travail des fonctionnaires. Une dizaine de ministres -sur une quinzaine au totaldevaient participer à ce conseil de gouvernement dans les locaux de la Primature, qui sera présidé par le Premier ministre Guillaume Soro. "C'est symbolique, une nouvelle étape vers la normalisation, car c'est la première rentrée officielle du Premier ministre et des ministres, en dehors du Golf hôtel où tous les conseils de gouvernement se sont tous tenus jusqu'à présent, sous une tente", a déclaré à l'AFP le porteparole du gouvernement Patrick Achi. "Il n'y jamais eu de Conseil des ministres présidé par le chef de l'Etat, car nous ne pouvons pas le faire sous une tente", a-t-il ajouté. Depuis la présidentielle du 28 novembre, M. Ouattara et son gouvernement étaient retranchés au Golf hôtel, dans la quartier de Cocody (nord), soumis à partir de la mi-décembre à un blocus des forces de l'ex-président Laurent Gbagbo, levé il y a deux semaines. Le Premier ministre devait s'installer mardi dans ses bureaux -dont certains ont été pillés-, situés dans le quartier du Plateau, dans le centre de la capitale économique où se trouvent les administrations et le palais présidentiel. M. Ouattara ne s'y installera pas avant quelques semaines. Le secteur a été le théâtre de combats pendant dix jours jusqu'à l'arrestation le 11 avril de M. Gbagbo, au terme de plus de quatre mois d'une crise post-électorale qui a fait près de 900 morts selon l'ONU. L'activité y est toujours timide, la circulation très fluide et des commerces restent fermés, comme la veille, alors que les fonctionnaires avaient pourtant été appelés à reprendre le travail. Bien que la sécurité ne soit pas encore totalement rétablie partout, notamment dans certains secteurs du quartier pro-Gbagbo de Yopougon, où des miliciens sont encore présents et des coups de feu sont entendus le jour et la nuit, le gouvernement a levé lundi le couvre-feu instauré depuis le 31 mars à Abidjan. Comme la veille, des soldats des Forces républicaines (FRCI) du président Ouattara tenaient encore mardi quelques barrages pour filtrer les véhicules et en fouiller certains, ont constaté des journalistes de l'AFP. Dans les rues de la capitale économique, les stations d'essence qui n'ont pas été pillées sont prises d'assaut. Lundi, les forces françaises de l'opération Licorne avaient remis aux autorités ivoiriennes le contrôle de l'aéroport international d'Abidjan dont elles avaient pris le contrôle le 3 avril. Au port d'Abidjan, un des piliers de l'économie ivoirienne, les navires continuent d'arriver au comptegoutte. Un porte-conteneur a accosté mardi matin et deux navires chargés de poissons et de fruits étaient attendus. Ces mouvements devraient permettre d'ici la fin de la semaine la reprise effective des exportations de cacao, dont la Côte d'Ivoire est le premier producteur mondial. Les banques sont toujours fermées et pourraient rouvrir "la semaine prochaine", a indiqué à l'AFP le porte-parole du gouvernement. La Commission européenne a annoncé mardi avoir doublé son aide humanitaire à la Côte d'Ivoire, de 30 à 60 millions d'euros. L'aide sera consacrée principalement aux besoins en matière de santé, d'eau, et d'assistance alimentaire. La Commission européenne avait déjà débloqué la semaine dernière 180 millions d'euros pour aider à la reconstruction économique du pays, la réconciliation et la démocratie. Tchernobyl/ Reconstruction : La communauté internationale débloque 550 millions d'euros La communauté internationale a débloqué mardi 550 millions d'euros pour financer les travaux liés à la construction d'un nouveau sarcophage à Tchernobyl, sur un total de 740 millions d'euros qui manquaient, à l'approche du 25e anniversaire de la catastrophe nucléaire. "Les contributions annoncées ce matin permettent de réunir le montant remarquable après recalcul et correction - de 550 millions d'euros", a déclaré M. Fillon à l'issue de la conférence des donateurs à Kiev qu'il a coprésidée au titre de la présidence française du G8. Il a dans un premier temps annoncé un montant de 575 millions d'euros avant de réviser à la baisse cette évaluation. Il s'agit d'un "montant minimal", a-t-il souligné. "C'est un résultat qui illustre le sens des responsabilités de l'ensemble de la communauté internationale", a fait valoir M. Fillon. Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch a loué le résultat "sans précédent" de la réunion, faisant lui aussi état de 550 millions d'euros réunis dont 29 millions débloqués par l'Ukraine. "Le processus de collecte des fonds n'a pas été facile", avec "des difficultés liées à la crise économique et financière. Malgré cela, nos partenaires ont fait preuve d'un ferme soutien", a-t-il souligné. "La finalisation de ce projet est importante pour le peuple ukrainien, mais a une dimension mondiale" et la crise nucléaire au Japon "a montré que la sûreté nucléaire ne connaissait pas de frontières nationales", a ajouté M. Ianoukovitch. Plusieurs dizaines de pays et organisations internationales, dont le président de la Commission européenne José Manuel Barroso, ont participé à cette conférence. Ils avaient pour objectif de réunir les 740 millions d'euros qui manquaient pour financer les travaux liés à la construction d'une nouvelle chape isolant le réacteur accidenté Tchernobyl, d'un budget global d'un milliard et demi d'euros. Ce projet est financé par un fonds international géré par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (Berd). Outre l'achevement du nouveau sarcophage, cette somme prévoit aussi la construction d'un dépôt pour le combustible nucléaire usagé. PAGE 6/HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011 MONDE Rassemblée par : Salah Ould Abdeidella Algérie Russie Le président Bouteflika annonce de nouvelles réformes Le président de la République sœur d'Algérie, Abdel Aziz Bouteflika, a annoncé, le 15 avril dernier, la mise en œuvre de tout un programme visant à consolider l'orientation démocratique dans son pays. Le chef de l'Etat algérien a convié toute la classe politique et tous les segments de la société civile à contribuer à la réussite de ce vaste chantier qui sera favorisé par l'introduction imminente d'amendements constitutionnels visant à asseoir la démocratie et améliorer le quotidien des algériens. Dans cette optique, le président Abdel Aziz Bouteflika a déclaré que les amendements législatifs et constitutionnels programmés visent à renforcer la démocratie mais aussi à améliorer le quotidien des Algériens. Dans ce cadre, il a annoncé une profonde révision de la loi électorale dans le but de répondre à l'aspiration de " nos citoyens à exercer leur droit électoral dans les meilleures conditions, (…) afin de choisir leurs représentants dans les assemblées élues ". Il a réitéré l'ambition des pouvoirs publics de son pays à mettre le système électoral aux normes les plus modernes de démocratie représentative afin que le peuple algérien puisse exprimer son intime conviction en toute sou- veraineté. Il a promis que toutes les mesures seront prises pour garantir la transparence et la régularité des scrutins, y compris un mécanisme pour la supervision des scrutins, notamment par des observateurs internationaux en concertation avec tous les partis valablement reconnus. Il a appelé les partis à convaincre les citoyens, notamment les plus jeunes, de la pertinence et de l'utilité de leurs programmes. Après avoir annoncé la révision de la loi relative aux partis politiques, il a indiqué que les prochaines échéances électorales seront précédées par le dépôt et la promulgation d'une loi organique relative à la représentation des femmes au sein des assemblées élues. Dans le cadre d'une décentralisation plus large le président Bouteflika a souligné qu'il importe d'accroître les prérogatives des assemblées locales élues et de les doter des moyens nécessaires à l'exercice de leurs missions. Il a convié les associations et ligues des droits de l'homme à un plus grand intérêt à cette question. Rappelant qu'il a toujours exprimé sa volonté de faire réviser la loi fondamentale, le président algérien a indiqué que la révision de la constitution