Friendship. Support. Stay Connected! - RCMP

Transcription

Welcome to the website
RCMP VETERANS’ ASSOCIATION
CONVENTION AND ANNUAL GENERAL MEETING (AGM)
OTTAWA
June 5 to 8, 2014
MESSAGE FROM PRESIDENT
OTTAWA DIVISION
MESSAGE FROM CHAIR, 2014 AGM
OUR THEME
PROGRAMME
REGISTRATION
ACCOMMODATION
TRANSPORTATION
DELEGATE INSIDER BADGE
GUIDED TOUR – PARLIAMENT HILL
GUIDED TOUR – ROYAL CANADIAN
MINT
Friendship. Support.
Stay Connected!
GOLF ACTIVITY
SPONSORS
PATRONS AND DONORS
SUPPORTERS
ORGANIZING COMMITTEE
CONTACT - QUESTIONS
2014.04.23
Ottawa Tourism
Friendship. Support. Stay Connected!
Message from the President, Ottawa Division
Greetings all:
On behalf of the Ottawa Division, and our 2014 Organizing Committee, please accept my
invitation to come and join us from June 5-8 at “Rendez-Vous Ottawa 2014”! Under the
able leadership of Bill Lenton and his team, we are well on the way to preparing a unique
agenda for you and those travelling with you. Make a point of gathering friends from
within your own division - come one, come all.
There is no better opportunity to connect and re-connect with those you've served with
across this great country. For many of you, Ottawa is a place that will hold its own
memories from earlier postings. For those of you who fashion yourselves fortunate to
have missed or evaded a tour through National Headquarters, you have yet to discover
the magic of the National Capital Region.
Regardless of how long you have been a member of the Vets, if you have yet to
experience a Convention and an Annual General Meeting (AGM), I can assure you that
there are new friends and acquaintances to be made. And notwithstanding the social
aspect of the AGM, you may just find the workings of the business agenda sufficiently
compelling to get you thinking about taking a more active role in either local or national
affairs of the Association!
You will see from our “Rendez-Vous Ottawa 2014” messaging that we are clearly focused
on the raison d'être of the Association which underscores the importance of friendship,
support and connectedness. Do your part, register now! I look forward to seeing you
here in Ottawa.
Best regards,
Graham Muir,
President, Ottawa Division
2014.01.10
Message from Chair,
Convention and Annual General Meeting (AGM) 2014
Greetings:
My team and I are really looking forward to welcoming you to the Convention and
Annual General Meeting (AGM) “Rendez-Vous Ottawa 2014”. It was important for us
to adopt a theme that would capture the essence of the RCMP Veterans’ Association;
we are proud to promote “Friendship. Support. Stay Connected!” On the next page of
this information package, you will be able to gain more insight on the composition of
our theme.
One key objective for us was to move forward with the Annual General Meeting
(AGM) model and offer you a “conference- style approach”. Our Friday morning
program, once finalized, will have an exciting series of presentations on issues that
are of interest to Veterans, families and guests. Of course, all attendees are
encouraged to take advantage of these informative sessions.
For the AGM, there is significant business to be done, especially this year. The new
Canada Not-For-Profit Corporations Act legislation will have a significant impact on
our way of doing business and is coming into effect soon. A resolution will be
introduced to adopt the required Articles and revised by-laws.
On Sunday, the Ottawa Division will be proud to showcase its cornerstone project –
the RCMP National Memorial Cemetery at Beechwood. This is an example of what
can be done by RCMP Veterans when they take charge of a vision. The Beechwood
Centre is ideal for our Sunday service while the beautiful grounds offer a magnificent
setting.
Of course, throughout we hope you spend time with friends, reminisce, make new
friends and enjoy the beautiful city of Ottawa.
We hope you come away with a sense of empowerment, collegiality and inspiration.
Bill Lenton, Chair
Rendez-Vous Ottawa 2014
2014.01.10
Welcome to the website of the 2014 AGM – June 5 to 8
OUR THEME:
Friendship - one of the
underpinning concepts of
our event but, more
importantly, of the overall
Association.
Support - as an
Association we willingly
provide support – even
beyond and besides
friendship. This is
particularly true for
surviving spouses who may
not see themselves initially
as “friends” but will
unequivocally receive
support.
We can’t wait to welcome you to Ottawa, Canada’s capital,
and to offer you an exciting program of activities. June is a
beautiful time to be in Ottawa. The average weather is 24
degrees. Along with many historic buildings and museums,
the city offers you great scenery with the Rideau Canal and
many parks located in the downtown core. Browse on line
the Ottawa tourism website to view the video
Stay connected - the
Association is a vehicle by
which retired and retiring
members can maintain
those valuable connections
made during their career
association with the RCMP.
The dots – are indicative of
today’s electronic
communications and the
ease with which we can in
fact remain supportive and
connected friends even
over long distances – again
a reality for many retired
and retiring members.
2013.05.27
http://www.ottawatourism.ca/en/travel-trade/travel-trade-toolkit/videos
Photo - Ottawa Tourism
RCMP VETERANS’ ASSOCIATION CONVENTION AND ANNUAL GENERAL MEETING OTTAWA
JUNE 5 TO 8, 2014
Draft Programme Transportation from airport, train or bus terminals will be provided as per requests on registration
forms to the extent possible
Thursday June 5 09:00 - 19:00
09:00 - 18:00
15:00 - 20:00
17:00 - 19:00
19:00
Information booth open
Golf day activity - independent event (see details in info package)
Pre-registration
Ottawa Division President's Reception for all registered participants
- Background music by Randy Demmon (cash bar)
