Grand angle - Boulogne

grand angle
Boulogne-Billancourt
Culture, sports et loisirs
ACBB
Nouvelles
disciplines
pour
la rentrée
©A. Olszak
Septembre 2010
51
grand angle
culture
Boulogne-Billancourt
Septembre 2010
Abonnez-vous à lA sAison 2010/2011 !
THÉÂTRE DE L’OUEST PARISIEN
Un cocktail tonique
Des créations et des productions
« made in Boulogne »
© DR
Le TOP poursuit sa politique de création de pièces inédites
et de nouvelles productions. Il inaugure d’ailleurs sa saison
avec Le Triomphe de l’amour de Marivaux dont les toutes
premières représentations sont données à BoulogneBillancourt. Il présente également la création de la pièce Le
Professionnel de Dusan Kovacevic un grand auteur contemporain serbe qui a inspiré Emir Kusturica ou encore une
trilogie de Beaumarchais.
CARRÉ BELLE-FEUILLE
Le spectacle sous
toutes ses formes
Des personnalités et des spectacles originaux
Le Carré Belle-Feuille programme des artistes singuliers et
des spectacles issus d’horizons lointains. Découvrez le fado
d’Antonio Zambujo, le duo anglais « Carrington Brow »
pour un spectacle de musique et d’humour, les jeunes
talents du festival de musiques actuelles BBmix, le grand
show énergique et coloré d’Africa Umoja, le jazz pétillant
des italiens de Musica Nuda ou encore le troubadour
congolais Lokua Kanza.
Des têtes d’affiches
Un plateau de renom attend les Boulonnais avec le chanteur compositeur Michel Delpech et ses inoubliables Chez
Laurette, Pour un flirt… dans un spectacle intimiste, la
légende du jazz Chick Corea, le quartet d’André
Manoukian, l’éclectique William Sheller, le comique, poète
et chanteur François Morel…
© Elisabeth Carecchio
Le Carré BelleFeuille et le
Théâtre de l’Ouest
Parisien
inaugurent en
octobre leur
saison
2010/2011.
De la musique,
de la chanson,
de la danse, des
spectacles «jeune
public» pour
le premier. Du
théâtre pour
le second. Un
programme
réjouissant pour
les deux !
Abonnez-vous.
La Comédie-Française au TOP
Le TOP renouvelle son partenariat privilégié avec les
acteurs de la Comédie-Française. Une spécificité boulonnaise qui promet des spectacles de qualité. Denis
Podalydès, sociétaire de la Comédie-Française donne le ton,
début novembre, dans un magistral Le Cas Jekyll adapté par
Christine Montalbetti. Suivront Les Contes du Chat perché
de Marcel Aymé et À la recherche du temps charlus inspiré
de Marcel Proust avec Jacques Seyres.
Nouveau : un festival « Seules… en scène ! »
En avant le jeune public !
52
Onze spectacles de chanson, de danse ou de marionnettes
qui mêleront poésie et fantaisie sont programmés pour le
jeune public. A voir en famille! Comptines de miel et de pistache avec des berceuses du bout du monde, le drôlissime
Alpha-bête ou encore l’opéra d’Hänsel et Gretel et Lalala
Gershwin de Dominique Hervieu et José Montalvo pour initier les petits spectateurs à la musique et à la danse.
Nouveauté pour cette saison, une offre d’abonnement spécial jeune public est proposée aux familles. En bref, une
programmation de caractère et de découvertes!
Enfin, le théâtre rend hommage aux nombreuses comédiennes qui se produisent en solo, et propose le festival
« Seules… en scène! » « Il est né d’une suite de rencontres et de
désirs partagés », explique Olivier Meyer, directeur du TOP.