passera par la création d'une commission à laquelle participeront les courants politiques agissants et des experts en droit constitutionnel Parlant des medias, le président Bouteflika a annoncé que le paysage audiovisuel algérien sera renforcé par la création de nouvelles chaînes thématiques spécialisées et ouvertes à toutes les opinions, en vue de contribuer à la consécration de l'identité et de l'unité nationales. La loi sur l'information, a expliqué le président, ira davantage dans le sens d'une charte déontologique et complétera la législation actuelle, notamment à travers la dépénalisation du délit de presse. A une année seulement des prochaines échéances électorales, le président Abdel Aziz Bouteflika a appelé les citoyens algériens à unir leurs efforts pour que cette nouvelle opportunité soit celle de "l'ouverture sur une vie politique pluraliste reflétant l'esprit et la lettre de la constitution algérienne". RDC/accident 32 morts, majoritairement des enfants Au moins 32 personnes, en majorité des enfants, ont été tuées mardi près de Goma dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), percutées par un camion dont le chauffeur a perdu le contrôle en dévalant une pente, a-t-on appris auprès des autorités locales. L'accident s'est produit vers 08H30 (06H30 GMT) dans le village de Bukumu, à une dizaine de kilomètres de Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu (est), lorsque le chauffeur d'un camion transportant des planches de bois, a percuté violemment un groupe de personnes près d'une source d'eau, a indiqué à l'AFP le chef de Bukumu, Mwami Butsitsi. "Il y avait beaucoup d'enfants qui puisaient de l'eau", a affirmé M. Butsitsi, sans préciser leur nombre, soulignant que "chauffeur est vivant, mais gravement blessé". La veille de l'accident, selon ce chef, le chauffeur du camion avait passé la nuit à 5 km de Bukumu en raison d'un "problème de frein" sur son véhicule, avant de prendre la route mardi matin pour Goma. Il venait de Rutshuru, à 60 km au nord du chef-lieu du Nord-Kivu. Les accidents de la route sont fréquents en RDC, en raison du mauvais état des pistes et des véhicules, souvent surchargés en pas- Le comité d'enquête de Russie a annoncé mardi que 183 enquêteurs, juges, procureurs et avocats ainsi que 227 élus avaient été condamnés en 2010 pour corruption, un mal qui gangrène le pays. "Cent-vingt enquêteurs, douze procureurs, 48 avocats (...) et trois juges ont été condamnés pour des crimes de corruption", a déclaré le chef du comité Alexandre Bastrykine devant les membres de l'Académie diplomatique du ministère russe des Affaires étrangères. Par ailleurs, 225 députés d'assemblées locales et deux élus du Parlement russe ont également été condamnés pour corruption l'an dernier, selon M. Bastrykine. Un ex-membre du Conseil de la Fédération (chambre haute du Parlement), Igor Izmestiev, a notamment été condamné à la prison à vie pour avoir dirigé "un groupe criminel qui a organisé deux actions terroristes, quatorze meurtres et cinq attentats visant des concurrents" de l'élu, a dit la même source. La Russie, de l'avis même des autorités, est gangrenée par la corruption. Dmitri Medvedev, qui a fait de la lutte contre ce fléau une priorité de son mandat, a reconnu début avril le peu de progrès enregistrés dans ce domaine, jugeant que la corruption avait "pris à la gorge" l'économie du pays. Energie L'Italie veut mettre fin à son programme nucléaire Le gouvernement italien a annoncé mardi avoir présenté un amendement à une loi en cours d'examen au Sénat pour mettre fin à son programme de retour au nucléaire et entend désormais définir une "nouvelle stratégie énergétique nationale". Cet amendement doit encore être adopté par le parlement pour que l'arrêt du programme nucléaire, qui était un projet phare de Silvio Berlusconi, soit entériné. "Le gouvernement a présenté aujourd'hui un amendement au décret-loi 34 actuellement à l'examen du Sénat" qui "prévoit l'abrogation des normes concernant le programme de localisation, de réalisation et d'activité sur le territoire national de centrales nucléaires", indique un communiqué de la présidence du Conseil des ministres. "Avec cet amendement, le Conseil des ministres se voit confier la déf- inition d'une nouvelle stratégie énergétique nationale" qui "tiendra compte des indications définies par l'Union Européenne et les organismes nationaux compétents", ajoute le communiqué. Les accidents à la centrale de Fukushima au Japon ont renforcé l'opposition à l'atome en Italie. Dans un premier temps, le gouvernement avait décidé le 23 mars de suspendre pendant un an le processus de retour au nucléaire avant que M. Berlusconi n'indique la semaine dernière qu'il envisageait de porter ce moratoire à deux ans. Un référendum, promu par l'opposition, est prévu les 12 et 13 juin en Italie pour dire oui ou non au programme de retour à l'atome. L'énergie nucléaire avait été abandonnée en Italie en 1987 par référendum après la catastrophe de Tchernobyl. Nigeria Election de Goodluck Jonathan sagers installés en équilibre sur les marchandises, et de l'imprudence de certains chauffeurs. Début novembre 2010, 39 personnes avaient trouvé la mort dans l'accident d'un camion transportant une centaine de passagers, sur la route nationale KinshasaKananga (centre). Droits de l'Homme Le comité antiterrorisme des Nations Unies réuni à Strasbourg Les coûts humain et économique du terrorisme sont "stupéfiants", et la guerre en Afghanistan coûte chaque mois des milliards de dollars, a regretté le président du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité des Nations-Unies, Hardeep Singh Puri. M. Puri ouvrait mardi au siège du Conseil de l'Europe à Strasbourg une réunion de trois jours de ce comité, à laquelle ont été conviés une centaine de représentants d'organisations. Des "ateliers" devaient être consacrés aux politiques de prévention, aux stratégies globales et intégrées, ainsi qu'à l'application des lois et de la justice pénale dans la prévention du terrorisme. "L'incapacité des Nations Unies à s'accorder sur une 183 enquêteurs, juges, et avocats condamnés pour corruption Convention contre le terrorisme international, alors que le fléau nous menace à tout instant, reste une lacune dans l'arsenal législatif" antiterroriste, a-t-il déclaré. M. Puri s'est cependant réjoui qu'au sein d'une commission ad hoc "une majorité d'Etat a récemment montré de la flexibilité et un désir de progresser". Il a martelé qu'il est "essentiel que les moyens employés par les Etats soient conformes aux lois relatives aux droits fondamentaux, ainsi qu'aux réfugiés". L'expertise du Conseil de l'Europe est jugée intéressante sur ce point. Son secrétaire général, Thorbjoern Jagland, a évoqué les trois axes de travail sur lesquels l'organisation a avancé: renforcement du cadre juridique international, action contre les causes du terrorisme, protection des valeurs fondamentales. "Notre attachement à la prééminence du droit et aux droits de l'homme tient ici une place déterminante", a rappelé M. Jagland, alors que le Conseil de l'Europe a dénoncé dans un rapport les "prisons secrètes de la CIA" et les "transferts illicites par avion" de terroristes présumés sur le sol européen, après les attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis. Un autre rapport, du parlementaire suisse Dick Marty, avait critiqué les conséquences humaines de la pratique des listes noires de terroristes présumés, établies par l'ONU. Les forces de sécurité nigérianes se sont déployées lundi dans les principales villes du nord du Nigeria afin de dissuader les jeunes de ces régions de contester la victoire à l'élection présidentielle du chef de l'Etat intérimaire sudiste Goodluck Jonathan. Mais, selon la Croix-Rouge locale, des violences ont éclaté dans l'ensemble du nord du pays, où des églises, mosquées et domiciles ont été incendiés, "faisant de nombreux morts". Sur la base de résultats provisoires du scrutin de samedi, portant sur 35 des 36 Etats de la Fédération, le chef de l'Etat sortant, a devancé Muhammadu Buhari. Les partisans de Buhari accusent le parti au pouvoir de fraudes