services offerts

M e s s a g eMessage
d u P rdué sPréside
i d e n tnt
A l’aube du dixième anniversaire de l’asbl Multitel, en ma qualité de
Président, je suis à même de constater la progression et le rayonnement
grandissant de notre centre de recherche depuis ses débuts.
Dans le contexte économique que nous connaissons actuellement, les
performances du centre démontrent que les services proposés et l’expertise
de Multitel laissent conjecturer que son développement se poursuivra, car
il est important de rappeler que toute crise porte en elle les germes de
changement qui peuvent nous faire avancer. L’approche technologique,
fondée sur les compétences, doit nous permettre de contribuer à la résolution
d’éventuelles difficultés à venir.
Les défis qui ont été relevés durant l’année qui vient de se terminer témoignent de la qualité, de la
compétence et du dévouement du personnel de Multitel, que je remercie vivement. Toujours inspirés
par notre mission, celle de contribuer à l’accroissement de la compétitivité des entreprises et du
développement économique par la recherche et l’innovation, nous pouvons entrevoir les prochaines
étapes du développement de l’asbl avec confiance et optimisme.
Notre mission est claire : faire valoir nos atouts, liés à nos propres compétences, pour une approche
scientifique et technique des enjeux technologiques, au service de la société.
Réagissant au contexte économique difficile qui sévit actuellement, Multitel a déjà entamé une série
d’actions qui seront mises en place au cours de la prochaine année et qui visent à accroître la compétitivité
des entreprises wallonnes, aux niveaux national et international.
Dans le domaine de la certification ferroviaire, Multitel propose d’accompagner les entreprises innovantes
qui recherchent des technologies, des plateformes performantes ou des compétences spécifiques.
Egalement, pour certains secteurs ciblés, Multitel planifie de regrouper des acteurs d’innovation et de
recherche, ainsi que les entreprises qui désirent développer ou améliorer des produits ou des procédés
par de la recherche collaborative.
Au cours des prochaines années, Multitel entend contribuer à jouer un rôle crucial et stratégique pour
stimuler davantage l’innovation et soutenir de manière adéquate les entreprises du secteur qui désirent
se démarquer.
Je remercie les membres du Conseil d’Administration pour leur précieuse collaboration constante tout au
long de l’année écoulée. Merci également aux membres du Comité Technique pour leur contribution.
Il faut aussi souligner l’importance de nos partenaires dans la réalisation de nos projets, chacun d’eux y
contribue à sa façon en fonction de ses compétences et spécificités.
Je vous invite à consulter ce rapport annuel afin de prendre connaissance des principaux dossiers et
activités menés au cours de cette année.
Serge Boucher
Président du Conseil d’administration
S o mSommair
m a i r ee
1.
2.
3.
4.
5.
MULTITEL EN BREF
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
LE COMITE TECHNIQUE LA POLITIQUE QUALITE
LES DEPARTEMENTS TECHNIQUES
Photonique appliquée
Traitement du signal
Traitement d’images
Ingénierie des réseaux informatiques
Certification ERTMS (European Rail Traffic Management System)
6. LES REALISATIONS IMPORTANTES DE 2009
Fonds structurels
Chambre anéchoïque pour les mesures RF et la compatibilité électromagnétique
7. CONTRATS INDUSTRIELS EN 2009
Success stories
- Red Hat
- Scaldis St-Martin
- Sagem
Références
8. PARTENAIRES
GIE MUWAC
SPIN-OFFS
9. RESULTATS : 2009 EN QUELQUES CHIFFRES
Graphiques
- Répartition des revenus par type de financement en 2009
- Evolution des revenus : répartition des rentrées financières entre 2001 et 2009
- Évolution des revenus : évolution des fonds structurels entre 2001 et 2009
- Personnel
Quelques indicateurs
10. DISSEMINATION DES RESULTATS
Salons
Conférences
Site Internet, Newsletter et brèves
11. PUBLICATIONS
12. PROJETS
Projets Région wallonne
Projets Eureka
Projet EDA
Projets ERA-NET CORNET
Projets universitaires en collaboration avec Multitel
Projets européens
13. EQUIPEMENTS DE REFERENCE
5
6
7
8
9
9
11
15
17
19
22
22
25
28
29
29
29
30
31
32
32
33
34
34
34
34
35
35
36
37
37
38
38
39
41
41
42
42
42
43
43
44
1. Multitel, en bref
Multitel, centre d’excellence multidisciplinaire de renommée internationale, emploie près de cinquantecinq chercheurs dédiés à la recherche et au développement au bénéfice des entreprises (grandes
entreprises, PME ou spin-offs).
Le centre se qualifie comme partenaire stratégique de l’industrie dans le développement de savoir-faire
et dans l’innovation et ce, dans les domaines technologiques suivants :
▪
la photonique appliquée ;
▪
les interfaces homme-machine ;
▪
le traitement d’images ;
▪
l’ingénierie des réseaux informatiques ;
▪
la certification ERTMS.
Multitel est également un centre de transfert de technologies ayant abouti à la création de cinq
spin-offs.
2. Le Conseil d'administration
Le Conseil d’administration se compose des membres suivants :
Serge BOUCHER,
Pro-Recteur de l’UMONS, Président de Multitel, d’Acapela Group et d’ACIC
Jean-François ESCARMELLE,
Directeur Général de l’IDEA, Vice-Président de Multitel
Joël HANCQ,
Chef de Service à l'UMONS, Secrétaire et Trésorier de Multitel
Calogero CONTI,
Recteur de l'UMONS
Paul LYBAERT,
Doyen de l'UMONS
Luc VANDENDORPE,
Professeur à l’UCL
Henry LEICH,
Conseiller scientifique, Président de CEDREBEL et d’IT-OPTICS Benoît MACQ,
Pro-Recteur, Service à la société, UCL
Etienne POURBAIX,
Research, Development and Engineering Director, Thales Communication Belgium
Patrick VAN HELLEPUTTE,
Telecom & Security Business Segment Director, Thales Alenia Space ETCA
Michel VAN LIEFFERINGE,
Directeur Général d’Alstom Belgium Transport
Michel FOUCART,
Administrateur délégué de Technord
Roberto LAZZARONI,
Professeur à l'UMONS
Pierre RION,
Administrateur de sociétés
3. Le comité technique
Le Comité technique se compose des membres suivants :
Serge BOUCHER
Président de Multitel
Jean-Christophe FROIDURE,
Directeur Technique et Scientifique, Multitel
Bernard GOSSELIN,
Professeur à l'UMONS, Service TCTS
Véronique MOEYAERT,
Professeur à l'UMONS, Service d’électromagnétisme et de télécommunications
Philippe BERTHIER,
Directeur Technique, SNCF
Benoît MICHEL,
New Technologies Advisor, EVS
Jean-Pierre RENARD,
Telecom Program Manager, Thales Alenia Space ETCA
Michel ROUSSEAU,
R&D Program Manager, Alstom Belgium
Véronique BEAUVOIS,
Maître de conférences, ULg
Jean-Yves BERNIER,
Manager Hardware, Thales Communications
Bernard BURY,
Directeur du système d’informations, Sonaca
4. La politique qualité
Lors de l’audit annuel, effectué par le bureau Veritas afin de contrôler le respect de la norme ISO
9001:2008 par Multitel, le laboratoire de certification a été intégré dans le système de gestion de la
qualité. A présent, les prestations proposées par Multitel dans le domaine des applications ferroviaires en
ERTMS (ERTMS signifiant European Rail Traffic Management System) sont donc effectuées conformément
aux critères de qualité ISO.
Multitel est en effet équipé d'un laboratoire lui permettant d'offrir une expertise en signalisation ferroviaire
et en contrôle aux organismes de notification, aux équipementiers et aux opérateurs ferroviaires pour
l'homologation, la validation et la vérification de l'implémentation de l'ERTMS en Europe.
Ce laboratoire est actuellement en phase d'accréditation ISO 17025 auprès du Belac pour les domaines
suivants :
▪
l'utilisation du banc d'essais EVC,
▪
le processus de validation EVC.
Les caractéristiques mesurées sont les communications entre les EVC et le système d'odométrie, le train,
le DMI, le JRU, les euroloops et eurobalises, en tant que subset-076 version 2.3.0d disponible sur le site
de l'ERA (l’Agence ferroviaire européenne). La méthode d'essais telle que décrite dans le subset-094
version 2.0.0 est disponible sur le site de l’ERA.
5. Les départements techniques
Photonique apppliquée
Le Département de photonique appliquée est spécialisé dans la conception et le développement de
dispositifs à base de fibres optiques (prototypes et préséries). Il offre également des solutions innovantes
basées sur des circuits photoniques intégrés.
Sur base de son expertise en amplification optique, lasers, composants fibrés et circuits photoniques
intégrés, Multitel développe des solutions pour les secteurs des télécommunications, de l’industrie
manufacturière, de la défense, de la médecine et de l’industrie aérospatiale.
Un projet type : P3SENS - un nouveau défi pour 2010
La détection de substances chimiques et biologiques apparaît de plus en plus comme une préoccupation
essentielle dans l'amélioration et l'anticipation des problèmes liés à la santé, aussi bien dans le domaine
de la médecine humaine et vétérinaire que dans celui de l'environnement.
