Symantec Backup Exec™ 11d pour Windows® Small Business Server

Fiche technique : Sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec™ 11d pour Windows® Small
Business Server — Editions Standard et Premium
Protection et récupération complètes des données pour
Microsoft® Windows Small Business Server
Pour rester compétitives, les petites entreprises ont besoin
de technologies aussi pointues que les grands groupes.
Leur défi consiste à mettre en ouvre ces solutions de pointe
pour un coût et une complexité moindres en utilisant des
ressources limitées.
Symantec Backup Exec 11d pour Windows Small Business
Server — Editions Premium et Standard, est le complément
idéal des éditions de Windows Small Business Server.
Ensemble, ces deux produits offrent tous les éléments
nécessaires à la mise en réseau, la protection complète des
données et leur récupération pour Windows Small Business
Server.
Symantec Backup Exec 11d pour Windows Small Business
Server offre des fonctions complètes de protection et de
récupération des données pour Windows Small Business
Server, tout à la fois conviviales et extrêmement fiables. Cette
puissante solution de sauvegarde, de restauration, de récupération après incident prend en charge des librairies à lecteur
unique pour les systèmes Microsoft Exchange Server,
Microsoft SQL Server (édition Premium uniquement) et pour
Windows SharePoint Services. Backup Exec 11d pour
Windows Small Business Server intègre également des capacités de chiffrement, la protection des fichiers ouverts sur
Windows Media Server, ainsi que la protection et la récupération des données des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables connectés à Small Business Server. Une
gamme choisie d’agents et d’options performants regroupe
des outils efficaces de gestion du stockage permettant de
répondre aux différents besoins applicatifs liés à la croissance
et à la mise à niveau des installations de gestion du stockage.
Symantec Backup Exec 11d pour Windows Small Business
Server offre des avantages exceptionnels pour un prix
modéré. Autre avantage considérable, les différents produits sont faciles à installer et à gérer.
Page 1 de 8
Figure 1. L’interface utilisateur facilite l’installation et simplifie l’administration de la sauvegarde et de la récupération. Elle regroupe les opérations
de gestion sur une console unique.
Avantages clés
• Protection et récupération complètes des données pour
Microsoft Windows Small Business Server 2000 et 2003
— Editions Standard et Premium
• Solution de protection et de récupération des données
éprouvée et fiable
• Sauvegardes et restaurations rapides d’Exchange Server,
SQL Server et Windows SharePoint Services
• NOUVEAU Inclut la protection et la récupération des
données pour les ordinateurs de bureau et les portables
• NOUVEAU Inclut la protection des fichiers ouverts (Open
File Protection) pour Small Business Server
• NOUVEAU Inclut la sécurité des données par le chiffrement de toutes les données sauvegardées
• NOUVEAU Prend en charge les environnements 64 bits
pour accroître les performances
• NOUVEAU Intégré à Symantec LiveUpdate™ pour simplifier les mises à jour et les notifications
Fiche technique : Sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec™ 11d pour Windows® Small Business Server — Editions Standard et Premium
• Configuration facile et gestion simplifiée grâce à des
assistants conviviaux
• Restauration rapide et facile sur bande de votre système
tout entier suite à un incident
Principales caractéristiques du produit
• NOUVEAU Spécialement conçu pour Microsoft — Backup
Exec pour Windows Small Business Server a été spécialement conçu pour les éditions Standard et Premium de
Windows Small Business Server.
• Solution de protection et de récupération des données
économique et complète — Les éditions Premium et
Standard de Backup Exec assurent une protection et une
récupération rapides et granulaires des données de
Windows Small Business Server 2000 et 2003. Elles se
basent sur les technologies évoluées telles que l’agent de
base de données pour la protection d’Exchange Server et
de SQL Server ainsi que la protection des fichiers ouverts
(Open File Protection) pour Small Business Server.
• NOUVEAU Chiffrement AES en 128 et 256 bits — Backup
Exec pour Windows Small Business Server assure le chiffrement AES en 128 et 256 bits pour sauvegarder sur
bande des données Small Business Server ou pour protéger un serveur distant. Les administrateurs peuvent spécifier quels travaux de sauvegarde de données doivent
être chiffrés, ce qui leur permet de n’appliquer le chiffrement qu’aux données sensibles ou aux copies de données
destinées à un stockage hors site.
