40th anniversary of the Green March

40th anniversary of the Green March
- International Press Kit –
International Press Articles
1
MARCHE VERTE: CE QU'IL FAUT RETENIR DU DISCOURS ROYAL
Publication: 07/11/2015 10h47 CET Mis à jour: il y a 40 minutes
DISCOURS - En direct de Laâyoune, le roi a prononcé un discours à l’occasion du 40e
anniversaire de la marche verte. Un discours dans lequel il a évoqué sa volonté d’opérer "une
rupture avec l’économie de rente et des privilèges". Et tracé la feuille de route d’une
régionalisation avancée dans les trois régions du sud.
D’emblée, Mohammed VI a souligné que cette commémoration "est loin d’être un évènement
ordinaire ou une célébration passagère (…) c’est une étape décisive dans l’histoire du
parachèvement de l’intégrité territoriale du royaume".
Et le roi d’ajouter : "Nous voulons opérer une véritable rupture avec les méthodes adoptées
jusque-là dans la prise en charge des affaires du Sahara : rupture avec l’économie de rente et des
privilèges et la défaillance de l’initiative privée, et rupture avec la mentalité de la concentration
administrative".
En novembre 2013, dans un rapport commandé un an plus tôt par le souverain, le
Conseil économique, social et environnemental (Cese), avait tiré la sonnette d’alarme
sur la nécessité de mettre fin à l’économie de rente.
Alors pourquoi aujourd’hui, 40 ans après la marche qui avait mobilisé 350.000 Marocains, le
Coran brandi d'une main et le portrait de Hassan II de l’autre ?
"Eh bien, c’est parce que, au terme d’années de sacrifices et d’efforts au plan politique et en
matière de développement, nous sommes arrivés au stade de la maturité. Et aussi parce que nous
avons créé les conditions de mise en chantier d’une étape nouvelle dans le processus de
consolidation de l’intégrité territoriale et d’intégration totale de nos provinces du Sud au sein de
la mère patrie", a indiqué le roi.
Ce qui nous amène au modèle de développement des provinces du sud à travers la mise en œuvre
de la régionalisation avancée.
La régionalisation avancée en marche
En effet, le souverain a dit tenir à ce que les provinces du sud "disposent des moyens nécessaires
pour gérer leurs propres affaires et montrer leur capacité à assurer le développement de la
région". Le but étant "d’ériger celles-ci en un véritable modèle de développement intégré".
Par quels leviers ? "Nous avons décidé de mobiliser tous les moyens disponibles pour la
réalisation de grands chantiers et de projets sociaux et médico-éducatifs, dans les régions de
Laâyoune Sakia El-Hamra, Dakhla Oued Eddahab et Guelmim Oued Noun".
2
Dans le domaine des infrastructures, "il sera procédé au renforcement du réseau routier de la
région, à travers la réalisation d’une voie express, aux normes internationales, entre Tiznit,
Laâyoune et Dakhla. Parallèlement, nous invitons le gouvernement à réfléchir à la mise en place
dans les provinces du Sud d’un hub de transport aérien desservant l’Afrique".
Une ligne Marrakech-Lagouira ?
Mais ce n’est pas tout car le roi a confié caresser le rêve le rêve de "construire une ligne
ferroviaire de Tanger à Lagouira, pour relier le Maroc au reste de l’Afrique. Nous prions pour
que Dieu nous aide à trouver les ressources financières qui nous manquent aujourd’hui en vue de
parachever la ligne Marrakech-Lagouira."
Mohammed VI est également revenu sur les projets déjà en cours dans les provinces du Sud, en
l’occurrence "le grand port Atlantique de Dakhla" ainsi que les projets importants d’énergie
solaire et éolienne dans le Sud". Des projets auxquels d’ajoutent "la mise en œuvre du grand
projet de dessalement de l’eau de mer à Dakhla et la mise en place d’unités et de zones
industrielles à Laâyoune, Marsa et Boujdour".
Un cadre juridique incitatif
Pour ce faire, un cadre juridique incitatif pour l’investissement sera mis en place. Lequel cadre
garantira "au secteur privé national et étranger la visibilité et les conditions de compétitivité
nécessaires pour contribuer au développement de la région".
Au programme aussi, la création d’un "fonds de développement économique ayant vocation à
renforcer le tissu économique, soutenir les entreprises et l’économie sociale et assurer l’emploi et
un revenu stable, surtout pour les jeunes".
La culture n’est pas en reste puisque le roi a évoqué l’édification de "théâtres, musées et maisons
de culture dans les régions du Sud (…) compte tenu de la place particulière qu’occupe la culture
Hassanie".
Des contrats-programmes entre l’Etat et les régions
Pour revenir au processus d’application de la régionalisation avancée, Mohammed VI a dit qu’il
était prévu de mettre au point des "contrats-programmes entre l’Etat et les Régions, où seront
définies les obligations de chaque partie pour la réalisation des projets de développement".
Et le souverain d’appeler le gouvernement à "activer la mise en œuvre des dispositions juridiques
relatives au transfert des compétences du centre vers ces régions, et à soutenir celles-ci en leur
affectant les compétences humaines et les ressources matérielles nécessaires, dans la perspective
de la généralisation de cette expérience parmi les autres régions du Maroc".
Cela devrait passer par "l’élaboration d’une véritable charte de déconcentration administrative,
qui confère aux services régionaux les prérogatives nécessaires pour assurer la gestion des
affaires des régions au niveau local".
3
LE ROI GRACIE 4.215 DETENUS DANS L'ENSEMBLE DES
ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES MAROCAINS
Rédaction du HuffPost Maroc
Publication: 06/11/2015 16h23 CET Mis à jour: 06/11/2015 16h23 CET
GRÂCE ROYALE - Comme il est de coutume lors des fêtes religieuses et nationales,
Mohammed VI a procédé a la grâce de prisonniers. Une grâce royale qui concerne 4.215
prisonniers - selon un communiqué du ministère de la Justice - sur les 75.000 que comptent les
prisons marocaines, et qui intervient à l’occasion des 40 ans de la Marche verte.
3.539 prisonniers ont bénéficié d’une grâce sur le reliquat de la peine d’emprisonnement, dont 69
cas humanitaires. La grâce profite à 37 détenus condamnés dans des affaires d’extrémisme et de
terrorisme, comme le note la MAP.
4
NBA - Le chanteur marocain Douzi à Orlando pour un hommage à la marche verte
HOMMAGE - Le chanteur de raï Douzi s’est envolé ce mercredi matin à Orlando où il
participera à la cérémonie d’ouverture d’un match de la NBA, qui rendra hommage à la
commémoration de la marche verte.
Vendredi 6 novembre, date de la commémoration du 40e anniversaire de la marche, l’équipe de
basket-ball les Orlando Magics fera en effet flotter le drapeau lors d'un match qui opposera l’ex
équipe de Shaquille O’neal au Toronto Raptors, à l’Amway Center en Floride.
A cette occasion, le chanteur marocain interprétera sa reprise de l’hymne historique de la marche
verte, "Laâyoun Aniya", qui a déjà récolté plus de 12 millions de vues sur Youtube.
Mardi à l’antenne de l’émission “Morning de Momo” sur Hit Radio, le chanteur s’est dit très
heureux d'avoir été convié à cette cérémonie qui devrait rassembler cette année 18.500
participants, et honoré de représenter le Maroc.
Mais Douzi n’est pas le seul artiste marocain à prendre part à cet événement."De nombreux
artistes marocains se produiront sur scène, notamment le jeune talent marocain Sammy Omari,
Souiri, Hatim Hidar (…) Ce sera l’occasion de présenter aux américains l’identité forte du
Maroc", avait récemment indiqué Younes Bougrine, le vice président de la Chambre du
Commerce Maroco-américaine, joint par le HuffPost Maroc.
La cérémonie sera suivie de ce match très attendu qui sera diffusé en direct sur 48 chaînes de
télévision, notamment sur Beinsport. Un match qui se jouera à guichets fermés puisque toutes les
places ont été vendues.
5
Marche verte : 40 ans après, le Maroc et le Polisario font du sur place
Publié le 06 novembre
Par Claire Arsenault Publié le 06-11-2015 Modifié le 06-11-2015 à 16:40
Il y a quarante ans, 350 000 Marocains, appuyés par des milliers de soldats, entamaient leur
Marche verte sur le Sahara espagnol. Le roi Hassan II entendait ainsi marquer sa revendication
sur un territoire qu’il considère sien. Les indépendantistes du Front Polisario, soutenus par
l’Algérie, en revendiquent également la possession. Un conflit qui s’éternise depuis des
décennies.
Au Maroc, la Marche verte fait partie intégrante de la geste nationale. Cette déferlante verte a
marqué les esprits : 350 000 marcheurs, le Coran brandi d’une main et le drapeau national ou le
portrait du roi dans l’autre, franchissent la frontière du Sahara espagnol, tout au sud du pays,
entourés de 20 000 soldats. Ces patriotes répondaient alors à l’appel de leur souverain, Hassan II,
qui voulait annexer des terres qui appartenaient jusque-là à l’Espagne.
Champ libre
Alors que, dès 1974, Madrid a exprimé sa volonté qu’un référendum d’autodétermination ait lieu
dans sa colonie, Rabat prend tout le monde de vitesse avec sa Marche verte. La décision, le 16
octobre 1975, de la Cour internationale de justice qui se prononce en faveur de
l’autodétermination des Sahraouis galvanise les Marocains.
Tout en réaffirmant son attachement à ce que l’opinion s’exprime, l’Espagne signe un traité en
novembre 1975 qui accorde un contrôle administratif du Sahara occidental pour les deux tiers
nord au Maroc et un tiers sud à la Mauritanie laquelle renoncera à sa partie en 1979.
Le retrait de l’Espagne en 1976, puis celui de la Mauritanie trois ans plus tard laissent le champ
libre au Maroc qui poursuit son annexion. Mais c’est sans compter avec les indépendantistes du
Front Polisario (Front populaire de libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de Oro), un
mouvement créé en 1973 et basé à Tindouf en Algérie qui prend les armes contre l’occupant
marocain. Le mouvement va proclamer la République arabe sahraouie démocratique (RASD) le
27 février 1976.
Aucune sortie de crise
Les combats chassent des milliers de Sahraouis vers des camps de réfugiés installés en Algérie
dans la région de Tindouf. Près de quatre décennies plus tard, environ 90 000 personnes
vivent toujours dans ces camps, cernés de caillasses et de sable. Des hommes, des femmes et des
enfants totalement dépendants de l’aide du Haut commissariat des Nations unies aux réfugiés
(HCR).
6
En quarante ans, le royaume chérifien n’est pas parvenu à se débarrasser de son ennemi des
« sables ». Malgré une force de frappe supérieure et la construction successive de murs pour
contenir son ennemi faute de l’éradiquer, le Polisario campe sur ses positions indépendantistes.
Malgré la signature d’un cessez-le-feu en 1991, aucune sortie de crise ne se profile pour enfin
clore un des derniers dossiers de la décolonisation restés ouverts aux Nations unies.
Normalement, le cessez-le-feu de 1991 doit déboucher sur un référendum d’autodétermination
au Sahara occidental. La Minurso, mission des Nations unies, est chargée de son
organisation, mais son objectif se heurte à la constitution et à l’approbation des listes électorales
par les deux parties.
Autonomie contre indépendance
Malgré la nomination d’émissaires de l’ONU de haut rang, James Baker puis Christopher
Ross, et l’élaboration de plans à plusieurs étages, rien ne bouge. Les Marocains misent sur
l’autonomie espérant ainsi contourner les exigences d’indépendance des Sahraouis du Polisario,
sans aucun résultat.
Rien ne se dessine qui augure d’une sortie dans un sens ou dans un autre. Les diplomates font du
surplace et ce douloureux STATU QUO fait dire à Ban Ki-moon, le secrétaire général de l’ONU
que la situation au Sahara occidental « est en train de devenir de plus en plus alarmante ». Il a
d’ailleurs appelé, le 4 novembre, à des négociations « dans les mois à venir » entre les
protagonistes du conflit soulignant que l’émissaire onusien Christopher Ross, intensifiait ses
efforts en ce sens.
Ce 6 novembre, le roi Mohamed VI va se rendre dans les « provinces du Sud » portant ainsi ce
qui est une cause sacrée entre toutes dans le royaume. Ban Ki-moon, qui voudrait bien voir se
débloquer ce dossier usant avant la fin de son mandat en décembre 2016, devrait lui aussi se
rendre au Sahara occidental dans les prochains mois.
Il y a quarante ans, 350 000 Marocains, appuyés par des milliers de soldats, entamaient leur
Marche verte sur le Sahara espagnol. Le roi Hassan II entendait ainsi marquer sa revendication
sur un territoire qu’il considère sien.
Au Maroc, la Marche verte fait partie intégrante de la geste nationale. Cette déferlante verte a
marqué les esprits : 350 000 marcheurs, le Coran brandi d’une main et le drapeau national ou le
portrait du roi dans l’autre, franchissent la frontière du Sahara espagnol, tout au sud du pays,
entourés de 20 000 soldats. Ces patriotes répondaient alors à l’appel de leur souverain, Hassan II,
qui voulait annexer des terres qui appartenaient jusque-là à l’Espagne.
Champ libre
Alors que, dès 1974, Madrid a exprimé sa volonté qu’un référendum d’autodétermination ait lieu
dans sa colonie, Rabat prend tout le monde de vitesse avec sa Marche verte. La décision, le 16
octobre 1975, de la Cour internationale de justicequi se prononce en faveur de
l’autodétermination des Sahraouis galvanise les Marocains.
Tout en réaffirmant son attachement à ce que l’opinion s’exprime, l’Espagne signe un traité en
novembre 1975 qui accorde un contrôle administratif du Sahara occidental pour les deux tiers
nord au Maroc et un tiers sud à la Mauritanie laquelle renoncera à sa partie en 1979.
7
Le retrait de l’Espagne en 1976, puis celui de la Mauritanie trois ans plus tard laissent le champ
libre au Maroc qui poursuit son annexion. Mais c’est sans compter avec les indépendantistes du
Front Polisario (Front populaire de libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de Oro), un
mouvement créé en 1973 et basé à Tindouf en Algérie qui prend les armes contre l’occupant
marocain. Le mouvement va proclamer la République arabe sahraouie démocratique (RASD) le
27 février 1976.
Aucune sortie de crise
Les combats chassent des milliers de Sahraouis vers des camps de réfugiés installés en Algérie
dans la région de Tindouf. Près de quatre décennies plus tard, environ 90 000 personnes vivent
toujours dans ces camps, cernés de caillasses et de sable. Des hommes, des femmes et des
enfants totalement dépendants de l’aide du Haut commissariat des Nations unies aux réfugiés
(HCR).
En quarante ans, le royaume chérifien n’est pas parvenu à se débarrasser de son ennemi des «
sables ». Malgré une force de frappe supérieure et la construction successive de murs pour
contenir son ennemi faute de l’éradiquer, le Polisario campe sur ses positions indépendantistes.
Malgré la signature d’un cessez-le-feu en 1991, aucune sortie de crise ne se profile pour enfin
clore un des derniers dossiers de la décolonisation restés ouverts aux Nations unies.
Normalement, le cessez-le-feu de 1991 doit déboucher sur un référendum d’autodétermination
au Sahara occidental. La Minurso, mission des Nations unies, est chargée de son organisation,
mais son objectif se heurte à la constitution et à l’approbation des listes électorales par les deux
parties.
Autonomie contre indépendance
Malgré la nomination d’émissaires de l’ONU de haut rang, James Baker puis Christopher Ross,
et l’élaboration de plans à plusieurs étages, rien ne bouge. Les Marocains misent sur l’autonomie
espérant ainsi contourner les exigences d’indépendance des Sahraouis du Polisario, sans aucun
résultat.
Rien ne se dessine qui augure d’une sortie dans un sens ou dans un autre. Les diplomates font du
surplace et ce douloureux statu quo fait dire à Ban Ki-moon, le secrétaire général de l’ONU que
la situation au Sahara occidental « est en train de devenir de plus en plus alarmante ». Il a
d’ailleurs appelé, le 4 novembre, à des négociations « dans les mois à venir » entre les
protagonistes du conflit soulignant que l’émissaire onusien Christopher Ross, intensifiait ses
efforts en ce sens.
Ce 6 novembre, le roi Mohamed VI va se rendre dans les « provinces du Sud » portant ainsi ce
qui est une cause sacrée entre toutes dans le royaume. Ban Ki-moon, qui voudrait bien voir se
débloquer ce dossier usant avant la fin de son mandat en décembre 2016, devrait lui aussi se
rendre au Sahara occidental dans les prochains mois.
Source : RFI du 06/11/2015
8
Deux élus de l’Essonne invités à la Marche verte au Maroc
Ils s’envoleront jeudi pour Agadir au Maroc. Najwa El Haïté, adjointe au maire PS d’Evry, en
charge de la Culture et de la ville numérique et Saïd Laatiriss, adjoint PS au maire de Grigny en
charge de la Prévention sécurité et de la lutte contre toutes les discriminations, participeront,
jusqu’au 8 novembre, à la commémoration du 40e anniversaire de la Marche verte.
Une marche pacifique initiée en 1975 par le Roi Hassan II qui, pour les Marocains, célèbre la
reconquête du Sahara occidental qui était, jusque-là sous domination espagnole.
Invités par le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger, les deux élus rejoindront une
délégation de 17 personnes du Cercle Eugène-Delacroix, un groupe d’amitié des élus FranceMaroc qui sera composé d’élus de l’Essonne, des Hauts-de-Seine, des Yvelines, de Seine-SaintDenis et de province. Un groupe d’amitié dont Saïd Laatiriss est vice-président. « C’est une
grande fierté car sa majesté Mohammed VI a fait beaucoup pour la province du sud en faisant
construire de nouvelles infrastructures et en y implantant de nouvelles entreprises », confie Saïd
Laatiriss à veille du départ.