« Les sept comédiennes que j’ai programmées sont de grandes
artistes dans des registres très différents. Elles portent la voix d’autres femmes, comme celle de la poétesse russe Marina Tsvetaeva
ou encore de Marguerite Duras. Elles sont plein d’amour et d’humour aussi, comme l’incroyable Emma la Clown. » En bref, un
cocktail tonique d’auteurs classiques revisités ou contempoDomitille de Veyrac
rains… à découvrir! •
Renseignements. Carré Belle-Feuille – 60, rue de la BelleFeuille. Tél.: 01 55 18 54 00. ww.boulognebillancourt.com
Renseignements. Théâtre de l’Ouest Parisien – place
Bernard-Palissy. Tél.: 01 46 03 60 44. www.top-bb.fr
Septembre 2010
Boulogne-Billancourt
Les auteurs boulonnais
La Boulonnaise
Jessica Louise Nelson,
Leading Strategy
Execution Philippe Korda
© Bahi
a dédicacé son dernier ouvrage,
L’Ombre de Thésée, à la
librairie Grand-Place, le 19 juin
dernier en présence de PierreChristophe Baguet et d’Esther
Kamatari. Ce roman relate le périple
du jeune boulonnais Stefanos, qui
découvre qu’il est le fils d’un dieu
grec disparu. Palpitant !
Baam ! (J’ai lu), 407 pages, 13 €.
KARIM KHOUKH
Passion : écriture
u haut de ses 21
ans, Karim,
jeune boulonnais,
vient de publier un
premier roman fantastique d’action à
l’humour noir, au
titre évocateur, Comment je suis devenu la Mort.
L’histoire d’un ado surdoué, malaimé, qui découvre un jour le véritable visage de la mort, celui
d’une multinationale hiérarchisée et organisée,
agissant à l’insu des vivants. Au fil d’aventures
qui le conduiront aux quatre coins du monde, il
gravit progressivement les échelons de cette
société atypique. Parviendra t-il au sommet?
D’origine marocaine, Karim, à l’instar de son
héros, en bien moins sombre, veut parvenir au
sommet. Conscient de la difficulté du métier
d’écrivain, il s’oriente vers une carrière de chercheur et passe un master de chimie thérapeu-
© M. K.-D.
D
avec Christophe Korda, Suresh
Mistry, Christine Antunes
(adaptation de Mais qu’est ce
qu’ils attendent tous... pour
déployer ma stratégie ? paru en
2009 chez Dunod, 191 pages, 18 €). Comment
font certains managers pour insuffler dans leur
entreprise l’énergie nécessaire afin de faire
avancer les projets, changer les habitudes et
déployer efficacement la stratégie ? Nombreux
exemples concrets, réponses pertinentes et
inédites. L’intégralité des droits d’auteur est
reversée à l’association Energie Jeunes
(www.energiejeunes.fr)
Kogan Page, 216 p., 18,99 £ (www.koganpage.com)
tique en pharmacie. « Ma grande sœur, chimiste,
m’a éveillé à la science et à la lecture » confie-t-il
reconnaissant. Très tôt, il s’invente des histoires
et dès qu’il sait écrire, les couche sur le papier. En
avance, il saute le CP à l’école Silly mais ne veut
surtout pas se qualifier de surdoué. Sa passion
de l’écriture lui permet de s’évader du « terre à
terre ». Mais il ne compte pas s’arrêter là. « j’ai
écrit ce livre au lycée. Au début, je n’osais pas sauter le pas. » Après plusieurs tentatives auprès des
maisons d’édition, il se tourne vers les éditions
à compte d’éditeur, qui, n’exigent pas de contribution de la part de l’auteur mais prennent une
grosse marge dans la vente.
Volontaire, le jeune homme ne désespère pas.
« Je progresse sans cesse dans mon style, dans le choix
et la construction des scénarios. Avec un peu de temps
et d’entraînement, je retenterai à nouveau les grandes
Marie Kouassi-Dehais
maisons d’édition. » •
Edilivre, 304 pages, 20 €
Découvrez votre ville sous un nouveAu jour !
Deux journées exceptionnelles
Journées du patrimoine 2010 : Samedi 18 et dimanche 19 septembre, découvrez les mille et un
trésors du patrimoine boulonnais !