lors de ce scrutin, qui traduit le clivage géographique et religieux du pays le plus peuplé du continent africain, mais a été considéré comme honnête par les observateurs de l'Union africaine (UA) déployés sur le terrain. L'ancien président ghanéen John Kufuor, chef de la mission d'observateurs de l'UA, a accordé un brevet de démocratie à ces élections dans un pays plutôt réputé pour ses scrutins pour le moins contestables, prévoyant qu'elles auraient un impact positif pour le reste du continent. Pour s'épargner un second tour, le candidat arrivé en tête au premier devait remporter le scrutin à la majorité simple, avec au moins un quart des voix dans les deux tiers des Etats, que Goodluck Jonathan a d'ores et déjà obtenues d'après les résultats, encore provisoires, publiés lundi par la commission électorale indépendante nationale. Mais, dans le Nord, en majorité musulman, les forces de sécurité ont tiré en l'air et usé de gaz lacrymogènes pour disperser des foules de protestataires contestant la première élection d'un président du Sud à majorité chrétienne. Pourtant, le chef de la mission d'observation de l'Union européenne, Alojz Peterle, a déclaré qu'aucun scrutin n'avait été aussi crédible dans l'histoire récente du pays. Selon lui, la journée du scrutin "s'est déroulée calmement dans l'ensemble et le processus dans l'ordre". A s'en tenir à une compilation des résultats effectuée par Reuters, Goodluck Jonathan aurait obtenu près de 23 millions de voix, contre 12 millions à son rival. HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011/PAGE 7 ECONOMIE Rassemblée par : Babouna Diagana Pétrole: Automobile/ Japon L'Iran prédit la hausse du prix d'ici fin 2011 L'Iran, qui préside l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep), prévoit la poursuite de l'augmentation du prix du pétrole en 2011, a déclaré mardi son représentant au cartel, Mohammad Ali Khatibi. "En 2011, nous aurons une hausse de la demande, certains l'évaluent à 1,3 million de barils par jour (mbj) et d'autres à 1,6 mbj, mais ce qui est certain c'est qu'on aura une hausse de la demande", a dit M. Khatibi aux journalistes en marge d'une foire internationale sur le pétrole et le gaz à Téhéran. "Le prix du pétrole dépend de deux choses. Tout d'abord, les fondamentaux, notamment l'offre et la demande, et ensuite les facteurs politiques, psychologiques et les éléments imprévisibles. Sur la base de ces éléments, le prix du pétrole doit augmenter encore d'ici à la fin de l'année", selon lui. Le secrétaire général de l'Opep, Abdallah El Badri, en visite à Téhéran, a déclaré qu'il n'y avait pas de "pénurie" de pétrole sur le marché, nécessitant une hausse de la production de l'Opep afin de faire baisser les prix. "L'Opep a indiqué à plusieurs reprises qu'il n'y avait pas de pénurie de pétrole dans le monde. De plus les stocks ont augmenté", at-il déclaré aux journalistes. "L'Opep a joué son rôle pour assurer que le marché est correctement fourni et il sera utile qu'en cette période difficile, les pays consommateurs ayant imposé des taxes élevées (sur les produits pétroliers) les revoient à la baisse temporairement. En situation exceptionnelle, nous avons besoin de solution exceptionnelle" pour éviter une forte hausse des prix, a-t-il ajouté. Lundi, alors qu'il se trouvait au Koweït, il s'était inquiété du niveau élevé des cours. "Les prix (élevés) du pétrole inquiètent. Il y a une prime de risque de 15 à 20 dollars". Les cours du pétrole étaient orientés à la baisse mardi dans les échanges électroniques en Asie, après l'avertissement sur la dette américaine de l'agence Standard and Poor's, mais la situation dans le monde arabe continuera à tirer les prix à la hausse, selon des courtiers. Dans les échanges matinaux, le baril de "light sweet crude" pour livraison en mai, cédait 17 cents à 106,95 dollars alors que celui du Brent de la Mer du Nord pour livraison en juin reculait de 1 cent à 121,60 dollars. Métaux précieux L'or grimpe et tutoie les 1.500 dollars l'once Le cours de l'or s'est encore rapproché mardi du seuil de 1.500 dollars l'once, grimpant à un nouveau record à la faveur d'un repli du dollar, sur un marché soutenu par les inquiétudes persistantes sur l'inflation et les dettes souveraines européennes. Le prix de l'or a grimpé jusqu'à 1.499,32 dollars l'once sur le marché au comptant vers 16H10 GMT, un niveau sans précédent, avant de reculer légèrement dans les minutes suivantes. Le nouvel accès de fièvre du métal jaune "a été favorisé par la nette baisse du dollar face à l'euro, facteur essentiel qui lui a permis de se hisser à de nouveaux records", a souligné Ian O'Sullivan, de la société Spread Co. Une dépréciation de la monnaie américaine rend plus attractifs les achats de métaux précieux, libellés en dollars. L'or, qui a progressé de 6% depuis le début de l'année et vole de record en record depuis plusieurs semaines, continue d'être "confortablement soutenu par les pressions inflationnistes et les incertitudes économiques", a relevé de son côté Andrey Kryuchenkov, analyste du courtier VTB. Le cours de l'or avait bondi de plus de 15 dollars lundi en quelques minutes après la mise en garde de l'agence d'évaluation financière Standard and Poor's sur la dette des Etats-Unis. Par ailleurs, les craintes sur une inflation croissante, alimen- tée par la flambée des prix du pétrole, contribuent à porter les cours de l'or. La Chine, les Etats-Unis et la zone euro ont tous indiqué vendredi avoir enregistré en mars une hausse sensible des prix à la consommation. L'or, actif physique dont la valeur intrinsèque n'est adossée à aucun émetteur, est habituellement considéré comme un rempart efficace pour échapper aux menaces inflationnistes et à la volatilité des marchés. Dans le sillage de l'or, le cours de l'argent, regardé comme une alternative moins onéreuse au métal jaune, s'est élevé jusqu'à 43,78 dollars vers 16H10 GMT, son plus haut niveau depuis 31 ans. Portugal/Plan d'aide: La Troïka s’entretient avec la droite et les syndicats Mardi matin, les représentants de la mission internationale composée de délégations de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne (BCE) et du FMI se sont entretenus pendant près de deux heures avec des responsables du Parti Social Démocrate (PSD, centre-droit), principal parti de l'opposition au gouvernement sortant, sur l'aide financière au Portugal. A l'issue de la réunion au siège du PSD à Lisbonne, qui a duré près de deux heures selon l'agence Lusa, les membres de la "troïka" UE-BCEFMI n'ont fait aucune déclaration aux médias. Ils se sont ensuite rendus ensuite au siège du CDS, parti de droite minoritaire. Puis dans l'après-midi de mardi, les négociateurs de la "troïka" devaient s'entretenir, au ministère des Finances, avec les représentants des deux principales confédérations syndicales: la CGTP, proche du Parti communiste, et l'UGT, historiquement liée aux socialistes. Les rencontres politiques avec la "troïka" se limiteront aux partis de droite, la gauche antilibérale, qui s'oppose à l'intervention internationale, ayant décliné l'invitation lundi. Le Danois Poul Thomsen, représentant du FMI, et les Allemands Jürgen Kröger et Rasmus Rüffer, respectivement à la tête des délégations de la Commission européenne et de la BCE étaient arrivés lundi à Lisbonne pour débuter les négociations qui doivent permettre d'élaborer le programme d'aide financière au Portugal, estimé pour l'instant à 80 milliards d'euros. Selon les médias portugais, ils ont rencontré le ministre des Finances, Fernando Teixeira dos Santos, le gouverneur de la Banque du Portugal, Carlos Costa, et le Premier ministre démissionnaire, José Socrates. Ces négociations discrètes, sans communication aux médias, se déroulent à la suite d'une mission d'évaluation technique des instances européennes et du FMI la semaine dernière. En ce qui conserne les conféférations syndicales, le secrétaire général de l'UGT, Joao Proença, a déclaré à l'agence Lusa: "nous allons défendre, qu'il faut certes réduire le déficit, mais avec une sensibilité sociale et des politiques tournées vers l'emploi". Ces mesures d'austérité "ne sont pas la voie à suivre, a estimé pour sa part Manuel Carvalho da Silva de la CGTP à la télévision Sic Noticias. Nous sommes membres de l'Union européenne. Il faut davantage de solidarité". Mercredi matin, les réunions doivent se poursuivre avec les principales confédérations patronales qui entendent exprimer leur analyse de la situation. Les efforts "ne doivent pas seulement se concentrer sur les objectifs de réduction du déficit, sous peine de tuer les entreprises", a déclaré Joao Vieira Lopes, président de la Confédération du commerce et des services (CCP), au quotidien Diario economico. Le secteur peine à évaluer le séisme Le séisme et le tsunami qui ont frappé le Japon n'en finissent pas de faire des vagues dans le secteur automobile mondial, qui peine encore à en évaluer l'impact exact à l'occasion du salon automobile de Shanghai.Plus de 500.000 véhicules n'ont pas été produits dans les usines japo-naises depuis le 11 mars et les pertes pourraient atteindre un million, selon plusieurs experts du secteur. Mais d'autres pays sont touchés. "La Chine aurait perdu à fin avril 25.000 véhicules, l'Europe 55.000 et l'Amérique du Nord 68.000", estime Carlos da Silva, analyste chez Global Insight, contacté par l'AFP. Le japonais Toyota a dû suspendre la production dans plusieurs de ses usines en Amérique du Nord, mais aussi en Europe et en Australie, des baisses de production qui s'ajoutent à celles qui touchent ses sites japo-nais. "Etant donné la situation actuelle au Japon, j'ai hésité à venir en Chine jusqu'au moment du départ", a avoué mardi le patron du premier constructeur mondial au premier jour du salon automobile de Shanghai, le premier grand rassemblement du monde de l'automobile à se tenir depuis la catastrophe du 11 mars. Les autres constructeurs ne sont pas épargnés. Nissan a fermé provisoirement des usines d'assemblage au Mexique et les américains General Motors et Chrysler ont réduit leurs cadences aux Etats-Unis. Parmi les Européens, Renault a dû baisser la production dans sa filiale sud-coréenne. Celle de Mitsubishi Fuso, filiale nippone du constructeur automobile Daimler, "reprend lentement", selon le patron du groupe allemand Dieter Zetsche. Chez PSA Peugeot Citroën, qui avait dû mettre au chômage technique plusieurs milliers de salariés, "on est à marche normale à court terme", a assuré son président du directoire Philippe Varin avant le salon à Shanghai. Mais comme les autres constructeurs, le français continue à surveiller de près la situation, qui fait l'objet de réunions journalières. Idem chez General Motors où 200 personnes sont sur le pont. Le Japon joue en effet un rôle stratégique pour de nombreux constructeurs automobiles, qui s'y approvisionnent surtout en systèmes informatiques. "Les usines hors Japon n'ont pas encore trop souffert car elles vivent sur des stocks existants", explique M. Da Silva. "On va voir un impact grandissant qui va vraiment commencer fin avril, si la situation actuelle perdure", avertit-il. Pour l'instant, personne ne s'avance sur une date de sortie de crise. "Lorsque je discute avec des gens du secteur, ils me disent que (le choc) est encore à venir et qu'on ne connaît pas la magnitude de l'impact", constate Michael Dunne, président du cabinet spécialisé Dunne & Co. "Il faudra encore atteindre plusieurs mois avant d'en voir le plein effet", a confirmé Joe Hinrichs, président de l'américain Ford pour l'Asie-Pacifique depuis Shanghai. "Il peut encore y avoir des répliques du tremblement de terre. Petit à petit les choses redémarrent, mais nous ne sommes pas en mesure de dire à quelle date la production reprendra complètement", juge aussi Yann Lacroix, responsable des études sectorielles chez Euler Hermes à Paris. Un risque pour les constructeurs japonais est de perdre des clients s'ils ne parviennent pas à rétablir leur production assez vite. "Si vous allez chez un constructeur japonais et que vous avez six mois d'attente, qu'estce que vous faites, vous maintenez?", s'interroge M. Lacroix. Plus généralement pourrait se poser la question de la diversification des approvisionnements. Même si pour Ian Robertson, membre du directoire du constructeur allemand BMW, "il est un peu tôt pour en parler". Note de la dette américaine: Le Japon a confiance au Trésor Les autorités japonaises ont assuré mardi qu'elles gardaient toute leur confiance dans les bons du Trésor américain, dont les Nippons sont de grands acheteurs, malgré la décision de l'agence Standard & Poor's de placer la note de la dette des Etats-Unis sous perspective négative. "Les Etats-Unis font des progrès au plan budgétaire, nous continuons de considérer les bons du Trésor américain comme un produit très attractif", a expliqué le ministre nippon des Finances, Yoshihiko Noda, lors d'une conférence de presse. L'agence de notation Standard and Poor's (S&P) a, pour la première fois de son histoire, abaissé lundi à "négative" la perspective d'évolution de la note de la dette des Etats-Unis, doutant de la capacité de la classe politique à s'attaquer au déficit budgétaire du pays. Cela signifie que l'agence pourrait, dans les mois ou années à venir, abaisser la prestigieuse note "AAA" attachée aux obligations d'Etat de la première économie mondiale, qui assure aux investisseurs le degré maximal de sécurité et permet en conséquence aux Etats-Unis d'emprunter à moindre frais pour financer leur déficit. L'annonce de S&P a provoqué lundi un recul des Bourses aux Etats-Unis et en Europe. Les investisseurs japonais sont les deuxièmes plus importants détenteurs d'obligations d'Etat américaines, derrière les Chinois, avec un total de 886 milliards de dollars en mars. Sur les seuls douze derniers mois, ils sont redevenus les premiers acheteurs de bons du Trésor des Etats-Unis. PAGE 8/HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011 MAGAZINE Rassemblée par : Abdel Kader Sy Sciences Cholestérol: L'Afrique, berceau de toutes les langues Nous sommes tous des Africains... Les recherches ont déjà apporté des preuves (fossiles de crâne, ADN), que l'homme moderne est originaire d'Afrique. Cette fois-ci, c'est une étude linguistique qui va dans le même sens: le berceau des langues parlées se situerait au sud de l'Afrique. Les 6.000 langues du monde moderne descendraient, selon les travaux de Quentin Atkinson (publiés dans Science), d'une unique langue ancestrale parlée par les premiers hommes d'Afrique, il y a 50.000 à 70.000 ans, souligne The Wall Street Journal. Cette découverte est surprenante, signale The New York Times. En effet, comme les mots changent très rapidement, les linguistes expliquent généralement que l'on ne peut remonter trop loin dans le temps. Jusqu'à présent, la généalogie d'une langue (en anglais language tree) la plus poussée concerne la famille indo-européenne (à laquelle appartiennent le français et l'anglais, par exemple) et remonte à 9.000 ans. Atkinson, psychologue évolutionnariste néozélandais, a repoussé cette barrière en étudiant non pas les mots mais les phonèmes (c'est-à-dire les consonnes, les voyelles et les tons qui sont les éléments les plus simples de la langue et qui permettent de distinguer deux mots). Sa recherche se fonde également sur une idée empruntée à la génétique des populations connue sous le nom d'"effet fondateur", raconte The Wall Street Journal. Ce principe veut que lorsqu'un très petit nombre d'individus se détache d'une plus grande population, il y a une perte graduelle de la variation génétique et de la complexité dans le groupe qui est parti. Selon Atkinson, on peut appliquer cette théorie au langage (ce qui est contesté par d'autres linguistes, relève The New York Times). En étudiant 504 langues, Atkinson a constaté que c'est en Afrique que l'on trouve les dialectes utilisant le plus de phonèmes, tandis que ceux qui en utilisent le moins sont localisés en Amérique du Sud et dans les îles tropicales du Pacifique. Ainsi, plus les peuples se sont éloignés de l'Afrique, plus leurs langues ont "perdu" des phonèmes. The Roots (qui fait partie du Slate Group), consacre également un article à cette découverte. John McWhorter souligne