Pour sa part, Najwa El Haïté voit en la présence d’élus franco-marocains « un symbole fort de la
longue amitié qui lie les deux pays ». Le temps fort de la commémoration est attendu vendredi,
jour de fête nationale au Maroc.
9
Offensive diplomatique du Maroc sur la question du Sahara
Mohammed VI a choisi le 40e anniversaire de la marche verte pour annoncer un train de mesures
visant à accélérer l’intégration territoriale de la portion de désert revendiquée par le Polisario.
Depuis plusieurs décennies, la question du Sahara mine les relations entre le Maroc et l’Algérie.
Le Polisario soutenu par Alger revendique cette portion de territoire et réclame un référendum
sur l’indépendance. Le Maroc qui défend son intégrité territoriale propose un statut alternatif:
une «large autonomie» mais au sein du royaume. A ce jour, la question est toujours pendante. La
communauté internationale reste partagée.
Il y a quarante ans, le 6 novembre 1975, Hassan II préemptait cette bande de terre encore
occupée par l’Espagne en organisant une grande marche citoyenne pacifique, la marche verte. A
l'occasion du 40e anniversaire de cet événement fondateur du Maroc, Mohamed VI semble
vouloir, à son tour, entrer dans l’Histoire. Selon les médias marocains, le roi devrait se rendre à
Laayoune ce vendredi pour annoncer un investissement de plus de 140 milliards de dirhams (13
milliards d’euros) dans la région et prononcer un discours très politique.
Le Maroc est en train de mettre la touche finale à son projet de «régionalisation avancée» qui
ouvre la voie à un statut de «large autonomie» du Sahara. Aux yeux du souverain, les assemblées
locales renouvelées en septembre dernier sont les seules à pouvoir être reconnues par l’Etat. «Les
élus des provinces sahariennes sont les représentants authentiques des habitants. Ils ont acquis
une légitimité que ne peut avoir une minorité qui vit à l’étranger», a-t-il déclaré récemment
devant le parlement marocain. Voilà qui donne le ton.
Après avoir essuyé quelques revers diplomatiques sur la question du Sahara, le Maroc s’est lancé
dans une vaste contre-offensive. «L’initiative marocaine d’autonomie a un avantage parce
qu’elle offre un espace de réconciliation conforme au droit international», défend un haut
fonctionnaire du ministère marocain des affaires étrangères basé à Rabat. La vraie question serait
celle des rapports que souhaite entretenir l’Algérie avec le Maroc dans les prochaines décennies.
Le représentant marocain plaide en faveur de discussions ouvertes avec Alger sur la question du
Sahara. Et d’ajouter: «Il faut être réaliste. Il n’y aura pas de solution à ce problème sans une
implication du pays qui a abrité, financé et armé le Polisario.»
Pour l’instant «la stratégie algérienne du statu quo qui prend en otage toute la région» est jugée
contre-productive. La fin de règne du président Bouteflika ne semble pas ouvrir de perspective
dans l’immédiat. Les incursions diplomatiques et économiques du Maroc en Afrique ont, au
contraire, l’art d’excéder les responsables politiques algériens qui supportent mal de voir son
voisin devenir un acteur régional important. Néanmoins, des deux côtés, des voix commencent à
s’élever pour dénoncer l’absurdité de cette situation. Aujourd’hui, le Maghreb, est la région la
moins intégrée du monde. L’Algérie fait plus de commerce avec l’Autriche qu’avec le Maroc.
(TDG)
10
Sahara, le conflit factice
Il y a 40 ans, le Maroc a organisé la Marche Verte, un convoi de 350 000 personnes
totalement pacifique, pour récupérer sa souveraineté sur les territoires du Sud, le Sahara
occidental, colonisé par l’Espagne.
Le régime franquiste, agonisant, a cédé. L’accord de Madrid a transféré l’administration
de ce territoire au Maroc. La Cour de la Haye, avait précédemment jugé que des liens
historiques légitiment la souveraineté marocaine, les populations ayant de manière
continue, depuis des siècles, fait allégeance aux rois du Maroc. Pour des raisons géopolitiques, l’Algérie et la Libye de Kadhafi, ont créé le Polisario et un conflit factice qui
dure depuis 40 ans.
Depuis, le Maroc a réussi dans ce grand territoire saharien un vrai miracle. Les
populations ont été sédentarisées à 100%. Le taux d’urbanisme est effarant, et chaque
agglomération a accès aux infrastructures de base, à l’eau potable, à l’électricité dans des
conditions proches de la gratuité.
Cette fois, c’est un plan quinquennal, on parle d’une enveloppe de plus de quatorze
milliards d’euros, qui sera annoncé lors d'une visite du roi Mohammed VI à Laayoune,
Dakhla et Guélmime, visite qualifié par la presse marocaine d’historique. Il vise à faire
de cette région un vrai pôle de développement économique.
Malheureusement, le conflit bien qu’oublié, reste omniprésent. Le cessez-le-feu est en
vigueur depuis 22 ans. Le Conseil de sécurité renouvelle tous les 6 mois la mission de la
Minurso, chargée de faire respecter le cessez-le-feu. La diplomatie algérienne, depuis des
années, tente d’étendre ce mandat, en vue d’atteindre la souveraineté marocaine, mais
sans succès. Les grandes puissances, même si elles soutiennent la proposition marocaine
d’autonomie élargie, préfèrent maintenir le statuquo à un affrontement avec l’Algérie,
dont le potentiel en hydrocarbures les intéresse toutes.
Mais ce statuquo, devient très coûteux pour tout le monde. Sur le plan sécuritaire, les
jeunes des camps de Tindouf, désœuvrés, sans perspectives, ne jouissant d’aucun droit de
refugiés, sont des proies faciles pour les Jihadistes et les mafias criminelles sévissant au
Sahel. Ils alimentent l’AQMI, le Mujao, mais aussi les trafics internationaux en recrues.
Sur le plan économique, ce conflit, même larvé, empêche toute intégration régionale. Or,
le contexte explosif sur le plan sécuritaire, est aussi explosif sur le plan socioéconomique. Malgré tous ses atouts, cette région est incapable de viser une prospérité
partagée. L’instabilité en Libye et en Tunisie, ont projeté des millions de personnes dans
la précarité, au moment où la baisse des cours de pétrole plombe l'économie de l’Algérie.
L’intégration économique ferait de cette région, un potentiel de croissance non
seulement pour ses populations, mais aussi pour les pays du pourtour méditerranéen.
11
La France a un rôle à jouer. Historiquement, elle a des liens très forts avec les deux
parties du conflit, le Maroc et l’Algérie. Quelle que soit la majorité, elle a fait en sorte de
les maintenir. Aujourd’hui, il appartient à sa diplomatie d’utiliser ces liens pour pousser
les deux pays vers une solution définitive et un partenariat de raison. Ceci pour une
raison très simple, c’est que plaider pour le statuquo dans l’affaire du Sahara et appeler à
la coopération régionale est un non-sens, puisque l’on sait que c’est le premier qui freine
la seconde.
Les développements de la crise en Algérie, qui contrastent avec les réalisations du
Maroc, en termes de réformes, mais aussi d’expansion économique, ont créé une nouvelle
situation dont il faut tenir compte.
12
Morocco's Green March at 40
This Friday is the 40th anniversary of one of the defining moments of the post-colonial history of
Morocco and, indeed, all of Africa. At dawn on Nov. 6, 1975, some 350,000 Moroccans armed
only with flags and copies of the Quran crossed the border arbitrarily imposed by 19th-century
European imperialists to peacefully take back a sparsely populated, wind-swept territory that
Spain claimed in the wake of the Congress of Berlin in 1885 and over which it only managed to
impose a modicum of control in the 1920s.
Amid the scramble for Africa, the ancient kingdom of Morocco, for more than a thousand years
the only state between the Mediterranean and the Senegal River, was itself carved up by the
colonial powers. Tangier was made an international zone under the joint administration of
France, Spain, Britain, Portugal, Italy, Belgium, the Netherlands, Sweden and, even briefly, the
United States; Spain occupied the far north and the far south of historic Morocco; and France
occupied the remainder of the country with the exception of Ifni, which the Spanish took because
of its position on the Atlantic coast across from the Canary Islands.
In March 1956, the French protectorate ended and Morocco regained its independence under
King Mohammed V. A month later, Morocco recovered the Spanish protectorate of Tetouan in
the northern part of the country. In August 1956, Morocco succeeded in having the international
control council for the international zone around Tangier repeal its status and then reintegrated
the city into the kingdom. It took two more years, until April 1958, for Spain to return the
Tarfaya district in south. And it was only in 1969, during the reign of King Hassan II,
Mohammed V's son and successor, that Madrid finally ceded back Ifni.
Although historically it derived virtually no economic value from the colony, Spain hung
tenaciously to its major remaining Moroccan holding in the Sahara, an anomaly perhaps
explicable by nostalgia on the part of the aging caudillo, Generalissimo Francisco Franco, who
had not only made his early fame as soldier in the "Rif War" to take over the territory, but also
later used it as a staging ground when he assumed leadership of the Nationalist uprising in the
Spanish Civil War.
Thus the stage was set for the historic "Green March" with the Moroccan masses crossing from
Tarfaya into the Spanish Sahara territory (also known as the "Western Sahara"), demanding the
restoration of the status ante quo prior to the colonial interlude when the tribes of the area
acknowledged Moroccan suzerainty. As the distinguished French historian of North Africa
Benjamin Stora recalled, "With the exception of the far left, the kingdom was united in total
consensus and the Spanish army stood by while the impressive cortège passed the frontier." Less
than a fortnight later, with Franco then on his deathbed, his government negotiated an accord that
divided the Spanish Sahara, with most of the territory going back to Morocco and a small sliver
in the south being handed to Mauritania (which subsequently renounced its claim).
13
Nevertheless, egged on by Algeria's socialist strongman Houari Boumediènne, whose military
intervened against the Moroccan army in the Sahara just before the Spanish withdrawal, and
aided by cadres from Cuba, East Germany and other communist bloc states, the separatist
Polisario Front rejected the Madrid accord and, demanding full independence for the territory,
launching a guerrilla war that lasted until the end of the Cold War and a United Nationsmediated ceasefire in 1991. Today, more than 85 percent of the former Spanish Sahara territory
is controlled by Morocco and fully integrated into the kingdom. A modest U.N. peacekeeping
force is more or less permanently deployed to monitor the dividing line, leaving the "question of
the Western Sahara" another one of the so-called "frozen conflicts" perennially on the agenda of
the world body, but never definitively resolved.
If most of the world has largely ignored — if not forgotten — the Saharan territory, Morocco has
not. As the director-general of the Geopolitical Studies Observatory in Paris, Charles Saint-Prot,
recently noted, over the years the kingdom "undertook monumental efforts to raise these
provinces, long-neglected during the Spanish occupation, up to the same level as the rest of the
country," highlighting financial, technological, educational, healthcare and administrative
investments in what was "a desert without infrastructure." In fact, in a trip he is undertaking in
the region this week, Morocco's current monarch, King Mohammed VI, will preside at the
groundbreaking of a new 500-kilometer highway linking Tiznit and Laâyoune as well as launch
expansion work on the one between the latter city and Dakhla, a regional hub perhaps best
known as the venue of the world kitesurfing championships. The sovereign will also inaugurate
the largest renewable energy project on the African continent, the 300-megawatt windfarm at
Tarfaya.
Despite occasional carping from foreign activists about alleged "exploitation" of the region's
resources, since 1975, the Moroccan state has invested seven dirhams in developing the
recovered region for every dirham in revenue it has ever collected there, as the king himself
disclosed in a speech last year. Moreover, Moroccan firms like OCP, the world's largest fertilizer
company, have been careful to keep the profits from their operations in the territory within their
respective subsidiaries — in the case of OCP, reinvesting in its local operations and the
surrounding communities. As a result of these policies, the human development indicators in the
region which, four decades ago, were lower than those in the rest of Morocco, are today much
higher than the national average.
In an effort to politically resolve the dispute over the territory once and for all, in 2007, Morocco
proposed the creation of a "Saharan Autonomous Region" with an elected local administration
— including executive, legislative and judicial branches — with broad powers over local
administration, the economic sector, infrastructure, social and cultural affairs, and the
environment. The only matters that would remain under control of the central government would
be defense and foreign affairs as well as the currency. The reform constitution adopted by
Morocco in 2011 and the subsequent legislation on regionalization of the country as a whole
have given a framework for this decentralization.
The U.N. Security Council has welcomed what it described as "serious and credible Moroccan
efforts to move the process forward towards resolution." The Obama administration has called
the proposal "serious, realistic, and credible." Bipartisan majorities of both the U.S. Senate and
14
House of Representatives have come out in support of what one congressional letter a few years
ago called "the only feasible option."
If the colonial enterprise was a great historic injustice visited upon nations and peoples of Africa
in the late-19th and early-20th centuries, the Green March was a unique instance of one nation's
extraordinary effort to right that wrong, not just in terms of peacefully vindicating a historical
claim to territory, but also promoting the governance and development that are the foundation of
political legitimacy and long-term peace and security.
Thus it is certainly in the interests, not only of those directly affected, but also of states in the
region and other members of the international community, that the artificial conflict over the
Saharan region should end and the aspirations of the Green March be fulfilled. To this end,
policymakers and analysts would do well to bear in mind that while Morocco — a key partner in
the global fight against terrorism (and a major non-NATO ally of the United States), as well as a
significant gateway to business in Africa — separated from its Saharan provinces is somewhat
diminished, the Western Sahara without Morocco is but a wasteland, albeit one with
considerable potential for mischief in a part of the world that has already amply demonstrated its
vulnerability to ethnic fissures, extremist militancy and criminal networks.
15
The Strength of a Nation United by its People: Morocco’s Green March
New York – This Friday, November 6, the Kingdom of Morocco commemorates the 40th
Anniversary of the Green March that took place on the same day in 1975.
Forty years ago, Morocco’s late King Hassan II was the pivotal figure who mobilized the
350,000 volunteers who marched into the Sahara region to reclaim their southern provinces.
Moroccans did not hesitate to obey, sacrifice and accept with high enthusiasm the call to action
by their King. The call to freedom and sovereignty of their country; the call that changed the
course of a nation.
Forty years have passed — forty years of pride, struggle, joy, enthusiasm, unity and every
feeling of nationalism one can have for his or her homeland. After forty years, the Moroccan
people all over the globe come together as one and celebrate the anniversary of the largest
demonstration of solidarity and unity ever recorded.
Every year Moroccans from every walk of life forget their differences and look forward to
November 6 to manifest their desire for peace and territorial integrity.
To all Moroccans, the Sahara was, is and will always be part of their territorial sovereignty, and
the Green March of 1975 set the stage for their tireless fight to regain a loved and cherished part
of their land.
All around the globe, the Moroccan sentiment of determination, courage, sacrifice and the drive
to share with the world that Moroccans are one undivided nation, one land, and one
[sensibility/consciousness], is evident in their actions.
Overcome by the same enthusiasm that those 350,000 volunteers felt in 1975, Moroccans
demonstrate with each passing year that they have not changed and their country’s unification is
just as important today as it was 40 years ago.
King Hassan II left a legacy and King Mohammed VI maintains intact the honor of his Kingdom
and encourages each and every Moroccan to the value his or her nation.
To remember such a proud day to all inhabitants of the North African country, from Tangier to
the southernmost tip of the Sahara region, Moroccans immortalize the Green March every
November 6.
The Green March celebrations of 2015 are without a doubt leaving a mark not only in Morocco
but also among the Moroccan diaspora and even through social media networks.
King Mohammed VI will be in the Saharan city of Laâyoune to celebrate the 40th Anniversary
of the Green March, in the region where it all took place.
16
International football legends are donating their time and talent to a gala soccer match for
charity, in honor of the march that transformed a nation.
Every major city, town, villa, neighborhood, and Moroccan home will be remembering such a
visionary historical moment.
Some of the most active communities of Moroccan-Americans in the US, in Washington, DC,
Central Florida, New York and Boston, will be waving the Moroccan flag high with festivals,
dance, music, Moroccan cuisine, family entertainment, and more this November 6, 2015.
The Moroccan American Chamber of Commerce, Chabab Orlando and their many sponsors will
be presenting a Moroccan Heritage Night at the Orlando Magic NBA game, accompanied by
Morocco’s finest superstars such as Souiri, Hatim Idar, Sami El Omari, including a performance
by world-renowned singer Douzi, on November 6.
Premier Events in Sterling, Virginia, just outside of Washington D.C., will open its doors
November 6 to the Moroccan community to host a special night sponsored by the Moroccan
Embassy honoring the Green March and listening to the Speech of the King, from Laayoune in
the Sahara.
Celebrations in Florida will continue with the Third Annual Moroccan Heritage Festival on
November 8 and a weekend of Moroccan traditions and entertainment on November 21 and 22
with performances by Hatim Ammor, Rachid Allali, Ahmed Chawki, Asma Lmnawar, and
Douzi, among others.
The Moroccan diaspora in Boston and New York will enjoy their share of Green March events
with performances by Douzi, Abdellah Daoudi, and Nouredinne Al Maghribi on November 27
and 29, respectively.
Even social media platform Facebook is making its contribution with millions of Facebook users
showing on their profile pics that Moroccans love the colors of their flag and will mobilize in a
heartbeat to defend and honor their country. Moroccans are visually demonstrating their support
for their roots using the Profilepictureflag website to add a transparent layer of the image of the
Moroccan flag over their profile pictures.