Tout le programme dans votre supplément Kiosk et sur www.boulognebillancourt.com
Portes ouvertes des ateliers d’artistes : Les 2 et 3 octobre 2010, les artistes boulonnais
ouvrent grandes les portes de leurs ateliers au cours d’un week-end propice aux rencontres artistiques
dans toute la ville. Samedi 2 : 14h - 20h et dimanche 3 : 14h - 18h30.
Liste des ateliers ouverts sur www.boulognebillancourt.com. Une brochure est disponible dans les galeries artistiques, les lieux culturels et les bâtiments municipaux de la ville.
A la recherche de mon
temps vécu Monchy B.
(Moïse Benaïche) Une invitation
à toutes sortes de voyages :
intérieur, parcours de vie, routes
de montagne ou pistes du désert.
Pour partager les souvenirs et émotions qui
ont égrené les chemins de l’auteur : Maroc,
Algérie, Iran, Israël, Costa Rica, Tibet,
Vietnam.
Éditions du Palio, 192 p., 15 .
L’affirmation de soi,
Les secrets du Dr Coolzen
Raphaëlle Giordano et Izumi
Mattei-Cazalis (illustrations)
Une nouvelle approche
pédagogique simple, ludique,
visuelle, pour lutter contre le stress et
découvrir les secrets de l’affirmation de soi.
Dangles éditions, 144 p., 15 .
Si par hasard c’était
l’a mour
Stéphane Daniel Alors que
Gaspard s’apprête à passer des
vacances à la mer, la voiture
familiale tombe en panne en
pleine campagne. Il y découvre
un hôtel miteux, une place principale déserte,
un bar où il rencontre Maud. Antihéros, il joue
l’autodérision pour se défendre de sa
sensibilité et conserver ses distances. Après
cet épisode ensoleillé, plongez-vous au cœur
d’une rentrée orageuse, avec L’amour frappe
toujours deux fois.
Rageot, 240 p., 9,80 .
53
grand angle
sports
Boulogne-Billancourt
Septembre 2010
LA RENTRÉE
SERA SPORTIVE
Quels sont les temps forts du début de la
saison ?
La saison 2010-2011 va s’ouvrir le week-end
des 18 et 19 septembre avec la fête du Sport
qui comportera, pour la deuxième année
consécutive, un temps fort en cœur de ville.
Toute la ville aura ensuite rendez-vous le
dimanche 14 novembre pour la 14e édition
du semi-marathon. Les coureurs pourront découvrir un nouveau parcours qui empruntera le cours de l’île Seguin. Nous
accueillerons aussi le 27 novembre les quarts de finale du
championnat d’Ile-de-France de boxe anglaise.
En quelques mots, quelles sont les nouveautés de la
rentrée ?
Les sportifs boulonnais vont bénéficier de deux nouveaux
équipements: dès septembre, le gymnase du groupe scolaire
Robert-Doisneau et, en novembre, celui du collège JacquelineAuriol. Ces deux installations vont permettre d’accompagner
le développement de nouvelles activités. Au cours de l’été des
travaux ont aussi été réalisés pour permettre de meilleures
conditions d’accueil dans les installations. Le gymnase Paul
Souriau dispose désormais d’un club house. Et, bien sûr, nous
continuons à travailler et à avancer sur les grands projets:
déménagement des terrains de tennis de Le Gallo sur le site
du Parc des Glacières et réaménagement du stade Le Gallo.
Enfin, grâce à l’étroite collaboration des quatre collèges publics
de notre ville et des associations sportives, une classe de 6e et
de 5e de chacun de ces établissements dispose d’un emploi du
temps aménagé. Ces classes sont destinées à accueillir des
jeunes sportifs de haut niveau qui bénéficient, naturellement,
du même volume de cours que les autres classes mais dont
l’organisation leur permettra de concilier dans les meilleures
conditions possibles réussite scolaire et pratique sportive intensive. C’est un projet qui nous tient à cœur.
Et du côté de l’Ecole Municipale des Sports ?