Dinner - individual responsibility
Friday June 6 07:30 - 20:30
07:30 - 09:00
09:00 - 12:00
10:00 - 19:00
10:00 - 10:30
12:00 - 13:15
13:30 - 16:00
13:00 - 16:00
15:00 – 16:00
17:00 - 19:00
Rev 2014.03.02.
Registration
Breakfast
Information sessions in break-out rooms for all registered participants; all
participants will find topics of special interest to them
- One Veteran – Guy Parent, Veterans Ombudsman
- How The Royal Canadian Legion Can Assist You - The Legion Service Bureau
- RCMP Veterans to benefit from transfer of pension administration,
and more to come
Kiosks/ Exhibitors
Coffee break in exhibitors’ area
Lunch - all registered participants including National Council
Special guests: C.O., Headquarters and C.O., National Division
National Council Meeting, preparation for the Annual General Meeting
(AGM) on Saturday; open to all registered Association Members
Free time for participants
Free guided tour of Parliament Hill Buildings (first come, first
served at Registration desk)
National Council President's Reception
- Background music by the Canadian Forces String Ensemble (cash bar) 19:00
Dinner - individual responsibility
FRIENDSHIP. SUPPORT. STAY CONNECTED!
RCMP VETERANS’ ASSOCIATION CONVENTION AND ANNUAL GENERAL MEETING OTTAWA
JUNE 5 TO 8, 2014
Saturday June 7 Transportation will be provided for the Spouses’ luncheon starting at 11:00
07:30 - 11:00
08:30 - 12:00
09:30 - 11:30
10:00 - 10:20
11:30 - 14:00
12:00 - 14:00
14:00 - 17:00
18:00 - 19:00
18:30
19:00 - 21:00
21:00 - 01:00
Late registration
AGM for all RCMP Veterans’ Association members
Free time for Spouses/partners/guests
AGM participants’ coffee break
Luncheon at National Arts Centre for Spouses/partners/guests
- Musical performance by Garth Hampson and Randy Demmon
AGM participants' Luncheon (Guest Speaker to be determined)
Continuation of AGM
Pre dinner Reception (cash bar)
Photo of Octogenarians (All Association Members 80 years or older)
Dinner at Westin Ballroom (Special Guest Speaker to be determined)
Dance in Westin Ballroom (The Stevens and Kennedy Band)
Sunday June 8 Transportation will be provided as needed from Westin Hotel and Beechwood
10:00 - 10:30
11:00 - 11:30
12:00 - 13:15
13:45 - 15:30
14:30 - 15:00
15:30 - 16:00
16:00 - 21:00
Ecumenical Service at Beechwood Cemetery Sacred Space
Wreath laying and Statue Unveiling at RCMP National Memorial Cemetery
at Beechwood
Lunch at Beechwood Reception Building
Visit grounds, stables and interpretation centre at RCMP Stables (formerly
known as "N" Division)
Presentation by Musical Ride Staff (to be finalized)
Transportation from Musical Ride Centre to Westin Hotel
End of scheduled programming
Departures with transportation as requested on registration form
Monday June 9 08:00 - 13:00
08:00 - 15:00
Rev 2014.03.02.
National Board of Directors' Meeting at Westin Hotel (Board Members only)
Departures with transportation as requested on registration form
FRIENDSHIP. SUPPORT. STAY CONNECTED!
Courtesy of Ottawa Tourism
RCMP Veterans' Association
Convention and Annual General Assembly (AGM)
June 5 to 8, 2014
Ottawa, Ontario
REGISTRATION
Surname
Given names
Regimental number
Serving Member
Member of which
Veterans' Division
Veteran
NEC Member
Division Delegate
Are you an Octogenarian or older (80 + yrs old)
Year graduated
Troop
Name for registration tag
Address
City
Province
Postal Code
Country
Telephone
Fax number
Cell number
Email address
SPOUSE, PARTNER or GUEST ATTENDING
Surname
Given names
Regimental number
Name for registration tag
Address
City
Province
Postal Code
Telephone number
Fax number
Cell number
Email address
METHOD OF TRAVEL TO OTTAWA
Automobile
Airplane
Train
Airline, Train or Bus company name
Bus
Flight, Train or Bus number
See the information package (transportation) to benefit from a discount offered by WestJet.
Hotel Accommodation in Ottawa?
WESTIN Hotel
Is transportation to the hotel required on arrival?
Other - please specify
If YES, check box
Time of arrival in Ottawa
Date of arrival in Ottawa
Is transportation required from the hotel on departure? If YES, check box
Time of departure from Ottawa
Date of departure from Ottawa
VENUE ATTENDANCE
Please check off which venues you will be attending
Registrant
Thursday June 5th, 2014
Are you interested to play golf in the morning?
Please see details in the information package for this independent activity.
Ottawa Division President's Reception
Friday June 6th, 2014
National Council President's Reception
Saturday June 7th, 2014
Annual General Meeting
Spouses' Luncheon at National Arts Centre
Do you require transportation for this activity?
AGM Participant Luncheon
Dinner at Westin Ball Room
Sunday June 8th, 2014
Ecumenical Service at Beechwood Cemetery Sacred Space
Do you require transportation for this activity?
Wreath laying at RCMP National Memorial Cemetery at Beechwood
Lunch at Beechwood Reception Building
Musical Ride Centre
SPECIAL NEEDS
Do you have transportation special needs?
Please specify
Do you have any food allergies? If YES, check off box and specify
Please specify
Other special needs (vision, hearing, mobility restrictions, etc)
Please specify
Other comments
Spouse/Partner or Guest
ACCOMMODATION
The Westin Hotel is the official site for all AGM 2014 activities. It is located right in the heart of the
city and joins the Rideau Centre and the Ottawa Congress Centre.
We encourage you to book directly with the Westin Hotel and to indicate the conference code
GGTGG; this code has been assigned specifically to the RCMP Veterans’ Association AGM 2014.
Please note that our room block will be released as of May 6th,2014 therefore ensure you book
your room before that date.
The Westin is sponsoring two early bird draws. To be eligible you must book for at least three
nights of the conference, use the booking code GGTGG, and book by March 1st, 2014. Each prize