qu'Atkinson s'est particulièrement intéressé aux langues qui utilisent des "clics" (c'est-à-dire un son produit avec la langue ou les lèvres sans l'aide des poumons). Les langues khoïsan, parlées en Afrique australe (Botswana, Namibie, province du Cap-du-Nord d'Afrique du Sud, Angola méridional) sont celles qui utilisent encore aujourd'hui le clic comme phonème. Ce qui rend le clic intéressant dans cette étude, ce n'est pas combien il est utilisé par les langues, mais au contraire combien il est dorénavant très peu utilisé, sauf par ces langues khoïsan. Et si ces langues ont plus de sons que toutes les autres au monde, on peut alors supposer que c'est d'elles que sont originaires toutes les autres. Sohini Ramachandran de l'Université Brown, qui étudie la génétique des populations et l'évolution humaine, réagit sur New Scientist: "C'est une idée forte. La langue est une chose qui s'adapte tellement qu'il est logique d'avoir une origine unique avant la sortie de l'Afrique. C'est aussi une belle confirmation de ce que nous avons vu dans les précédentes études génétiques. Les processus qui ont façonné la variation génétique de l'être humain peut aussi avoir des traits culturels." Santé: Le sucre est-il toxique ? Toutes les vidéos virales ne montrent pas nécessairement des bébés rigolant comme des fous ou se faisant des frayeurs, des clips de pop star ou des chatons adorables, le temps de quelques secondes. Non, la vidéo où le professeur Robert Lustig donne un cours de 1h30 intitulé "Le sucre: l'amère vérité" a été vue 800.000 fois, attirant 50.000 nouveaux internautes par mois environ: Pourquoi un tel succès ? Le spécialiste de l'obésité infantile y développe une thèse dérangeante : le sucre est une "toxine" ou un "poison" ou "le mal". Les grains de sucre que nous mettons dans notre café ou nos yaourts comme le sirop de glucosefructose, qu'on trouve notamment dans les sodas. Il affirme que le sucre est non seulement à l'origine de l'augmentation du diabète et de l'obésité chez les Américains, mais que c'est même la cause de nombreuses autres maladies : l'hypertension artérielle, plusieurs types de cancers et de maladies cardio-vas- culaires. Devant le succès de la vidéo et les arguments de Robert Lustig, le New York Times magazine a décidé d'enquêter : le sucre est-il aussi mauvais que ce que le professeur suggère, un fléau aussi important que la cigarette ? C'est une accusation qui va beaucoup plus loin que de condamner le sucre pour les calories qu'il représente, l'argument présenté par les plans de santé gouvernementaux : le sucre et le sirop de glucose-fructose n'apportent ni protéine, ni vitamine, ni minéraux ou fibres, et nous en mangeons plus que ce dont nous avons besoin parce qu'ils sont si bons. Robert Lustig, lui, se fiche des calories, il s'inquiète des caractéristiques spécifiques au sucre et de la façon dont le corps métabolise le fructose : notre foie doit davantage travailler quand nous consommons du sucre (fructose+glucose) que du pain (juste glucose) par exemple. Un rapport fédéral américain de 1986 sur le sujet a simplement conclu que le sucre ne présentait pas de danger s'il continuait d'être consommé dans les quantités de l'époque. Sauf que ces quantités reviennent à 40 pounds par personne par année (18 kgs), ou 200 calories de sucre par jour, explique le New York Times, soit moins que ce qui est contenu dans une canette et demie de coca, ou deux verres de jus de pomme... Et la trop grande consommation de sucre est à l'origine du syndrome métabolique, luimême à l'origine de maladies cardio-vasculaires. A quoi s'ajoutent les risques de cancers : une personne a plus de chances d'avoir un cancer si elle est obèse ou diabétique ou a un syndrome métabolique. Mais jusqu'à maintenant, toutes les études ont conclu qu'il faudrait procéder à davantage d'études pour trouver à partir de quelle quantité ces effets se retrouvent chez les humains, et donc savoir si notre consommation dépasse déjà cette quantité. Le café en capsule plus toxique que le café normal ? Selon une récente étude espagnole, le café réalisé à l'aide de machines à expresso et en particulier de capsules serait plus toxique que le café en poudre. Celui-ci contiendrait davantage de furane, un composé toxique et potentiellement cancérigène. Pratiques et rapides, les machines à expresso rencontrent aujourd'hui un succès croissant auprès du public. Mais il semblerait qu'on ne sache pas tout sur le café qu'elles produisent. En effet, des chercheurs de l'Université de Barcelone en Espagne ont décidé de comparer la composition de différents cafés et plus particulièrement leur teneur en furane, un composé toxique et potentiellement cancérigène. Ils ont alors découvert que le café issu de capsules contenait davantage de ce produit que le café normal ou décaféiné. "Préparer un café dans une machine à café n'est pas la même chose qu'en faire dans une machine à expresso ou à capsules, car celles-ci conduisent à des niveaux de furane différents", a expliqué le Pr Javier Santos du département de chimie analytique où l'étude a été conduite. Publiés en ligne dans Journal Food Chemistry, les résultats ont révélé des concentrations supérieures de furane dans l'expresso : 43 à 146 nanogrammes par millilitre contre 20 à 78 pour le café normal et 14 à 65 pour le décaféiné. Pour certaines capsules, le café présentait même un niveau encore plus élevé de 117 à 244 nanogrammes par millilitre. "La raison de ces taux plus élevés est liée au fait que les capsules hermétiquement fermées empêchent les furanes, hautement volatiles, de s'échapper. Alors que les machines à café employées pour brasser le café utilisent de l'eau chaude à haute pression, qui conduit le composé à être extrait de la boisson", a précisé Javier Santos. Ainsi résumé, plus le café est exposé à l'air dans des tasses, plus les furanes ont le temps de s'évaporer. Une pomme par jour pour garder la santé Selon une récente étude américaine, consommer une pomme par jour permettrait de réduire le mauvais cholestérol, de perdre du poids et de limiter les maladies cardiaques. Si l'on savait déjà que consommer des fruits était bon pour la santé, il semblerait que l'on est jusqu'ici sous-estimé certains effets bénéfiques. En effet, des chercheurs de l'Université de Floride aux Etats-Unis se sont intéressés aux conséquences pour la santé de la consommation régulière de pommes. Des recherches présentées mardi à l'Experimental Biology conference de Washington et dont les résultats se sont révélés "incroyables". Pendant plus d'un an, les chercheurs ont suivi 160 femmes âgées de 45 à 65 ans. En complément à une alimentation normale, ils ont alors demandé à la moitié des participantes de manger 75 grammes de pruneaux par jour tandis que l'autre moitié devaient quotidiennement consommer la même quantité de pommes séchées. Au bout de 3, 6 et 12 mois, les scientifiques ont réalisé des prélèvements sanguins pour contrôler les taux de cholestérol. Ils ont alors découvert que le vieil adage n'avait pas totalement tort : "Une pomme par jour éloigne le médecin". "Des changements incroyables sont apparus dès 6 mois chez les femmes mangeuses de pommes. Elles ont montré une baisse de 23% du cholestérol LDL, connu sous le nom de "mauvais" cholestérol" a expliqué le Dr Dr Bahram Arjmandi qui a participé à l'étude. Selon les résultats, ces femmes ont également perdu du poids, en moyenne 1,5 kilos et présentaient des niveaux de bio-marqueurs liés aux maladies cardiaques moins importants que les femmes qui avaient consommé des pruneaux. De précédentes études avaient déjà démontré les bénéfices des pommes sur les maladies cardiovasculaires. Mais ces recherches apportent de nouvelles preuves de l'efficacité de ce "fruit miracle" riche en fibres, pectine et polyphénols et qui reste facile à consommer. Nutrition : Boire du thé glacé favoriserait les calculs rénaux L'acide oxalique, responsable de la formation de calculs rénaux, se trouve en forte concentration dans les thés glacés. Les médecins conseillent plutôt de boire de la limonade lorsqu'il fait chaud, le jus de citron ralentissant la formation des