Les techniques d’analyse actuelles sont coûteuses et requièrent un personnel et des infrastructures
hautement spécialisés. Or, il est aujourd’hui fondamental de pouvoir réaliser des tests de dépistage
au sein d’institutions non équipées (centres de soins, écoles et lieux publics) avant un diagnostic sans
ambigüité dans un laboratoire compétent.
P3SENS, que Multitel a soumis au FP7 en 2009, vise à répondre à ce besoin en développant un système
bon marché et portatif permettant une détection multiparamétrique et sélective à partir d’un échantillon
contenant des composants variés (par exemple sang, sérum, salive, urine, etc.). Concrètement, le
projet va consister à concevoir, fabriquer et valider un biocapteur label-free basé sur la technologie des
cristaux photoniques polymères pour la détection multiparamétrique (cinquante paramètres ou plus)
de protéines. Le biocapteur jetable permettra la détection de très petites concentrations d’analyte en
solution (inférieures à 1 ng/ml)…
La suite sur la page projets de www.multitel.be
S ERVI CES O F F ERTS
Services offerts
Développement de lasers et amplificateurs à fibre dopée aux terres rares pour des applications dans
les domaines du photovoltaïque, de la médecine, de l’imagerie térahertz, entre autres ;
Traitement de matériaux par lasers à fibre forte puissance : solution complète, de
la définition des meilleurs paramètres de micro-usinage au prototypage du laser à
fibre (en fonction des besoins des clients et intégrateurs) ;
Composants passifs et capteurs optiques : solutions sur mesure, basées sur les
technologies des capteurs à fibre optique (optical fibre sensors) et des circuits
photoniques intégrés (photonic integrated circuits), pour la détection en chimie,
physique et biologie ;
Métrologie optique (LAN, MAN et WAN, fibres monomode et multimode) :
▪
réflectométrie optique dans le domaine temporel (OTDR) avec des mesures à 850, 1300, 1310,
1550 et 1625 nm ;
▪
dispersion chromatique (CD) et dispersion des modes de polarisation (PMD) ;
▪
atténuation spectrale sur l’entièreté du spectre CWDM ;
▪
calibration d’équipements optiques en accord avec les étalons internationaux : OTDR, analyseurs
de spectre optique, mesureurs de longueurs d’ondes, etc;
▪
caractérisation complète des réseaux optiques passifs ;
Plateforme d'usinage par lasers à fibre : réalisation d'usinage de matériaux par lasers développés
en interne et allant de la gamme des impulsions ultracourtes au régime de quelques centaines de
nanosecondes (avec des cadences de répétitions ajustables).
Formations programmées et à la carte.
LIENS
Pour plus d’informations sur nos services : http://www.multitel.be/pdf/applied_photonics.pdf
10
Traitement du signal
Spécialiste des technologies vocales doté d’une longue expérience dans le domaine, le département s’est
largement orienté vers le développement de systèmes multimodaux embarqués, intégrant la modalité
voix, mais également d’autres modalités comme le positionnement, l’écran tactile, le suivi du regard,
la détection de mouvement, etc. Ainsi, le département est aujourd’hui actif dans le développement
d’interfaces homme-machine multimodales robustes et centrées sur la voix pour des applications
industrielles (en logistique, par exemple, pour la préparation de commandes, etc.) ainsi que pour d’autres
types d’applications intégrées sur téléphone mobile de nouvelle génération.
Afin de rendre les systèmes plus robustes, le département travaille à l’utilisation combinée d’un microphone
classique et d’un ostéophone, ce qui lui permet d’intégrer ses technologies dans des environnements
bruités. De plus, l’attention est portée à l’ergonomie et au déploiement rapide grâce à la mise au point
d’un navigateur web multimodal (clavier/voix).
Les technologies de suivi d’objet en temps réel constituent également une partie importante de
l’activité du département, technologies déployées en partenariat avec le Muwac. Celles-ci permettent
la localisation de personnes et d’objets, en environnements indoor ou outdoor, avec une plus grande
robustesse et une meilleure autonomie que les solutions habituelles basées sur la triangularisation
Wi-Fi ou le GPS. Pour cette activité, le centre s’appuie sur les compétences du groupe électronique
pour la recherche, la technique ou l’ingénierie, la conception et le développement de composants et de
systèmes électroniques.
La dernière activité, en lien étroit avec le laboratoire de certification lancé en 2008, est relative à la fusion
de données multicapteurs pour différentes applications liées au secteur ferroviaire : positionnement
ferroviaire sécuritaire par hybridation de capteurs intégrant le GPS et les capteurs terrestres habituels,
réduction des coûts d’exploitation en supprimant les capteurs les plus coûteux sans perte de sécurité,
suppression des infrastructures sol difficiles à maintenir, système d'aide à l'exploitation plus écologique
d'un train.
11
Un projet type : Greenrail
2009 est l’année du début de GreenRail, projet soumis dans l’appel à projets « développement durable
– réchauffement climatique » du plan Marshall.
Le projet GreenRail, projet de « recherche industrielle » de 3,2 millions d’euros étalé sur deux ans
répond au problème de la consommation énergétique dans le transport par rail, due essentiellement à la
consommation des moteurs du matériel roulant. A titre informatif, les trois plus grands réseaux européens
(France, Allemagne, Royaume-Uni) ont consommé pour plus de 1,75 milliard d’euros d’énergie en un an.
Des études montrent qu’un gain pouvant aller jusqu’à 10 % de cette consommation énergétique est
possible moyennant une intervention sur plusieurs facteurs : traction, poids, aérodynamique, freinage,
optimisation des horaires, fluidité, conseils de conduite. Aucune de ces composantes n’a été identifiée
comme prépondérante.
La combinaison de tous les moyens d’action est nécessaire. GreenRail intervient au niveau opérationnel
sur ces facteurs en limitant, en temps réel, la consommation du matériel roulant. Ce projet prend
notamment en compte les conditions réelles de trafic, la position et la vitesse des trains, les caractéristiques
topologiques de la voie et les récupérations potentielles entre trains. L’innovation du projet GreenRail
réside dans la possibilité d’apporter ces optimisations en se greffant sur les équipements existants, tout
en restant compatible avec les standards d’interopérabilité établis et/ou émergeants (en particulier le
standard européen ERTMS/ETCS) et de permettre ainsi un investissement de déploiement modeste avec
un retour rapide et facilement généralisable à tous les opérateurs exploitant le standard européen.
L’objectif du projet GreenRail est d’étudier toutes les composantes nécessaires à la mise au point et au
déploiement d’un système dédicacé de gestion « temps réel » de la consommation énergétique d’un
réseau ferroviaire dans un contexte de libéralisation ouvrant la concurrence. Le système sera composé
d’un élément centralisé interfacé aux systèmes de planification et gestion de trafic existants et d’un
élément embarqué qui dictera en continu au conducteur le mode de conduite optimum.
12
GreenRail, qui vise à démontrer la viabilité de ces nouveaux concepts, est décomposé en lots de tâches
structurées selon le plan suivant :
▪
Étude permettant un état de l’art et une meilleure compréhension de la structure de consommation
énergétique ;
▪
Élaboration d’un modèle théorique d’optimisation opérationnelle des différents flux ferroviaires
basé sur un critère d’optimisation énergétique global, sans remise en cause des contraintes
actuelles ;
▪
Spécification du nouveau système d’optimisation énergétique facilement et rapidement intégrable
dans la solution européenne ERTMS/ETCS ;
▪
Recherche et mise au point des algorithmes d’optimisation les plus performants ;
▪
Test des nouveaux concepts sur un pilote à taille réduite et au travers d’équipements mock-up.
Le consortium GreenRail
Pour atteindre ces objectifs, le projet GreenRail s’est constitué en rassemblant des partenaires
complémentaires. Le consortium mené par Alstom Belgium, comprend deux grandes entreprises (Alstom
Belgium et Infrabel), deux PME (Logiplus et DeciZium), un centre de recherche (Multitel) et deux
universités (l’UMONS-TI et les FUCaM).
13
S ERVI CES O F F ERTS
Interfaces multimodales
▪
Développement d’interfaces homme-machine pour des applications de téléphonie mobile ;
Systèmes embarqués
▪
Développement de logiciels pour systèmes basés sur DSP & RISC en C/C++, assembleur (Java, VB,
.NET à la demande) ;
▪
Développement de logiciels embarqués pour Linux, QNX, Windows CE & Smartphone, Symbian, Vx
Works, DSP/BIOS, ou « no OS » ;
▪
Portage de logiciels existants vers des plateformes embarquées, conversion de point fixe,
optimisation de l’utilisation de MIPS et de la mémoire ;
▪
Conseils sur le choix des algorithmes, processeurs, équipements...
Traçabilité
▪
Intégration et développement sur base de sous-systèmes existants ;
▪
Télémétrie sans fil ;
▪
Solutions customisées de RFID actives et passives ;
▪
Systèmes et composants GPS/GSM/GPRS pour positionnement et identification.