will be one free night of the three booked for the conference.
To book, modify, or cancel a reservation from May 23, 2013 to June 11, 2014, click on the following
link
WESTIN HOTEL
or cut and paste this URL in your browser
https://www.starwoodmeeting.com/StarGroupsWeb/res?id=1305238499&key=C520E
or call 1-800-WESTIN1 and remember to use the conference code GGTGG
REGISTRATION FEES
Make cheque payable to: Ottawa RCMP Veterans’ AGM 2014
Receipts will be supplied in your registration kit on arrival. A temporary electronic receipt will be
sent to the email address you provided.
Full Conference Pass:
$200 per person for Association Member & Spouse/Partner
$250 per person for Non Association members*/Guest
Day Pass Saturday only:
$125 per person for Association Member & Spouse/Partner
$150 per person for Non Members/Guest
Day pass Friday or Sunday:
$75 per person for Association Members and Non Members
* For Non Association Members who purchase a full conference pass and subsequently join any
RCMP Veterans' Association Division for 2014 before they check in at the Conference the total
supplementary cost will be refunded.
Amount enclosed $______________________
Please return this Registration Form as soon as possible to:
Ottawa RCMP Veterans’ AGM 2014
1025 Bosque Cres.
Cumberland, ON. K4C 1C3
Registration for Dinner/Dance only – Saturday, June 7
We have received requests from Veterans who would like to invite
guests to the Saturday Dinner/Dance at the Westin Hotel.
The Organizing Committee wishes to be flexible and to accommodate
as much as possible. As a result, a separate registration form has been
developed to allow these guests to attend the Saturday Dinner/Dance.
The Registration form for the Saturday Dinner/Dance only follows.
201.02.10
RCMP Veterans' Association
Convention and AGM
June 5 to 8, 2014
Ottawa, Ontario
REGISTRATION FOR DINNER/DANCE ONLY – SATURDAY, JUNE 7
Surname
Regimental number
Given names
Serving Member
Veteran
Address
Other
Division / Organization
City
Province
Postal Code
Country
Telephone
Fax number
Cell number
Email address
Do you have any food allergies?
If YES, please specify
Please return this Dinner /Dance Only Registration Form and your payment of $125 as soon as possible
to:
Ottawa RCMP Veterans’ AGM 2014
1025 Bosque Cres.
Cumberland, ON K4C 1C3
Accommodation
Photo – Ottawa Tourism
The Westin Hotel is the official site for all AGM 2014 activities. It is located right
in the heart of the city and joins the Rideau Centre and the Ottawa Congress
Centre.
We encourage you to book directly with the Westin Hotel and to indicate the
conference code GGTGG; this code has been assigned specifically to the RCMP
Veterans’ Association AGM 2014.
Please note that our block of rooms will be released on May 6th, 2014, therefore,
ensure you book your room before that date.
The Westin is sponsoring two early bird draws. Each prize will be one free night
of the three-night reservation for the conference.
Please note that to be eligible, you must book directly with the Westin Hotel
using the conference code GGTGG for at least three nights of the
conference. You must book by March 1st, 2014.
To book now, modify or cancel a reservation from May 23, 2013 to June 11, 2014
click on the following link Westin Hotel
Or cut and paste this URL in your browser
https://www.starwoodmeeting.com/StarGroupsWeb/booking/reservati
on?id=1305238499&key=C520E
or call 1-800 Westin1 and remember to use the conference code GGTGG.
2014.01.15
Transportation for Delegates provided by the Organizing Committee
Before and After the Convention
 transport from the airport to the Westin hotel prior to the Convention
 there will be volunteers at the airport to greet arriving delegates and to direct
them to transport vehicles
 transport from the Westin hotel to the airport following the Convention
Transport will be available and greeters present based on the information provided on
registration forms.
During the Convention
 bus transportation to and from the Westin hotel and the Spouses’ lunch at the
National Arts Centre on Saturday June 7
 bus transportation from the Westin hotel to Beechwood Cemetery and the RCMP
Stables and return to the Westin hotel on Sunday June 8
There will be a Transportation Desk at the Westin hotel throughout the Convention
where delegates can sign up for and confirm transportation requirements.
For Delegates wishing to rent transportation
Arrangements have been made with Enterprise Car Rental to obtain the best available
rate for Convention attendees. Attendees should quote Code T20132 when reserving
their vehicle.
There are Enterprise locations at the airport, at 226 Queen Street and at 280 Catherine
Street. All locations will honor the promotion code but there will be a fee for vehicles
picked up at the airport.
Parking in and around the Westin hotel can be expensive. For example, parking at the
Westin hotel is $32.00 per day plus tax with no in/out privileges. Parking is available at
the Novotel or Les Suites for $19.00 per day plus tax. It includes in/out privileges and
can be arranged at the front desk of the hotel. Guests at the Novotel will pay less.
2014.01.29
Group Sales
22 Aerial Place NE
Calgary, Alberta T2E 3J1
October 9, 2013
Dear Al,
We are happy to renew your meeting/convention discount code CC6955 for the upcoming RCMP Veterans
Association Annual Convention being held from June 5-8, 2014. We are pleased to offer a 10 per cent
discount off of our best-available Flex fare at the time of the booking, excluding Econo and Plus fares
(i.e. seat sales and web fares). The discount is valid for WestJet flights into and out of Ottawa, Ontario.
To book reservations using this discount code, please advise your delegates and attendees to contact the
WestJet Groups department at 1-888-493-7853. Please be advised that the discount code is not available
for use on westJet.com at this time.