calculs. Lire la suite l'article La probabilité de souffrir de calculs rénaux augmente brusquement après 40 ans, et les hommes sont quatre fois plus touchés que les femmes. La difficulté pour ces personnes est de s'hydrater en été, car il s'agit de la première des conditions pour éviter les calculs. Selon les médecins, le thé glacé serait la pire boisson pour les personnes souffrant de problèmes rénaux, qu'il soit acheté ou fait soi-même. Il favoriserait la formation de cristaux d'oxalate dans les reins, particules que la boisson contient en grande quantité. A l'inverse, l'acidité du jus de citron, empêcherait la formation de calculs. Les médecins conseillent de préparer soi-même les boissons à base d'eau et de jus de citron, comme la limonade par exemple, car celles du commerces sont souvent préparées avec des arômes artificiels. Ils rappellent également l'importance de boire de l'eau, qui reste le meilleur moyen d'être correctement hydraté. Des vaches génétiquement modifiées pour produire du lait maternel Des chercheurs de l'Université agricole de Chine sont parvenus à introduire des gènes humains dans 300 vaches laitières pour que celles-ci produisent du lait aux mêmes propriétés que le lait maternel humain. Les vaches pourraient bientôt nourrir les nouveaux-nés chinois. C'est du moins ce que laisse présager le professeur Li Ning, directeur du Laboratoire d'État pour l'agriculture biotechnologique. Selon lui, ce lait serait une bonne alternative à celui maternel et artificiel souvent critiqués pour leur pauvreté en matière d'éléments renforçant le système immunitaire. Pour remédier au problème, les scientifiques ont eu l'idée d'injecter dans l'ADN de vaches laitières, des gènes humains. Les animaux génétiquement modifiés sont désormais capables de produire du lait aux caractéristiques similaires au produit maternel humain. Toutefois, le produit a été enrichi d'éléments tels que la protéine humaine lysozyme aux capacités antimicrobiennes ou la lactoferrine réputée pour renforcer les cellules du système immunitaire chez les nouveaux-nés. Les chercheurs ont également affirmé avoir augmenté la teneur en matières grasses d'environ 20 % pour renforcer ces propriétés spécifiques. Les applications de ces recherches ne concernent pour le moment que le territoire chinois, plus permissif que l'Europe en matière de législation sur les organismes génétiquement modifiés. Ainsi, l'étude bénéficie du soutien d'une puissante société biotechnologique qui aimerait pouvoir proposer le produit à la vente d'ici une dizaine d'années. Pour l'heure, le projet a provoqué la colère des opposants aux organismes génétiquement modifiés et les groupes de protection des animaux. Ceux-ci estiment que le lait produit par les bovins génétiquement modifiés n'a pas encore été exempté des risques possibles sur la santé humaine. De plus, il existe très certainement des effets sur la santé du bétail. HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011/PAGE 9 PUBLICITE REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE ET DE L'ASSAINISSEMENT SOCIETE NATIONALE D'EAU(SNDE) AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT OBJET : PROJET DE REHABILITATION ET DE RENFORCEMENT DU RESEAU DE REPARTITION ET DE DISTRIBUTION DE LA VILLE DE NOUAKCHOTT LOT 5 : REHABILITATION DU RESEAU DE TEYARETT ET DAR NAIM NORD La Société Nationale De l'Eau , société nationale à capitaux publics de droit mauritanien dont le siège social est sis à Nouakchott BP : 796, lance un appel d'offres international ouvert pour la réalisation des travaux de réhabilitation et de renforcement du réseau de distribution d'eau de la ville de Nouakchott ci-après dénommé " le Projet ". Ce lot du projet est réalisé sur financement du Gouvernement Mauritanien, avec le concours du Fonds Saoudien de Développement (FSD), Par le présent Appel d'Offres International Ouvert, la Commission des Marchés d'investissement de la SNDE invite les entreprises et les groupements d´entreprises ayant les qualifications requises à soumettre leurs offres techniques et financières relatives au : marché, la date et lieu d'exécution de travaux. Il est à signaler qu'une marge de préférence est accordée pour les groupements entre les sociétés Saoudiennes et Mauritaniennes. Cette marge est égale à 15 points dans l'évaluation technique des offres. Les Dossiers d'Appel d'Offres doivent être retirés à partir du dimanche 27/03/2011 auprès de la SNDE sise à Tevragh Zeina Nouakchott BP : 796, moyennant le payement d´un montant non remboursable égal ou équivalent à 200 000 UM par virement dans l'un des comptes suivants BANQUE EL AMAN N° DE COMPTE : 07115071150 BMCI N° DE COMPTE : 130334150193 GBM N° DE COMPTE : 240 402 20-37 BAMIS N° DE COMPTE : 0100130200194 BCI N° DE COMPTE : 00617811482 BNM N° DE COMPTE : 012003421010 Les offres qui ne seront pas accompagnées d'un reçu d'acquisition du dossier ne seront pas évaluées. Les soumissions, établies en langue française et conformément aux dispositions du dossier de consultation, devront parvenir avant le 29/05/2011 à 13 heures heure GMT à l´adresse suivante : Lot 5 : Réhabilitation du réseau de distribution de Teyarett et Dar Naim Nord, dont une partie des coûts est financée par le Fonds Saoudien de Développement (FSD), Monsieur le PRESIDENT DE LA COMMISSION DES MARCHES D'INVESTISSEMENT DE LA SNDE Le présent Appel d'Offres International Ouvert s´adresse aux entreprises et groupements d´entreprises satisfaisant aux conditions suivantes : Tevragh Zeina ; TEL : 00222 4524 14 56 FAX : 00222 4525 23 31 L'ouverture des offres se fera en deux étapes. 1.Peuvent être candidats les entreprises et groupements d'entreprises éligibles pour ce lot conformément aux critères définis dans les règles et procédures du FSD. L'ouverture des offres techniques aura lieu le 29/05/2011 à 13 heures heure GMT. Seuls les soumissionnaires dont les offres techniques sont jugées qualifiées verront leurs offres financières ouvertes. 2.Pour être retenu, le candidat devra justifier de l'aptitude technique et des moyens financiers requis présentés ci-après : Aptitude technique et financière: Le soumissionnaire devra avoir mené à terme dans des conditions satisfaisantes des projets similaires précisés ci-après : Avoir réalisé avec satisfaction en tant qu'entrepreneur principal dans le domaine des travaux d'AEP et de pose de conduite en fonte ductile et en PEHD (seul ou dans le cadre d'un groupement) un volume de travaux au minimum de valeur de 20 millions de dollars dans un ou deux projets au maximum durant les cinq dernières années. Ces références doivent être attestées par le maitre de l'ouvrage en précisant la nature de travaux, le montant du Les soumissionnaires sont tenus d'effectuer une visite des sites de travaux et leurs environs pour obtenir par eux-mêmes et sous leur responsabilité tous les renseignements nécessaires à la préparation de leurs offres et la signature d'un marché pour l'exécution des travaux. Les offres doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'un montant égal ou équivalent à Quarante (40) millions d'ouguiyas. Les membres d'un groupement doivent présenter un accord confirmant qu'ils sont constitués en groupement conjoint et solidaire. LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DES MARCHES D'INVESTISSEMENT Yall Zakaria PAGE 10/HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011 PUBLICITE COMMUNIQUE L'Agence Nationale de Registre des Populations et des Titres Sécurisés (ANRPTS) envisage d'équiper trente neuf (39) Centres d'Accueil des Citoyens (CAC) à l'intérieur du pays avec du matériel de bureau et d'équipements de froid. Chaque CAC sera équipé du matériel ci-après: 1. Deux (2) climatiseurs de 1,5 CV ; 2. Deux (2) climatiseurs de 2 CV ; 3. Cinq (5) bureaux de travail, 4. Vingt cinq (25) chaises visiteur, 5. Un fauteuil. La Consultation est ouverte à toute entreprise mauritanienne, en situation régulière, fournissant ce type de matériel ou équipements. Le dossier de consultation peut être retiré gratuitement, tous les jours ouvrables, au niveau de la Direction des Ressources à l'ANRPTS de 09h à 15h00. La date limite pour