Electronique
▪
Projets de R&D dans les domaines des capteurs embarqués, la télémétrie RF, le contrôle d’accès
biométrique, transmission vidéo numérique sans fil, etc ;
▪
Prototypage et pré-production de composants électroniques : conception de systèmes et soussystèmes électroniques, fabrication de prototypes et de circuits imprimés, soudure et réparation
de circuits imprimés, etc ;
▪
Tests et mesures : audit et caractérisation de réseaux de capteurs sans fil, calibration optimale
de systèmes et composants RF selon des géométries et topologies de réseaux prédéfinies, audit
de déploiement de réseaux Wi-Fi, caractérisation de canaux RF et préparation de tests CEM
(certification CE) ;
▪
Tests et mesures en chambres anéchoïque : tests de pré-conformité CEM (EMI et EMS), conception
d’antennes RF, analyses et modèles de propagation RF, réseau d’antennes, télémétrie RF, tests de
compatibilité et de cohabitation pour systèmes RF en bande ISM.
LIENS
Pour plus d’informations : consultez la brochure « Electronique et systèmes embarqués » disponible en
PDF sur www.multitel.be
14
Traitement d’images
Le département traitement d’images oriente ses activités de R&D vers les technologies émergentes
nécessitant une représentation numérique des objets présents dans une scène, suivie d’une prise de
décision (par exemple, la détection d’incidents, le suivi de personnes, etc.).
Multitel possède une expérience significative dans les domaines complémentaires suivants :
Le traitement intelligent de données multimédia
▪
La fouille et l’indexation de données multimédia,
▪
La reconstruction et le design 3D.
L’analyse de vidéo pour des applications de surveillance
▪
L’extraction et l’analyse de données pour la caractérisation de contenu sémantique,
▪
La reconnaissance de scénarios pour le traitement de flux vidéo liés à la surveillance (suivi de
personnes, détection d’intrusion, comptage de personnes, etc.),
▪
La gestion à distance d’applications d’aide au maintien à domicile.
L‘évaluation de performances
▪
Les méthodes d’évaluation objective et automatique de performances (comparaison de la vérité
terrain et des résultats),
▪
L’évaluation des performances de toutes les applications en traitement du signal (détection
d’événements, suivi d’objets, etc).
Sur base des résultats de recherche et de l’expertise acquise, le département de traitement d’images
fournit des solutions technologiques innovantes pour le secteur privé.
Les principaux objectifs des systèmes basés sur le traitement d’images sont les suivants :
▪
Améliorer l’efficacité et l’automatisation des processus au travers de solutions de vision industrielle
(inspection de la chaîne de production, contrôle de qualité, digitalisation, etc.),
▪
Fournir des nouvelles technologies logicielles adaptées aux domaines émergents du multimédia
et de la surveillance.
Un projet type : VANAHEIM - projet FP7 coordonné par Multitel
L’objectif de VANAHEIM est d’étudier des composants innovants dédiés aux infrastructures de surveillance
audio/vidéo, telles que celles qui prévalent dans les gares ou les stations de métro.
15
Pour ce faire, VANAHEIM aborde trois questions de recherche axées sur l’application :
1. Le développement d’algorithmes non supervisés de modélisation d’activité, permettant de
sélectionner, dans les salles de contrôle, les flux audio/vidéo les plus pertinents à présenter aux
opérateurs de sécurité.
2. L’étude d’applications de surveillance « centrées sur l’homme », permettant par exemple de notifier
la présence/localisation de personnes dans l’infrastructure, de détecter la présence de groupe, ou
de surveiller l’activité d’un flux de personnes ou d’une foule.
. La construction d’un modèle collectif à long terme, capable d’identifier les activités récurrentes et
les tendances dominantes qui se dégagent des routines quotidiennes du comportement humain.
L’évaluation et la validation du projet sont assurées grâce à la participation des opérateurs des métros
de Turin et Paris, qui servent de sites pilotes pour l’intégration du système.
S ERVI CES O F F ERTS
Applications de vision industrielle
▪
Développement, sur base d’une large expérience acquise sur le terrain, de systèmes sur mesure à
destination des besoins industriels les plus pointus et nécessitant une amélioration de la qualité
et de la vitesse de production. Services de consultance allant du développement d’un nouveau
projet (analyse et rédaction des spécifications techniques), jusqu’au développement de prototypes
innovants ;
▪
Amélioration de systèmes de vision existants.
Développement de logiciels vidéo
▪
Développement de solutions technologiques innovantes dans le domaine de la vidéo surveillance,
de la recherche et de l’indexation efficaces de données multimédia pour :
▫
L’amélioration de la visualisation et du processus de décision des opérateurs humains et
des systèmes de vidéo surveillance grâce aux technologies d’analyse en temps réel des
flux vidéo et à la compréhension et l’analyse de contenu de scènes dynamiques,
▫
L’aide aux opérateurs afin de filtrer, d’indexer, d’organiser et d’adapter leurs données
(broadcasting télévisé, surveillance, données médicales, archives…) de façon interactive
grâce à l’analyse et la classification de contenu visuel.
LIENS
Pour plus d’informations sur nos solutions en traitement d’images, consultez la rubrique « services &
business » sur www.multitel.be
16
Ingénierie des réseaux informatiques
Les réseaux Wi-Fi (IEEE 802.11 a/b/g/n) font manifestement partie des success stories de ces dernières
années. Depuis l’été 2004, des solutions de chiffrement performantes sont intégrées aux équipements.
Ces différentes méthodes sont standardisées, donc interopérables, et résolvent les problèmes de sécurité
de la première génération d’équipements Wi-Fi.
Le rythme de déploiement des réseaux de type Wireless Ethernet ne semble plus être freiné par aucune
contrainte. Cependant, l’encombrement de la bande de fréquences (ISM à 2,4 GHz en Europe) utilisée pour
ces réseaux pose de plus en plus souvent des problèmes. Heureusement, de nouveaux produits et normes
sont aujourd’hui disponibles, bien qu’encore peu utilisés, afin de faire face à cette problématique.
Quel que soit l’avancement dans la mise en œuvre d’un réseau Wi-Fi, le service d’ingénierie des réseaux
de Multitel apporte son expertise indépendante de tout constructeur afin de cerner les besoins et d’y
apporter les réponses les plus adaptées.
Un projet type : WISECOND
Ce projet de guidance technologique, terminé fin décembre, visait à présenter aux PME les avantages
concrets des solutions sans fil de type WLAN (Wireless Local Area Network) et à les conseiller pour leur
implémentation dans un réseau informatique d’entreprise. Pour ce faire, le centre peut se baser sur
une connaissance approfondie des technologies sans fil, en particulier les réseaux Wi-Fi (IEEE 802.11),
et des techniques afférentes telles que leur sécurisation, l’interopérabilité, l’évolution des normes,
l’interférence entre technologies, les problèmes de roaming/handover, leur mode de fonctionnement,
la qualité de service, le déploiement, le choix de l’architecture, le choix du matériel et autres.
Le centre poursuit son objectif de transfert des technologies dans le cadre d’une autre guidance approuvée
par le SPW et lancée dès janvier 2010. Ce projet, appelé WallisTIC, étend le périmètre des projets
de guidance précédents et visera à répondre aux besoins des PME locales, trop souvent confrontées à
des difficultés dans la sélection et l’intégration des nouvelles technologies de l’information et de la
communication (TIC) dans leurs processus, produits et services.
17
▪
Conception, réalisation et suivi de nouveaux projets
▪
Réalisation de cahiers des charges (marchés publics)
▫
Réseaux LAN et WAN
▫
Réseaux sans fil
▫
Téléphonie IP
▪
Audit de réseaux existants
▪
Déploiement d’applications réseau
▪
Implémentation de technologies sans fil
▫
Étude de site
▫
Déploiement
▫
Audit de réseaux
▫
Téléphonie sans fil (VoWi-Fi)
▫
Études techniques
▪
Formations dans le domaine des réseaux
▪
Formations aux logiciels libres (Red Hat, etc. )
S ERVI CES O F F ERTS
LIENS
Pour plus d’informations sur nos solutions, consultez les brochures disponibles en PDF sur la page
« networking » de la rubrique « services et business » sur www.multitel.be
18
Certification ERTMS (European Rail Traffic Management System)
Multitel a créé en 2008 un laboratoire de certification de dispositifs ERTMS reconnu par l’Agence ferroviaire
européenne et par la Commission européenne. Aujourd’hui, Multitel est le troisième laboratoire
indépendant avec Cedex (Espagne) et DLR (Allemagne).
Multitel est équipé d’un laboratoire ERTMS et offre son expertise au personnel de notification dans la
signalisation et le contrôle ferroviaire, aux fabricants d’équipement et aux opérateurs ferroviaires pour
l’homologation, la validation et la vérification des réalisations ERTMS. Ce laboratoire est capable de
tester les ordinateurs de bord (EVC) au regard des exigences TSI, selon un certain nombre de directives
communautaires sur l’interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen (directives 2001/16/CE,
2006/679/CE, 2007/153/CE…), plus précisément selon les normes SRS 2.2.2 et SRS 2.3.0D (Multitel a
activement participé à leur définition lors du projet TEN 2006).