Our WestJet Groups agents are available to assist your delegates from 7 a.m. to 5:30 p.m.
(MST), Monday to Friday.

Please quote discount code CC6955 at the time of booking.

The discounted rates are available for travel up to seven days prior to and seven days after your
event. For travel outside of these dates, we will offer the best available fare at the time of
booking.

Meeting/convention discount codes are not applicable to group travel, but if your delegates are
travelling as a party of 10 or more on the same flights, our agents would be happy to provide
group fare information.
WestJet offers one complimentary ticket for every fifty guests booked using the discount code, to a
maximum of five per event. This ticket may be used for a draw or raffle item. Please contact us prior to
your event at the email address below so we can confirm your eligibility. Details of use for the free ticket
will be outlined on a reward letter.
Please contact us at 1-888-493-7853 with any questions you may have and thank you for choosing
WestJet to be part of your event.
WestJet Airlines
Group Sales
[email protected]
WestJet Groups 1-888-493-7853
Hours of operation: Monday – Friday 7:00 a.m. to 5:30 p.m. MT
Closed Statutory Holidays
WestJet and WestJet Encore operated flights only.
Special Offer for all registered participants
Flashing your delegate badge will get you special deals around town. Your
delegate badge is like a key to the city!
Ottawa Tourism's Delegate Insider Badge entitles you and a guest to a
discounted visit to the attractions, tours, restaurants and hospitality listed herein.
No need to print this passport, all you have to do is present your RCMP Veterans'
Association Convention Ottawa 2014 delegate badge. Enjoy!
www.ottawatourism.ca/DIB
DELEGATE INSIDER BADGE_2013.pdf
2013.05.27.
Exclusive offer available only for conventions booked through Ottawa
Tourism.
Cette offre exclusive est uniquement valable dans le cadre des congrès où
les réservations sont faites par l’entremise de Tourisme Ottawa.
WELCOME
This Delegate Insider Badge entitles you and a guest to a discounted visit to the attractions, tours, restaurants and
hospitality listed herein. No need to print this passport, all you have to do is present your delegate badge. Enjoy! Call these
participating attractions in advance to make reservations and/or confirm availability if specified.
BIENVENUE
Ce porte-nom de délégué vous donne droit à des prix préférentiels pour deux personnes aux attractions, aux circuits,
aux restaurants et aux services énumérés ci-dessous. Inutile d’imprimer ce passeport, il vous suffit de présenter votre
porte-nom de délégué. Profitez-en! Téléphonez à l’avance à ces établissements participants pour faire des réservations
si elles sont demandées.
MUSEUMS / MUSÉES National Gallery of Canada Musée des beaux‐arts du Canada Enjoy a two‐for‐one admission, or 50% off single adult admission, to the NGC Collection. *Applies to adult admission to the NGC collection only, maximum two adults, not valid with any other discounts or promotions. The National Gallery of Canada is home to the world's largest collection of Canadian art. Profitez de l’offre de deux entrées pour le prix d’une ou obtenez un rabais de 50 % sur l’achat d’un billet adulte pour voir la collection du Musée. * Seulement valable pour l’achat d’au plus deux billets adultes d’entrée à la collection du Musée, cette offre ne peut pas s’ajouter à d’autres rabais ou promotions. Le Musée des beaux‐arts du Canada abrite la plus riche collection d'art canadien du monde. 613.990.1985 • 1.800.319.2787 toll free • www.gallery.ca • www.beaux‐arts.ca 380 Sussex Drive, Ottawa, ON K1N 9N4 Canadian Museum of Nature Musée canadien de la nature 25% off admission to the permanent galleries. Does not include special exhibitions or ticketed events. Not valid in conjunction with any other offer discount. Explore, in a 100‐year old “castle”, modern world‐class galleries, featuring spectacular exhibits of dinosaurs, mammals, birds, minerals, and water. Don’t miss the 3D movie! Mambo Nuevo Latino Enjoy 20% off dinner for two or 2 for 1 lunch entrée (max. value $18). Taking inspiration from the fiery and aromatic cuisine of Central and South America, MAMBO is big flavours, samba & salsa music, mojitos & caipirinhas and a wide array of tasty tapas. Rabais de 25 % sur le prix d’entrée aux galeries permanentes, qui n’est pas valable pour l’entrée aux expositions spéciales et aux activités payantes et ne peut s’ajouter à aucune autre offre de rabais. Dans un « château » centenaire, explorez de magnifiques galeries modernes présentant des expositions sur les dinosaures, les mammifères, les oiseaux, les minéraux, et l’eau. Ne manquez pas le film en 3D! Profitez d’un rabais de 20 % sur le prix d’un souper pour deux personnes ou de l’offre de deux plats principaux pour le prix d’un au repas de midi (valeur maximale de 18 dollars). Le MAMBO s’inspire de l’explosion de saveurs et de couleurs de la cuisine d'Amérique centrale et d’Amérique du Sud. Ses atouts sont le goût des aliments, la samba et la salsa, le mojito et la caipirinha, ainsi qu’un large choix de tapas délicieuses. RESTAURANTS (reservations required / réservations requises) 613.566.4700 • 1.800.263.4433 toll free • 613.562.2500 • www.nature.ca www.mambonuevolatino.com 