le dépôt des offres est fixée pour le dimanche 24 avril 2011 à 12h00. L'ouverture des offres est publique et aura lieu le dimanche 24 avril 2011 à 13h00. SOMELEC C.T.C.M Avis d'Appel d'Offres Objet : Acquisition en urgence d'un groupe électrogène COMMUNIQUE L'Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés (ANRPTS) envisage de recruter, à travers un concours externe, 44 techniciens supérieurs (Bac + deux années universitaires). Le concours est ouvert aux personnes de nationalité mauritanienne, âgées de 18 ans au moins et de 40 ans au plus à la date du concours et ayant le diplôme de technicien supérieur (ou l'équivalent) en Informatiques, en Electronique ou en Télécommunications. Le dossier de candidature pour le concours se compose des éléments suivants: Demande manuscrite adressée à l'Administrateur Directeur Général, timbrée à 200 Ouguiyas ; Curriculum vitae; Copie légalisée de l'acte de naissance; Copie légalisée du Baccalauréat; Copie légalisée du (des) diplôme(s) ; Copie de chacun des certificats de travail des anciens employeurs, 4 photos d'identité récentes. Le recrutement obéira à une procédure de sélection de dossiers suivie d'une épreuve orale. Le dossier sera noté sur 70 points et l'épreuve orale sur 30 points. Seuls les candidats ayant obtenu 35 points à l'issue de l'évaluation des dossiers, seront admis à participer à l'épreuve orale. Les dossiers de candidatures peuvent être déposés tous les jours ouvrables (Dimanche, lundi, mardi, mercredi et jeudi) de 09h jusqu'à 15h00 au niveau du service personnel de l'Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés (ANRPTS). La date limite de dépôt des dossiers est le lundi 25 avril 2011 à 15h00. Toute l’actualite en Mauritanie sur le site web de l’Agence Mauritanienne d’Information (AMI) La SOMELEC invite les fournisseurs locaux disposant d'un groupe électrogène Diesel neuf ou dont les heures de fonctionnement ne dépassent pas 1000 heures et d'une puissance nominale variant entre 1200 à 1800 KVA à déposer leurs offres dans un délai de 72 heures. Les candidats intéressés doivent s'adresser à la Direction Technique de la SOMELEC (à la Centrale Chinoise) pour procéder à la visite du groupe proposé et recevoir une attestation de disponibilité en stock du groupe. Cette visite est obligatoire. Sous peine de rejet, l'attestation de disponibilité en stock délivrée par les services techniques de la SOMELEC et la documentation technique du groupe proposé doivent être jointes à l'offre technique et financière. Le financement est assuré par la SOMELEC sur le budget 2011. Les offres doivent être déposées au secrétariat de la Cellule des Marchés (siège de la Direction Générale) au plus tard le 21/04/2011 à 12h00 TU. Le Président de la Commission d'Exploitation Mohamed Salem O/ AHMED SITE WEB.http://www ami.mr Vous pouvez aussi consulter en ligne le Quotidien Horizons à l’adresse suivante : http://www. ami.mr/Horizons/index.htm POUR BIEN VENDRE ET BIEN ACHETER FAITES CONFIANCE AUX ANNONCES DE HORIZONS 222 525 27 77 HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011/PAGE 11 PUBLICITE Communiqué REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Honneur Fraternité. Justice MINISTERE DES FINANCES COMMUNIQUE Le Ministère des Finances porte à la connaissance du public, la création d'une zone industrielle et commerciale située dans la liaison Dar Naim / Toujounine comprenant 100 ( cent ) lots d'une superficie de vingt mille mètres carrés (20 000 M2) chacun. Toute personne physique ou morale désireuse de réaliser un projet industriel ou commercial est priée de constituer un dossier ainsi composé: - Une demande déclinant le projet à réaliser - Un timbre fiscal de dix mille Ouguiya (10.000 UM) . - Un certificat de nationalité pour les personnes physiques ou les statuts pour les personnes morales de droit mauritanien - Une copie certifiée du Registre de Commerce - Une étude technique et financière du projet à réaliser - Un plan d'aménagement - Un programme d'investissement validé par les services techniques compétents. Le dossier ainsi composé doit être déposé au Secrétariat de la Direction Générale des Domaines et du Patrimoine de l'Etat contre reçu de dépôt. Le traitement des dossiers sera effectué par une commission constituée à cet effet conformément au cahier des charges (arrêté n° 2217/MHUAT/MF/MIM/ME du 10 Aout 2010). Le Secrétaire Général par intérim Ministère des Finances Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire Communiqué conjoint Dans le cadre de la politique du Gouvernement visant la modernisation de la capitale Nouakchott à travers l'utilisation rationnelle du sol, la revalorisation du patrimoine immobilier et le renforcement de l'attractivité du centre ville, il sera procédé à la vente aux enchères de la réserve foncière dite Zone fanfare. Cette réserve est constituée de plusieurs lots à usage de commerce et services. La vente aux enchères est ouverte aux personnes physiques et morales de nationalité Mauritanienne ou Etrangère. Le cahier de charges définissant les clauses et conditions générales de vente ainsi que le plan de lotissement peuvent être retirés à la Direction des Domaines à partir du Jeudi 21 Avril 2011 contre un reçu de versement de 30.000 UM délivré par le receveur des Domaines. La séance publique de vente aux enchères se déroulera le samedi 4 juin 2011 à 12h dans la salle de conférences de l'Hôtel TFEILA. La Société Mauitanienne d’Elecricité porte à la connaissance des fournisseurs et prestataires de services désireux de participer aux consultations pour l’appovisionnement de la Société en fournitures de fonctionnement et matériels électriques qu’un tableau d’affichage est installé au siège de la Direction des Achâts et Approvisionnements (Tevragh Zeina, NOTSOCOGIM N°003, près de l’hôtel IMAN et de la Clinique IBN SINA). Ils peuvent retirer les dossiers de consultation auprès du service Achâts (Fax : 45 25 42 80; tél. 45 25 42 80). LA DIRECTION GENERALE Commission Spéciale de Réforme des Véhicules de l'Etat Communiqué "La commission Spéciale de Reforme des Véhicules de l'Etat porte à la connaissance du public qu'il sera procédé à la vente aux enchères publiques d'un ensemble de véhicules usagés composé de 17 véhicules Mercedes E 220 CDI et d'un véhicule Peugeot 607, le Mercredi 20 avril 2011 de 9 heures à 13 heures, au Parc d'accueil situé près de la Direction de l'Hydraulique. La procédure de vente sera précisée par voie d'affichage sur le lieu prévu pour ladite opération de vente. Le paiement se fera dans un délai de 24 heures et aucun soumissionnaire ne peut acquérir plus de 3 véhicules ". Melainine Ould TOMY PAGE 12/HORIZONS N° 5482 DU MERCREDI 20 AVRIL 2011 SPORTS Sidi Brahim dit Dieng Football/ Challenge Sidi Mohamed Abbass : Parcours sans faute pour Kumbally Championnat DII/ Zones de l'intérieur Report des phases retour Les phases retour du championnat national de seconde division au niveau des zones initialement prévues du 6 mai 2011 au 12 mai 2011 sont reportées. Lesdites phases se dérouleront , en effet, du 13 mai 2011 au 17 mai 2011, dans la zone1 ('Centre), la zone 2 ('Est ) et la zone Nord 3 (Nord). Les matchs de la phase retour de la zone Centre, qui regroupe les wilayas du Trarza, du Gorgol, du Brakna et du Tagant, auront lieu dans la ville de Kaédi. Dans la zone Est, la rencontre est prévue dans la ville d'Aioun, capitale régionale du Hodh El Gharby. Enfin, dans la zone Nord, l'unique match opposant la sélection de la wilaya de l'Adrar et celle de l'Inchiri aura lieu dans la ville d'Akjoujt. Selon une source proche des autorités sportives de la Fédération de Football de Mauritanie (FFRIM), ce report est dû aux compétitions de la Coupe nationale, dans ces zones, dont les éliminatoires vont se dérouler dans les différentes zones sportives du pays. S-B Dieng Football/ Tournoi de l'Amitié de Nouadhibou Deux nationalités y prennent part Un tournoi de football organisé par le Croissant Rouge Mauritanien et la Croix Rouge Espagnole, dénommé Tournoi de l'Amitié, a démarré vendredi dernier, selon M Cheikhani Sall, dans la capitale régionale de la wilaya de Dakhlet-Nouadhibou. Cette