• NOUVEAU Prise en charge des environnements 64 bits —
Backup Exec pour Windows Small Business Server offre la
prise en charge des environnements 64 bits, en particulier des processeurs Intel® Xeon EMT64, Intel Pentium®
EMT64, AMD Athlon et AMD Opteron.
• Une solution éprouvée et approuvée — En déployant
dans votre environnement cette solution de sauvegarde
et de récupération de référence, vous avez la certitude
Page 2 de 8
d’être toujours sous protection. Cette puissante solution
de sauvegarde sur disque multiphases comporte en outre
de multiples notifications de succès et d’échec des travaux, adaptées à toutes les situations.
• Sauvegardes et restaurations rapides — Grâce à la protection et à la récupération des données sur disque et sur
bande, les sauvegardes et les restaurations sont rapides
et fiables.
• Facilité d’utilisation — Un assistant d’installation avancé
vous aide à effectuer des installations rapides et sans
problème. Avec une console d’administration Web, un
nouvel assistant de politiques et l’assistant Backup Exec,
Symantec facilite la vie de l’utilisateur.
• Optimisé — Gestion plus rapide et plus flexible de la sauvegarde et de la restauration des serveurs Exchange en
ligne — Restauration individuelle des messages ou des
boîtes aux lettres sans avoir à exécuter plusieurs travaux
pour protéger la banque de données Exchange. Les fonctionnalités de stockage d'instance simple (SIS) des pièces
jointes aux messages, de sauvegarde incrémentale/différentielle des boîtes aux lettres et de restauration de dossiers publics particuliers offrent une grande précision et
accélèrent la sauvegarde et la récupération des serveurs
Exchange.
• NOUVEAU Inclut la protection des fichiers ouverts —
Améliore la protection et la récupération des données en
protégeant les fichiers ouverts sur Small Business Server.
• NOUVEAU Inclut l'option de protection et de récupération
des ordinateurs de bureau et des portables pour une protection permanente des disques avec synchronisation des
données des utilisateurs, que ces derniers soient au
bureau ou en déplacement. Conçue pour copier automatiquement les données utilisateurs vers des partages
réseau ou vers le stockage, cette protection permet à l’administrateur ou à l’utilisateur de récupérer rapidement
les données pour une efficacité optimale. La nouvelle
Fiche technique : Sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec™ 11d pour Windows® Small Business Server — Editions Standard et Premium
fonctionnalité d’installation par « push » intégrée à
Backup Exec rationalise le déploiement, tandis que des
rapports de sauvegarde spécifiques à l’utilisateur améliorent la visibilité sur les données et sur le niveau de
service.
• Protection et récupération permanente des données pour
les serveurs de fichiers Windows — La protection et la
récupération permanentes des données sur disque permettent d’éliminer les fenêtres de sauvegarde, de renforcer la fiabilité et d’offrir la première fonctionnalité de
restauration des fichiers de l’utilisateur final sur le Web.
• Récupération après incident de l’environnement tout
entier — Assure une sauvegarde et une récupération du
système sans coût supplémentaire, ce qui élimine la
nécessité de recharger la totalité du système d’exploitation des serveurs en panne. Offre la possibilité de créer
des supports de récupération spécifiques aux systèmes
protégés, même après leur panne.
Agents et options inclus
Agent pour Microsoft Exchange Server
Désormais, les messages ou boîtes aux lettres peuvent être
récupérés individuellement en l’espace de quelques
secondes, car vous n’avez plus à effectuer de sauvegardes
de boîtes aux lettres ou de sauvegardes MAPI. Cette technologie flexible et puissante protège les données vitales
d'Exchange Server 2000 et 2003 alors que l’application est
en ligne. L’agent permet d'effectuer des sauvegardes et des
restaurations complètes, incrémentales ou différentielles
des objets incorporés, des attributs et de tous les composants Microsoft Outlook. La restauration peut déclencher le
montage automatique de la base de données à la fin des
sauvegardes, ce qui permet de remettre en ligne rapidement la base de données valide. La fonction SSI (Single
Instance Storage - stockage d'instance simple) évite de sauvegarder certaines informations en double. En effet, seule
Page 3 de 8
la première occurrence des pièces jointes distribuées à plusieurs boîtes aux lettres est stockée. Cela réduit le délai de
sauvegarde et de récupération ainsi que l’espace de stockage nécessaire sur le support disque ou bande.