240 McLeod Street, Ottawa, ON K2P 2R1 77 Clarence Street, Ottawa, ON K1N 5P5 Canadian Museum of Civilization Musée canadien des civilisations 25% off general admission to the permanent and special exhibitions. Valid only for adults. Cannot be combined with any other offer. Explore 1000 years of Canadian history, discover a traditional aboriginal village and take in our impressive collection of totem poles. Only 5 minutes from downtown Ottawa. Grill 41 at the Lord Elgin Hotel Canadian War Museum Receive 15% off your meal before tax and Musée canadien de la guerre gratuities (lunch or dinner only) when dining at 25% off general admission to the permanent and Grill 41 (alcoholic beverages excluded). Breakfast special exhibitions. Valid only for adults. Cannot features an expansive buffet complete with made‐
be combined with any other offer. The Canadian to‐order omelette station. Grill 41 Bar features a War Museum offers an exciting journey through variety of libations and a place to relax. the personal, national and international military En mangeant au Grill 41 à midi ou en soirée, vous history in Canada. bénéficiez d’un rabais de 15 % sur le prix du repas Rabais de 25%, offert sur le prix d’entrée générale Rabais de 25%, offert sur le prix d’entrée générale (ce rabais ne s’applique pas aux boissons des adultes aux expositions permanentes et des adultes aux expositions permanentes et alcoolisées). L’abondant buffet du petit déjeuner spéciales, qui ne peut être combiné avec aucune spéciales, qui ne peut être combiné avec aucune comprend une section où l’on concocte des autre offre. Le Musée canadien de la guerre autre offre. Parcourez 1 000 ans d'histoire omelettes à votre goût. Le bar de la réception est propose un parcours saisissant dans la dimension canadienne, partez à la découverte d'un village un lieu de détente, qui offre une variété de personnelle, nationale et internationale de autochtone et admirez notre vaste collection de boissons alcoolisées. l’histoire militaire du Canada. mats totémiques. Seulement cinq minutes du 613.235.3333 • www.lordelginhotel.ca 819.776.7000 • 1.800.555.5621 toll free • centre‐ville d’Ottawa. 100 Elgin Street, Ottawa, ON K1P 5K8 www.warmuseum.ca • www.museedelaguerre.ca 819.776.7000 • www.civilization.ca • 1 Vimy Place, Ottawa, ON K1A 0M8 www.civilisations.ca 100 Laurier Street, Gatineau, QC K1A 0M8 1800 - 130 Albert Street, Ottawa, Ontario Canada K1P 5G4
800-363-4465 613-237-5150 WWW.OTTAWATOURISM.CA
Tourism.
Novotel Ottawa Enjoy 10% off food items (not including alcohol). All in an atmosphere designed to make you feel comfortable and relaxed. Luxe Bistro Offering 15% discount. Luxe Bistro is the perfect blend of steakhouse and French‐style bistro located in the ByWard Market. The menu specializes in fresh ingredients including Vous bénéficiez d’un rabais de 10 % sur le prix du sustainable seafood and organic ingredients. Our repas (ce rabais ne s’applique pas aux boissons steakhouse menu ensures the most flavourful, alcoolisées) dans une atmosphère conçue pour juicy and tender steaks. Whether you’re coming que vous vous sentiez à l’aise et détendu. to experience the intimacy of a cozy meal on a 613.230.3033 • www.novotelottawa.com cool winter’s night, or sitting on the patio on a 33 Nicholas Street, Ottawa, ON K1N 9M7 beautiful summer’s day, Luxe Bistro is your best bet for a meal you will never forget. Award‐
Stella Osteria winning wine menu. Offering 15% discount. Tucked into the heart of Ottawa’s bustling ByWard Market, Stella Osteria offers a blend of modern Italian cuisine and traditional favourites Draped in a stylish atmosphere and surrounded by a feel of contemporary Italian elegance, Stella Osteria offers patrons a fresh and memorable dining experience like no other. Cet établissement qui offre 10 % de rabais. Stella Osteria sert de la cuisine italienne moderne ou traditionnelle dans son atmosphère contemporaine élégante. Une expérience culinaire hors du commun et mémorable, en partie grâce à la fraîcheur des aliments. Cet établissement qui offre 10 % de rabais. Le Luxe Bistro est une symbiose parfaite de la grilladerie et du bistrot français. Au menu de cet établissement situé au marché By, des produits frais, dont des fruits de mer de production durable et des ingrédients biologiques. Son choix de viandes grillées vous garantira un steak des plus tendres, juteux et savoureux. Que vous veniez y souper en toute intimité par une froide soirée d’hiver ou vous asseoir sur la terrasse en plein été, le Luxe Bistro vous servira un repas inoubliable. Carte des vins cotée par Wine Spectator. 