Il est également capable d’examiner avec des simulateurs ou avec de vrais équipements (des interfaces
devraient être mises en place au cas par cas) les environnements complexes tels que les interactions
entre plusieurs trains au niveau des multiples ordinateurs de bord (European Vital Computer [EVC], et les
équipements de voies tels que les Radio Block Centres [RBC] ou les équipements d’interlocking [IXL]). Ces
essais peuvent être effectués pour analyser le trafic des trains, les problèmes d’interopérabilité parmi
les différents fabricants et pour optimiser la consommation de ressources.
Dans le cadre de l’ERTMS, nous travaillons dans trois domaines :
▪
La validation d’équipements d’ERTMS ;
▪
Les outils logiciels : Multitel développe les outils qui automatisent la validation des systèmes et des
sous-systèmes d’ERTMS ;
▪
La sécurité : nous développons et optimisons des méthodes de fusion de données en réponse directe
aux besoins des industries en termes de sûreté, précision et disponibilité.
ADMINISTRATIVE
Design of new tools
Conformity testing
Certificates delivery
Sub contracting in the centers
%52/0%!.
Measurements
.!4)/.!,
CERTIFER (FR)
BELGORAIL (BE)
...
CEDEX
Accompanying
Certificiation
DLR
MULTITEL
TECHNICAL
19
Innovations
Automatisation du laboratoire de banc d’essai d’ERTMS : en se basant sur le sous-ensemble 094 au
travers de l’utilisation de l’identification automatique d’images et du contrôle automatique de processus
multiples (réduisant ainsi la surveillance nécessaire pour suivre un processus complet de certification).
Nouveaux outils pour soutenir la validation de l’ERTMS : en se basant sur son expertise dans le traitement
d’images, Multitel a développé le DMI Event Manager qui permet d’identifier automatiquement des
événements DMI enregistrés directement à bord par une caméra comme l’illustre le schéma ci-dessous.
Applications
20
▪
EVC Test bench laboratory ;
▪
DMI Event Manager ;
▪
Rail QoS monitoring (y compris le GSM-R) ;
▪
Traffic Simulator.
Un projet type : ERTMS Development and Consolidation
Dans le cadre du programme TEN-T, Multitel a participé au WP6.2 du projet « ERTMS Development and
Consolidation ». Plus précisément, notre équipe a travaillé sur le parallélisme des spécifications d’essais
avec le SRS 2.3.0D, comprenant le débogage et la consolidation des séquences de tests du système
européen de surveillance du trafic ferroviaire.
Multitel était responsable de la réalisation, des essais et de la validation des nouvelles séquences de tests
pour la version 2.3.0D du sous-ensemble « (subset)-076 » en préparation. Objectif de la mission : garantir
la conformité de l’ordinateur de bord du train aux normes ERTMS.
Au cours de ce projet, nous avons créé un groupe d’experts au niveau des systèmes et des composants.
Cette expertise a mené Multitel à l’automatisation du laboratoire ERTMS avec l’objectif d’accélérer les
processus de validation.
Cette démarche a impliqué le développement d’outils, dont le « Driver Machine Interface » (DMI)
qui permet la reconnaissance automatique d’événements. Grâce à ce dispositif, Multitel fournit aux
opérateurs et industries ferroviaires une assistance rentable au niveau de la vérification de la conformité
de leurs produits et systèmes aux normes européennes.
Le projet est coordonné par le groupement d’intérêt économique européen « ERTMS Users Group » et
réunit des centres de recherche et acteurs industriels EEIG, Cedex, DLR, TIFSA, ERSA, MULTITEL, NOKIA
SIEMENS, NORTEL et UNISIG.
▪
S ERVI CES O F F ERTS
Expertise dans le domaine du contrôle et de la signalisation ferroviaire, pour la validation et la
vérification des déploiements ERTMS ;
▪
Tests d’équipement onboard (European Vital Computer – EVC) réalisés sur base des dernières
recommandations TSI et des directives européennes relatives à l’interopérabilité du système
ferroviaire transeuropéen ;
▪
Compétences en R&D pour la conception de nouveaux outils de référence (matériel et logiciel)
dédiés au secteur ferroviaire.
LIENS
Pour plus d’informations sur nos solutions, consultez www.multitel.be/ertms
(Trans-European Transport Network) de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport créée en 2006. Pour plus
d’information : http://europa.eu/agencies/executive_agencies/ten-t/
21
6. Les réalisations importantes de 2009
Fonds structurels
MEDIATIC : Focus sur les avancées des cinq plateformes
technologiques et d’Optimedia
Transmedia
Cette année, Multitel a poursuivi la coordination du projet Transmedia (plateforme pour l’aéronautique
et le transport) et rencontré des entreprises pour la définition de leurs besoins. Au niveau technique,
Multitel s’est concentré sur les capteurs à fibres optiques et a commencé à développer les bibliothèques
de traitement du signal pour la détection et la reconnaissance. De même, le centre s’est penché sur
l’étude de la communication sécurisée avec ou sans fil entre capteurs et avec le système.
Envimedia
Dans le cadre d’Envimedia (plateforme pour la santé et l’environnement), Multitel a participé à des
recherches visant la réalisation de sources laser à fibre en régime nanoseconde et l’intégration de capteurs
optiques (de type réseaux de Bragg) dans des textiles pour les tests de confort. En particulier, des tests
visant la génération d’un spectre supercontinuum ont été effectués en utilisant le laser développé en
association avec une fibre optique hautement non linéaire (fibre à cristaux photoniques).
Tracemedia
Au sein de la plateforme pour la traçabilité Tracemedia, l’année 2009 a été consacrée à l’implémentation
de matériel et de logiciel : développement du module de localisation-positionnement de précision et du
module de positionnement de type cell-ID orienté très basse consommation, de plateformes matérielles et
logicielles permettant le rapatriement de données hétérogènes multicapteurs de façon ultraperformante
et orientée très basse consommation, de plateformes middleware pour la collecte, le prétraitement et le
stockage des données hétérogènes multicapteurs. La fin de 2009 s’est caractérisée par une accélération
des activités dans la phase de prototypage préindustriel d’une première version de Z-Mobile 2.0.
Intermedia
Les différentes actions réalisées par Multitel en 2009 dans le cadre du défi smartphone (au sein de la
plateforme Intermedia pour l’acquisition et la gestion de données hétérogènes distribuées) ont porté
sur les travaux suivants : architecture et captation des besoins, intégration d’un dictaphone dans un
smartphone (analyse de l’architecture du système réalisée, pré-tests d’acquisition sur application
existante terminés, début du codage de la version définitive, ajout de fonctionnalités supplémentaires),
plateforme centralisée de gestion des données acquises (analyse de l’architecture du système réalisée,
développement en cours).
22
3Dmedia
En 2009, Multitel a continué la coordination du projet 3Dmedia (plateforme au service du cinéma
3D) et rencontré des entreprises pour la définition des besoins. Sur les parties techniques, nous nous
sommes principalement concentrés sur le traitement des données audiovisuelles en abordant notamment
trois thématiques : le stockage et l’archivage intelligent de contenu audiovisuel (indexation d’images
multivues), le tracking 3D pour la réalité augmentée (suivi et localisation simultanés d’une caméra en
mouvement) et l’indexation 3D.
Optimedia
Par ses diverses activités, le projet Optimedia permet d’optimiser l’adéquation entre les travaux de
recherche effectués dans les autres plateformes du projet Mediatic et les besoins du marché. Ce contact
constant avec les entreprises wallonnes et étrangères a permis de définir les défis technologiques et
d’obtenir un feedback régulier de la part des acteurs industriels.
Les fonds structurels européens
Dans le cadre de la programmation 2007-2013 des fonds structurels, l’Union européenne et la Région
wallonne s’associent pour financer des projets de développement régional dans le cadre de deux objectifs :
l’Objectif Convergence et l’Objectif Compétitivité régionale & Emploi.
L’Objectif Convergence se concentre sur la province du Hainaut. Avec un budget de 1,5 milliard d’euros,
il vise à renforcer la convergence des États membres ou des régions grâce à l’amélioration des conditions
de croissance et d’emploi.
L’Objectif Compétitivité régionale & Emploi concerne, lui, le reste du territoire wallon. Avec un budget
de 1,3 milliard d’euros, il vise à renforcer l’attractivité et la compétitivité des régions et à augmenter le
taux d’emploi en anticipant les changements économiques et sociaux.
L’intervention de l’Union européenne s’effectue via deux fonds : le FEDER (Fonds européen de
développement régional) et le FSE (Fonds social européen).
Les quatre axes prioritaires du programme sont les suivants : La création d’entreprises et d’emplois, le
développement du capital humain, des connaissances, des savoir-faire et de la recherche, l’inclusion
sociale, le développement territorial équilibré et durable.
23
CELLAVI
industrielle.
dédié à la création d’un centre d’expertise logiciel libre à vocation
En 2009, Multitel a prolongé les réflexions et les analyses réalisées, à savoir :
recensement des formations actuellement dispensées et analyse des besoins des
entreprises wallonnes. En ce qui concerne les formations prévues dans le domaine des
logiciels libres, quelques cours (cluster et storage), jusqu’alors inexistants en Wallonie,
ont été ajoutés au catalogue.