Nous sommes très contents du dynamisme des éducateurs.
Une grande fête de l’Ecole Municipale des Sports a eu lieu en
juin dernier pour clôturer la saison. Une réflexion a été engagée sur le rythme des jeunes enfants (3-5 ans) et sur les activités qui peuvent leur être proposées. Ainsi le patinage va
être ouvert dès 4 ans. Le contenu pédagogique des activités
sera bientôt disponible sur le site de la Ville.
Nous sommes très contents de commencer cette nouvelle
saison aux côtés et au service de tous les sportifs boulonnais.
Bonne rentrée à toutes et à tous! •
54
© Fédération de hockey sur gazon
Pascal Louap, Maire-adjoint chargé des
Sports et Christine Lavarde, Conseillère
municipale déléguée à l’Ecole des Sports
« Poursuivre
une politique
sportive
ambitieuse,
adaptée
à tous ».
Ce souhait de
la municipalité
trouve cette
année son
écho dans
l’ouverture de
deux nouvelles
sections au
sein de l’ACBB :
le tir à l’arc
et le hockey
sur gazon.
De la flèche
à la balle,
retour sur des
sports inédits
au sein du club
boulonnais,
qui portent
à 33 le nombre
de sections
de l’ACBB.
L’ACBB s’enrichit d
HOCKEY SUR GAZON
Tous à vos crosses !
40 % des licenciés de la Fédération de hockey sur
gazon du stade parisien Jean-Bouin habitent BoulogneBillancourt. En permettant à ces sportifs de pratiquer à
domicile, l’ACBB est certaine de son succès.
«
ous nous adressons prioritairement aux jeunes en propo-
Nsant deux créneaux: les 6/8 ans et les 8/12 ans,
explique Jean-François Boyer, Président de la ligue Ile-deFrance de hockey sur gazon. Il reste l’un des rares sports collectifs de plein air et mixte. L’équipe se compose de 11 joueurs,
attaquants, défenseurs et gardien. Le hockey favorise donc l’esprit d’équipe, mais aussi la coordination et l’adresse. » La
preuve: que l’on soit droitier, gaucher ou ambidextre, la
crosse se tient toujours de la main gauche. « Chez les
enfants, sa pratique développe indéniablement le sens de l’équilibre » poursuit Nathalie Agis, ex-internationale française et
Boulonnaise par profession. D’ores et déjà, si vous êtes
intéressé, l’ACBB vous offre deux séances d’initiation, qui
ne manqueront pas de convaincre les plus hésitants. •
S. D.
Renseignements.
Ligue Ile de France de hockey sur gazon. 5, rue de l’Eglise.
Tél. : 01 46 89 49 73- Fax : 01 48 25 01 54
www.hockey-iledefrance.com
Lieu : gymnase des Abondances
Septembre 2010
Boulogne-Billancourt
le hockey
sur gazon se
pratique
également
en salle.
© A. Olszak
Un soir au
Gymnase
Voisin :
Gérard,
Claude,
Emmanuel
et Michèle
s’entraînent.
e deux nouveaux sports
Le succès au rendez-vous de la première
rencontre sportive inter-CITL
Un premier rendez-vous couronné de succès !
Près d’une centaine de personnes se sont
retrouvées le 11 juin au gymnase Paul-Bert
pour les premières rencontres inter-sportives
organisées entre les deux centres d’initiation au
travail et aux loisirs de la ville, le CITLMadeleine-Vinet et le CITL Jean-Claude-Richard.
« Pas moins de six équipes ont participé aux
tournois de ballons » précise Carlos Arrinda, le
référent handisport de la direction des Sports.
L’association de boxe Poings de départ a également proposé une animation autour de punching-balls, apportant un coup de peps supplémentaire à l’ensemble. « Le bilan est plus que
positif, nous sommes bien déterminés à pérenniser ces rencontres » affirme Pascal Louap. A
l’année prochaine, donc !
Semi-marathon
« Christian-Granger »,
Boulonnais, inscrivez-vous !