Agent pour Microsoft SQL Server
Intégré à SQL Server 2005, cet agent assure la protection
des bases de données et des données de commerce électronique stratégiques en cas de problème matériel ou logiciel.
Il fournit aux utilisateurs de SQL Server 7.0, SQL Server
2000 et SQL Server 2005 une protection granulaire jusqu’au niveau de la base de données ou du groupe de
fichiers. Il est possible d'effectuer des sauvegardes différentielles et des sauvegardes de journaux de transactions avec
troncation automatique. Grâce à la nouvelle intégration
avec SQL Server 2005, les clichés SQL Server 2005 sont
restaurés en quelques secondes. Cet agent permet également d’effectuer la récupération en un passage de la dernière sauvegarde complète et de toutes les sauvegardes
suivantes en une seule opération, ou encore des restaurations avec retour en arrière. Ce dernier type de restauration
permet de récupérer une base de données dans l'état exact
où elle se trouvait à un instant « t », au lieu de définir la
restauration en fonction de la dernière sauvegarde réalisée.
La prise en charge de l’interface d'unité virtuelle Microsoft
(VDI - Virtual Device Interface) fournit le moyen le plus
fiable et le plus rapide de protéger totalement l’environnement SQL Server. L’agent prend en charge la technologie de
cliché Microsoft Volume Snapshot Service (VSS) afin de
créer des clichés à un instant « t », cohérents avec la restauration de SQL Server 2000 et SQL Server 2005 sur
Windows Server 2003. Il est possible de vérifier la cohérence avant de lancer la sauvegarde en utilisant Microsoft VSS
Snapshot Provider.
Fiche technique : Sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec™ 11d pour Windows® Small Business Server — Editions Standard et Premium
NOUVEAU Option Advanced Open File pour Windows
Small Business Server
Désormais fourni sans supplément, cet agent permet de
vérifier que les fichiers du Small Business Server sont
protégés même pendant leur utilisation. La gestion avancée
des fichiers ouverts permet de traiter les fichiers en termes
de volume. Elle s'intègre de façon transparente à Backup
Exec. Il n’est pas nécessaire de savoir à l’avance quels sont
les fichiers ouverts ; il suffit de définir une sauvegarde planifiée pour utiliser cette option. Elle peut sauvegarder plusieurs volumes en une seule opération en créant un cliché
d'un seul volume logique à la fois. Dès que le volume
logique est copié et sauvegardé, l’instantané est supprimé
avant la copie du volume suivant. Cette fonction permet de
mieux observer le temps de pause minimum nécessaire
pour réaliser un cliché. La technologie avancée permet également de détecter et d’exploiter d’autres technologies
d'images statiques comme Microsoft Volume Snapshot
Service sur Windows Server 2003 ou Veritas Storage
Foundation™ pour Windows FlashSnap afin d’accroître la
disponibilité des applications.
NOUVEAU Option Desktop and Laptop
La plupart des entreprises laissent leurs utilisateurs effectuer eux-mêmes la copie manuelle des données critiques
vers un serveur. S'ils n'exécutent pas cette tâche pour une
raison quelconque, la plus grande partie des informations
critiques résidant sur leurs postes de travail, ordinateurs de
bureau et portables se trouve sans protection. A présent
incluse sans supplément, l’option Desktop and Laptop assure une protection permanente et la récupération des
données qui se trouvent sur les ordinateurs de bureau et
les portables utilisés au bureau comme en déplacement.
Cette option permet non seulement de renforcer la protection et l'efficacité des données, mais elle offre également
aux utilisateurs la possibilité de restaurer leurs propres
Page 4 de 8
fichiers et de synchroniser plusieurs ordinateurs de bureau
et portables pour que les dernières versions des fichiers
soient disponibles sur tous les ordinateurs de l'utilisateur.