Morocco has given the world an example of passion, perseverance, purpose, courage, harmony,
faith, prosperity, compelling power, triumph, and — most importantly — has proven the strength
of its unity to teach a lesson of peace.
Moroccans know that the power of a unified nation is stronger than any weapon of destruction.
May God always protect and prosper Moroccans in every corner of the world. Let us all join and
commemorate the 40 years of Morocco’s Green March!
17
On 40th Anniversary of Green March, History of and US Support for Morocco's Western
Sahara Autonomy Plan
Friday, November 6 marks the 40th anniversary of the Green March, when some 350,000
Moroccan citizens and nearly 20,000 unarmed Moroccan troops walked in a peaceful
demonstration into what was then known as Spanish Sahara to take back their southern provinces
from Spanish control. The event marked a turning point in modern Moroccan history and
identity, and today the fight for the Sahara remains the top national and diplomatic priority for
the country.
Below is a brief timeline of the conflict, and US support for Morocco's proposed solution:
Following the Green March in 1975, the Polisario Front -- a separatist group backed by Algeria,
Cuba, and Libya -- launched a guerilla war against Morocco that lasted until 1991, when the UN
brokered a ceasefire. Though the ceasefire has held, tens of thousands of refugees still live under
desperate conditions in Polisario Front -- controlled refugee camps in southwestern Algeria,
subsisting entirely on international humanitarian aid.
Since the ceasefire, numerous attempts to resolve the Western Sahara dispute through
negotiations have failed, and starting in 1999, US policy has been to support a compromise
formula based on autonomy for the Western Sahara under Moroccan sovereignty.
In 2007, Morocco presented a plan that offered such a compromise formula, which the UN
Security Council welcomed as "serious and credible Moroccan efforts to move the process
forward towards resolution." The Council urged Morocco and the Polisario Front to seek "a just,
lasting and mutually acceptable political solution," which was affirmed by the US and other UN
Security Council members.
That same year, four rounds of UN-led negotiations between Morocco and the Polisario Front
failed to resolve the conflict, and in 2008, Peter van Walsum, who mediated the negotiations,
concluded that "an independent Western Sahara is not an attainable goal" and proposed that the
next round of negotiations focus on a negotiated political solution, such as autonomy under
Moroccan sovereignty.
Since 2008, the current Envoy, US diplomat Christopher Ross, has held nine rounds of "informal
talks" followed by "shuttle diplomacy" to encourage compromise between the parties so that the
fifth round of negotiations can take place focusing on a compromise political solution, as van
Walsum recommended to the UN Security Council.
Meanwhile, since 1990, the US and its international partners have spent more than $1 billion to
support the refugees in the Polisario-controlled refugee camps, much of which has been diverted
to enrich some Polisario leaders, according to numerous EU and World Food Programme
reports.
Under the Clinton, Bush, and Obama Administrations, the US has continued to support a formula
of autonomy under Moroccan sovereignty. In a Joint Statement issued on November 22, 2013
following a meeting between President Obama and King Mohammed VI, the US reiterated that
18
Morocco's autonomy plan is "serious, realistic, and credible." The two leaders also affirmed
"their shared commitment to the improvement of the lives of the people of the Western Sahara
and agreed to work together to continue to protect and promote human rights in the territory."
The policy -- and support for Morocco's autonomy plan -- has also been reiterated by bipartisan
majorities of both the US House and Senate. In April 2009, 233 members of the United States
House of Representatives sent a letter to President Obama reaffirming their support for
Morocco's autonomy proposal. The letter built on another letter from 2007 signed by 173
Members of the House (including the bipartisan House Leadership Chairman Tom Lantos and
Ranking Member Ileana Ros‐Lehtinen) reiterating Congressional support for the Moroccan plan,
and a letter from former Secretary of State Madeleine Albright and other former policy makers.
In March 2010, 54 members of the United States Senate affirmed their support for Morocco's
autonomy plan in a letter addressed to then‐Secretary of State Hillary Clinton. Out of concern for
growing instability in North Africa, the letter urged Secretary Clinton to "make the resolution of
the Western Sahara stalemate a U.S. foreign policy priority for North Africa," and called for
"more sustained American attention to one of the region's most pressing political issues."
In the meantime, Morocco has continued to develop the southern provinces and ensure the wellbeing and security of the population. The economic and social development of the region is now
largely at or above that of the rest of the country, and to date, Morocco has invested well over
$2.5 billion in the region, and continues to boost investment and development there.
In September of 2015, Morocco held popular elections for local and regional government posts,
which will enjoy expanded power devolved from the central government -- thus bringing
increased political autonomy for the Western Sahara. The elections demonstrate Morocco's
commitment to a new philosophy of governance and development-advanced regionalization that
devolves most important political, social, cultural, and economic decision making to the elected
officials, business, and civil society leaders closest to people's everyday lives. It is an
intentionally designed precursor to the even broader autonomy for the territory that Morocco is
trying to negotiate for its citizens. The citizen response to the elections were resounding -- the
three most southerly provinces averaged 58% turnout, outperforming most other provinces in the
country.
"Forty years ago, the Moroccan people took a courageous leap and were overjoyed at the
liberation of their southern provinces from Spain. And Morocco took just as courageous a step
some 30 years later in offering autonomy to the region. The US has supported that vision since
the beginning, and it needs to do everything it can to help make it a reality," said former US
Ambassador to Morocco Edward M. Gabriel.
The Moroccan American Center for Policy (MACP) is a non-profit organization whose principal
mission is to inform opinion makers, government officials, and interested publics in the United
States about political and social developments in Morocco and the role being played by the
Kingdom of Morocco in broader strategic developments in North Africa, the Mediterranean, and
the Middle East.
19
Morocco: Green March Anniversary, a Renewed Oath for Territorial Integrity,
Development
Morocco is celebrating on Friday November 6 the 40th anniversary of the Green March, the
peaceful march of 350,000 Moroccans that enabled the North African country to recover its
southern provinces, known as Western Sahara, that had been long colonized by Spain.
This anniversary, beyond its historical significance, has a national meaning as all Moroccans feel
concerned because a father, a brother, a sister or a grandpa or grandma had participated in the
landmark march and because all Moroccans are united when it comes to their country’s
territorial integrity and sovereignty and are all ready to make sacrifices to preserve the Sahara
provinces and to contribute to their development so that the local inhabitants lead a dignified life.
Forty years after the epic, Morocco is in its Sahara, “will remain in its Sahara, and the Sahara
will remain part of Morocco, until the end of time,” as King Mohammed VI had pointed in the
speech he delivered last year on the occasion of the 39th anniversary of the Green March.
However, Morocco’s presence in its Sahara, backed by History and the centuries old allegiance
ties binding the inhabitants of the Sahara to the Alaouite Dynasty, is not to everyone’s liking in
Algeria, especially the ruling regime and its generals.
Actually, the Sahara decolonization issue could have been over shortly after the Green March,
had it not been for the Algeria obstacle. Algeria, obsessed by its geo-strategic goals in the region
that kindle the survival of the Algerian military institution, wanted at any price, to deprive
Morocco from its southern provinces.
So, it created, with the support of the Libyan regime of Moammar Kaddafi, a separatist front and
helped it set up a shadowy republic claiming the independence of the Moroccan territories
formerly under Spanish rule.
Through this belligerent policy, Algeria was actually seeking many objectives: gain access to the
Atlantic via a failed republic in the Sahara, weaken Morocco’s recognized regional leadership
and divert the attention of the Algerian public opinion from the internal problems and the bad
management of the Algerian oligarchy.
And, whatever its political, economic, or social problems, whether it is plunged in a civil war or
facing social unrest, Algeria continued and continues to make of the Sahara issue its main
concern and the top priority of its internal and foreign policy.
Yet, all its manoeuvers have failed and the international community is vehemently opposed to
Algeria’s schemes in the region, being aware that another failed state in the Sahara-Sahel area
will only add to the terrorist threat endangering the whole region.
The international community, headed by the five Security Council permanent member countries,
favors a mutually acceptable negotiated solution and strongly supports the Morocco-proposed
autonomy plan for Western Sahara, deeming this plan as a credible and serious basis for the
settlement of the long-lasting conflict which has a negative impact on the development and
integration of the entire Maghreb.
20
And while Algeria continues to turn a deaf ear to peace calls, Morocco is carrying on its
development plans in the Sahara as well as in the other parts of the country to improve the living
standards of its citizens, promote its infrastructures and sustain its development.
This is the real battle for Morocco. And the celebration of the Green March anniversary provides
an opportunity for all Moroccans to renew their oath of attachment to their Sahara and their oath
to work for the development of all the regions of their country.
21
The Green March or the Moroccan Epic, a Feat of Diplomacy
There are very few events in the History of a country that transcend time and generations to
remain vivid in the memory of all, old and young, there are few events that bear a historical
grandeur and a sense of destiny and belonging.
Morocco did live such an event. That was the Green March, the unprecedented march, both
symbolic and popular, of 350,000 Moroccans who walked hundreds of Kilometers to peacefully
recover a part of their country, the Western Sahara, which was under Spanish dominion.
No shots were fired, not a single drop of blood was shed, and no tears were shed from a bereaved
mother or a widow and Morocco retrieved its spoliated Sahara. That was in 1975.
The centuries-old historical, geographical, and ethnical ties that existed between the Sahara and
Northern Morocco and that were broken by colonialism for decades were stitched again thanks
to the genius idea of the late king Hassan II, the architect of the epic, who had thought out and
planned every detail of the March.
Even the number of marchers set at 350,000, was not fortuitous but was rather symbolic. It is the
number of births in Morocco in 1975, the equivalent of an entire generation of youths of a
country that Hassan II himself called “the solemn harvest that God gives us to bring back to the
fold of the homeland a land that we have never forgotten.”
Forty years after the launch of the Green March, Moroccans still remember this glorious epic
played by some 350,000 civilian volunteers from different social strata and from all regions of
the kingdom. They answered the call to march to liberate the Sahara from Spanish occupation
with no weapons other than the Koran and the national flag.
These peaceful weapons heralded that the time of the Spanish presence on African soil was over
as the tens of thousands of Moroccan citizens waving the flag in one hand and the Koran in the
other were unknowingly creating a legend that inspired writers and film makers. A myth was
born.
The Green March which astounded the world and won Morocco the admiration of both friends
and foes has, as the independence had done before, remodeled the Moroccan identity and
cemented bonds between all the components of the Moroccan society, with its rich and poor, its
military and civilians, and most of all between the regime and the buoyant political parties that
were at the time claiming deep constitutional and democratic changes.
22
Spain withdrew from the territory, leaving behind a bare desert with just few tiny
agglomerations. The green March was over but the enthusiasm it triggered did not fade away, an
enthusiasm that prompted the Government to invest billions of dollars to bring out from this
desert area modern cities, equipped with state-of-the art infrastructure in economic, social,
health, educational and sports sectors, and to allow the Sahrawis to lead a dignified life.
The cost was high and the sacrifice was huge. Yet, each and every component of the country
supported the investments injected in the Sahara to assist the long neglected region and its
population. As recalled by King Mohammed VI himself, since Morocco recovered the Sahara in
1975, “for every single dirham of revenue from the Sahara, the state invests 7 dirhams there, as
part of the solidarity between the regions and between the sons and daughters of the nation.”
In addition to the economic sacrifices by all Moroccans, there was also a human sacrifice made
by the Royal Armed Forces which had to fight an armed rebellion, remotely controlled by the
Algerian and Libyan neighbors. But no price is high enough for national unity.
Moroccan military strategists also made history when they constructed a Defensive Wall that put
an end to the incursions of the separatist rebels, armed and financed by Algeria and Libya. This
wall imposed a new military reality on the ground that ended up in the signing of an UNbrokered cease-fire in 1991.
“In addition to the lives given for the Sahara, Moroccans have made other forms of sacrifice –
moral and material – for the development of the southern provinces, sharing whatever they had
with their brothers and sisters in the south,” the King had once said.
The sacrifices were worth it. Morocco pacified the territory and won the battle of economic
development and integration as evidenced by the huge structural projects and urban
achievements carried out in the Southern Provinces.
Now, Morocco is in its Sahara or as put by King Mohammed VI, “Morocco will remain in its
Sahara, and the Sahara will remain part of Morocco, until the end of time.”
Whatever the vicissitudes and sacrifices, the Green March was an admirable feat of diplomacy. It
enabled to oust a colonial power without resorting to arms. It allowed a whole region to embrace
economic and social development. It allowed to establish a new geopolitical balance of power in
the region.
23
Hope for the Western Sahara
One Moroccan sees a way out of a tense dispute that's lasted forty years.
The legendary Sahara covers a vast stretch of northern Africa, and includes a 100,000-mile
expanse that is the southern half of my homeland, the Kingdom of Morocco. Regrettably, this
stretch of land is also home to one of the longest enduring, and perhaps the most uselessly
destructive, conflicts on the continent. Forty years ago this week, 330,000 of my fellow citizens
reclaimed the Moroccan Sahara from its Spanish occupiers, firmly but peacefully, in what has
become known as the “Green March”: the only movement of national resistance against
European imperialism to be waged successfully without a drop of blood. Alas, fascist Spain had
already managed to sow the seeds of violence in the territory before its withdrawal.
In the latter years of its imperialist adventure, the Spanish government created a separatist
movement of indigenous collaborators, the “Polisario,” to lay claim to every inch of the
Moroccan Sahara. In 1975, the group initially eschewed any attempt to counter the “Green
March.” But the military government in Algiers subsequently began to fund, train and arm a
generation of Polisario fighters—aligned at the time with the Soviet Union and seeking to bleed
pro-American Morocco, it found in the group a willing proxy. Polisario guerrillas fought a
devastating 15-year war with Morocco, enabling oil- and gas-rich Algeria to weaken the oil-poor
kingdom at little cost to itself.
Tensions endure through a low-intensity conflict, that continues today. More than a generation
since the demise of Algeria’s Soviet patron, the Polisario still serves the junta as a convenient
foil: the regime adopts the familiar technique of deflecting domestic corruption and human rights
abuse on a foreign bogeyman by spreading conspiracy theories about Morocco. For example, in
much of Algeria’s state-dominated media, Moroccan intelligence agents are alleged to be
supplying Algerian youth with drugs and fomenting civil strife inside the country. Morocco’s
progress in democratic development and civil society, meanwhile, are obscured or dismissed.
These are the most toxic places on earth. You'll never believe #5!
Meanwhile, inside the strip of Saharan territory which the Polisario controls, two generations of
young people have been brainwashed to regard Morocco as an enemy—while international aid to
the territory is largely siphoned away by their corrupt political leadership. Civilians under
Polisario rule remain hungry and destitute, with limited horizons. They are tempted by the
overtures of jihadist groups in the neighboring Sahel, and, as the State Department’s reporting on
global terrorism shows, numerous Saharans have joined their ranks.
24
In response, King Mohammed VI has made a practice of “turning the other cheek,” avoiding
conflict and pushing for peace and security. Since assuming the throne in 1999, he has poured
billions into the economic development of the Sahara. In response to separatist sentiments
among a subset of the ethnic Saharan population, he has extended an autonomy plan for the
province, judged by the United Nations and the United States to be a credible resolution to the
conflict with the Polisario. Over the next two weeks, the king is visiting the territory and
kickstarting a new $14 billion plan to further develop its economic infrastructure and human
services. But at every turn, Algiers continues to block efforts to settle the conflict. Thus the
future of peace in the Sahara remains a function of Algerian policies—or, to borrow language
from more familiar conflicts in the Arab region: “The road to the Sahara runs through Algiers.”
But a new trend in Algerian discourse, effectively calling for peace in the Sahara, gives
Moroccans cause for hope. It is a quiet trend, manifesting for example in passing comments by
opposition party heads, who ran protest campaigns against the country’s aging president in last
year’s presidential elections. To be sure, one barely heard their voices on the country’s domestic
media, which granted rivals of the incumbent little airtime. But according to audience surveys,
the Algerian population, distrustful of its own media, tuned in en masse to the Tunisian Nessma
TV network, which granted equal time to all candidates. And there they were: Abdelaziz Belaid,
chairman of the Front for the Future, and Ali Fawzi Rebaine, the leader of Ahd 54. Calling for a
transition to civilian government, they denounced corruption and oligarchy. They called for an
end to “the politics of deflection.” Relatedly, they gave voice to the widespread concern among
Algeria’s political class that the longstanding policy of distrust toward the United States and its
Moroccan ally was harmful to Algerian security.
Other, less prominent voices have taken the discussion a step further. Witness Djil Djadid (“New
Generation”), a party rooted in Algerian diaspora politics. Though based in Paris, it has
negotiated free passage to Algiers, enabling its leadership to build a support base inside the
country. For its cofounder and spokesman, Zoheir Rouis, Morocco is not only a desirable
security partner in the two countries’ shared interest in fighting terrorism; it is also a political
model worth studying, since the new Moroccan constitution has granted considerable authority
to an elected head of government. Morocco’s longstanding policies of integrating disparate
ethnic groups into the political mainstream—notably the Berbers—provide a model for Algeria
in its own struggle to mitigate tension between Berber and Arab. And while Morocco’s
autonomy plan for the Sahara is radical by Algerian standards, it is nonetheless relevant to the
latter’s challenges in meeting the demands of its Touareg population and other disaffected
groups within the fringes of the country.
25
Spain finally admits Polisario committed acts of terrorism
The Spanish Interior Minister, Jorge Fernandez Diaz, will be meeting in Las Palmas on
November 6, members of ACAVITE, the Canary Association of Victims of Terrorism.