ACBB TIR À L’ARC
Premières flèches
En gestation depuis quelques mois, la dernière née de l’ACBB entame
officiellement sa première année d’existence. Et compte bien faire le plein
d'inscriptions. Petits ou grands, amoureux du geste précis, n'hésitez pas,
inscrivez-vous !
Carlos
Arrinda, les
joueurs des
2 CITL, en
compagnie
de Pierre
Deniziot,
conseiller
municipal en
charge du
handicap et
de Pascal
Louap,
maireadjoint aux
Sports).
’emblée, Claude, Boulonnais de 72 ans et archer régulier, explique son choix:
D« Toute ma vie, j’ai pratiqué un sport. Aujourd’hui, le tir à l’arc est une discipline qui
me correspond parfaitement. Elle me maintient en forme et exige de moi concentration et
précision des mouvements ». Pour la présidente de cette section, Michèle Remer, c’est
toute une philosophie qui se met en place. La preuve. « Nos cours, ouverts aux jeunes
dès dix ans, ne réunissent pas plus de 15 personnes car nous souhaitons que chaque adhérent bénéficie d’un encadrement privilégié. J’espère que les nouveaux adhérents aborderont
cette discipline avec l’envie d’acquérir une bonne technique tout en se faisant plaisir. Je souhaite également attirer d’anciens archers et développer la compétition chez les jeunes ». En
outre, ce sport favorise la maîtrise de soi et le maintien physique. Avec un atout pour
cette section boulonnaise, affiliée à la F.F.T.A (Fédération Française de Tir à l’Arc):
l’ouverture aux autres, particulièrement aux personnes porteuses de handicap physique, moteur ou visuel. « Cette ouverture au handicap me tenait à cœur en mémoire de
ma fille décédée aujourd’hui des suites d’une maladie orpheline. ». Tout a été prévu dans
cette nouvelle section puisque Claire, le professeur, est titulaire d’un diplôme l’autorisant à enseigner aux personnes handicapées. Un nouvel essor à BoulogneS. D.
Billancourt pour ce sport, né au XVIIe siècle! •
4 700 coureurs sont attendus à la
14e édition du semi-marathon de
Boulogne-Billancourt « Christian-Granger » qui
se déroulera le dimanche 14 novembre. Les
inscriptions ont débuté.
La ville de Boulogne-Billancourt est déjà sur le
pont pour préparer l’édition 2010. Cette manifestation sportive – la plus importante de l’année et la plus populaire des courses franciliennes, derrière le semi-marathon de Paris –
attire des coureurs de toutes nationalités. « Il
faut s’inscrire dès maintenant car les places sont
limitées à 4 700. Dès que ce chiffre sera atteint,
nous refuserons les bulletins suivants », préviennent les organisateurs. Le bulletin d’inscription
est à retirer en mairie ou en ligne (www.boulognebillancourt.com) et à retourner au plus vite
accompagné d’un droit d’inscription de 19 €.
© T. Ruiz
Informations et inscriptions :
Gymnase Voisin - lundi 18 h 30
Contact : [email protected]
Lieux d’entraînement : Gymnase Voisin et Complexe sportif Marcel Bec
Site : www.acbb.asso.fr
55
grand angle
Septembre 2010
sports
Boulogne-Billancourt
Résultats sportifs de A à Z
Basket. L’équipe première de Val de Seine Basket se maintient en Nationale 3 en obtenant une belle 5e place (sur 12), son
meilleur classement depuis qu’elle évolue dans cette division.
Football. L’ACBB a engagé 23 équipes dans 23 championnats. Cinq équipes évoluent en division supérieure, une équipe
descend et les autres se maintiennent. Les séniors se maintiennent en division supérieure régionale. Toutes les équipes
premières de chaque catégorie des - 19 ans évoluent au plus
haut niveau de la ligue de Paris.
© Bahi
Gymnastique. Coup de chapeau au duo national de l’ACBB
Fanny Roder et Lilan Duong qui remportent une médaille d’or
lors des championnats de France UFOLEP par équipes.
