Couleurs du monde

UNITE-E12 : Itinéraires lexicaux
Couleurs du monde
Quelques activités à partir d'un site Internet sur la couleur : http://pourpre.com/
1. Sur le site, consultez les pages « 5° » et « 220° » du dictionnaire chromatique1. A votre avis,
quels sont les noms de couleurs de ces pages qu’un enfant francophone connaît ? Expliquez votre
choix.
2. Cherchez dans Le Petit Robert les définitions des huit mots donnés comme des couleurs à la
page «jaune 50°» du dictionnaire chromatique. Relevez, dans les exemples que donne Le Robert,
ceux qui ont un rapport avec la couleur.
3. Aux pages « i » et « t » du dictionnaire alphabétique, indiquez les noms de couleurs dont vous
connaissez l’équivalent exact dans votre langue.
4. Dans le dictionnaire chromatique ou dans le dictionnaire alphabétique, choisissez dix couleurs
que vous avez décidé de mémoriser. Nommez-les et dites pourquoi vous avez choisi de les retenir.
5. Quelles sont les couleurs de ce cerf-volant ?
6. Pourquoi un gris rosé est-il appelé «gris tourterelle» ?
7. Pourquoi un rouge foncé est-il appelé «bourgogne » ?
8. Qu’est-ce qu’un charron ? Pourquoi un bleu est-il appelé « bleu charron » ?
9. Donnez un nom de couleur à une célébrité. Faites deviner l'identité de cette personnalité à
votre tuteur en lui expliquant pourquoi il-elle s’appelle…
1
Pour ce faire, depuis la page d'accueil de “pourpre.com”, cliquez sur CHROMA puis, dans le menu de gauche, sur
Faites ensuite glisser la souris sur le nuancier pour faire apparaître (cela prend 2 ou 3 secondes !)
les teintes requises.
CHROMATIQUE.
10. Comparez les définitions ci-dessous (Le Petit Robert et le Dictionnaire Imaginaire de
pourpre.com). Qu'ont-elles en commun ? Complétez le tableau pour répondre en quelques mots.
Définitions du Robert
Définitions du Dictionnaire
imaginaire de Pourpre.com
Etymologie
Nature et genre du mot
Exemple(s)
Citation(s)
Prononciation
Plusieurs sens
Synonymes
11. Inventez le nom d’une couleur, rédigez sa définition, écrivez un courriel à pourpre.com,
signez d'un pseudonyme et envoyez le tout (d'abord) à votre tuteur.
12. En parcourant les pages « des couleurs sur la langue », vous rencontrerez certaines
expressions (du français standard ou familier) liées à la couleur ; ainsi « une éminence grise »,
« être chocolat », « une colère noire », etc. Voici des expressions inédites. Imaginez ce qu'elles
signifient :
♦ une éminence verte
♦ être crème
♦ une colère rose
♦ les mots bleus
♦ faire le marron
13. Au vu des expressions contenant le mot bleu dans les pages « des couleurs sur la langue »,
qu’exprime cette couleur pour les Français ?