This meeting with the members of ACAVITE sounds like a candid recognition by Spain that the
Polisario did commit terrorist acts and did have connections with terrorist networks in the region.
The facts date back to the seventies and eighties of the past century. Morocco had just organized
the Green March in 1975 and liberated its southern provinces from Spanish colonialism and the
Polisario, created by Algeria and Moammar Kaddafi’s Libya, was claiming the independence of
these territories and did not hesitate to resort to any means to attack Morocco and the countries
cooperating with Morocco.
Just after the Green March and the reinstatement of Moroccan sovereignty over the Sahara, the
Polisario started its attacks against the Moroccan military and civilians and also against Spanish
citizens.
The Polisario militiamen perpetrated many crimes between 1976 and 1985 targeting several
Canary and Spanish fishing boats that were operating in the waters between the Canary Islands
and the southern Moroccan coast, and the Spaniards who were still working in the phosphate
mines of Boucraa.
The death toll among the Spaniards exceeded 20 not to speak of the dozens who had been
injured.
In September 1985, the Polisario militiamen attacked a fishing boat, killing a sailor and
capturing five others. Spain retaliated by expelling the Polisario’s representative in Spain and
closing down all their bureaus in the country.
At the time however and for many years, Spain refused to recognize the victims of the
Polisario’s crimes as victims of terrorist acts depriving thus their relatives from the
compensations provided by the Spanish law.
It was only in 2006, thanks to the efforts made by ACAVITE, that Spain started compensating
the victims’ families.
The first compensation package worth some €96,000 euros was earmarked for the families of
victims of the Polisario terrorist attacks in November 7, 2006.
And exactly nine years later to the day, the Spanish Interior Minister is meeting the members of
ACAVITE.
ACAVITE was created by Lucia Jimenez, daughter of Francisco Jimenez, one of the Spanish
nationals killed in the Sahara by the Polisario.
26
The Spanish Interior Minister’s meeting with the members of this association implies that Spain
admits that the Polisario had committed terrorist acts and has connections with terrorist networks
in the region.
Actually, these connections were clearly evidenced during the kidnapping of three European aid
workers – two Spanish and an Italian – at a Polisario-controlled refugee camp in Tindouf in
western Algeria by al-Qaeda-linked members of the separatist movement in October 2011.
Polisario elements had also joined other terrorist groups roaming in the Sahel-Sahara region.
Yet, the most impressive part of the Spanish official’s meeting with ACAVITE members is that
it is taking place the very day Morocco is celebrating the 40th anniversary of the Green March.
Was the date set by chance, or was it chosen deliberately? What is important is that the Spanish
victims of the Polisario see their long years of suffering, their struggle and their rights finally
recognized by the State.
27
Sahara occidental: le roi du Maroc appelle à la fin de "l'économie de rente"
LAÂYOUNE, 7 nov 2015 (AFP)
- Le roi Mohammed VI a appelé à la fin de "l'économie de rente" afin de favoriser le
développement du Sahara occidental, à l'occasion du 40e anniversaire de la "Marche verte"
marocaine sur ce territoire contrôlé depuis par Rabat mais revendiqué par des indépendantistes.
"Aujourd'hui, après quarante années (...), nous voulons opérer une véritable rupture avec les
méthodes adoptées dans la prise en charge des affaires du Sahara: rupture avec l'économie de
rente et des privilèges", a-t-il dit dans un discours prononcé vendredi en fin de soirée depuis
Laâyoune, la principale ville du territoire.
"Nous tenons à ce que les fils de nos provinces du sud disposent des moyens nécessaires pour
gérer leurs propres affaires et montrer leur capacité à assurer le développement de la région", a
fait valoir le souverain.
Il a annoncé la mobilisation de "tous les moyens disponibles pour la réalisation de grands
chantiers et de projets sociaux". Il a évoqué la réalisation d'une "voie express" de près d'un
millier de km entre Tiznit (sud-ouest du Maroc), et Dakhla, ou encore la construction d'une usine
de dessalement d'eau de mer dans cette même ville, la deuxième du Sahara occidental.
"Les revenus des ressources naturelles continueront d'être investis au profit des habitants", a
assuré Mohammed VI, à propos de cette région riche en phosphates et aux eaux très
poissonneuses.
Ce discours fait écho à un plan de développement élaboré en 2013 par le Conseil économique,
social et environnemental (CESE), qui prévoit de mobiliser sur 10 ans plus de 13 milliards
d'euros, en favorisant l'investissement privé.
Mohammed VI est arrivé vendredi soir à Laâyoune pour une rare visite officielle. Saluant la
foule, il a parcouru en voiture la ville parée d'innombrables drapeaux marocains afin de marquer
les 40 ans de la "Marche verte", organisée par son père Hassan II pour revendiquer
l'appartenance du Sahara occidental au Maroc.
Quelque 350.000 Marocains avaient participé à cette Marche au départ du colonisateur espagnol,
en 1975. Quatre décennies plus tard, ce vaste territoire d'un demi-million d'habitants continue
toutefois d'être revendiqué par les indépendantistes du Front Polisario. Soutenus par Alger, ils
réclament un référendum d'autodétermination et rejettent le plan d'autonomie présenté en 2007
par Rabat.
Un cessez-le-feu est en vigueur depuis 1991, et l'ONU compte une mission, la Minurso. Les
efforts de médiation de l'émissaire Christopher Ross sont en revanche dans l'impasse.
Rabat fera face "avec fermeté à toutes les tentatives visant à contester l'exercice de la plénitude
de ses pouvoirs sur son territoire" et "il se leurre celui qui attend du Maroc qu'il fasse toute autre
concession", a prévenu Mohammed VI.
28
Le Sahara occidental, dans l’impasse depuis 40 ans
Quarante ans après la « marche verte », le roi Mohamed VI se rend vendredi 6 novembre à
Laayoune, pour réaffirmer la souveraineté marocaine sur le Sahara occidental.
Les volontaires marocains participant à la Marche verte arrivent, le 07 novembre 1975 au camp de Tarfaya, en
route vers la frontière espagnole du Sahara occidental.
Avec cet article
La situation y est « de plus en plus alarmante » selon le secrétaire général de l’ONU.
6 novembre 1975. Un grand jour pour le Maroc qui annexa et confirma sa souveraineté sur le Sahara
occidental. Une journée noire pour les Sahraouis qui réclament depuis lors leur droit à l’autodétermination.
Ce 6 novembre 2015, jour de fête nationale au Maroc en souvenir de la « marche verte » qui déferla sur le
Sahara occidental, Mohamed VI se déplace à Laayoune.
Le roi devrait venir chargé de promesses d’investissements. La presse marocaine évoquait ces derniers jours
une batterie de projets (méga parc éolien, centrales électriques au gaz, port en eaux profondes, autoroute,
etc.), voire même « un plan Marshall » pour accélérer le développement de cette région stratégique et riche en
phosphate, grande comme la moitié de la France, auquel le Maroc tient comme à la prunelle de ses yeux. Au
grand dam de l’Algérie qui soutient depuis l’origine le Front Polisario. Le différend nourrit les relations
exécrables entre les deux frères ennemis du Maghreb dont la frontière commune est fermée depuis plus de
vingt ans.
Le Maroc intraitable
Au bout de quarante de conflit et d’échecs diplomatiques répétés, le Maroc mise sur le fait que le temps joue
en sa faveur et propose un plan d’autonomie renforcé de sa « province du Sud », « le maximum que le Maroc
puisse offrir », selon le roi.
Le quarantième anniversaire de la marche verte va être sans nul doute l’occasion pour le roi d’enfoncer le
clou. « Le Maroc restera dans son Sahara, et le Sahara demeurera dans son Maroc jusqu’à la fin des temps »,
avait-il tempêté le 6 novembre 2014.
Le 30 septembre dernier, il a réaffirmé à New York devant les Nations unies, que le Maroc « refusera toute
aventure irresponsable concernant le différend régional autour du Sahara marocain ». Le pays reste intraitable
sur la question. Deux jours auparavant, le royaume suspendait l’ouverture du premier magasin Ikea dans le
pays. L’argument selon lequel il aurait manqué des autorisations au géant suédois n’a trompé personne. Tout
le monde y a vu une riposte aux sympathies de la Suède pour le Polisario.
La Suède dénonce les conditions de détention des Sahraouis
Le pays scandinave réclame de longue date que la mission des Nations Unis au Sahara occidental (Minurso)
voit ses missions élargies au respect des droits humains. L’ensemble des ONG dénoncent en effet les
violations des droits humains et le sort terrifiant qui est fait aux prisonniers politiques sahraouis dans les
geôles marocaines. Mais ce qui a déclenché la sanction envers Ikea a été la proposition de loi pour la
reconnaissance du Polisario par le parti social-démocrate suédois début septembre.
29
L’émissaire onusien, le diplomate américain Christopher Ross, se casse les dents sur ce dossier depuis six ans.
La Minurso a toujours théoriquement pour mission l’organisation d’un référendum. Mais « aucune solution
politique [n’est] en vue », constatait le dernier rapport de l’ONU en avril.
Une situation alarmante pour Ban Ki-Moon
A l’est des 2 700 kilomètres de mur de sable qui sépare le territoire « marocain » à l’Ouest de celui contrôlé
par le Polisario, la situation dans les camps de Tindouf, sur le sol algérien est jugée de plus en plus critique.
Christopher Ross avait alerté sur la « frustration » de la population, sur les problèmes politiques, économiques
et de sécurité, ainsi que sur le sort des jeunes « qui évoluent dans un environnement marqué par la proximité
des filières de contrebande et l’activité des groupes extrémistes dans le Sahel ».
La situation au Sahara occidental « est en train de devenir de plus en plus alarmante », s’est inquiété mercredi
Ban Ki-Moon, le secrétaire général de l’ONU, qui a appelé au lancement de « négociations sincères dans les
mois à venir ».
___________________________________
L’histoire de la « marche verte »
1973. Création du Front Polisario, mouvement de libération nationale du peuple sahraoui, soutenu par
l’Algérie.
1974. L’Espagne annonce son intention de se retirer du Sahara espagnol qu’elle administrait depuis 1884.
1975. Le roi Hassan II organise une « marche verte », 350 000 personnes pénètrent sur le territoire du Sahara
occidental, pour annexer ce territoire, poussant au départ de l’Espagne. L’ONU réclame le retrait des
Marocains.
1976. Le Front Polisario proclame la République arabe sahraouie démocratique (RASD) et se lance dans une
guérilla.
1991. Création de la Minurso, la mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara
occidental, toujours en place pour veiller au respect du cessez-le-feu.
Marie Verdier
30
MOROCCO STANDS FAST ON WESTERN SAHARA AUTONOMY PLAN
Morocco's king said he will offer no more than autonomy for the disputed Western Sahara, a few
days after United Nations chief called for "true negotiations" to end the four-decade deadlock
over the region.
Morocco has controlled most of Western Sahara since 1975 and claims the sparsely populated
stretch of desert, which has offshore fishing, phosphate reserves and oilfield potential, as its own
territory.
However, the Algeria-backed Polisario Front seeks independence and a United Nations mission
was formed more than 20 years ago ahead of an expected referendum on Western Sahara's
political future which has never taken place.
U.N. special envoy to Western Sahara Christopher Ross has intensified visits to the region and
Europe recently to facilitate negotiations without preconditions and in good faith, SecretaryGeneral Ban Ki-moon said in a statement last week.
"This initiative is the maximum Morocco can offer," Morocco's King Mohamed said, referring to
the autonomy plan for the region. "Its implementation depends on reaching a final political
agreement under the backing of the United Nations."
The king was speaking late on Friday in a televised speech commemorating the 40th anniversary
of the Green March day, when thousands of Moroccans marched on Western Sahara.
"Morocco refuses any adventure with an uncertain result and that could be potentially
dangerous," he said.
The Western Sahara dispute returned to the headlines last month when Morocco said it was
considering a boycott of Swedish companies operating in the North African kingdom because of
Sweden's position on the conflict.
The government said Sweden has been campaigning to boycott products from Western Sahara
and international companies with a presence there.
"Whoever wants to boycott Moroccan products is free to do so, but they should assume the
consequences of their decisions," the king said.
31
Sweden and other Scandinavian countries have backed Western Saharan self-determination,
while France and Spain have been accused by activists and human rights organizations of
supporting the Moroccan line.
Polisario's planned Sahrawi Republic (SADR) was recognized by some countries, mainly from
the African Union, but none of the Western powers recognized it.
Morocco said it will revive the region through investment, including a new roads program and
an international airport serving the rest of Africa. It has called for Moroccan and foreign
investors to seize opportunities there.
While rights groups such as Amnesty International accuse Morocco of continuing to use
excessive force against activists and repressing political freedom in Western Sahara, Rabat
invests heavily there, hoping to calm social unrest and dissuade independence claims.
32
LE ROI DU MAROC PROMET PLUS D’EQUITE ET UN GRAND PLAN DE
DEVELOPPEMENT POUR LE SAHARA OCCIDENTAL
(Agence Ecofin) - C’est depuis Laâyoune que le roi Mohammed VI a déroulé vendredi son programme
pour le Sahara occidental. Il s’agit, selon le roi, de d’adopter une « nouvelle méthodologie » qui permettra
« le renforcement du rayonnement du Sahara, comme centre économique et comme trait d’union entre le
Maroc et son prolongement africain », a-t-il déclaré, souhaitant « une rupture » avec la politique de rente,
la concentration administrative et la défaillance de l’initiative privée qui ont jusque là prévalu.
Mohammed VI a ainsi promis plus de justice sociale, plus de respect des principes d’égalité, plus d’équité
et de transparence.
Il a également exposé son plan d’investissements comprenant notamment une voie express entre Tiznit,
Laâyoune et Dakhla, un hub de transport aérien desservant l’Afrique, une ligne de chemin de fer de
Tanger à Lagouira, reliant ainsi le Maroc à l’Afrique.
Le plan comprend également un grand port Atlantique à Dakhla, une usine de dessalement de l’eau de
mer, également à Dakhla, ainsi que de grands projets d’énergie solaire et éolienne.
L’Etat marocain garantira, selon ce plan, un cadre juridique incitatif pour l’investissement, ainsi que des
équipements et infrastructures culturelles.
33
MAROC : LE DUR DISCOURS DE MOHAMMED VI ENVERS L'ALGERIE
Le 08 novembre 2015 à 15h29
Durant son discours prononcé à Laâyoune à l’occasion de la célébration du 40ème anniversaire
de la Marche verte, le roi du Maroc Mohammed VI a tenu des propos pour le moins durs envers
un pays voisin, l'Algérie.
En visite à Laâyoune, dans le Sahara occidental, dans le cadre de la célébration du 40ème
anniversaire de la Marche verte, le roi du Maroc a prononcé un discours dans lequel il s'en est
pris à plusieurs reprises à l'Algérie, pays voisin dont la politique interne semble lui apparaître
reprochable à plus d'un titre.
Dans des propos repris par Afrik.com, Sa Majesté Mohammed VI se livre à plusieurs
questionnements plus ou moins violents, dont celui-ci : "Pourquoi l’Algérie n’a rien fait pour
améliorer les conditions de vie des habitants des camps de Tindouf estimés tout au plus à 40.000
individus, soit l’équivalent de la population d’un quartier de taille moyenne dans la capitale
Alger ?"
Mohammed VI s'en prend à Algérie dans son discours de Laâyoune
Et de poursuivre : "Cela veut dire qu’en quarante ans, elle n’a pas pu ou n’a pas voulu doter ces
populations de quelque 6.000 logements pour préserver leur dignité, soit une moyenne annuelle
de 150 unités de logement." Dans une nouvelle interrogation, le roi du Maroc laisse entendre
n'avoir guère apprécié les attaques émises à l'encontre de son royaume par son voisin : "Pourquoi
l’Algérie, qui a dépensé des milliards dans sa croisade militaire et diplomatique contre le Maroc,
accepte-t-elle de laisser la population de Tindouf vivre cette situation dramatique et inhumaine ?"
Sahara occidental : le roi du Maroc veut conserver sa "fermeté" et sa "rigueur"
Le discours du souverain s'enchaîne avec plusieurs actions répréhensibles vraisemblablement
attribuées à l'Algérie, qui n'est toutefois pas explicitement nommée ici : "L’Histoire jugera ceux
qui ont réduit les enfants libres et dignes du Sahara à l’état de quémandeurs d’aides
humanitaires. Elle retiendra aussi à leur sujet qu’ils ont exploité le drame d’un groupe parmi les
femmes et les enfants du Sahara en faisant d’eux un butin de guerre, un fonds de commerce
illégitime et un moyen de lutte diplomatique." Sur la question du Sahara occidental, le roi
marocain entend enfin faire preuve d'intransigeance : "Avec la même fermeté et la même
rigueur, le Maroc fera face à toutes les tentatives visant à remettre en question le statut juridique
du Sahara marocain et à contester l’exercice par notre pays de la plénitude de ses pouvoirs sur
son territoire, tant dans ses provinces du Sud qu’au Nord."
34
MAROC : L'AUTONOMIE POUR LES SAHRAOUIS
Le 08novembre 2015
Le roi du Maroc, Mohammed VI, effectue sa première visite officielle, depuis 2006, dans la
région contestée du Sahara occidental.
Il a répété sa position selon laquelle le Sahara occidental bénéficiera d'une autonomie limitée au
lieu d'une indépendance totale.
Cette visite fait partie d'une série d'événements marquant l'annexion par le Maroc de ce territoire,
il y a quarante ans.
Sa visite a provoqué la colère de certains Sahraouis, dont la plupart vivent, de l'autre côté de la
frontière, en Algérie, dans des camps de réfugiés gérés par le Polisario, le mouvement
indépendantiste.