Week-end nautique sur l’Ile de Monsieur
Organisée par la Ville et l’association Voiles-de-Seine, la première édition des Régates de
Boulogne-Billancourt s’est déroulée sur l’Ile de Monsieur les 12 et 13 juin. Un événement original d’envergure pour découvrir les spectaculaires catamarans F 18. Des sportifs de haut
niveau (champion du monde et champion de France) se sont disputés les 14 manches de la
compétition. Un véritable show nautique remporté par Emmanuel Le Chapelier et Francis
Ferrari. Pour découvrir la manifestation, rendez-vous sur www.voiles-de-seine.org et sur
les magazines Voiles et voiliers et Bateaux du mois de septembre.
Judo, l’équipe première masculine de l’ACBB a remporté le
titre de champion de France 2e division, gagnant ainsi sa
remontée en 1re division. D’ores et déjà, deux judokas boulonnais, Loïc Korval et Thierry Fabre, sont sélectionnés aux championnats du monde qui se dérouleront au Japon.
Retour en images
© Bahi
Handball. L’équipe première masculine de l’ACBB se maintient en Nationale 2. Les équipes jeunes ont réalisé de très
belles performances. L’équipe féminine des - 16 ans termine
4e du championnat de la ligue Paris Ile-de-France, compétition
dont le niveau est particulièrement élevé. Lors du championnat de France poule haute, l’équipe des - 18 ans termine 3e de
sa poule et se classe désormais 17e au niveau national.
Rugby, l’A.C.B.B. a réalisé une excellente saison chez les
jeunes comme chez les seniors. L’équipe première séniors qui
évoluait en Fédérale 3 termine la saison 1re de sa poule avec
21 victoires et 2 défaites. Cette équipe a brillamment obtenu
sa montée en Fédérale 2 et est parvenue à se hisser jusqu’aux
¼ de finale du championnat de France Fédérale 3. Les jeunes
ne sont pas en reste: l’équipe juniors s’est qualifiée aux 8e de
finale du championnat de France et les -15 ans sont finalistes
du Championnat Ile-de-France.
Intitulée « Ma tête et mes jambes », la
fête de fin d’année de l’Ecole Municipale
des Sports s’est déroulée mercredi
30 juin sur le thème de la nutrition et du
handicap. Les 180 enfants présents ont
été répartis en équipes qui, à tour de rôle,
ont enchaîné des ateliers sportifs et des
activités culturelles comme le quiz sportif
et des jeux sur la langue des signes…
Tennis, les équipes premières du T.C.B.B. ont réalisé un parcours sans faute. L’équipe première masculine est Vice-championne de France Nationale 1B et remonte en 1re division nationale et l’équipe première féminine se maintient en première
division en terminant à la 5e place du championnat et conforte
ainsi sa position parmi l’élite. Le TCBB fait partie des quatre
seuls clubs français à avoir hissé deux équipes à ce niveau.
© Saragoussi
Le saviez-vous ?
Handball : Challenge Michel-Butet
Au cours de la saison 2009 – 2010, lors de compétitions
nationales et internationales, nos sportifs, jeunes et moins
jeunes, ont rapporté à la ville 297 médailles (137 médailles
d’or, 74 médailles d’argent et 86 médailles de bronze).
Depuis deux ans, tous les CM2 des écoles boulonnaises se rencontrent au gymnase PaulSauriau pour le Challenge Miche-Butet, organisé en hommage à un pilier de l’ACBB décédé en
2005. Le 12 juin, le challenge a été remporté par l’école Silly contre l’école Castéjà. Ces deux
équipes étaient également finalistes l’an dernier avec une victoire remportée par… Castéjà.
Belle revanche !
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter sur le site internet
de la ville la communication sur les résultats sportifs de la
saison écoulée présentée par Pascal Louap, Maire-adjoint
chargé des Sports, lors du Conseil municipal du 8 juillet
dernier. www.boulognebillancourt.com
57