NDT LASER
Wallonie.
relatif à l’implantation d’une plateforme de microsoudage en
Ce projet de recherche collective a pour but d’étudier et de développer un système
de contrôle qualité non destructif de soudure au laser, intégrable en ligne dans le
processus de fabrication de microsoudage. Il sera basé sur l’acquisition des signaux de
capteurs de plusieurs types, notamment audio et vidéo. L’analyse de ces signaux en
regard de signaux de référence et l’utilisation d’un algorithme décisionnel permettront
d’évaluer la qualité de la soudure.
CILAB
Sur base d’une identification précise des besoins industriels auprès de dix-huit grandes
entreprises et PME, et avec le soutien de deux centres de compétence, CILAB vise à
implémenter une plateforme collective multisectorielle dédiée à l’innovation et au
transfert technologique dans le domaine des matériaux composites.
CILAB regroupe des thématiques de recherche, des équipements exceptionnels et des
mesures de valorisation (nouvelles expertises, transfert technologique, nouveaux métiers, emploi). Le
projet est divisé en six lots de travaux, d’équipements remarquables et de mesures de valorisation.
La base du partenariat de CILAB est un collectif de cinq centres de recherche aux compétences
complémentaires dans le domaine des matériaux composites : Cenaero, Celabor, Sirris, Multitel et
Centexbel.
Douze enjeux techniques ont été isolés lors de la phase d’analyse du besoin industriel. Ces enjeux
résultent eux-mêmes de défis économiques, sociaux, environnementaux plus globaux tels que la nécessité
de maîtriser les coûts face aux pays à bas salaires, d’augmenter la valeur et la qualité des produits, de
se positionner sur un marché en croissance, de maîtriser et réduire l’empreinte environnementale des
produits.
CILAB s’efforce également de focaliser la recherche sur les thématiques convergentes entre PME et
grandes entreprises d’une part et entre les différents secteurs d’autre part.
Multitel doit appliquer des techniques de contrôle non destructif à de nouveaux matériaux et structures
développés par les centres de recherche partenaires du projet (Sirris, Centexbel et Cenaero). Ce
partenariat permettra également de réaliser des études comparatives entre les différentes méthodes
de contrôle investiguées : l’imagerie thermique (Sirris), l’imagerie acoustique (Cenaero) et l’imagerie
térahertz (Multitel).
Multitel doit s’attacher essentiellement à la recherche et au développement d’un type de système
térahertz et à son application au domaine des matériaux composites.
Quant à l’activité de valorisation, Multitel l’abordera avec le souhait de donner de la visibilité à la
nouvelle technique d’imagerie térahertz pour une utilisation dans un cadre industriel.
24
L’une des tâches qui incombait à Multitel en 2009 était la réalisation d’une grille d’évaluation générique
sur la base du rapport Exigences industrielles dont Cenaero avait en charge la rédaction. L’autre tâche
concernait une étude de l’état de l’art sur le térahertz et les différentes solutions existant pour la
réalisation d’un système d’imagerie térahertz. Multitel a également entamé la réalisation d’un laser
femtoseconde.
Chambre anéchoïque pour les mesures de radio fréquence (RF) et la
compatibilité électromagnétique (CEM)
Une nouvelle acquisition pour la R&D et les tests CEM
Depuis octobre 2008, Multitel est équipé d’une chambre anéchoïque pour ses besoins de R&D, mais aussi
pour offrir à l’industrie des services de pré-certification CEM (compatibilité électromagnétique) en vue
de l’obtention du marquage CE pour les produits et systèmes électroniques qui seront développés.
La chambre a été installée au rez-de-chaussée du bâtiment dans le local contigu à la salle blanche (classe
10.000) du laboratoire de photonique appliquée. Cage de Faraday (qui évite la pénétration de rayonnement
électromagnétique de l’extérieur vers l’intérieur) pour les fréquences allant de 100 kHz à 18 GHz, ses
parois intérieures sont recouvertes de mousses absorbantes pour le rayonnement électromagnétique.
Elle permet ainsi de simuler ce qu’on appelle en RF un champ libre (ou free space en anglais), où la
propagation des ondes ne rencontre aucune réflexion sur les murs. Des mesures très précises peuvent
ainsi être réalisées, sans les interférences inhérentes à la propagation dans les environnements indoor.
Disposition interne des équipements pour réaliser des mesures.
25
De la pré-certification CEM pour l’industrie
La chambre anéchoïque de Multitel sera utilisée pour offrir des services de pré-certification CEM (EMC
pre-compliance tests) en toute complémentarité avec les autres laboratoires équivalents accrédités en
Wallonie, comme l’ANPI à Louvain-la-Neuve et le laboratoire CEM de l’Université de Liège. Un service de
pré-certification consiste à réaliser des tests et mesures pour les clients durant les phases de conception
et d’intégration d’équipement et de sous-systèmes électroniques. L’intégration de mesures CEM lors du
développement offre la possibilité de réduire le time-to-market (TTM) des produits électroniques conçus
en tenant compte de ces contraintes dès les phases initiales.
Multitel désire aussi acquérir une expertise dans ce domaine et offrir ainsi des conseils aux clients pour
la résolution de problèmes CEM rencontrés lors des phases de conception.
Le sol de la chambre anéchoïque de Multitel est également garni de mousses absorbantes.
26
Activités 2009
Durant l’année 2009, la chambre anéchoïque (matériel, équipement, fonctionnement) a été intégrée au
système qualité ISO 9001 déjà existant dans d’autres départements, dont celui du traitement du signal et
des interfaces homme-machine. Pour ce faire, un laboratoire CEM a été créé au sein de Multitel autour
de la chambre anéchoïque et des équipements de mesure RF. Depuis l’audit qualité d’octobre 2009, le
laboratoire CEM est habilité à réaliser deux types de tests et de mesures :
▪
Les tests et mesures de pré-certification suivant des normes CEM (IEC, ETSI, CENELEC…). Le
Laboratoire CEM intègre pour cela les normes internationales suivantes :
▫
EN 55011 et EN 55022 en émissions rayonnées entre 30 MHz et 6 GHz
▫
EN ETSI 300 440, EN ETSI 300 220 et EN ETSI 300 328 pour la caractérisation des émetteurs
radio pour les SRD (short range devices) dans la bande des 868 MHz et des 2,4 GHz.
▪
Les mesures dites « libres » dont les configurations de tests ne suivent pas de normes spécifiques
ou sont issues de normes internationales dans le but de mesurer et valider un design du point de
vue EMC et radio.
En 2009, Multitel a réalisé quatre campagnes de mesures de pré-conformité en CEM pour des équipements
aussi divers que des systèmes domotiques, des câbles pour les télécommunications en milieu militaire,
des systèmes odométriques ferroviaires, des cartes CPU pour des systèmes embarqués, mais aussi une
dizaine de campagnes de mesures sur essais libres pour caractériser des émetteurs RF, pour mesurer le
niveau de rayonnement de certains câbles pouvant avoir un impact sur la santé, etc.
Le laboratoire CEM a aussi été utilisé pour caractériser et mesurer des antennes, valider le design
d’émetteurs-récepteurs RF.
Perspectives 2010
L’année 2010 sera consacrée à l’extension des activités du laboratoire CEM et, tout particulièrement, à
l’acquisition d’équipements pour pouvoir intégrer les tests de certification CEM au portefeuille d’activités
en pré-compatibilité que le laboratoire est habilité à réaliser :
▪
EN 55011 et EN 55022 en émissions conduites entre 150 kHz et 30 MHz ;
▪
EN 61000-4-2 pour les tests en immunité aux décharges électriques ;
▪
EN 61000-4-3 pour les tests en immunité rayonnée entre 30 MHz et 3 GHz ;
▪
EN 61000-4-6 pour les tests en immunité conduite entre 150 kHz et 30 MHz.
En 2010, il est prévu de déployer un système d’automatisation des mesures de diagrammes de rayonnement
d’antennes.
27
Offre ERA
Spécifications de test pour la Baseline 3 de l’ETCS
En décembre 2009, l’Agence ferroviaire européenne (ERA) a attribué un contrat cadre de trois ans au
consortium composé de Cedex, DLR, Multitel, Rina et Tifsa pour développer les spécifications de tests
ETCS .
Un premier ensemble d’activités concernant la définition de l’architecture des exigences de test et la
méthodologie de travail a déjà été sous-traité et est actuellement en cours. Les spécifications de tests du
système font partie intégrante de l’ensemble des documents de référence qui constituera la Baseline 3,
objet de la recommandation de l’agence prévue pour 2012.
La Baseline 3 est une évolution rétrocompatible de la référence stable 2.3.0d, base de l’actuel déploiement
dans l’Union européenne. L’ERA développe et consolide la Baseline 3 selon la planification prévue par le
protocole d’accord ERTMS, avec la contribution nécessaire des organisations du secteur.