613.241.8805 • www.luxebistro.com 47 York Street, Ottawa, ON K1N 9J6 613.241.2200 • www.stellaosteria.com 81 Clarence Street, Ottawa, ON K1N 5P5 Lone Star Texas Grill Blue Cactus Bar and Grill Enjoy 15% off food items only. Cannot be Offering 15% discount. At home in the ByWard combined with any other offers. Lone Star Texas Market, Blue Cactus Bar and Grill offers the right Grill has been servin’ up the kind of down‐home blend of a modern uptown atmosphere with cookin’ loved all over. We use only the freshest contemporary cuisine. Uses only the finest and ingredients and just the right spices to give our freshest ingredients in all menu items. food that real Tex‐Mex flavor. Visit website for Cet établissement qui offre 10 % de rabais. Au hours of operation. marché By, le Blue Cactus Bar and Grill propose Profitez d’un rabais de 15 % sur la nourriture une excellente table contemporaine dans une seulement. Ce rabais ne peut s’ajouter à aucune atmosphère moderne. autre offre. Lone Star Texas Grill sert la cuisine 613.241.7061•www.bluecactusbarandgrill.com familiale du Sud dont on raffole partout. Ses mets composés uniquement des ingrédients les plus 2 ByWard Market Square, Ottawa, ON K1N 7A1 frais sont assaisonnés des épices qui donnent les The Fish Market véritables saveurs tex‐mex! Veuillez visiter le site Enjoy 20% off food items only. The warm Web de Lone Star Texas Grill pour connaître les ambiance and cozy booths are enjoyed with a heures d’ouverture. menu of Fresh Fish, Canadian lobster, mussels, Downtown: shrimp scallops and everything between. 613.562.9865 • www.lonestartexasgrill.com Profitez d’un rabais de 20 % sur la nourriture 128 George Street, Ottawa, ON K1N 9N9 seulement. L’ambiance chaleureuse et les Baseline & Fisher: banquettes confortables complètent bien le menu, 613.224.4044 • www.lonestartexasgrill.com composé de poisson frais, de homard, de moules, 780 Baseline Road, Ottawa, ON K2C3V8 de crevettes, de pétoncles… 613.241.3474• www.fishmarket.ca 54 York Street Ottawa, ON K1N 5T1 1800 - 130 Albert Street, Ottawa, Ontario Canada K1P 5G4
Santé Restaurant and Art Gallery Enjoy 15% off any food purchase. Cosmopolitan yet casual. Santé does it with panache – offering fine wines and “globally inspired” cuisine in a comfortably elegant setting. Diners rave over the loft‐like windows overlooking the Rideau and Sussex streetscapes while monthly curated art exhibits give Santé a new look with every visit. *One coupon per table. Not valid with any other discounts or promotions. Up to $20 value. Obtenez 15 % de rabais sur tout achat de nourriture. Cosmopolite, mais informel, le Restaurant Santé fait tout avec panache, des vins de qualité et une cuisine « d’inspiration internationale » dans un décor confortable et élégant. Les dîneurs admirent par les fenêtres panoramiques la vue sur les rues Rideau et Sussex et sont entourés d’œuvres d’art qui changent tous les mois et qui donnent à Santé un nouveau décor avec chaque visite. *Un coupon par table. Non valide avec tout autre rabais ou coupon promotionnel. Une valeur maximum de 20 $. 613.241.7113 • www.santerestaurant.com 45 Rideau Street, Ottawa, ON K1N 5W8 Fulton's Pancake House and Sugar Bush Receive 10% Discount off at their restaurant. Fulton's four‐season destination near Ottawa specializes in group tours, conference and banquet facilities and the Spring Maple Syrup Season. Visit website for hours of operation. Cet établissement qui offre 10 % de rabais au restaurant. La destination quatre saisons Fulton est spécialisée dans les visites en groupe,les conférences et banquets, les événements, et les activités de la saison du sirop d'érable. Veuillez visiter le site pour connaître les heures d’ouverture. 613.256.3867 • www.fultons.ca 291 Sixth Concession Rd Pakenham, ON K0A 2X0 OTHER MUSTS – AUTRES INCONTOURNABLES Rideau Centre / Centre Rideau Ottawa’s premier shopping destination. Visit our Customer Service Centre located on the 3rd Level Rideau Court and receive a Visitor Value Savings Directory! La principale destination de magasinage à Ottawa. Visitez notre centre du service à la clientèle situé au 3e niveau de la cour Rideau et vous recevez un répertoire des rabais aux visiteurs! 613.236.6565 • www.rideaucentre.net 50 Rideau Street, Ottawa, ON K1N 9J7 800-363-4465 613-237-5150 WWW.OTTAWATOURISM.CA
Tourism.
Casino du Lac‐Leamy The Casino offers you $15 in slot machine promotional credits or a $15 match play. Surrounded by fountains and lakes, the Casino du Lac‐Leamy in Gatineau features more than 1,800 slot machines and 64 gaming tables including Texas Hold 'em poker in a smoke‐free environment. Photo ID required. Le Casino vous offre 15 dollars en crédits‐jeu promotionnnels aux machines à sous ou un coupon mise égale de 15 dollars. Dans un environnement enchanteur de lacs et de fontaines à Gatineau, le Casino du Lac‐Leamy propose plus de 1 800 machines à sous et 64 tables de jeux, dont le poker Texas Hold 'em, dans un environnement sans fumée. Preuve d'identité avec photo requise. Wilderness Tours Enjoy 15% off any day trip program, holidays and Saturdays excluded. Raft the Ottawa River with Wilderness Tours! Just 75 minutes west of Ottawa lies the last remaining wild section of this historic waterway. Join our experienced guides for a fun Family Adventure or an exhilarating High Adventure trip. Trips run weekends in May and daily, June through Labour Day. All equipment and a delicious lunch provided. *reservations required GUIDED TOURS  VISITES GUIDÉES Amphibus Lady Dive Inc. Buy your ticket for a 1‐day guided city tour with hop‐on & hop‐off services on our double decker buses and get the second at 50% off. Valid only if tickets are purchased at our ticket kiosks. Visit our website at www.ladydive.com for schedules and details. Not valid in conjunction with any other offer. Achetez un billet pour une visite guidée d’une Raft le Rivière des Outaouais avec Wilderness journée à bord de nos autobus à deux étages, vous Tours! Juste 75 minutes