Le roi Mohammed a présidé samedi une cérémonie de lancement d'un nouveau programme de
développement, au deuxième jour de sa visite.
35
SAHARA OCCIDENTAL: MOHAMMED VI APPELLE A LA FIN DE
« L’ECONOMIE DE RENTE »
Le 07 novembre 2015
Le roi du Maroc a appelé à la fin de « l’économie de rente » afin de favoriser le développement
du Sahara occidental, à l’occasion du 40e anniversaire de la « Marche verte » marocaine sur ce
territoire contrôlé depuis par Rabat mais revendiqué par des indépendantistes.
« Aujourd’hui, après quarante années (…), nous voulons opérer une véritable rupture avec les
méthodes adoptées dans la prise en charge des affaires du Sahara : rupture avec l’économie de
rente et des privilèges », a-t-il dit dans un discours prononcé vendredi en fin de soirée depuis
Laâyoune, la principale ville du territoire.
« Nous tenons à ce que les fils de nos provinces du sud disposent des moyens nécessaires pour
gérer leurs propres affaires et montrer leur capacité à assurer le développement de la région », a
fait valoir le souverain.
Une mobilisation
Il a annoncé la mobilisation de « tous les moyens disponibles pour la réalisation de grands
chantiers et de projets sociaux ». Il a évoqué la réalisation d’une « voie express » de près d’un
millier de km entre Tiznit (sud-ouest du Maroc), et Dakhla, ou encore la construction d’une usine
de dessalement d’eau de mer dans cette même ville, la deuxième du Sahara occidental.
« Les revenus des ressources naturelles continueront d’être investis au profit des habitants », a
assuré Mohammed VI, à propos de cette région riche en phosphates et aux eaux très
poissonneuses.
Les 40 ans de la « Marche verte »
Ce discours fait écho à un plan de développement élaboré en 2013 par le Conseil économique,
social et environnemental (CESE), qui prévoit de mobiliser sur 10 ans plus de 13 milliards
d’euros, en favorisant l’investissement privé.
Mohammed VI est arrivé vendredi soir à Laâyoune pour une rare visite officielle. Saluant la
foule, il a parcouru en voiture la ville parée d’innombrables drapeaux marocains afin de marquer
les 40 ans de la « Marche verte », organisée par son père Hassan II pour revendiquer
l’appartenance du Sahara occidental au Maroc.
Quelque 350 000 Marocains avaient participé à cette marche au départ du colonisateur espagnol,
en 1975.
36
Pas de concessions
Quatre décennies plus tard, ce vaste territoire d’un demi-million d’habitants continue toutefois
d’être revendiqué par les indépendantistes du Front Polisario. Soutenus par Alger, ils réclament
un référendum d’autodétermination et rejettent le plan d’autonomie présenté en 2007 par Rabat.
Un cessez-le-feu est en vigueur depuis 1991, et l’ONU compte une mission, la Minurso. Les
efforts de médiation de l’émissaire Christopher Ross sont en revanche dans l’impasse.
Rabat fera face « avec fermeté à toutes les tentatives visant à contester l’exercice de la plénitude
de ses pouvoirs sur son territoire » et « il se leurre celui qui attend du Maroc qu’il fasse toute
autre concession », a prévenu Mohammed VI.
37
WESTERN SAHARA, CONNAIT PAS
Par Eric Heriot, le 08 novembre 2015
Le 6 novembre est vécu par le Maroc comme un anniversaire exceptionnel. C’est la date de
récupération du Sahara par le Maroc des mains du colonisateur espagnol. Cette année, c’est le
quarantième anniversaire et pour cela le roi du Maroc à tenu à y aller en personne et y prononcer
le discours traditionnel de la Marche verte. Et le discours n’est pas passé inaperçu. Le lendemain,
près de 30.000 personnes ont organisé un sit-in devant le siège de la Minurso, l’organisme
chargé par l’ONU de veiller au respect du cessez-le-feu. Ils en veulent justement à la Minurso
qui a commis plusieurs dérapages qui l’ont détournée de sa mission de départ.
Il y avait le citoyen normal mais aussi des notables, des acteurs de la société civile et des élus,
qui ont déclaré que la proposition marocaine d’autonomie est la seule solution possible pour
résoudre le problème du Sahara occidental. C’est un plébiscite pour la souveraineté marocaine et
le roi Mohammed VI peut s’estimer satisfait de sa visite. Le message destiné à la communauté
internationale est clair. Les Sahraouis sont pour la solution qui préserve leur appartenance au
Maroc. Aux adversaires, ils ont tenu à montrer que leur région se développe et qu’elle est en
train de se construire un avenir comme hub africain, grâce aux projets en cours et qui vont être
lancés.
Le monde a pu constater l’effervescence inhabituelle de la principale ville de cette région
contestée par le front séparatiste du Polisario, soutenu par l’Algérie. Et on peut deviner
l’irritation des séparatistes et de l’Algérie. Les raisons à cette nervosité sont multiples. D’abord
le roi Mohammed VI a confirmé que ce qu’on appelle Sahara Occidental ou Western Sahara, est
marocain et, dans son discours il a été très direct envers le Polisario et l’Algérie. Ensuite, il a
lancé un grand programme de développement portant sur de grandes infrastructures qui vont
complètement changer la région, avec à la clé une enveloppe de l’équivalent de 14 milliards
d’euros.
Le Maroc fait donc l’actualité du Maghreb et c’est une actualité que le monde et plus
particulièrement l’Europe (et la France donc !) doit suivre avec intérêt. Le pays a beaucoup
travaillé sur sa stabilité et son développement. Un Maroc prospère c’est une grande partie des
problèmes de l’Europe qui vont être résolus parce que le Maroc veut associer ses amis africains,
et ils sont nombreux, à son essor. De ce point de vue, l’Europe a intérêt à ce que le « Western
Sahara » soit calme et prospère.
38
MOHAMMED VI S’EN PRE ND FRONTALEMENT A L’ ALGERIE DANS SON
DISCOURS A LAAYOUNE
Le 07 novembre 2015à 16H55
La guerre diplomatique entre le Maroc et l’Algérie est bel et bien engagée. Dans son discours à
Laâyoune, à l’occasion de la célébration du 40e anniversaire de la Marche verte, le roi
Mohammed VI désigne nommément l’Algérie comme responsable de tous les maux.
Le discours de ce samedi 7 novembre 2015 fera date. Il signe peut-être définitivement la mort de
l’Union du Maghreb arabe (UMA), déjà dans un coma . Le roi Mohammed VI ne s’est pas
embarrassé de formules diplomatiques pour s’en prendre à son puissant voisin. «Pourquoi
l’Algérie n’a rien fait pour améliorer les conditions de vie des habitants des camps de Tindouf
estimés tout au plus à 40 000 individus, soit l’équivalent de la population d’un quartier de taille
moyenne dans la capitale Alger ? Cela veut dire qu’en quarante ans, elle n’a pas pu ou n’a pas
voulu doter ces populations de quelque 6000 logements pour préserver leur dignité, soit une
moyenne annuelle de 150 unités de logement. Pourquoi l’Algérie, qui a dépensé des milliards
dans sa croisade militaire et diplomatique contre le Maroc, accepte-t-elle de laisser la population
de Tindouf vivre cette situation dramatique et inhumaine ?». Et de promettre que son pays ne
fera plus aucune concession sur le Sahara occidental.
Le scud kabyle
La relation entre les deux ne cesse de se dégrader, empirant même ces dernières semaines. Rien
ne va plus entre Rabat et Alger. Et la question sahraouie demeure centrale. Le Maroc a décidé de
contrer les efforts diplomatiques algériens en faveur de l’indépendance du Sahara occidental
(Polisario) en agitant «l’autonomie», voire «l’indépendance de la Kabylie» jusqu’aux instances
onusiennes. Un parallèle qui irrite Alger, qui n’a pas réagi officiellement
«La communauté internationale doit faire émerger les voix de plus de huit millions de Kabyles
trop longtemps maintenus dans le silence et dans l’invisibilité. C’est ainsi que s’effondrera le
mur de l’intolérance à leur égard et du déni de leurs aspirations légitimes», a déclaré Omar Rabi,
conseiller à la Mission du Maroc à New York. Deux jours auparavant, la délégation algérienne a
inscrit la question sahraouie dans l’agenda onusien. La guerre diplomatique ne fait que
commencer.
La frontière et le mur
L’Union du Maghreb arabe existe-t-elle encore ? Sur le papier, oui. Sur le papier seulement. La
frontière terrestre entre l’Algérie et le Maroc est fermée depuis 1994. Depuis, les ressortissants
des deux pays peuvent se rendre visite sans visa… mais en avion. Depuis juin 2015, le Maroc
construit un mur de 100 km à sa frontière avec le Maroc.
Une entente est-elle possible ? Le diplomate algérien Lakhdar Brahimi avait proposé cette
semaine de constituer un groupe de sages, marocains et algériens, pour réconcilier les deux pays.
Sera-t-il entendu ?
39
SAHARA OCCIDENTAL: LE ROI DU MAROC APPELLE A LA FIN DE
"L'ECONOMIE DE RENTE"
Le 07 novembre 2015 à 22:00
Le roi Mohammed VI a appelé à la fin de "l'économie de rente" afin de favoriser le
développement du Sahara occidental, à l'occasion du 40e anniversaire de la "Marche verte" sur
ce territoire contrôlé depuis par Rabat mais revendiqué par des indépendantistes.
"Aujourd’hui, après quarante années (...), nous voulons opérer une véritable rupture avec les
méthodes adoptées dans la prise en charge des affaires du Sahara: rupture avec l’économie de
rente et des privilèges", a-t-il dit dans un discours prononcé vendredi en fin de soirée de
Laâyoune, la principale ville du territoire.
"Nous tenons à ce que les fils de nos provinces du sud disposent des moyens nécessaires pour
gérer leurs propres affaires et montrer leur capacité à assurer le développement de la région", a
fait valoir le souverain.
Il a annoncé la mobilisation de "tous les moyens disponibles pour la réalisation de grands
chantiers et de projets sociaux", évoquant la construction d'une "voie express" de près d'un
millier de km entre Tiznit (sud-ouest du Maroc) et Dakhla, ou encore d'une usine de dessalement
d'eau de mer dans cette même ville, la deuxième du Sahara occidental.
"Les revenus des ressources naturelles continueront d'être investis au profit des habitants", a
assuré Mohammed VI, à propos de cette région riche en phosphates et aux eaux très
poissonneuses, dont l'exploitation est l'objet de controverses.
Lors d'une cérémonie diffusée samedi soir par la télévision marocaine, le roi entouré de tous les
membres du gouvernement a lancé un plan de développement prévoyant des projets
d'investissement dans cette région d'un montant de 7,18 milliards d'euros.
Un plan de développement élaboré en 2013 par le Conseil économique, social et
environnemental (CESE), prévoyait de mobiliser sur 10 ans plus de 13 milliards d'euros, en
favorisant l'investissement privé. Il s'inscrivait également dans le projet de "régionalisation
avancée" prôné par Rabat dans l'ensemble du royaume.
"La régionalisation avancée est une réponse aux besoins des populations (...) S’assumer, s’autogérer, attirer l’investissement, créer de l’emploi, valoriser ses richesses,donner de l’espoir aux
jeunes...", a fait valoir à l'AFP le ministre marocain des Affaires étrangères, Salaheddine
Mezouar.
- 'Situation alarmante' Dans le cas du Sahara occidental, "tout cela est une réponse préparatoire à une autonomie
élargie", a-t-il souligné, en allusion au plan proposé depuis 2007 par le Maroc mais rejeté par les
indépendantistes du Front Polisario.
Le roi Mohammed VI, dans le cadre d'une rare visite officielle, est arrivé vendredi soir à
Laâyoune, pour une durée indéterminée --la presse marocaine parle d'au moins une semaine--.
Saluant la foule, il a parcouru en voiture la ville parée d'innombrables drapeaux marocains afin
40
de marquer les 40 ans de la "Marche verte", organisée par son père Hassan II pour revendiquer
l'appartenance du Sahara occidental au Maroc.
Quelque 350.000 Marocains avaient participé à cette marche au départ du colonisateur espagnol,
en 1975.
Quatre décennies plus tard, ce vaste territoire d'un demi-million d'habitants continue toutefois
d'être revendiqué par les indépendantistes sahraouis. Soutenu par Alger, le Polisario réclame un
référendum d'autodétermination.
Un cessez-le-feu est en vigueur depuis 1991 et l'ONU y compte une mission, la Minurso. Les
efforts de médiation de l'émissaire Christopher Ross sont en revanche dans l'impasse.
Le secrétaire général Ban Ki-moon a appelé mercredi dernier à des négociations "dans les mois à
venir", s'inquiétant d'"une situation de plus en plus alarmante".
Rabat fera face "avec fermeté à toutes les tentatives visant à contester l’exercice de la plénitude
de ses pouvoirs sur son territoire" et "il se leurre celui qui attend du Maroc une toute autre
concession", a rétorqué vendredi Mohammed VI.
41
SAHARA OCCIDENTAL : LE ROI DU MAROC APPELLE A LA FIN DE
"L'ECONOMIE DE RENTE"
Le 07 novembre 2015 à 13:59
Le roi Mohammed VI a annoncé la mobilisation de "tous les moyens disponibles pour la réalisation
de grands chantiers et de projets sociaux". Il a évoqué la réalisation d'une "voie express" de près
d'un millier de kilomètres entre Tiznit (sud-ouest du Maroc), et Dakhla, ou encore la construction
d'une usine de dessalement d'eau de mer dans cette même ville, la deuxième du Sahara occidental.
Le roi Mohammed VI a appelé à la fin de "l'économie de rente" afin de favoriser le développement
du Sahara occidental, à l'occasion du 40e anniversaire de la "Marche verte" marocaine sur ce
territoire contrôlé depuis par Rabat mais revendiqué par des indépendantistes.
"Aujourd'hui, après quarante années (...), nous voulons opérer une véritable rupture avec les
méthodes adoptées dans la prise en charge des affaires du Sahara: rupture avec l'économie de rente
et des privilèges", a-t-il dit dans un discours prononcé vendredi en fin de soirée depuis Laâyoune, la
principale ville du territoire.
"Nous tenons à ce que les fils de nos provinces du sud disposent des moyens nécessaires pour gérer
leurs propres affaires et montrer leur capacité à assurer le développement de la région", a fait
valoir le souverain.
Une voie express
Il a annoncé la mobilisation de "tous les moyens disponibles pour la réalisation de grands chantiers
et de projets sociaux". Il a évoqué la réalisation d'une "voie express" de près d'un millier de
kilomètres entre Tiznit (sud-ouest du Maroc), et Dakhla, ou encore la construction d'une usine de
dessalement d'eau de mer dans cette même ville, la deuxième du Sahara occidental.
"Les revenus des ressources naturelles continueront d'être investis au profit des habitants", a
assuré Mohammed VI, à propos de cette région riche en phosphates et aux eaux très poissonneuses.
Plan de développement du CESE
Ce discours fait écho à un plan de développement élaboré en 2013 par le Conseil économique, social
et environnemental (CESE), qui prévoit de mobiliser sur 10 ans plus de 13 milliards d'euros, en
favorisant l'investissement privé.
Mohammed VI est arrivé vendredi soir à Laâyoune pour une rare visite officielle. Saluant la foule, il
a parcouru en voiture la ville parée d'innombrables drapeaux marocains afin de marquer les 40 ans
de la "Marche verte", organisée par son père Hassan II pour revendiquer l'appartenance du Sahara
occidental au Maroc.
Quelque 350.000 Marocains avaient participé à cette marche au départ du colonisateur espagnol,
en 1975.
42
Quatre décennies plus tard, ce vaste territoire d'un demi-million d'habitants continue toutefois
d'être revendiqué par les indépendantistes du Front Polisario. Soutenus par Alger, ils réclament un
référendum d'autodétermination et rejettent le plan d'autonomie présenté en 2007 par Rabat.
Un cessez-le-feu est en vigueur depuis 1991, et l'ONU compte une mission, la Minurso. Les efforts
de médiation de l'émissaire Christopher Ross sont en revanche dans l'impasse.
Rabat fera face "avec fermeté à toutes les tentatives visant à contester l'exercice de la plénitude de
ses pouvoirs sur son territoire" et "il se leurre celui qui attend du Maroc qu'il fasse toute autre
concession", a prévenu Mohammed VI.
43
SAHARA OCCIDENTAL : UNE MARCHE VERTE QUADRAGENAIRE,
MAIS UN CONFLIT NON RESOLU
Le 07 novembre 2015 à 22:11
Au Maroc, c’est le quarantième anniversaire ce week-end de la Marche Verte, par laquelle le roi
Hassan II, après le départ des troupes espagnoles, avait revendiqué la souveraineté marocaine sur
le Sahara Occidental. Un territoire aujourd’hui disputé entre le Maroc et le Front Polisario,
indépendantiste, qui réclame un référendum d’auto-détermination.
“Nous exprimons notre satisfaction concernant la stabilité et la sécurité dans la région, déclare
pourtant la responsable du centre de presse local. Cette situation va favoriser le développement et
nous misons sur le choix démocratique qui est étroitement lié à l’option du développement”.
Signe de l’attachement de son pays au Sahara Occidental, le roi Mohammed VI en personne a
fait le déplacement à Laayoune, la plus grande ville du territoire, auquel le Maroc propose un
plan d’autonomie depuis 2007.
Maal AIinine Taleb Bouya, expert en relations internationales :
“Le Maroc a bien tiré la leçon et a tenté de prendre un ensemble de mesures et de politiques en
vue de tenter une construction géostratégique compte tenu de sa relation avec les interactions
régionales et internationales”.