Dans le cadre d’un autre contrat, l’ERA a ordonné la mise à niveau des outils logiciels d’édition pour
faciliter et officialiser la production des séquences de tests. Le cadre contractuel sur la livraison du
logiciel de simulation requis (debugger de séquences de tests) a été défini en étroite coordination avec
la Direction générale Mobilité et Transport de la Commission européenne et le groupe des utilisateurs de
l’ERTMS, qui recevront une aide financière spécifique pour cette action de la part de l’Agence exécutive
du réseau transeuropéen de transports (RTE-T).
Les membres du consortium vont apporter leur expérience et les connaissances d’experts talentueux,
familiarisés avec les spécifications de l’ETCS, les méthodes formelles et les environnements de tests,
notamment lors de la réalisation d’essais de produits commerciaux et de prototypes provenant des
constructeurs d’ETCS. Lors de l’élaboration des spécifications de test, ils procéderont à un examen
indépendant et approfondi des spécifications système (system requirements specifications), fournissant
ainsi une contribution majeure à la consolidation et à la validation de l’ensemble cohérent de spécifications
pour la Baseline 3.
Le consortium
Cedex est un institut du ministère espagnol des Transports, basé à Madrid, qui a joué un rôle de premier
plan dans la validation des spécifications de l’ETCS.
DLR (Centre allemand de technique aérospatiale) est actif dans les essais de l’ETCS. Au sein de DLR, c’est
l’Institut des systèmes de transport qui collabore au projet.
RINA est un organisme notifié (notified body) ayant une compétence particulière dans l’évaluation et
les essais de l’ETCS et du GSM-R et est familiarisé avec les méthodes formelles pour les spécifications
ETCS.
TIFSA est une société espagnole de conseil, expérimentée dans diverses implémentations de l’ETCS.
Elle joue un rôle consultatif en tant qu’expert auprès du ministère espagnol du Développement et de la
Direction générale Mobilité et Transport de la Commission européenne.
Pour plus d’informations : www.era.europa.eu
European Train Control System (système européen de contrôle des trains)
28
7. Contrats Industriels en 2009
Success stories
RED HAT
Multitel,
Le seul centre de formations et de certifications Red Hat
en Belgique disposant de ses propres formateurs.
Red Hat, le premier distributeur du système d’exploitation GNU/Linux, a mis sur
pied tout un cycle de formations pratiques basées sur un environnement technique
réaliste.
En 2002, Multitel a noué un partenariat avec Red Hat, de manière à pouvoir dispenser ces formations,
désignées comme numéro un en matière de formations IT par IDC, tant elles sont un gage de compétences
techniques.
Multitel est devenu Red Hat Certified Training and Education Centre, pouvant dispenser tous les cours et
examens menant aux très convoitées certifications RHCT (Red Hat Certified Technician) et RHCE (Red Hat
Certified Engineer).
Depuis début 2009, Multitel est le seul partenaire de Red Hat en Belgique disposant de ses propres
formateurs, et fait dès lors partie du cercle restreint des Red Hat Alliance Training Partners.
Au fil des années, le panel des formations et examens Red Hat dispensés par Multitel s’est étoffé, de
sorte qu’actuellement, les intéressés peuvent également suivre les cours et passer les examens relatifs
à certains modules de la certification RHCA (Red Hat Certified Architect).
SCALDIS ST-MARTIN
La société SCALDIS St-MARTIN est active dans la location et l’entretien de produits de
type : tapis de sol, vêtements de laboratoire (cleanroom), vêtements dans le secteur
agroalimentaire et vêtements de travail.
Pour faciliter la gestion des flux, Scaldis St-Martin cherchait à améliorer la traçabilité et l’identification
de ses produits. Cette société a donc demandé à Multitel d’évaluer l’intérêt et la faisabilité de
l’implémentation de tags RFID au sein, notamment, de ses tapis de sol (RFID : RF pour RADIOFRÉQUENCE
et ID pour IDENTIFICATION).
Pour ce faire différents paramètres étaient à prendre en compte. Le procédé de lecture devait permettre
une lecture d’un rack métallique (roll) contenant plus de cinquante tapis de sol ou permettre lors du
remplissage d’une roll l’acquisition du nombre de tapis (but : gestion quantitative des tapis entrant et
sortant). Cette fonctionnalité n’est pas présente sur le marché. En effet, les seuls systèmes de tracing
RFID présents sur le marché sont basés sur une technologie HF permettant des distances de lecture de
l’ordre de quelques centimètres. Le besoin énoncé par Scaldis était d’obtenir une distance et un cycle
de lecture nettement plus important.
29
Multitel a dès lors :
▪
proposé et validé le type de tag à mettre en œuvre, via des tests sur site.
▪
développé un portique de lecture spécifique au rack, comprenant la sélection de matériel RFID,
l’intégration au sein d’un rack et la réalisation d’un prototype.
▪
développé une application test de tracking (gestion du lecteur RFID), comprenant la fourniture
d’une couche d’abstraction software (middleware de gestion) pour le (les) lecteur(s) RFID.
SAGEM
La société Sagem a demandé à Multitel de réaliser une source laser de largeur spectrale
très fine pouvant délivrer des signaux périodiques de façon ajustable en terme de
durée et de fréquence de répétition.
Cette source faible puissance était dédiée au calibrage de photodiodes à basse énergie. Afin de réaliser
cette calibration aussi précisément que possible, il nous a donc été demandé de concevoir un prototype de
laser ayant pour particularité d’être très stable en puissance et très fin spectralement. Nous avons donc
associé un laser monomode longitudinal à un modulateur acousto-optique afin de contrôler précisément
la durée des signaux générés par le système. Cette modulation externe permet également d’éviter tout
chirp en longueur d’onde sur le signal source. Ce prototype a été délivré en mars 2009 et les calibrations
sont en cours chez le client.
30
30
Références
•
AIESH
•
Belgacom ICS
•
Bières de Chimay
•
CHR Haute Senne
•
Eonix
•
Fluxys
•
Gillam-FEi
•
Institut du patrimoine wallon
•
Forem
•
RTBF
•
Scaldis St-Martin
•
Sonaca
•
SRWT/TEC
•
Technord
•
Thales Alenia Space
•
Thales Communications Belgium
•
Tyco Electronics
•
Von Karman Institute
31
31
partenaires
LesLes
partenaires
8. Partenaires
GIE MUWAC
Créé en 2004, le MUWAC est un Groupement d’Intérêt Economique (GIE) entre deux
centres de recherche belges multidisciplinaires et complémentaires, le CEWAC et
Multitel.
Le MUWAC profite des compétences de plus de cent scientifiques, ingénieurs et techniciens.
Le MUWAC a développé son champ d’action et ses compétences autour de différentes thématiques
innovantes fortes :
▪
L’identification et la traçabilité ;
▪
Les systèmes embarqués ;
▪
Les capteurs et le vêtement intelligent ;
▪
La maintenance ;
▪
L’électronique et l’informatique industrielle.
L’écoute et la compréhension des enjeux de ses clients, associées à une grande réactivité et à une
expertise universitaire permettent au MUWAC de concevoir des solutions innovantes et de s’engager à
satisfaire au mieux ses clients.
En 2009, le MUWAC a continué sa participation dans le cadre du projet Translogistic et plus spécifiquement
à la rédaction des spécifications d’architecture d’un système complet.
Ces spécifications sont le socle de l’ensemble des développements hardware liés au projet. Elles doivent
permettre un interfonctionnement sans faille de tous les éléments d’un système Translogistic expérimental
incluant notamment des logiboxes et des logigates.
Les spécifications décrivent tant les différents types de modèles de données que les protocoles fonctionnels
liés au rapatriement des donnés de type field WPAN (Wireless Private Area Network). C’est sur ce type
de réseaux maillés que sont basés les beacons Translogistic.
Des études de propagation, des modélisations ainsi que des tests de portée long range sur le terrain ont
également été menées avec succès dans la bande des ISM 868 MHz. Un complément dans la bande ISM
des 2,4 GHz a été menée en collaboration avec Multitel pour la validation des briques technologiques et
leurs performances pour un déploiement sur le terrain.
32
SPIN-OFFS
Acapela Group :
Date de création : 1995
Technologies : développement et déploiement de solutions d’interfaces vocales.
It-Optics :
Date de création : 2000
Technologies : streaming vidéo, services de consultance open source et réseau.
Smartwear :
Date de création : 2003
Technologies : développement de capteurs embarqués
ACIC :
Date de création : 2003
Technologies : fournisseur de solutions d’analyse vidéo pour des applications de vidéosurveillance, de surveillance de trafic et de comptage de personnes.