à l'ouest d'Ottawa se permettant de monter ou de descendre aux arrêts, trouve la dernière section sauvage restante de et vous obtiendrez le deuxième à moitié prix. Cette cette voie d'eau historique. Joignez nos guides offre est uniquement valable si les billets sont expérimentés pour une Aventure de Famille achetés à nos kiosques de vente de billets. Visitez amusant ou un voyage vivifiant d'Aventure de notre site Web à www.ladydive.com pour Haut Niveau. Les voyages exécutent les week‐ends connaître l’horaire et obtenir des détails. Cette 819.772.2100 • www.casino‐du‐lac‐leamy.com en Mai et chaque jour, Juin à La fête du Travail. offre de rabais n’est pas valable conjointement 1 Boulevard du Casino, Gatineau, QC J8Y 6W3 Tout le matériel et un déjeuner délicieux fourni. avec toute autre offre de rabais. Appréciez 15% outre de n'importe quels Nordik Spa‐Nature 613.524.2221 • www.ladydive.com programme, vacances et samedi de voyage de jour Offering 10% discount. Surrounded by the nature Corner of Sparks and Elgin, Ottawa, ON K1A 0R2 exclus. * réservations requises of Chelsea, enjoy the benefits of thermotherapy. 1.888.723.8669 • www.wildernesstours.com Capital Cruises Cet établissement qui offre 10 % de rabais. Situé 503 Rafting Road, Foresters Falls, ON K0J 1V0 (reservations required / réservations requises) en pleine nature, mulitpliez les découverte tout en Buy one historic sightseeing cruise ticket and get bénéficiant des bienfaits de la thermothérapie. the second at 50% off. Valid only if tickets are Moulin Wakefield Mill Hotel & Spa 819.827.1111• www.lenordik.com purchased on board and not at any of our ticket Imagine a place so serene, yet so conveniently 16 Chemin Nordik, Chelsea, QC J9B 2P7 kiosks. Visit our website at www.capitalcruises.ca close to Canada's capital! Escape from the city and for schedules and details. Not valid in conjunction Cartier Place Suite Hotel treat yourself to 10% off all spa treatments and with any other offer. May to October. Call for Complimentary tourist package including indoor products. reservations. parking and discount coupons to downtown Fuir la ville et obtenez un rabais de 10% sur tous restaurants and attractions. Available all year. Achetez un billet d’excursion touristique historique soins et produits au spa. et vous obtiendrez le deuxième à moitié prix. Cette Le forfait touristique gratuit inclut le 819.459.1838 • www.wakefieldmill.com offre est uniquement valable si les billets sont stationnement intérieur, ainsi que des coupons de 60 Mill Road Wakefield, QC J0X 3G0 achetés à bord et non à nos kiosques de vente de réduction de restaurants et d’attractions situés au billets. Visitez notre site Web à centre ville. Offert toute l’année. Wubs Transit www.capitalcruises.ca pour connaître l’horaire et Receive 20% off your next booking! School bus & 613.236.5000 • www.suitedreams.com obtenir des détails. Cette offre de rabais n’est pas coach charter services and bus rentals for groups, 180 Cooper Street, Ottawa, ON K2P 2L5 valable conjointement avec toute autre offre de small and large, including airport transfers and rabais. Excursions offertes de mai à octobre. city tours. Téléphonez pour faire des réservations. Vous obtiendrez 20 % de rabais en faisant votre 613.241.8811 • www.capitalcruises.ca prochaine réservation! Services d’affrètement Jacques Cartier Park Wharf or the base of the d’autobus scolaires et d’autocars, de location Rideau Canal locks beside the Bytown Museum / d’autobus pour les groupes, petits ou grands, de Au quai du parc Jacques‐Cartier ou au pied des transport à l’aéroport et de visites de la ville. écluses du canal Rideau (à côté du Musée Bytown) 613.223.3241 • www.wubs.ca 1800 - 130 Albert Street, Ottawa, Ontario Canada K1P 5G4
800-363-4465 613-237-5150 WWW.OTTAWATOURISM.CA
Guided Tour of Parliament Hill Buildings
"Hear ye, hear ye"!
While in Ottawa for the Convention and Annual General
Meeting (AGM) 2014 in June, take advantage of a free guided
tour of the Parliament Hill buildings. The tours are on Friday,
June 6 from 15:00 to 16:00 and are limited to a total of 200
persons. It is first come, first served so sign up as soon as
you pick up your AGM 2014 registration package at the RCMP
Veterans’ registration desk in the Westin Hotel.
Details for Parliament Hill Buildings
- Tours are for groups of up to 50 persons for a total of 200.
- First group of “100” persons, depart the Westin Hotel at 2:30
- Second group of “100” persons, depart the Westin Hotel at
2:45.
- Start times for the tours are 3:00, 3:10, 3:15, and 3:30.
This includes 15 to 20 minutes for each group to get
through security.
- Each tour is approx 45 minutes.
- Tours are in either English or French.
- If you wish to go up to the Peace tower, there will be a
separate line up that you can do on your own after your
tour.
Ottawa Tourism
Details for tour of the exterior grounds
- All depart the Westin Hotel at 1:40
- Tours of the exterior grounds are for groups of
approximately 20 persons for a total of about 50 persons.
- Start time is 2:00.
- Tours will be in either English or French
- The tour of the grounds is approximately 45 minutes. It
will start at the Centennial Flame and the focus will be on
the Police Memorium.
2014.03.21.
Info/Questions:
[email protected]
2014.04.18.