fête sportive, la première de son genre dans cette région, regroupe les ressortissants de 12 Etats ouest africains, pour la plupart. Il s'agit de la Mauritanie, du Maroc, du Mali, du Sénégal, de la Gambie, de la Guinée Conakry, de la Guinée-Bissau, du Ghana, de la Côte d'Ivoire, du Cameroun, du Nigeria et de la République Démocratique du Congo. Les joueurs de toutes les équipes sont habillés par la Croissant Rouge Mauritanien qui a doté chaque joueur d'un maillot, d'une culotte, d'une paire de chaussures et d'une paire de bas. Chaque maillot porte l'inscription '' Tournoi de l'Amitié '' et le nom du pays de chaque joueur. Le coup d'envoi, qui a été donné le vendredi dernier par le Délégué régional chargé de la Culture,de la Jeunesse et des Sports, a été suivi d'un match opposant des ressortissants de la Côte d'Ivoire à une équipe mauritanienne. Le Tournoi se joue tous les week-ends à raison de deux matchs par jour.Les matchs de la semaine passée ont donné une victoire pour la Guinée Conakry, une pour la Côte d'Ivoire et un match nul entre la Cameroun et Sénégal. S-B Dieng NBA Chicago et Miami enchainent Chicago a de nouveau vécu un match difficile mais s'est encore imposé contre Indiana (96-90) alors que Miami, N.2 à l'Est, a eu la partie bien facile contre Philadelphie (94-73), lundi au premier tour des play-offs. Les deux gros bras creusent l'écart (2-0).Chicago a encore peiné à se détacher de Pacers décidément très accrocheurs. Les Bulls ont largement dominé au rebond (57-33) mais n'ont pas joué une très bonne partition, loin de là (38% de réussite aux tirs, 22 pertes de balle). Auteur de 39 points au match N.1, Derrick Rose a de nouveau fait étalage de son talent, marquant 36 points, dont 8 dans les 4 dernières minutes, et ajoutant 8 rebonds et 6 passes décisives. L'intérieur Carlos Boozer est sorti de sa réserve avec un double double (17 pts, 16 rbds) après fait profil bas au match N.1. Joakim Noah n'a de son côté inscrit que 4 points (2 sur 10 aux tirs) mais a compilé 10 rebonds, 3 passes, 3 interceptions et 2 contres. Il a joué un rôle important dans les deux dernières minutes du match avec une interception, une passe décisive pour un panier à trois points de Kyle Korver qui a donné cinq points d'avance à Chicago et l'obtention d'une faute offensive (contestable) en défendant sur Roy Hibbert dans la raquette. Le deuxième match a été une simple formalité pour Miami, qui avait eu du mal à battre les Sixers lors du match N.1 samedi après avoir été mené de 14 points. Les Heat ont cette fois dominé la rencontre de bout en bout et n'ont jamais été en danger face à une équipe de Philadelphie dé- sespérante de maladresse (34% de réussite au tirs, seulement 26% avant la mi-temps). Signe de l'impotence des Sixers, LeBron James a marqué à lui seul autant de points (29) que les cinq titulaires de Philadelphie réunis, qui n'ont à eux cinq réussis que 11 shoots (sur 35) et 4 lancers francs (sur 8). Chris Bosh a compilé son deuxième double double consécutif avec cette fois 21 points et 11 rebonds alors que Dwyane Wade a marqué 14 points sans ressentir ces migraines chroniques qui l'avaient notamment diminué au match N.1. "Je pense que c'était notre meilleure performance défensive de la saison", a dit Bosh. Les Heat ne sont plus qu'à deux victoires de remporter leur première série de play-offs depuis leur victoire en finale NBA en 2006 face à Dallas. Déterminé dans sa farouche lutte contre la fraude, le comité de pilotage du tournoi national scolaire dénommé Challenge Sidi Mohamed Abbass vient de sanctionner, à l'issue de la 7ème journée jouée vendredi et samedi derniers au niveau de la zone spéciale de Nouakchott, le lycée Menahil EL Ilm pour avoir aligné un joueur sous une fausse identité. Cependant, chez les buteurs, Abdou Bilal Yargue du Collège Teyarett 1 demeure encore le leader avec 8 réalisations à son compteur. Par ailleurs, au niveau des équipes, seul le collège Riyad 3 de la poule A est crédité de 19 points acquis en 7 matches joués alors qu'on s'achemine allégrement vers la fin de cette 7ème édition qui nous réserve des surprises au soir de sa finale. Riyad 3, seul chef de file Le leader de la poule A, le collège Riyad 3, qui vient de faire un parcours provisoirement sans faute, est à 3 longueurs de son suivant - le collège de Teyarett avec 16 points pour avoir sévèrement étrillé le collège de Toujounine 5 sur la note très salée de 3 buts à zéro. Exaequo avec le collège de Teyarett, le lycée Petit Centre a battu par le même score, le lycée Abdoulaye Djigo. Ainsi, le collège de Teyarett et le lycée Petit Centre sont en parfaite égalité c'est-à-dire que les deux formations disposent du même nombre de points et du même goal average. Une rivalité s'est alors engagée entre ces deux équipes qui veulent ravir la palme au leader qui entend conserver sa place. C'est donc un groupe à suivre dès l'instant que le lycée de Garçons 2, victorieux du lycée Chemsdine (2 buts à zéro) leur emboite le pas avec ses 13 points, sa hargne et l'esprit d'initiative de son encadrement technique. Pourtant, dans cette poule, le plus lourd score a été réalisé par le lycée Maarif, 6ème au classement général par poule, pour sa promenade da santé (4 à 1) devant le lycée Toujounine. Pour sa part, le collège de Sebkha 2, qui a fait un laborieux match nul (1-1) face au collège Teyarett 1, se trouve au bas du tableau avec 7 points pendant que le lycée Abdoulaye Djigo et le collège Toujounine 5 ferment la marche avec 0 point. Kumbally fait cap sur la coupe Comptant à son actif 7 victoires sur 7, le lycée Kumbally a sérieusement pris le large dans ce parcours qui lui semble a priori, facile. Battant le Ministère des Affaires Islamiques et de l'Enseignement originel Campagne de sensibilisation 2011 La loyauté envers la patrie, une obligation religieuse. L’amour de la patrie, un acte de foi. lycée de Tevragh Zeina sur le score sans appel de 3 buts à zéro, le lycée Haj Moctar Kelly demeure pourtant dans les profondeurs du classement. Une défaite, qui ne fera pas plaisir au plus fidèle supporter de cet établissement d'où sont sortis plusieurs jeunes cadres du public et du privé. Qu'à cela ne tienne, le lycée Kumbally fait tranquillement cap sur la coupe que son équipe semble caresser déjà du bout des doigts. Avec un goal average de + 14, le lycée Kumbally caracole impérialement en tête de ce groupe qu'il domine avec la manière et aisance. Il vient de s'adjuger une victoire devant Salaheddine (2-1). Son dauphin direct , le lycée El Mina qui relève d'un match nul (1-1) avec le collège Dar Naim 3, n'a encore totalise que 12 points suivi du lycée Salaheddine ( 11 points ) exaequo avec le collège Dar Naim 3. Lors de cette journée, le collège ElMina 1 , en 5ème position avec 10 points, a fait jeu égal avec le lycée Darel Ouloum (2-2) . Pour sa part, le lycée Théodore Monod s'est imposé devant le lycée Menahil El Ilm sur le score de 3 buts à zéro rappelant à tous ses futurs adversaires qu'il dispose d'une attaque qui sait marquer quand il le faut ou dès que l'occasion se présente. Par sa surprenante victoire, le lycée Haj Moctar Kelly compte 6 points seulement. A la lanterne rouge, on retrouve le lycée Menahil El Ilm et le lycée Tevragh Zeina qui ont beaucoup à prouver pour rattraper le temps perdu. Une course - poursuite engagée En poule C, au vu des résultats enregistrés à l'issue des 7 journées, il est permis de déduire que l'on se trouve dans le groupe où les attaquants ne sont pas adroits et où les défenseurs sont coriaces et où les gardiens de but sont jaloux de leurs cages. On peut aussi penser que les équipes en présence sont de forces égales et ne parviennent pas du coup à retrouver le chemin des filets parce que sans système, il n'est que possible de produire un jeu cohérent. Au niveau de la poule D, une course-poursuite est engagée entre Arafat 2 et Cheikh Moussa. Ici, les choses sont prises au sérieux d'autant plus que le leader, le lycée Arafat 2 compte 17 points et envisage de tout balayer sur son passage. Même si le lycée Cheikh Moussa lui emboite le pas avec l'ambition de s'adjuger la première place. AKSY