Polymedis :
Date de création : 2003
Technologies : logiciels d’informatique médicale
33
9. Résultats 2009 : en quelques chiffres
La répartition des revenus par type de financement en 2009
Fonds structurels
17%
Projets
européens à
financement
wallon
14%
Revenus
industriels
35%
Projets Région
wallonne
15%
Projets
européens
19%
Evolution des revenus : répartition des rentrées financières en 2001 et 2009
4.000
3.500
3.000
2.500
Projets Région wallonne
Projets européens à
financement wallon
Revenus Industriels
2.000
1.500
Projets européens
1.000
500
0
2001
34
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Evolution des revenus : Evolution des fonds structurels entre 2001 et 2009
4.500
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Personnel
Personnel (ETP)
80
70
60
50
40
Personnel (ETP)
30
20
10
0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
(Estimation)
35
Quelques indicateurs
107 contrats industriels signés
166 formations dispensées à 1 619 personnes
41
projets de recherche en cours :
16 projets Région wallonne
5
projets Eureka
10 projet EDA
2
projets ERA-NET CORNET
7
projets en collaboration avec des universités
10 projets européens
36
10. Dissémination des résultats
Salons
Salon Laser 2009 World of Photonics Munich, du 15 au 18 juin 2009
Multitel était présent au salon Laser 2009 World of Photonics qui a eu lieu du 15 au 18 juin 2009 à Munich.
Les activités liées au domaine de la photonique en Wallonie ont été présentées à Munich sur un stand
organisé par le cluster wallon de la photonique (organisme auquel Multitel est affilié). À cette occasion,
Multitel a participé en tant qu’exposant et a présenté ses résultats récents dans le domaine des lasers à
fibre et notamment, ses lasers pulsés à courtes durées d’impulsion.
ITU Telecom 2009, Genève, du 5 au 9 octobre 2009
Multitel se trouvait sur le stand de la collectivité d’entreprises organisée par l’Agence wallonne
à l’exportation et y présentait ses travaux sur les réseaux d’entreprise y compris l’IPv6, la sécurité
(authentification, cryptage, etc.) et les technologies wifi. Quelques démonstrations sur l’interaction
multimodale centrée sur la voix et la vision industrielle y étaient également proposées.
La manifestation mondiale qui a lieu tous les trois ans représente un événement unique pour les secteurs
des TIC et des Télécommunications. L’édition 2009 d‘ITU (International Telecommunication Union)
Telecom World a réuni les professionnels du monde entier notamment autour de plateformes d’échanges
sur les enjeux majeurs de la société de l’information d’aujourd’hui.
ITST 2009, Lille, du 20 au 22 octobre 2009
La neuvième conférence internationale sur les télécommunications pour les systèmes de transport
intelligents (ITS) s’est tenue du 22 au 29 octobre 2009 à Lille au centre des congrès Le Nouveau Siècle.
Multitel y a participé.
Traçabilité-Solutions RFID-Progilog, Paris, du 25 au 26 novembre 2009
Les 25 et 26 novembre, Multitel a participé au salon Traçabilité-Solutions RFID-Progilog à Paris, Porte de
Versailles.
Unique en Europe, l’événement regroupe trois salons complémentaires et prévoit des conférences
spécifiques pour chacune des trois grandes thématiques.
Ce fut l’occasion pour notre centre d’innovation de présenter ses solutions dans les domaines de la
traçabilité et de la RFID et, plus précisément, ses technologies d’identification, de positionnement
et de suivi d’objets et de personnes en environnements indoor et outdoor avec le développement et
l’implémentation de systèmes de traçabilité en temps réel.
On pouvait découvrir les applications telles que le positionnement de wagons en gare de triage, la
traçabilité en milieu hospitalier et les systèmes antifraude intégrés.
37
Conférences
« Les défis du Wi-Fi… et comment maîtriser son intégration ? », jeudi 26 mars 2009, de 14 h à 17 h.
« La Compatibilité électromagnétique (CEM) dans la conception électronique d’aujourd’hui et de demain »,
jeudi 23 avril 2009, de 14 h à 17 h.
« Simulation et optimisation : les réponses pour une meilleure gestion de votre production », mardi 12
mai 2009, de 14 h à 17 h.
« RFID – Traçabilité – Acquisition et gestion de données », jeudi 18 juin 2009, de 14 h à 17 h.
« Le Wi-Fi, une technologie mûre mais néanmoins en évolution », mardi 15 décembre 2009, de 14 h à
17 h.
Site Internet, Newsletter et brèves
Multitel informe ses partenaires sur ses activités de R&D, sa participation à des événements externes,
l’organisation de ses conférences, les nouveaux projets auxquels il participe, les articles parus dans la
presse écrite et les reportages télévisés, les publications, etc.
Ainsi, une lettre d’information bilingue (français-anglais), la Multitel News, est envoyée sous format
électronique à un certain nombre de contacts, et publiée sur le site Internet. Toutes les Multitel News
déjà parues peuvent être consultées à l’adresse suivante : http://www.multitel.be/?page=newsletter, où
l’on trouve la possibilité de s’y abonner.
En 2009, Multitel a publié une lettre d’information, ainsi qu’une quinzaine de brèves annoncées sur la
page d’accueil de son site Internet et toutes accessibles en ligne dans la rubrique « brèves/short news »,
sans compter les conférences organisées et les apparitions de Multitel dans la presse.
38
11. Publications
Learning the Fusion of Multiple Video Analysis Detectors. Multimedia Content Access : Algorithms
and Systems III, X. Desurmont, F. Lavigne, J. Meessen and B. Macq, part of the IS&T SPIE Symposium on
Electronic Imaging, San Jose, CA, USA. January 2009.
Flexible user interface for efficient content-based video surveillance retrieval : design and evaluation.
Multimedia Content Access : Algorithms and Systems III, part of the IS&T SPIE Symposium on Electronic
Imaging. San Jose, CA, USA. January 2009, J. Meessen, M. Coterot, C. De Vleeschouwer, X. Desurmont
and B. Macq
3D MEDIA : A Unique Audio and Video R&D Project Spanning Wallonia, ERCIM News July 2009. J.G.
Verly, J. Meessen and B. Michel
Embedding Proximal Support Vectors into Randomized Trees, European Symposium on Artificial Neural
Networks (ESANN). Bruges, Belgium. April 2009. C. Simon, J. Meessen and C. De Vleeschouwer
Machine vision for automated inspection of railway traffic recordings. Image Processing : Machine
Vision Applications II , part of the IS&T SPIE Symposium on Electronic Imaging. San Jose, CA, USA. January
2009. C. Machy, X. Desurmont, C. Mancas-Thillou, C. Carincotte and V. Delcourt
Insertion de proximal SVM dans des arbres aléatoires, mode d’emploi. XIème conférence francophone sur
l’apprentissage artificiel. Hammamet, Tunisie. May 2009. C. Simon, J. Meessen and C. De Vleeschouwer
Visual Event Recognition using Decision Trees. Multimedia Tools and Applications, February 2009. C.
Simon, J. Meessen and C. De Vleeschouwer.
On the use of Video Content Analysis in ITS : a review from academic to commercial applications.
Int. Conf. on ITS Telecommunications, Lille, France. October 2009. C. Machy, C. Carincotte and X.
Desurmont
Multimedia knowledge-based content analysis over distributed architecture, NEM Summit - Towards
Future Media Internet. Saint-Malo, France. September 2009. C. Carincotte, F. Bremond, J.-M. Odobez, L.
Patino, B. Ravera and X. Desurmont
Objective Performance Evaluation and Optimal Allocation Framework for Video Analysis Methods.,PhD
Thesis, University catholique de Louvain Louvain-la-Neuve, Belgium. June 2009. X. Desurmont.
Light coupling and distribution for Si3N4/SiO2 integrated multichannel single mode sensing system,
A. Kaźmierczak, F. Dortu, O. Schrevens, D. Giannone, L. Vivien, D. Marris-Morini, D. Bouville, E. Cassan,
K.B. Gylfason, H. Sohlström, B. Sanchez, A. Griol and D. Hill, Optical Engineering, Vol.48, 014401 (2009)
(10 pages)
Highly Integrated Optical 4×4 Crossbar in Silicon-on-Insulator Technology, A. Kaźmierczak, W. Bogaerts,
E. Drouard, F. Dortu, P. Rojo-Romeo, F. Gaffiot, D. Van Thourhout and D. Giannone, J. Lightwave Tech.
vol.27 (2009) no16 pp. 3317-3323.
39
Synthesis of highly integrated optical network based on microdisk-resonator add-drop filters in SOI
technology, A. Kaźmierczak, F. Dortu, D. Giannone, W. Bogaerts, E. Drouard, P Rojo-Romeo, F. Gaffiot
Opt. Eng. vol.48(10), 104601 (2009) (7 pages)
A packaged optical slot-waveguide ring resonator sensor array for multiplex assays in labs-on-chip,
C. F. Carlborg, K. B. Gylfason, A. Kaźmierczak, F. Dortu, M. J. Banuls, G. M. Kresbach, H. Sohlström, T.
Moh, L. Vivien, J. Popplewell, G. Ronan, C. A. Barrios, G. Stemme and W. van der Wijngaart, Lab on Chip,
2010, 10, 281–290
A packaged optical slot-waveguide ring resonator sensor array for multiplex assays in labs-on-chip,
K.B. Gylfason, C.F. Carlborg, A. Kaźmierczak, F. Dortu, H.Sohlström, L. Vivien, G. Ronan, C.A. Barrios, W.
van der Wijngaart, and G. Stemme, Accepted for publication at MicroTas conference 2009
Analyse de la tolérance de l’alignement d’un circuit de distribution optique intègre pour une
application de capteur multiparamétrique jetable, A. Kaźmierczak, F. Dortu, K. B. Gylfasson, C. F.