Parce que l'option Desktop and Laptop n’a pas besoin,
comme les produits concurrents, de serveur autonome
dédié, elle s’intègre facilement à l'infrastructure et aux
procédures informatiques existantes, vous aidant ainsi à
réduire le coût total de mise en ouvre. La nouvelle fonctionnalité d’installation par « push » réalisée à partir de Backup
Exec centralise le déploiement. Cette version permet également d’utiliser les options étendues de Global Exclude pour
spécifier les attributs des fichiers que vous voulez exclure
des sauvegardes ou que vous ne souhaitez pas compresser,
chiffrer ou sauvegarder avec un transfert de fichiers différentiels. Vous pouvez également exclure des travaux de sauvegarde des pièces jointes à des messages ou des dossiers
de courrier spécifiques.
Amélioré — Option Intelligent Disaster Recovery
Désormais dotée d’un assistant de récupération simplifiée,
cette solution de récupération du système fait gagner du
temps de récupération en automatisant le processus
manuel traditionnel qui est sujet à erreurs. L’option Backup
Exec Intelligent Disaster Recovery (IDR) automatise la restauration des serveurs, elle réduit le délai d’exécution et
vous permet de reprendre votre activité plus rapidement.
Vous pouvez mettre en ouvre une solution de restauration
de serveurs Windows locaux et distants pour éviter d'avoir à
réinstaller au préalable la totalité du système d’exploitation
des serveurs en panne. Au moyen de disquettes, d’un CDROM ou d’une bande amorçable, l’option IDR permet de restaurer rapidement les serveurs et postes de travail
défaillants à partir du dernier jeu de sauvegardes complètes (sauvegardes complètes, incrémentales, différentielles ou sauvegarde des pages de travail). Elle s’intègre
directement à la fonctionnalité de récupération
Fiche technique : Sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec™ 11d pour Windows® Small Business Server — Editions Standard et Premium
automatique du système (ASR - Automated System
Recovery) de Microsoft Windows Server 2003 et Windows
XP pour assurer la récupération après incident sur des serveurs Windows. Avec la fonctionnalité de protection hors
ligne, même si un ordinateur tombe en panne avant que les
administrateurs aient eu le temps de créer des supports de
récupération après incident, IDR restaure quand même l’ordinateur au moyen d’une sauvegarde complète effectuée
avant la panne et qui inclut les informations nécessaires
pour restaurer le système.
Autres agents et options Small Business Server vendus
séparément
Option Library Expansion
Cette option permet de dimensionner le système de stockage en exploitant des unités supplémentaires, avec des
systèmes de chargeur automatique/librairies de stockage, à
lecteurs de bandes multiples ou optiques. Elle s’appuie sur
la technologie ADAMM (Advanced Device and Media
Management) de Backup Exec pour offrir des possibilités de
gestion et de configuration complètes permettant d'inclure
des opérations de sauvegarde et de restauration sans surveillance ou encore la prise en charge de lecteurs de code à
barres et de portails pour les périphériques SCSI et Fibre
Channel. Vous pouvez partitionner des emplacements dans
des librairies pour associer des tâches de sauvegarde à des
emplacements particuliers.
Agent distant pour systèmes Windows/Netware
(inclut l’agent de protection permanente pour serveurs
Windows)
L'agent distant intégré étend la protection des données au
niveau du réseau et optimise les transferts de données pour
les serveurs Windows distants à 32 et 64 bits, y compris
ceux des informations locales sur le registre et l'état du
système. La technologie Agent Accelerator exclusive optimise la sauvegarde et la restauration en permettant la compression à la source et le traitement réparti au niveau du
client. Cela se traduit par la réduction du trafic réseau et
par l'augmentation du débit des données.
Page 5 de 8
L’agent distant inclut désormais les fonctionnalités de
l’agent de protection permanente et assure ainsi une protection permanente des données sur disque pour les serveurs de fichiers distants avec une connectivité LAN ou
WAN vers Backup Exec Continuous Protection Server. Il simplifie les sauvegardes en consolidant la protection et la
récupération des données sur un serveur central. Il permet
de se passer de fenêtre de sauvegarde pour protéger
chaque serveur de fichiers et assure des restaurations plus
rapides en veillant à l’accessibilité immédiate des données
critiques. Des clichés des données du Continuous
Protection Server sont capturés à intervalle régulier afin
d’assurer la gestion des versions et la récupération granulaire des fichiers à un instant « t ». Les informations d’état
de l’ensemble du système sont également protégées. Vous
pouvez extraire de manière transparente des versions antérieures des fichiers à l’aide de Backup Exec Retrieve, un
outil de récupération simple basé sur le Web.