Le royaume joue la carte de la modernité, avec de grands projets comme une station de
dessalement de l’eau de mer et une grande gare routière.
Kawtar Wakil, notre envoyée spéciale au Maroc :
“Les dirigents du pays confirment que la marche verte est devenue, ces dernières années, une
marche de développement dans plusieurs domaines et a changé le mode et le niveau de vie dans
la région”.
44
40EME ANNIVERSAIRE DE LA MARCHE VERTE
40EME ANNIVERSAIRE DE LA MARCHE VERTE
Le 8 novembre 2015
Le Maroc fête, depuis le 6 novembre 2015, le 40ème anniversaire de la Marche verte. Une
marche qui lui avait permis de récupérer, un 6 novembre 1975, le Sahara marocain occidental
Hier, devant le siège de la Minurso à Laâyoune, Sa Majesté le Roi Mohammed VI a été acclamé
par quelque 30 000 manifestants venus crier leur volonté de voir la mission de l’ONU quitter le
territoire marocain.
e l’avant dans la mise en oeuvre de la régionalisation avancée, qui bénéficiera à l’ensemble du
territoire marocain, dont le Sahara fait partie intégrante.
Il a également rappelé que le Royaume a suffisamment offert de concessions et fait preuve de sa
bonne fois pour parvenir à un règlement définitif au différend autour du Sahara.
45
LAAYOUNE "MINURSO DEGAGE "!
Par Aziz Cherkaoui, le 08 novembre 2015
Coïncidence ou participation active? En tout cas, beaucoup ont vu dans la présence de
Mohammed VI qui se promenait tranquillement, à proximité du siège de la Minurso un soutien
actif aux 40 000 personnes, dont des élus, des chioukhs, des notables et des acteurs de la société
civile,qui se sont rassemblées samedi soir devant le siège de la Minuso à Laäyoune pour
demander le départ de la mission des Nations-unies.
Aux cris de "Vive le Roi. vive le Maroc, "Le Maroc est un et indivisible" ou encore "le Sahara
est marocain", des milliers de personnes ont appelé la Minurso à plier bagages. "Nous sommes
des gens pacifiques et nous demandons pacifiquement à la Minursso de partir", ont-t-il déclaré à
la presse, précisant que "comme les provinces du sud font partie du Maroc, pourquoi la Minurso
y est toujours ?"
Pour eux, "il est temps que leurs frères et sœurs de Tindouf ouvrent les yeux sur le calvaire dans
lequel ils vivent et subissent au quotidien". "Nous vivons bien et en toute sécurité", clament-ils
en brandissant des portraits du Roi Mohammed VI et en arborant des drapeaux nationaux, avant
d'affirmer que la visite historique du souverain dans les provinces du sud va ériger la région en
tête de pont en matière de consécration des principes de la régionalisation avancée grâce
notamment au nouveau modèle de développement.
46
MOROCCAN AMERICAN JEW TELLS HIS GREEN MA RCH STORY
FROM LAAYOUNE
Joshua Cohen, November 07, 2015
Streets lined with Moroccan flags. Children singing national songs. People sitting on top of cars
while shouting expressions of love and admiration for their country. This is Laayoune in 2015.
This is the celebration of the 40th anniversary of the Green March.
When I was first invited to the 40th anniversary celebration of the Green March in Laayoune, I
was excited, but also a little skeptical about my safety. After my confrontation with Aminatou
Haidar in Washington, I knew I must always watch my back and be careful of who I trust. After
my new dear friends, Hayat Noufouss Zidane, President of the Fédération Femmes Marocaines
& Femmes du Monde, as well as Nicole Elgrissy, a Moroccan Jewish writer in Casablanca,
insisted I come along, I decided I would attend the festivities.
Nicole and I travelled together, two Jews on our way to Laayoune to show our support for our
Morocco and its territorial integrity. Of course our Jewish identity made our experience more
unique, because this was over 50 years after the mass exodus of Jews from Morocco. Our
attendance demonstrated the strong bond Moroccan Jews maintain with Morocco regardless of
where they live in the world. Our Moroccan identities played a significant role in our sense of
national belonging and unity alongside our Muslim countrymen.
Of course we were full of emotion, since this was our first time going to Laayoune. As the plane
began flying over the Moroccan Sahara, we saw nothing outside the window but endless sand. It
was early evening. Then out of nowhere, we spotted lights: a huge glow coming out of the sands.
It was the city of Laayoune, shining like a pearl. From the moment we landed, we could feel the
city we always heard about. We could feel its “Moroccanness”.
As we exited the plane, Nicole stopped abruptly and told me, “Joshua, grab your phone and let
us make a video singing Laayoune Einiya”. Nicole and I wanted to capture the precious moment
of our arrival. The strong sense of Moroccan national spirit overtook us and left us speechless.
We were greeted at the airport with songs of the Green March.
We could feel the unity as we rode along the main avenues of the city. This was a pearl in the
desert. Wide avenues lined with beautifully decorated homes reflected the desert city’s modern
infrastructure. Nicole and I were impressed and overwhelmed with emotion. For the duration of
our trip, we were amazed at the diversity and unity that was present in this pearl, this pearl we
call Laayoune.
This is a special city. This is a city that reflects the meaning of being Moroccan. This is a city
where unity takes on a new meaning. It takes on a meaning beyond national pride. It shows the
mosaic and support of all Moroccans, from all regions, and their support for the cause of
preserving Morocco’s national rights to its historical lands that were exploited and plundered by
European colonial powers.
47
During the festivities, the number of people that recognized my face and knew my story
surprised me. I found myself surrounded by many journalists taking pictures of me in traditional
Sahrawi garb. Celebrities were mingling in the same space I found myself with Nicole.
When I went over to Moroccan singer Asma Lmnawar and asked for a picture, I told her that I
am from America but I have some Moroccan roots. Immediately, her face lit up, and she
responded that she knows who I am and that for her, I am simply a Moroccan, like anyone else.
And she told me that she was proud of me and that she even saw my viral video with Aminatou
Haidar. She told me to keep doing what I am doing and took out her own phone to take pictures
with me. Of course I was at a loss for words and was pleasantly surprised that a famous
Moroccan singer already knew who I was before I even introduced myself.
Touching words like this give me encouragement and reminded me of the importance of young
people like myself getting involved in important causes. Our voices do matter as the young
generation, because we are the future. Our elders must coach us and prepare us to be the next
leaders of the world.
For me, Nicole Elgrissy was my main source of encouragement and inspiration. She always told
me to keep going and never allow anyone to obstruct my beliefs and convictions and love for
Morocco. Nicole is a role model for Moroccan Jews – she is very vocal and expressive of her
patriotism and fond feelings of her Moroccan homeland and His Majesty Mohammed VI. She
was a teenager when Morocco recovered its Sahara in 1975, so this trip was an extraordinary
experience for her, especially as a Jewish woman that never left Morocco. Being accompanied
by her on this trip has made my experience more memorable and enriching.
In addition to Nicole Elgrissy, Rabbi Jacky Kadosh, President of the Jewish community in
Marrakesh, also participated in the festival with his wife. At the end of the festivities on Friday,
all of us celebrated our Shabbat. Under the dark star-lit sky of the Sahara, we welcomed our
Muslim compatriots to join us for a Shabbat dinner. Here we were, a table of Jews and Muslims
at a Shabbat dinner table in Laayoune in the year 2015. This beautiful sight showed the
unbreakable bond between Jews and Muslims in Morocco and the beauty of pluralism in our
kingdom.
The spirit of Green March will always live on in the blood of the Moroccan people. The memory
of His Late Majesty Hassan II will always be with us. What I saw in Laayoune this week sends a
strong message to the international community that Moroccans are a proud people and we will
never forget our history and rights of sovereignty in a post-colonial North Africa.
The 40th anniversary of Green March is a reminder to the enemies of Morocco that they will
never succeed in damaging the spirit of the Moroccan people. They will never stop the roaring
crowds of Moroccans from celebrating their love for the Moroccan Sahara. For me, my
attendance as an American shows my support for the first country in the world to recognize my
country’s independence from a colonial power. My attendance as someone with Moroccan
Jewish origins reflects that I do not forget my roots and the soil of the land my ancestors dwelled
in for centuries.
48
ON 40TH ANNIVERSARY OF GREEN MARCH, KING MOHAMMED VI
LAUDS AUTONOMY PLAN, PLEDGES TO TURN WESTERN SAHARA
INTO AFRICAN HUB
November 07, 2015 11:43
In a speech delivered from Laâyoune, Morocco on Friday, November 6 and marking the 40th
anniversary of the Green March, King Mohammed VI lauded Morocco's autonomy plan for the
region and pledged to "make the Moroccan Sahara a hub for communication and exchange with
sub-Saharan African countries."
The King reiterated that "by starting to implement advanced regionalization and adopting a
development model, Morocco wishes to increase the chances of finding a lasting solution to the
artificial dispute over our territorial integrity." Morocco's autonomy initiative, which the US has
repeatedly deemed "serious, realistic, and credible," would offer the territory advanced autonomy
under Moroccan sovereignty. Echoing similar statements made in last year's Green March
speech, the King stated that the autonomy plan "is the most Morocco can offer. Its
implementation will hinge on achieving a final political settlement within the framework of the
United Nations Organization. Those who are waiting for any other concession on Morocco's part
are deceiving themselves. Indeed, Morocco has given all there was to give."
"When Morocco promises something, it delivers in both word and deed," said the King, referring
to the country's regionalization plan, which aims to devolve power to local and regional
governments. "Today, advanced regionalization is a reality on the ground, with its institutions
and its prerogatives. Morocco promised democracy and pledged to enable the inhabitants of its
southern provinces to run their local affairs. They have now chosen their representatives and are
freely and responsibly involved in local institutions."
"Morocco also promised to come up with a specific development model for its southern
provinces," said the King. "Today, we have launched large-scale, defining projects that will
generate wealth and create jobs."
To this end the King announced a number of new development projects for the region, including
an enhanced road network; airports to serve African destinations; "a rail link between Tangier
and Lagouira to connect Morocco with the rest of Africa"; and a new economic development
fund that will "support businesses and the social economy, generate steady income and create
jobs, particularly for young people." Stressing "the special place the Hassani culture has in the
hearts and minds of Saharan people," he pledged to build theaters, museums and cultural centers
that preserve and promote Saharan heritage.
49
Further on the political stalemate, King Mohammed VI urged the international community to
recognize Algeria's role in the suffering of tens of thousands of Sahrawi refugees living in
Polisario-run refugee camps in southwest Algeria.
"Where have the millions of dollars of humanitarian aid gone -- more than 60 million Euros a
year -- not to mention the billions of Euros spent on armament for the separatists and on their
propaganda and apparatus of repression?" he said, referring to recently uncovered reports of
widespread aid diversion by the Polisario. "Why has not Algeria done anything to improve the
living conditions of the Tindouf camp population?"
The King encouraged the refugees in the camps to return to a "free and dignified life" in
Morocco where they would be welcomed, saying that they "deserve better than these inhuman
conditions."
"The King's speech illustrated his determination to move past the political stalemate and do
what's right for the people of Western Sahara, Morocco, and the region," said former US
Ambassador to Morocco Edward M. Gabriel. "Last year, the King made special note of the US's
and international community's role in supporting Morocco's efforts. Now, the message is clear:
Morocco isn't waiting."
50
IN PICTURES: 30,000 MOROCCANS GREET KING MOHAMMED VI IN
LAÂYOUNE
November 08, 2015 at 08:14
Moroccans in the southern provinces have demonstrated their admiration and respect for their
beloved monarch in several ways over the last few days, as manifest in this public perambulation
that stretched for some distance.
The images, which were posted by Le360 website, depict the King in his personal vehicle
waving and smiling to the thousands of Moroccans parading along with him amidst chants,
dances, and hails to the monarch.
The exceptional walkabout featured the colors of the Moroccan flag flying high, pictures of the
King, and joyful Moroccans in darr3iya (Saharan typical dress) walking down the streets of
Laâyoune.
King Mohammed VI’s tour of Morocco’s southern provinces for the 40th Anniversary of the
Green March has become one of the most influential and prominent visits of the monarch.
His royal address to the nation and the announcement of several projects and models of
integrated development for the Sahara region have been welcomed by the Moroccan people.
51
" MOROCCAN KING MOHAMMED VI PRESIDED OVER A CEREMONY IN
WESTERN SAHARA TO LAUNCH A NEW DEVELOPMENT PROGRAM ON
SATURDAY, THE SECOND DAY OF HIS VISIT TO MARK THE 40TH
ANNIVERSARY OF THE COUNTRY'S ANNEXATION OF THE MINERALRICH TERRITORY.
November 08, 2015
Moroccan King Mohammed VI presided over a ceremony in Western Sahara to launch a new
development program on Saturday, the second day of his visit to mark the 40th anniversary of
the country's annexation of the mineral-rich territory.
It is the king's first official visit to Western Sahara since 2006. In addition to commemorating the
1975 annexation Morocco calls the "Green March," the visit is part of a campaign to promote the
country's decentralization plan and boost investment.
Mohammed VI's appearance at the ceremony was attended by 4,000 people, state media
reported, including several government ministers and business leaders.
On Friday, he delivered a speech in the administrative capital of Laayoune, proposing a number
of development projects, spanning from a port in the coastal city of Dakhla, to a railway
connecting Marrakech to the contested town of Lagouira.
Morocco occupied and annexed Western Sahara, a former Spanish colony, in November 1975
after Spain withdrew.
The king stressed that there would be no compromise over Morocco's claim to Western Sahara,
saying that he wouldn't offer any more autonomy for the region.
"Those who are waiting for any other concession on Morocco's part are deceiving themselves,"
he said. "Indeed, Morocco has given all there was to give."
He also leveled critiques against the Algerian government and the Polisario Front, a proindependence movement.
"Where have the millions of dollars of humanitarian aid gone " more than 60 million euros ($65
million) a year?" Mohammed VI said in his speech.
"How can one explain the fact that the separatists' leaders are obscenely rich and have real estate
and bank accounts in Europe and Latin America?" he added.
The Polisario Front released a statement describing the speech as a "dangerous, escalatory step."
The king's visit has sparked anger among Sahrawis in the territory, and in refugee camps outside
Tindouf, Algeria, run by the Polisario Front.
On Thursday, Human Rights Watch called for the release or retrial of 21 Sahrawis arrested for
their role in the 2010 Gdeim Izik protest camp outside Laayoune.
52
KING MOHAMMED VI USHERS IN NEW ERA FOR W ESTERN SAHARA
TO MAKE IT A CRUCIAL LINK WITH MOROCCO’S AFRICAN ROOTS
By Emmanuel Agbenonwossi, November 08, 2015
King Mohammed VI of Morocco has unveiled a landmark master plan for the socioeconomic
development of Southern provinces and pledged to usher in new era in handling the Sahara issue.
In his nationwide address made on November 6 on the occasion of the 40th anniversary of the
Green March, the Moroccan Sovereign also vowed to end rentier economy and spur a new
thinking, a new management mentality and give a new momentum to private sector in the
Southern provinces.
“Today, 40 years after the Green March, and regardless of the advantages and the downsides, we
want to make a radical break with the manner in which Sahara issues have been dealt with so far:
a break with the rentier economy and privileges, a break with poor private sector involvement
and a break with the mentality of centralized administration”, said King Mohammed VI.
“Conditions are now ripe for the dawn of a new era in the process to consolidate national unity
and achieve full integration of our southern provinces into the motherland”, stressed the
Sovereign, affirming that “the implementation of the Development Model for the Southern
Provinces and the application of advanced regionalization are part of that process”.
King Mohammed VI vowed to provide citizens in the southern provinces “with all the necessary
means to enable them to manage their own affairs and show they are capable of developing their
region”.
The implementation of the Development Model for the Southern Provinces shows “how
committed we are to fulfilling our obligations towards our fellow citizens in these provinces,
which will thus become a model of integrated development”, underlined the Sovereign.
“We want this Development Model to seal these provinces’ integration into the unified homeland
and to enhance the influence of the Sahara region as an economic hub and a crucial link between
Morocco and its African roots”, added King Mohammed VI.
To achieve this goal, “I have therefore decided to muster all the means available (…)to
implement a number of major projects as well as social, medical and educational programs in the
regions of Laayoune-Saqia el-Hamra, Dakhla-Oued Eddahab and Guelmim-Oued Noon”, said
the Moroccan Sovereign.
He also announced the planned enhancement works of the road network of the region and the
projected building of a modern dual carriageway to link Tiznit, Laayoun and Dakhla.
53
King Mohammed VI called on the Government to ponder on setting up hub airports in the
Southern Provinces to serve African destinations.
“One of my ambitions is to see a rail link between Tangier and Lagouira to connect Morocco
with the rest of Africa. I pray that Almighty God assist us in securing the funds we need today to
complete the Marrakech-Lagouira line”, added the Sovereign, unveiling plans to build “the Great
Dakhla Atlantic Port, implement major solar and wind energy projects in the south and connect
Dakhla to the national electricity network”.
One of the main goals of these projects is to link these networks and infrastructure to African
countries, thereby contributing to their development, stressed the Moroccan Sovereign.
And to improve the citizens’ living conditions, Morocco is keen to press ahead with economic
development and to support that process with human development projects, said King
Mohammed VI, affirming that “revenue from natural resources will continue to be invested in
the region, for the benefit of the local populations and in consultation and coordination with
them”.
Besides the major infrastructure & industrial projects to be carried out in the region, incentives
measures will be introduced to encourage both national and foreign investors so they may
contribute to development in the region, said the Sovereign.
“An economic development fund will also be set up to expand the economic fabric, support
businesses and the social economy, generate steady income and create jobs, particularly for
young people”, stressed King Mohammed VI.