Carlborg, H. Sohlström, L. Vivien and D. Giannone, Journées Nationales d’Optique Guidée (JNOG) Lille
2009 pp. 289-291
On-chip temperature compensation in an integrated slot-waveguide ring resonator refractive index
sensor array, Kristinn B. Gylfason, Carl F. Carlborg, Andrzej Kazmierczak, Fabian Dortu, Hans Sohlström,
Laurent Vivien, Carlos A. Barrios, Wouter van der Wijngaart, and Göran Stemme. Optics Express, Vol. 18,
Issue 4, pp. 3226-3237
236mW Average Second-Harmonic Power Generated from Periodically Poled Silica Fibres, A.
Canagasabey1, C. Corbari1, F. Liegeois2, A. V. Gladyshev3, S. Guillemet2, Y. Hernandez2, E; M. Dianov3,
M Ibsen1 and P G. Kazansky1, European Conference on Lasers and Electro-Optics (CLEO_E) 2009 paper :
CD2_4.
High-average-power second-harmonic generation from periodically poled silica fibers, A. Canagasabey1,
C. Corbari1, F. Liegeois2, A. V. Gladyshev3, S. Guillemet2, Y. Hernandez2, E; M. Dianov3, M Ibsen1 and P
G. Kazansky1, Optics Letters, Vol. 34 Issue 16, pp.2483-2485 (2009)
Laser à fibre activement déclenché pour génération d’impulsions courtes à haute cadence, J.-B.
Lecourt, A. Bertrand, Y. Hernandez et D. Giannone, Journées Nationales d’Optique Guidée 2009, pp.
20-22.
Développement d’une source laser à base de fibre à cristaux photoniques pour applications médicales,
F. Lopez Gejo, S. Guillemet, G. Beck, F. Anquez, W. Belardi, Y. Hernandez, L. Bigot, S. Randoux, P. Suret,
G. Mélin, P. Sansonetti et D. Giannone, Journées Nationales d’Optique Guidée 2009, pp. 25-27.
40
A n nAnnex
e x e ses
12. Projets
Projets Région wallonne
Acronyme
Titre
Type de Projet
Département/
groupe
Biose
Développement d’un Biocapteur Optique à Sensibilité Elevée pour la détection rapide ambulatoire
de pathogènes dans les liquides biologiques
RW WALEO III
photonique appliquée
Captex
Development of intelligent sensors and communication modules integrated into a textile substrate
RW Recherche collective
traitement du signal
Climoval
Journal patient électronique pour l’expérimentation
pharmaceutique par mobile communicant nouvelle
génération
RW Recherche collective
ingénierie des réseaux
Ecolas
ECOnomies d’énergie des procédés de fabrication
par l’utilisation de nouvelles technologies LASer
propres et efficaces
Plan Marshall
photonique appliquée
Greenrail
Système de gestion de la consommation énergétique dans le transport par rail
Plan Marshall
traitement du signal
Lo-V-Wall
Logistique Vocale en Wallonie
Plan Marshall
traitement du signal
Musical
Micro-Usinage de cellules Solaires Intégrées en
Couches minces par Ablation Laser
RW ENERGIE R&D SOLWATT
photonique appliquée
Packelec
Low cost PACKaging solutions for opto-ELECtronic
components
RW Recherche collective
photonique appliquée
PLM
Product Lifecycle Management
Plan Marshall
traitement du signal
SAPHYRS
SAfe Positioning using a HYbrid and Robust System
[Positionnement sécuritaire par un système hybride
et robuste]
RW WIST II
traitement du signal
Telecom
Télécommunications et électronique embarquée
Plan Marshall
traitement du signal et de
la voix
TOMO 3D
Tomographie Optique Haute Résolution
RW WIST II
photonique appliquée
Translogistic
Développement d’un système intégré pour la gestion temps-réel du trafic fret multimodal
Plan Marshall
traitement du signal
Trapist
TRAnsPort Intelligent : ervice Technologique
RW Guidance
traitement du signal
Wallistic
Transfert de technologies TIC pour PME wallonnes
RW Guidance
ingénierie des réseaux
Wisecond
Prolongation de la guidance technologique VoIP
RW Guidance
ingénierie des réseaux
41
Projets Eureka
Acronyme
Titre
Type de Projet
Département/groupe
Candela
Content Analysis and Networked DElivery Architectures
EUREKA ITEA
traitement de l’image
Cantata
Content Aware Networked systems Towards Advanced
and Tailored Assistance
EUREKA ITEA
traitement de l’image
Mafalda
Medical Application of Fibre Amplified Laser, Designs
and reliAbility
EUREKA
photonique appliquée
Plasma
Picosecond pulsed fibre laser for micromachining application
EUREKA Elasnet II
photonique appliquée
SERKET
SEcuRisation KEeps Threats
EUREKA ITEA
traitement de l’image
Projets EDA
Acronyme
Titre
Type de Projet
Département/groupe
HDR HF
High Data Rate Technology for HF Communications
EDA
traitement de l’image
Projets ERA-NET CORNET
42
Acronyme
Titre
Type de Projet
Département/groupe
High Performance
Polymer
Polylmères à haute performance
ERA-NET Cornet
photonique appliquée
Integral
Foams
Integral Foams
ERA-NET Cornet
photonique appliquée
Projets universitaires en collaboration avec Multitel
Acronyme
Titre
Type de Projet
Département/groupe
Arcade 2
Détection automatique d’événements visuels basée
sur un apprentissage sémantique actif et une rétroaction en ligne
RW FIRST DEI
UCL
Hardtag
HARD and difficult environment uhf passive RFID
TAGs and antenna array
RW FIRST DEI
UCL
KNOMAD
Emploi de techniques de fouilles de données dans
des bases de données de maintenance
RW FIRST DEI
NUMEDIART
ARTs NUmériques multiMEDIas
Programmes
d’excellence universitaires
UCL/FPMS
RFTAG
Réseaux d’antennes pour les systèmes RF UHF pour
la localisation et le suivi de marchandises
Réseaux II - RW
UCL/FPMS
Vocalise
Synthèse vocale des SMS
RW FIRST Postdoc
UCL
WALCOMO
Worthy visuAL COntent on MObile - Création de contenu et contrôle de qualité pour le téléchargement
continu de vidéo sur mobile
RW WIST II
UCL/FUNDP
UCL
Projets européens
Acronyme
Titre
Type de Projet
Département/
groupe
ACCORD
Advanced Components Cooperation for Optoelectronics Research and Development
FP6 IST SSA
photonique appliquée
INTELTEX
Intelligent multi-reactive textiles integrating nanofiller based CPC-fibres
FP6 IP for SME s
traitement du signal
MICIE
Tool for systemic risk analysis and secure mediation of data exchanged across linked CI information
infrastructures
FP7 ICT SEC 1 - STREP
traitement du signal
Next GenPCF
Next Generation Photonic Crystal Fibres
FP6 IST IP
photonique appliquée
OASIS
Open architecture for Accessible Services Integration and Standardization
FP7 ICT 1 - IP
traitement du signal et
de la parole
OFSETH
Optical Fibre Sensors Embedded into technical
Textile for Healthcare monitoring
FP6-IST STREP
photonique appliquée
OPENINTERFACE
Open Interface
FP6-IST STREP
traitement de l’image
PHODYE
New PHOtonic systems on a chip based on DYEs for
sensor applications scalable at wafer fabrication
FP6-IST STREP
photonique appliquée
SYSTEX
Coordination action for enhancing the breakthrough
of intelligent textile systems
FP7 ICT 2 - CA
photonique appliquée
WEAR-IT@
WORK
Empowering the mobile worker by wearable computing
FP6 IP
traitement du signal et
de la parole
43
13. Equipements de référence
•
Analyseurs de spectre
•
OTDRs
•
Analyseurs de dispersion (DC, PMD)
•
Amplificateurs optiques
•
Composants optiques passifs (combineurs, isolateurs haute puissance, collimateurs…)
•
Récepteurs et sources laser divers (LED, FP, DFB, modulateurs externes…)
•
Equipement de métrologie optique (Wattmètres, λ- mètres, radiomètre UV…)
•
Chambre anéchoïque
•
Générateurs de signaux, analyseurs, antennes
•
Microphones, ostéophones
•
Chambre sourde
•
Laboratoire ERTMS (logiciels, DMI…)
•
Equipements de vidéosurveillance intelligente
•
Caméras CL
•
Oscilloscopes HF
•
Serveurs de stockage multimédia
•
Équipements d’interconnexion Wi-Fi, antennes
spécifiques
•
44
Matériel et logiciels d’étude de site Wi-Fi
45
Services aux industries
Tél : +32 65 34 27 19
Tél : +32 65 34 27 32
Fax : +32 65 34 27 98
Fax : +32 65 34 27 29
[email protected]
Projets de recherche
[email protected]
Formations
Tél : +32 65 34 27 22
Tél : +32 65 34 27 84
Fax : +32 65 34 27 98
Fax : +32 65 34 27 98
[email protected]
46
Secrétariat
[email protected]