Guided Tour of the Royal Canadian Mint
While in Ottawa for the Convention and Annual General
Meeting (AGM) 2014 in June, take advantage of a free guided
tour of the Royal Canadian Mint. The tours are on Friday,
June 6 from 14:00 to 14:45 and are limited to approximately
140 persons. It is first come, first served so sign up as soon
as you pick up your AGM 2014 registration package at the
RCMP Veterans’ registration desk in the Westin Hotel.
Details for the tours of the Royal Canadian Mint
- Tours are for groups of up to 35 persons for a total of 140.
- Start times for the tours are 2:00, 2:15, 2:30, and 2:45.
- Each tour is approx 45 minutes.
- Tours are in either English or French.
Royal Canadian Mint
More details to follow with respect to times of departure
from the Westin Hotel and transportation.
Info/Questions: [email protected]
2014.03.21.
2014.04.18.
Silent Auction
In conjunction with “Rendez-Vous Ottawa 2014” being held June 5th to 8th, we are holding a
“silent auction” to help defray some of the costs. As members of the Ottawa Division, you can
support this worthwhile and entertaining initiative by either donating an item of quality or by
seeking donations from businesses that you or the Association does business with regularly.
We have also requested voluntary donations from the other Veterans’ Divisions. It would be
helpful to be provided with a retail value of the item donated as well as a suggested amount for
minimum bids. The Committee will screen donations to ensure quality control.
Donations for the auction can be dropped off at the auction coordinator’s residence indicated
below after May 1st. Please make arrangements with Marc in advance and do not hesitate to
contact him if you have any questions. Those from outside Ottawa can advise Marc if they will
bring their items or if they will ship them. Again, please make arrangements with Marc to
arrange for pick-up of the items once in Ottawa.
Marc Chabot
1269 Joseph Drouin Avenue
Orleans, Ontario K1C 7B1
[email protected]
613-830-6418 (r)
613-513-4294 (c)
2014.04.11
Golf Activity
Organized by the golfers of the RCMP Veterans’ Association - Ottawa Division
(also members of the Hylands Golf Club) at the time of Rendez-Vous Ottawa
2014, Convention and Annual General Assembly
Location:
Hylands Golf Club, Ottawa, Ontario
(www.hylandsgc.com)
Date:
Thursday, June 5, 2014
Time:
1030 hrs to 1130 hrs
Fees:
Green fees - $49.73 tax included **
Power carts - $35.03 tax included **
Club rental - $22.60 tax included **
** Rates may be subject to change in 2014
No deposit required. Full payment will be made at the Pro Shop on
the day of play.
Format:
Reserved tee times for our guests. A Hylands member must be
part of each foursome. Ottawa Veterans’ Association members
who are also Hylands members will be the fourth player in the
foursome.
Contact:
Paul Ouellet
[email protected]
Proud Sponsors of
“Rendez-Vous Ottawa”
RCMP Veterans’ Association
Fières commanditaires de “RendezVous Ottawa”
Association des Anciens
de la GRC
2014 Convention and AGM
June 5 - 8
Congrès et AGA 2014
5 au 8 juin
Friendship.
Support.
Stay Connected!
Amitié.
Soutien.
Restez branchés!
Thank you to our Patrons and Donors
Patrons
($200 and more)
Herman and Sandra Beaulac
Daniel and Marion Carroll
Tony and Charlotte Kozij
James and Patricia Lawson
Bill and Agnes Lenton
Graham and Corleen Muir
Raymond Quintal
Robert Simmonds
Marc-André Terriault
Twin Pines Equestrian Centre, Russell, Ontario
(Owners – Chris (Mackie) Windover and Frank Duguay)
Donors
William and Mable Becker
Roy and Jean Berlinquette
Manfred and Marguerite Boeckler
James T. Crawford
Pat Cummins
James and Helene Cummins
Don Day
Al Dzikowski
Alex and Beverley Geddes
George and Dorothy Gibbs
Garth Hampson
Donald Harrison
Joe MacDonald
Dorothy Maulsby
Allen and Alice Peters
Scott and Gail Ferris
Jean-Marc and Louise Desrochers
Chris Wendover
Clarisse Woods
2014.04.18.
Thank you to our Supporters
Brent MacDonald
Greg Fedor
Michel Pelletier
Marc-André Terriault
2014.04.21.
Rothwell Gallery (Rehana and Mazhar Mufti).
Ottawa Tourism
The RCMP Veterans’ Wives
AGM 2014 Organizing Committee
A group of volunteers is putting the final touch to an exciting program of activities
for you.
Chairperson
Bill Lenton
Planning
Lia Eichele
Treasurer
Rick Reynolds
Secretary
Bill Newcombe
Accommodation
Richard Proulx
Fundraising
Al Rivard
Entertainment
Anne Sorensen
Marketing, Communications and Website
Suzanne Sarault, Gord Ireland & Gary Walkling
Registration
Jean-Claude Malboeuf
Spousal Program
Jackie MacDonald
Transportation
Bill Bauer
Information Sessions
Tim Killam
Volunteers
Brian Sparrow
2014.01.06
CONTACT US - QUESTIONS?
Send us an email at [email protected] or give a call to Bill Lenton at
613.841-1231 or click here at www.tourismottawa.ca for detailed information about
Ottawa.
Photo – Ottawa Tourism
Book your calendar and join us from June 5 to 8, 2014
Can’t wait to see you!
2013.05.27

Friendship. Support. Stay Connected! - RCMP

Transcription

Documents pareils

Loblaws Ch. Ogilvie

Rapport annuel du Comité régional des femmes d`Ottawa (CRFO

CV version PDF - Julie Basecqz

Mars 2009 - Ottawa Wind Ensemble

www.hauntedwalk.com marche hantée d`Ottawa Haunted Walk of

2006 finalists / finalistes 2006

itinéraire sportif

OTTAWA for Ankle Injury Radiography

Janvier 2015