Option Advanced Open File pour serveurs Windows
distants
Cet agent permet d’assurer la protection des fichiers sur
des serveurs locaux ou distants alors même qu’ils sont en
cours d’utilisation. La gestion avancée des fichiers ouverts
permet de traiter les fichiers en termes de volume. Elle
s'intègre de façon transparente à Backup Exec. Il n’est pas
nécessaire de savoir à l’avance quels sont les fichiers
ouverts ; il suffit de définir une sauvegarde planifiée pour
utiliser cette option. Elle peut sauvegarder plusieurs
volumes en une seule opération en créant un cliché d'un
seul volume logique à la fois. Dès que le volume logique est
copié et sauvegardé, le cliché est supprimé avant la copie
du volume suivant. Cette fonction permet de mieux observer le temps de pause minimum nécessaire pour réaliser un
cliché. La technologie avancée permet également de détecter et d’exploiter d’autres technologies d'images statiques
comme Microsoft VSS sur Windows Server 2003 ou Veritas
Storage Foundation pour Windows FlashSnap™, pour
accroître la disponibilité des applications.
Fiche technique : Sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec™ 11d pour Windows® Small Business Server — Editions Standard et Premium
NOUVEAU Symantec Backup Exec System Recovery Windows
• Protection et récupération complètes des postes de
travail
Small Business Server Edition
Restaure n’importe quel système Windows, n’importe quand, de
n’importe où et vers n’importe quel périphérique en quelques
• Protection et récupération complètes des ordinateurs de
bureau et des portables
minutes.
• Capacités de gestion des systèmes à distance
Symantec Backup Exec System Recovery (anciennement Symantec
• Remote system management capabilities
LiveState™ Recovery) allie la vitesse et la fiabilité d’une solution de
récupération de systèmes Windows conçue pour les disques à des
technologies révolutionnaires pour des restaurations indépendantes du matériel et un fonctionnement sans surveillance. En tant
• Utilitaire de vérification de l’environnement pour la configuration appropriée du système
• Capacité de lecture des bandes CA ARCserve
que solution autonome, c’est le complément idéal de Backup Exec
pour Windows Small Business Server, qui assure une récupération
système avancée et ultrarapide.
Vous pouvez désormais réduire considérablement les périodes d’indisponibilité en restaurant rapidement des systèmes entiers sur des
plates-formes matérielles hétérogènes et dans des environnements
Génération de rapports
• Nouveau moteur de génération de rapports
personnalisés : création de rapports personnalisés à l’aide de requêtes et d’expressions, en choisissant des
champs, des catégories et un ordre de tri.
virtuels en utilisant les fonctionnalités de Backup Exec Restore
Anyware. Lorsque vos systèmes connaissent des défaillances, vous
Autres fonctions
pouvez les restaurer rapidement dans l'état où ils se trouvaient à un
• Prise en charge des bandes WORM et des disques Iomega
moment donné sans perdre des heures à les reconstruire et les restaurer manuellement. Vous pouvez également restaurer à distance
• Prise en charge de Microsoft Storage Server 2005
des serveurs sans surveillance dans des sites distribués à partir d’un
• Temps d’administration réduit
ordinateur, d’un portable Windows ou même d’un Pocket PC.
• Sélection de fichiers par inclusion/exclusion
Pour plus d’informations, visitez le site www.backupexec.com
• Indicateurs de progression et de statut à l’écran
• Alertes configurables par l'utilisateur
• Relance automatique des travaux
Fonctionnalités supplémentaires de Backup Exec
Sauvegarde et restauration
• Prise en charge de Microsoft Windows Small Business
Server 2003 – Edition Standard
• Prise en charge de Microsoft Windows Small Business
Server 2003 – Edition Premium
• Prise en charge de Microsoft Windows Small Business
Server 2000
• Protection permanente des fichiers et des données
Exchange
• Restauration individuelle des messages électroniques
• Récupération en un passage de SQL Server
Page 6 de 8
• Essais de fonctionnement des travaux planifiés
• Prise en charge des librairies à lecteur unique
• 100 pour cent compatible avec le format de bande
Microsoft
• Compression logicielle
• Compression matérielle
• Sauvegarde sur disque
• Carte réseau de sauvegarde spécifiée
• Prise en charge de Windows SharePoint Services via
l’intégration du service « Writer » de Volume Shadow
Copy Service
Fiche technique : Sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec™ 11d pour Windows® Small Business Server — Editions Standard et Premium
Langues
Anglais, français, allemand, italien, japonais, chinois simplifié et espagnol
Système d’exploitation
• Microsoft Windows Small Business Server 2000
(avec Service Pack 4)
• Microsoft Windows Small Business Server 2003
(avec Service Pack 1)
Agents/options inclus
• Agent Backup Exec pour Microsoft Exchange Server
• Agent Backup Exec pour Microsoft SQL Server
• Option Backup Exec Intelligent Disaster Recovery
• Option Backup Exec Open File pour Small Business Server
• Option Backup Exec Desktop and Laptop
Clients pris en charge
Microsoft Windows XP, Windows 2000 Professionnel,
Windows NT® 4.0 Workstation, Windows Me, Windows 98
Navigateur Internet
Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure.