The Moroccan sovereign who pointed out that Morocco has been up to its commitment to
guarantee peace and security, said, “today, the Moroccan Sahara is the safest area in the Sahel
and Sahara region,” vowing “to make the Moroccan Sahara a hub for communication and
exchange with sub-Saharan African countries and to build the infrastructure needed to that end.”
54
MOROCCO KIN G MOHAMME D VI IN A RARE VISIT TO DISPUTED WESTERN SAHARA
November 08, 2015
Morocco's King Mohammed VI has vowed that revenues from the mineral-rich Western Sahara
will continue to be invested locally, on a rare visit to the disputed territory.
He was speaking late Friday in the territory's main city Laayoune, to mark 40 years since
hundreds of thousands of Moroccan civilians marched across the border with the then Spanish
colony to lay claim to it.
The Green March trigged war with the Algerian-backed Polisario Front which had been
campaigning for independence for the territory since 1973 and continues to do so to this day.
King Mohammed, who arrived to much fanfare in the city for only his third visit since he
succeeded to the throne in 1999, described the Green March as "a watershed moment in the
process of completing the kingdom's territorial integrity."
He listed several projects that are due to be implemented to improve infrastructure in the
territory, including a desalination plant and industrial zones.
He promised that "revenues from natural resources will continue to be invested in the region, for
the benefit of the local populations and in consultation and coordination with them."
But King Mohammed renewed his insistence that there could be no compromise on Morocco's
claim to sovereignty over the Western Sahara.
A U.N.-brokered cease-fire between Morocco and the Polisario has held since 1991 but U.N.
efforts to organize a referendum on the territory's future have been resisted by Rabat.
Morocco has offered some autonomy but flatly refuses to make any more concessions."Those
who are waiting for any other concession on Morocco's part are deceiving themselves. Indeed,
Morocco has given all there was to give," the king said in Laayoune.
The Polisario controls a small part of the desert interior of the Western Sahara but its main base
is in Tindouf across the border in Algeria, where tens of thousands of Sahrawi refugees also live
in desert camps.
The king lashed out at Algiers for not doing more for the refugees.
"The people in Tindouf... continue to suffer from poverty, despair, deprivation and the
systematic violation of their basic rights," he said. On Wednesday, U.N. Secretary General Ban
Ki-moon called for negotiations in the coming months to finally settle the Western Sahara
dispute.
55
MOROCCAN UNITY AND SAHARAN DEVELOPMENT: A KING'S
COMMITMENT
ByAhmed Charai, November 07 8:53 am EST
Yesterday Moroccan King Mohammed VI traveled to Laayoune, the sun-drenched capital of the
country's Saharan south, on a historic occasion: Forty years earlier, in what became known as the
"Green March," 330,000 of his fellow citizens arrived en masse in the then-Spanish-occupied
Moroccan Sahara to reclaim it peacefully from its colonizers. It was the first and to date the only
successful case of a nonviolent resistance movement to oust a European empire from Africa. It
was also a moment of profound emotional significance for Moroccans, whose territory had been
carved up and colonized by numerous Western powers: Ties of kinship between the Moroccan
north and south date back centurie. The language, traditions, and lore of ethnic Saharans are
woven deep into the social tapestry of the realm. By reclaiming the Sahara, Moroccans reclaimed
their own identity, as well as the right to determine their own destiny.
Yesterday, in addition to commemorating the Green March in situ, the monarch used the
occasion to launch a new series of development plans for the Saharan provinces, including new
road and rail networks and airports, as well as new social, medical, and educational projects.
Perhaps in a different part of the world, the list would seem banal. But as the video below of
locals streaming in by the thousands to greet the king yesterday shows, both the visit and the
speech he delivered to explain the meaning of his projects were met with a kind of unbridled
passion -- which in turn requires some explanation.
Ever since the 100,000-square-mile Saharan territory was restored to Morocco, it has been under
attack. For the most part, the spearhead is the Polisario, a paramilitary organization of Saharan
fighters, initially contrived by Spain but later supported by the Soviet Union and its oil- and gasrich client state of Algeria. Polisario fighters, who waged a bloody war against Morocco for 15
years, aspire to topple the king and establish a new military junta on the territory of Morocco's
western half, adopting the political model of Algeria's military oligarchy. Polisario propaganda
seeks to persuade the majority of Saharans, who live in Morocco, that their government does not
have their best interests at heart -- while inculcating militarism in those who have the misfortune
to live under Polisario rule.
Whereas billions in aid money from the West have been flowing into the Polisario-controlled
enclave known as Tindouf, the population remains destitute and without hope, while the political
leadership has grown rich. By contrast, the Moroccan government has been pouring billions into
developing its Saharan territory. A journey from the squalor and suffering of Tindouf into the
growth and development of the Moroccan Sahara feels like a journey from squalid, militaristic
North Korea to the developed Korean democracy to its south -- a journey from darkness into
light.
In his speech yesterday, King Mohammed VI issued a series of challenges to the leadership in
Tindouf, and its Algerian backers: "Where have the millions of dollars of humanitarian aid gone?
56
... Why has not Algeria done anything to improve the living conditions of the Tindouf camp
population? [And] I ask the people in the Tindouf camps: Are you satisfied with the awful
conditions you live in? Do women in the camps accept the sense of despair and frustration
prevailing among their sons and daughters, who have no horizon or future to look forward to?"
The monarch's economic and social development initiatives in the Sahara are joined by a
political strategy, dubbed "regionalization," that grants the inhabitants of all Moroccan provinces
-- including the Saharan south -- the freedom to elect their own officials and administer their
territories largely autonomously. The benefits of these policies, presenting opportunity to all
Saharans, are not lost on the people of Tindouf, scores of whom defect from the Polisario camps
each year -- at enormous risk -- in order to live in the Moroccan Sahara. In appealing directly to
their brethren to "cross over" themselves and take part in the development of the Sahara, the king
boldly challenged the forces of corruption that lie at the kingdom's doorstep -- and sent a
message of hope to Saharans near and far in their quest for a better life.
57
MOROCCO: ADVANCED REGIONALIZATION PLAN IS NO VOID
WORD, KING
November 07, 2015
Morocco’s King Mohammed VI renewed his country’s commitment to implement the advanced
regionalization plan where the Southern Provinces are front and center, pointing out that
Morocco uses no empty slogans nor does it sell illusions but honors all its commitment.
“Today, advanced regionalization is a reality on the ground, with its institutions and its
prerogatives…The implementation of advanced regionalization bolsters Morocco’s credibility
and shows our country honors its commitments,” King Mohammed VI said in a speech he
delivered from Laayoune, the capital city of the Sahara provinces, where he arrived earlier in the
day for an official visit.
He announced that a series of program-contracts will be concluded between the central
government and the regions to determine each party’s obligations regarding the execution of
development projects.
“To make sure the Southern Provinces are front and center of the implementation of advanced
regionalization, a series of program-contracts will be concluded between the central government
and the regions to determine each party’s obligations regarding the execution of development
projects,” the sovereign said in the speech delivered on the occasion of the 40th anniversary of
the Green March that led to the recovery by Morocco of its southern provinces which were under
Spanish rule.
The king called in this vein on the Government to speed up the adoption of legislative texts on
devolution and to support this with the transfer of qualified human resources and funds, with a
view to replicating that experience in the Kingdom’s other regions.
He also insisted on the need “to speed up the preparation of a real charter for administrative
devolution that gives regional departments and agencies the prerogatives needed to run the
region’s affairs at the local level.”
The king likewise insisted on the need “to ensure citizen’s participation through platforms and
mechanisms for permanent dialogue and consultation so that the citizens may fully subscribe to
programs and be involved in their implementation,” pointing out that the officials elected
democratically at the level of regions enjoy the legitimacy to be the true representatives of the
inhabitants of the southern provinces vis-à-vis national institutions as well as the international
community.
“I therefore expect the inhabitants of our southern provinces and their representatives to live up
to their responsibilities, now that we have set in place the institutional and development-related
58
mechanisms for them to manage their affairs and cater for their needs,” King Mohammed VI
went on saying.
The sovereign pointed out further that Morocco fulfilled its democracy pledges and
commitments to enable the inhabitants of its southern provinces to run their local affairs. “They
have now chosen their representatives and are freely and responsibly involved in local
institutions.”
Touching on the issue of peace and security, the King asserted that the Moroccan Sahara is today
“the safest area in the Sahel and Sahara region.
After he recalled that Morocco promised to come up with a specific development model for its
southern provinces and that large-scale, defining projects that will generate wealth and create
jobs have been launched, he said Morocco also “pledges to make the Moroccan Sahara a hub for
communication and exchange with sub-Saharan African countries and to build the infrastructure
needed to that end.”
King Mohammed VI who mentioned the huge infrastructure and other social, medical and
educational major projects planned in the Sahara, pledged that all the means available will be
mustered to implement these projects and make of the Sahara development a development model
that will “seal these provinces’ integration into the unified homeland and to enhance the
influence of the Sahara region as an economic hub and a crucial link between Morocco and its
African roots.”
To support these initiatives, the king announced that an investment-friendly legal framework,
guaranteeing conditions for clarity and competitiveness for both national and foreign investors,
will be instituted, and that an economic development fund will be set up to expand the economic
fabric, support businesses and the social economy, generate steady income and create jobs,
particularly for young people.
The Moroccan Economic, Social and Environmental Council had worked out in 2013 a ten-year
development plan for the Southern Provinces worth some €13 billion. The funds are to be partly
supplied by the private sector.
The King was keen on stressing that “the revenue from natural resources will continue to be
invested in the region, for the benefit of the local populations and in consultation and
coordination with them,” turning down the claims that Morocco was unduly exploiting the
Sahara resources.
59
MOROCCO'S KING RULES OUT COMPROMISE OVER WESTERN
SAHARA
November 07, 2015
Morocco's king has renewed Rabat's insistence that there will be no compromise on the
kingdom's claim to sovereignty over the Western Sahara, vowing that he will offer no more than
autonomy to end the four-decade deadlock over the region.
"This initiative is the maximum Morocco can offer," Morocco's King Mohamed said late on
Friday, referring to the autonomy plan for the region.
"Its implementation depends on reaching a final political agreement under the backing of the
United Nations."
King Mohammed VI made the announcement in the territory's main city Laayoune, to mark the
40th anniversary of the Green March day, when hundreds of thousands of Moroccan civilians
marched across the border with the then Spanish colony to lay claim to the sparsely populated
stretch of desert.
"Those who are waiting for any other concession on Morocco's part are deceiving themselves.
Indeed, Morocco has given all there was to give," the king said.
'Conflict must end'
However, the Algeria-backed Polisario Front seeks independence. A UN-brokered ceasefire
between Morocco and the Polisario has held since 1991 but UN efforts remained deadlocked on
the territory's future.
UN special envoy to Western Sahara Christopher Ross has intensified visits to the region and
Europe recently to facilitate negotiations without preconditions and in good faith, SecretaryGeneral Ban Ki-moon said in a statement last week.
"This conflict must be brought to an end if the people of the region are to meet their shared
challenges and achieve their full potential," Ban said.
The king also vowed that revenues from the mineral-rich Western Sahara will continue to be
invested locally.
He listed several projects that are due to be implemented to improve infrastructure in the
territory, including a desalination plant and industrial zones.
60
He promised that "revenues from natural resources will continue to be invested in the region, for
the benefit of the local populations and in consultation and coordination with them".
The Polisario’S main base is in Tindouf across the border in Algeria, where tens of thousands of
Sahrawi refugees also live in desert camps.
The king lashed out at Algiers for not doing more for the refugees.
"The people in Tindouf... continue to suffer from poverty, despair, deprivation and the
systematic violation of their basic rights," he said.
On Wednesday, the UN's Ban called for negotiations in the coming months to finally settle the
Western Sahara dispute.
61
MOROCCO STANDS FAST ON WESTERN SAHARA AU TONOMY PLAN
Morocco's king said he will offer no more than autonomy for the disputed Western Sahara, a few
days after United Nations chief called for "true negotiations" to end the four-decade deadlock
over the region.
Morocco has controlled most of Western Sahara since 1975 and claims the sparsely populated
stretch of desert, which has offshore fishing, phosphate reserves and oilfield potential, as its own
territory.
However, the Algeria-backed Polisario Front seeks independence and a United Nations mission
was formed more than 20 years ago ahead of an expected referendum on Western Sahara's
political future which has never taken place.
U.N. special envoy to Western Sahara Christopher Ross has intensified visits to the region and
Europe recently to facilitate negotiations without preconditions and in good faith, SecretaryGeneral Ban Ki-moon said in a statement last week.
"This initiative is the maximum Morocco can offer," Morocco's King Mohamed said, referring to
the autonomy plan for the region. "Its implementation depends on reaching a final political
agreement under the backing of the United Nations."
The king was speaking late on Friday in a televised speech commemorating the 40th anniversary
of the Green March day, when thousands of Moroccans marched on Western Sahara.
"Morocco refuses any adventure with an uncertain result and that could be potentially
dangerous," he said.
The Western Sahara dispute returned to the headlines last month when Morocco said it was
considering a boycott of Swedish companies operating in the North African kingdom because of
Sweden's position on the conflict.
The government said Sweden has been campaigning to boycott products from Western Sahara
and international companies with a presence there.
"Whoever wants to boycott Moroccan products is free to do so, but they should assume the
consequences of their decisions," the king said.
Sweden and other Scandinavian countries have backed Western Saharan self-determination,
while France and Spain have been accused by activists and human rights organisations of
supporting the Moroccan line.
Polisario's planned Sahrawi Republic (SADR) was recognised by some countries, mainly from
the African Union, but none of the Western powers recognised it.
62
Morocco said it will revive the region through investment, including a new roads programme and
an international airport serving the rest of Africa. It has called for Moroccan and foreign
investors to seize opportunities there.
While rights groups such as Amnesty International accuse Morocco of continuing to use
excessive force against activists and repressing political freedom in Western Sahara, Rabat
invests heavily there, hoping to calm social unrest and dissuade independence claims.
63
MOROCCAN KING VIS ITS CONTESTED WESTERN SA HARA TERRITORY
November 07, 2015
Moroccan King Mohammed VI presided over a ceremony in Western Sahara to launch a new
development program on Saturday, the second day of his visit to mark the 40th anniversary of
the country's annexation of the mineral-rich territory.
It is the king's first official visit to Western Sahara since 2006. In addition to commemorating the
1975 annexation Morocco calls the "Green March," the visit is part of a campaign to promote the
country's decentralization plan and boost investment.
Mohammed VI's appearance at the ceremony was attended by 4,000 people, state media
reported, including several government ministers and business leaders.
On Friday, he delivered a speech in the administrative capital of Laayoune, proposing a number
of development projects, spanning from a port in the coastal city of Dakhla, to a railway
connecting Marrakech to the contested town of Lagouira.
Morocco occupied and annexed Western Sahara, a former Spanish colony, in November 1975
after Spain withdrew.
The king stressed that there would be no compromise over Morocco's claim to Western Sahara,
saying that he wouldn't offer any more autonomy for the region.
"Those who are waiting for any other concession on Morocco's part are deceiving themselves,"
he said. "Indeed, Morocco has given all there was to give."
He also leveled critiques against the Algerian government and the Polisario Front, a proindependence movement.
"Where have the millions of dollars of humanitarian aid gone — more than 60 million euros ($65
million) a year?" Mohammed VI said in his speech.
"How can one explain the fact that the separatists' leaders are obscenely rich and have real estate
and bank accounts in Europe and Latin America?" he added.
The Polisario Front released a statement describing the speech as a "dangerous, escalatory step."
The king's visit has sparked anger among Sahrawis in the territory, and in refugee camps outside
Tindouf, Algeria, run by the Polisario Front.
On Thursday, Human Rights Watch called for the release or retrial of 21 Sahrawis arrested for
their role in the 2010 Gdeim Izik protest camp outside Laayoune.
64
ชาวโมร็ อกโกรั บ เสด็ จ ‘พระราชาธิ บ ดี โ มฮั ม เหม็ ด ที่ 6′
Le 08 novembre 2015
ชาวโมร็ อกโกกว่า 20,000 คน พร้อมใจกันโบกธงชาติโมร็ อกโก และมารวมตัวกันที่ศูนย์กลาง MINURSO ที่เมืองลายูน
ประเทศโมร็ อกโกเมื่อวานนี้ (7 พ.ย. 58) ซึ่ งระหว่างที่ชาวโมร็ อกโกได้ออกมารับเสด็จ พระราชาธิ บดีโมฮัมเหม็ดที่ 6 แห่ งราชอาณาจักรโมร็ อกโก
เมื่อประชาชนเห็นพระพักตร์ของสมเด็จพระราชาธิบดี ต่างก็แซ่ซอ้ งเป็ นเสี ยงเดียวกันว่า “ทรงพระเจริ ญ”
และรู้สึกปลาบปลื้มกับการเสด็จเยือนจังหวัดทางตอนใต้ของประเทศโมร็ อกโกของ พระองค์ พร้อมทั้งกล่าวร้องว่า “ซาฮาร่ าเป็ นของโมร็ อกโก
และจะเป็ นของโมร็ อกโกตลอดไป”
ทั้งนี้ ประเทศโมร็ อกโก มีการปกครองแบบประชาธิปไตยโดยมีพระมหากษัตริ ยเ์ ป็ นประมุข และนายกรัฐมนตรี เป็ นหัวหน้าฝ่ ายบริ หาร
สมเด็จพระราชาธิบดีโมฮัมเหม็ดที่ 6 เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 30 ก.ค. 2552 และปี นี้ ถือเป็ นโอกาสพิเศษของความสัมพันธ์ไทยโมร็ อกโกซึ่งเฉลิมฉลองในโอกาส ครบรอบความสัมพันธ์ทางการทูตครบ 30 ปี
Over 20,000 Moroccan citizens raising the Moroccan flags manifested in front of
the Headquarter of MINURSO in the Moroccan city, Laayoune.