Service Pack 1 nécessaire pour SQL Server 2005 Express.
Processeur
Intel® Pentium® ou Xeon, AMD ou compatible
Page 7 de 8
Mémoire
• Minimum requis : 256 Mo de mémoire vive
• Recommandé : 512 Mo de mémoire vive ou davantage
pour des performances accrues
• Remarque : la mémoire RAM requise varie en fonction
des opérations exécutées, des options installées et de la
configuration informatique.
• Pour l’option Central Admin Server : 512 Mo de mémoire
vive requis, 1 Go recommandé.
• Recommandations relatives à la mémoire virtuelle : 20
Mo au-dessus de la taille recommandée sous Windows
pour la taille totale des fichiers de pagination (pour tous
les volumes de disques)
Espace disque
• 696 Mo (installation standard)
• 805 Mo (toutes options incluses)
• Remarque : l'espace disque requis varie en fonction des
opérations exécutées, des options installées et de la
configuration système. La base de données et les catalogues Backup Exec nécessitent une quantité plus grande
d'espace libre.
Mémoire virtuelle
• 20 Mo au-dessus de la taille recommandée sous Windows
pour la taille totale des fichiers de pagination (pour tous
les volumes de disques)
Fiche technique : Sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec™ 11d pour Windows® Small Business Server — Editions Standard et Premium
Autres matériels
Pour plus d’informations
• Carte d'interface réseau ou adaptateur de réseau virtuel
Rendez-vous sur notre site Web
http://enterprise.symantec.com
• Lecteur de CD-ROM
• Recommandé : une souris
• Optionnel pour la notification par pager : modem pris en
charge par Windows
• Optionnel pour la notification par imprimante : imprimante prise en charge par Windows
Matériel de stockage
Backup Exec nécessite au moins un lecteur de supports de
stockage ou une librairie mono-lecteur automatique et la
carte contrôleur appropriée. Vous pouvez également utiliser
des périphériques de stockage amovibles et des disques
durs fixes. Pour une liste complète des périphériques pris
en charge, consultez la liste de compatibilité matérielle de
Backup Exec sur le site
http://support.veritas.com/menu_ddproduct_bewnt_view_cl.htm.
L'achat de Backup Exec permet la prise en charge d'une
librairie automatique à lecteur unique. Pour prendre en
charge d'autres lecteurs, vous devez acheter l'option
Backup Exec Library Expansion.
Contactez un spécialiste produit en dehors des Etats-Unis
Pour connaître les coordonnées des bureaux dans un pays
spécifique, visitez notre site Web.
A propos de Symantec
Symantec est le leader mondial de solutions permettant aux
particuliers et aux entreprises d'assurer la sécurité, la disponibilité et l'intégrité de leurs informations. L’entreprise
Symantec est présente dans plus de 40 pays à travers le
monde. Des informations supplémentaires sont disponibles
à l’adresse
http://www.symantec.com/fr
Symantec World Headquarters
20330 Stevens Creek Boulevard
Cupertino, CA 95014 USA
+1 (408) 517 8000
1 (800) 721 3934
www.symantec.com
Copyright © 2006 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec, Symantec Backup Exec, FlashSnap, LiveState, LiveUpdate, Veritas et Veritas Storage Foundation sont des marques commerciales ou des marques déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et dans d’autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Imprimé aux Etats-Unis. 09/06 10753249
Page 8 de 8