This manifestation coincides with the passing by, of the Headquarter of
MINURSO, of His Majesty Mohammed VI, King of Morocco.
The 20,000 people turned and started voicing "Long Live the King" and showing
their deep attachment and pride for His Majesty's visit to the Southern provinces
and chanting "the Sahara is Moroccan and will remain Moroccan forever".
In this regard, Morocco is a democratic country with the King as the Head of State.
His Majesty accessed to the throne on July 30th, 1999. This Thailand and Morocco
celebrate the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between
the two countries.
65
SAHARA : COMMENT LE MAROC ENTEND CREUSER SON SILLON
Publié le 08/11/2015 à 19:40
Le 6 novembre 2015 est une date clé dans la trajectoire économique, politique, culturelle et
humaine que le Maroc entend faire observer à ses provinces sahariennes appelées selon les mots
mêmes du roi Mohammed VI à rompre avec « l'économie de rente » pour permettre à ses
habitants « dignes et fiers, connus pour être des hommes de commerce et de savoir, et vivant de
leur labeur » de « choisir leurs représentants et de gérer leurs affaires locales ». Tout ou presque
est résumé dans cette formule que le royaume chérifien entend traduire par des actes sur le
terrain.
Renforcer les avancées observées...
Depuis 40 ans, dans sa logique d'intégration des provinces du Sud mais aussi d'autonomisation
de celles-ci, « pour répondre à la demande de la communauté internationale », le Maroc a
travaillé à mettre en place et à accompagner, avec les populations, des institutions capables de
relayer à des projets lancés par l'administration centrale mais aussi par des structures locales. La
célébration du 40e anniversaire de la Marche verte a donc été l'occasion de se remémorer le
chemin parcouru et de tracer des perspectives structurantes autour de projets générateurs de
richesses et d'emplois.
Conjuguer développement économique et développement humain
L'idée qui prévaut désormais et qui est clairement ressortie du discours de Mohammed VI à
Laâyoune ce 6 novembre, c'est que les provinces du Sud doivent être à même de se construire à
partir de leurs ressources propres, que celles-ci soient humaines ou productives. C'est dans ce
cadre qu'il faut mettre le grand projet de dessalement de l'eau de mer à Dakhla, les unités et les
zones industrielles prévues à Laâyoune, Marsa et Boujdour, les importants projets d'énergie
solaire et éolienne du Sud, la connexion de la ville de Dakhla au réseau électrique national ainsi
que la construction de son port Atlantique sans compter l'ensemble des dispositions facilitant leur
mise en oeuvre et celle d'autres projets. Cadre juridique incitatif pour l'investissement à
destination du secteur privé marocain et étranger, visibilité maximum sur les facteurs de
compétitivité, création d'un fonds de développement économique « pour renforcer le tissu
économique, soutenir les entreprises et l'économie sociale et assurer l'emploi et un revenu stable,
surtout pour les jeunes », restructuration, meilleure transparence et équité du dispositif de soutien
social, plus grande justice sociale, renforcement des mécanismes de préservation et de
sensibilisation en faveur du patrimoine sahraoui par « l'édification de théâtres, musées et maisons
de culture », protection des droits et des libertés à travers le Conseil national des droits de
l'homme…, aucun point crucial n'est passé sous silence tant la volonté de s'assurer adhésion et
harmonie des populations est grande pour les autorités marocaines.
66
De quoi faire dire à la sociologue et chercheuse française Françoise Bastide que « le Maroc a
franchi un nouveau stade de gouvernance participative incluant l'idée forte du développement
durable ». Et de poursuivre : « Les provinces du Sud disposent de potentialités suffisantes et
d'atouts indéniables pour relever les défis du développement économique, tout en veillant à la
valorisation des spécificités territoriales dans le cadre du projet de la régionalisation avancée. »
Autre remarque, celle faite dans un entretien avec l'agence marocaine de presse (MAP) par
l'analyste politique chilien Antonio Yelpi Aguilar par ailleurs secrétaire exécutif du Centre
d'études pour la démocratie populaire (CEDEPU-Chile) et coordinateur du Forum mondial de la
décennie des afro-descendants et des droits de l'homme : « Jadis abandonnées à leur sort pendant
la période de la colonisation espagnole, les provinces du Sud ont complètement changé de visage
aujourd'hui. » Et d'ajouter : « J'ai été témoin in situ, lors de mes deux visites du Sahara
marocain, des efforts énormes pour doter ces provinces d'infrastructures routières et
aéroportuaires, d'établissements scolaires, d'hôpitaux et de plusieurs autres infrastructures
socioculturelles. » « Le Maroc a réussi pendant les quarante dernières années à relever le défi de
la mise à niveau de ces provinces dans le cadre d'une stratégie globale de développement
régional », a-t-il conclu.
Faire du Sahara marocain un hub vers le reste du continent
Une autre dimension est apparue, nouvelle, concernant la place des provinces du Sud dans
l'échiquier marocain. Parti à l'assaut des marchés d'Afrique subsaharienne, le Maroc entend créer
un nouveau hub, logistique, vers ses voisins d'Afrique noire, lequel va compléter Casablanca,
hub aérien pour Royal Air Maroc, et financier par Casablanca Finance City.
De fait, plusieurs projets sont prévus qui ont été mis en avant dans le discours royal : la mise en
place dans les provinces du Sud d'un hub de transport aérien desservant l'Afrique, la réalisation
d'une voie express routière, « aux normes internationales », entre Tiznit, Laâyoune et Dakhla
(plus de 1 000 kilomètres), la construction d'une ligne de chemin de fer de Tanger à Lagouira,
pour, selon les mots mêmes du roi Mohammed VI, « relier le Maroc au reste de l'Afrique » et «
contribuer ainsi à leur développement ». À travers le prisme de tous ces projets, le Sahara est
ainsi, au plus haut niveau de l'État marocain, à la fois un acteur important dans « l'élaboration
d'une véritable charte de déconcentration administrative conférant aux services régionaux les
prérogatives nécessaires pour assurer la gestion des affaires des régions au niveau local », mais
aussi une plateforme favorisant la propulsion du Maroc vers l'Afrique subsaharienne. Autant de
points qui en démontrent la dimension stratégique, et fortement politique.
67
MAROC : GRANDS PROJETS DE DEVELOPPEMENT DANS LES
REGIONS SUD
Publié le 09/11/2015
Le 40eme anniversaire de la Marche verte commémorant la récupération du Sahara occidental a
été l’occasion pour le Maroc de renforcer sa stratégie de développement économique pour cette
région, avec l’annonce d’une série de projets socio-économiques destinés à renforcer les liens du
Maroc avec les pays subsahariens, une initiative qui a été accueillie avec grand intérêt au niveau
international.
Le Maroc est en effet passé à l’offensive sur la question de son Sahara avec une nouvelle
politique de régionalisation avancée qui permettra d’accélérer le plan d’autonomie de cette
province du Sud. Le royaume chérifien entend ainsi faire sortir ses régions sahariennes de leur
isolement économique en adoptant une politique d’investissements volontariste.
Cette nouvelle série de projets d’investissements, qui coûtera pas moins de 7 milliards d’euros,
entrevoit d’inscrire les régions du sud dans une dynamique de changement. Les autorités
marocaines prévoient en effet d’améliorer le climat économique de ces régions du sud pour en
faire un hub commercial et logistique dirigé vers l’Afrique de l’Ouest et les îles Canaries, grâce à
des infrastructures adaptées.
Il sera question notamment de l’édification de la plus grande gare routière du continent qui sera
construite à Laayoune. Cette dernière mettra ainsi les marchés d’Abidjan et Lagos à portée des
conteneurs de Tanger Med. Ce hub routier qui reliera le nord du royaume aux zones du sud, sera
complété par l’édification d’infrastructures routières et ferroviaires qui desserviront les grandes
villes sahariennes.
Le programme d’investissement destiné aux provinces du sud et initié par le roi Mohammed VI à
l’occasion de la commémoration du 40eme anniversaire de la marche verte, sera également
ponctué par le lancement de projets portuaires notamment dans les villes de Dakhla et de
Boujdour. Enfin, le gouvernement marocain prévoit de faciliter les liaisons avec les pays
d’Afrique subsaharienne, en construisant un aéroport international dans la ville de Guelmim
(Sud).
68
(Suisse)
OFFENSIVE DIPLOMATIQUE DU MAROC SUR LA QUESTION DU
SAHARA
Publié le 09/11/2015
Mohammed VI a choisi le 40e anniversaire de la marche verte pour annoncer un train de mesures
visant à accélérer l’intégration territoriale de la portion de désert revendiquée par le Polisario.
Depuis plusieurs décennies, la question du Sahara mine les relations entre le Maroc et l’Algérie.
Le Polisario soutenu par Alger revendique cette portion de territoire et réclame un référendum
sur l’indépendance. Le Maroc qui défend son intégrité territoriale propose un statut alternatif:
une «large autonomie» mais au sein du royaume. A ce jour, la question est toujours pendante. La
communauté internationale reste partagée.
Il y a quarante ans, le 6 novembre 1975, Hassan II préemptait cette bande de terre encore
occupée par l’Espagne en organisant une grande marche citoyenne pacifique, la marche verte. A
l'occasion du 40e anniversaire de cet événement fondateur du Maroc, Mohamed VI semble
vouloir, à son tour, entrer dans l’Histoire. Selon les médias marocains, le roi devrait se rendre à
Laayoune ce vendredi pour annoncer un investissement de plus de 140 milliards de dirhams (13
milliards d’euros) dans la région et prononcer un discours très politique.
La question des relations avec Alger
Le Maroc est en train de mettre la touche finale à son projet de «régionalisation avancée» qui
ouvre la voie à un statut de «large autonomie» du Sahara. Aux yeux du souverain, les assemblées
locales renouvelées en septembre dernier sont les seules à pouvoir être reconnues par l’Etat. «Les
élus des provinces sahariennes sont les représentants authentiques des habitants. Ils ont acquis
une légitimité que ne peut avoir une minorité qui vit à l’étranger», a-t-il déclaré récemment
devant le parlement marocain. Voilà qui donne le ton.
Après avoir essuyé quelques revers diplomatiques sur la question du Sahara, le Maroc s’est lancé
dans une vaste contre-offensive. «L’initiative marocaine d’autonomie a un avantage parce
qu’elle offre un espace de réconciliation conforme au droit international», défend un haut
fonctionnaire du ministère marocain des affaires étrangères basé à Rabat.
La vraie question serait celle des rapports que souhaite entretenir l’Algérie avec le Maroc dans
les prochaines décennies. Le représentant marocain plaide en faveur de discussions ouvertes avec
Alger sur la question du Sahara. Et d’ajouter: «Il faut être réaliste. Il n’y aura pas de solution à ce
problème sans une implication du pays qui a abrité, financé et armé le Polisario.»
69
Pour l’instant «la stratégie algérienne du statu quo qui prend en otage toute la région» est jugée
contre-productive. La fin de règne du président Bouteflika ne semble pas ouvrir de perspective
dans l’immédiat. Les incursions diplomatiques et économiques du Maroc en Afrique ont, au
contraire, l’art d’excéder les responsables politiques algériens qui supportent mal de voir son
voisin devenir un acteur régional important.
Néanmoins, des deux côtés, des voix commencent à s’élever pour dénoncer l’absurdité de cette
situation. Aujourd’hui, le Maghreb, est la région la moins intégrée du monde. L’Algérie fait plus
de commerce avec l’Autriche qu’avec le Maroc.
70
(Grèce)
LE ROYAUME DU MAROC CELEBRE LE QUARANTIEME
ANNIVERSAIRE DE LA GLORIEUSE MARCHE VERTE
Publié le 09/11/2015
A l’occasion du quarantième anniversaire de la glorieuse Marche Verte, SA MAJESTE LE ROI
MOHAMMED VI a adressé, le vendredi 6 novembre 2015, un Discours à la nation.
La Commémoration de cet événement a montré que :

Le peuple marocain, dans un climat de liesse et de mobilisation générale, célèbre cet
important évènement, sous la conduite clairvoyante de SA MAJESTE LE ROI
MOHAMMED VI ;

le Royaume du Maroc, depuis le parachèvement de son intégrité territoriale, a consenti
d’importants efforts en vue de l’essor et du développement de ses Provinces
Sahariennes ;

l’implication personnelle de SA MAJESTE LE ROI que Dieu L’assiste, signifie que les
trois régions marocaines du Sud sont emblématiques à la fois par l’ampleur de la
participation électorale et par l’audace de l’expérience avancée de régionalisation qui y
est menée ;

le parcours de la Visite Royale signale que le Souverain tisse et entretient des liens de
solidarité nationale et régionale qui dépassent le cadre habituel de la question du Sahara.

le Maroc donne corps à l’axe euro-africain : le nouveau modèle de développement pour
les Provinces du Sud prévoit que les Provinces du sud soient un hub commercial et
logistique vers et en provenance de l’Afrique de l’ouest et des Canaries, avec des
infrastructures adaptées ;

l’inscription de cette Visite Royale dans la fidélité à la promotion d’une coopération sudsud qui commence par le sud du Maroc.
71
(Pakistan)
MOROCCO CELEBRATES GREEN MARCH DAY
Published on 09 November 2015
Since November 1975 Moroccans celebrate on November 6 of each year anniversary of the
Green March, the largest, longest, and most peaceful march anywhere in the world. The
commemoration of this extraordinary event, which remains the pride of all Moroccans,
illustrates the strong cohesion between the throne and people.
On the 40th anniversary of the march, His Majesty King Mohammed VI pledged that all the
means available will be mustered to implement a number of major projects as well as social,
medical and educational programmes in the southern regions of the kingdom, says a press
release.
“The implementation of the Development Model for the southern provinces shows how
committed we are to fulfilling our obligations towards our fellow citizens in these provinces,
which will thus become a model of integrated development”, the King stressed in a speech to the
nation. This Development Model aims at to ‘seal these provinces’ integration into a unified
homeland and to enhance the influence of the Sahara region as an economic hub and a crucial
link between Morocco and its African roots, the King pointed out.
“I have therefore decided to muster all the means available, by the grace of the Almighty, to
implement a number of major projects as well as social, medical and educational programmes in
these regions. As regards infrastructure, the king announced that the road network in the region
will be enhanced and a dual carriageway complying with international standards will be built to
link main cities.
In this respect, he called on the government to mull setting up hub airports in the southern
provinces to serve African destinations.The King also expressed his ambitions to see a rail link
between Tangier and Lagouira to connect Morocco with the rest of Africa and expressed his
ambition to link these networks and infrastructure to African countries, thereby contributing to
their development. Stressing that infrastructure, on its own, cannot improve the citizens’ living
conditions, the King noted that the kingdom will press ahead with economic development and
support that process with human development projects.
“In this connection, revenue from natural resources will continue to be invested in the region,
for the benefit of the local populations and in consultation and coordination with them,” he said,
adding that several projects for the use and promotion of local resources and products will be
implemented.
72
To support these initiatives, an investment-friendly legal framework will be instituted, in which
the conditions for clarity and competitiveness are met for both national and foreign investors so
they may contribute to development in the region, the King said, adding that an economic
development fund will be set up to expand the economic fabric, support businesses and the social
economy, generate steady income and create jobs, particularly for young people.
73
KING MOHAMMED VI’ S SPEECH TO THE NATION ON 40TH
ANNIVERSARY OF GREEN MARCH
Published on 08 November 2015
Bethesda, Maryland, USA, 11/08/2015 /SubmitPressRelease123/
HM King Mohammed VI arrived on Friday , November 6 in the southern city of Laayoun to
commemorate the 40th anniversary of the peaceful Green March that ended the Spanish
colonization in southern Morocco.
As the Royal procession crossed the city’s avenues, the populations of the Laayoune-Sakia El
Hamra region gave the warmest and most enthusiastic welcome to the sovereign.
The king’s visit to the capital of the country’s Saharan south, reflected the sovereign’s constant
care for the population of the region and resolves to guarantee their dignity.
On the occasion of this historic event , the sovereign delivered an important speech from
Laayoun reflecting his vision for a new development model for the Kingdom’s southern
provinces.
In his address, the king affirmed that the development model of the southern provinces aims to
“seal these provinces’ integration into the unified homeland and to enhance the influence of the
Sahara region as an economic hub and a crucial link between Morocco and its African roots”.
Recalling the Autonomy Initiative for the Southern Provinces, which was judged by the
international community as both serious and credible, the monarch stressed that this Initiative is
“the most Morocco can offer”.
The sovereign pointed out that its implementation will hinge on achieving a final political
settlement within the framework of the United Nations Organization.
The king also stressed the need to promote development in the southern provinces, to safeguard
the dignity of the sons and daughters of those provinces and to defend the country’s territorial
integrity, in keeping with the same spirit of commitment and sacrifice which characterized the
Green March.
After years of sacrifice and political and development-oriented efforts, Morocco has reached
maturity, HM the king underlined, adding that conditions are now ripe for the dawn of a new era
in the process to consolidate national unity and achieve full integration of the southern provinces
into the motherland.
The implementation of the Development Model for the Southern Provinces and the application
of advanced regionalization are part of that process, the monarch pointed out.
74
HM King Mohammed VI noted that while the people in Tindouf, in Algeria, continue to suffer
from poverty and despair, Morocco is pressing ahead with the development of its southern
provinces.
In this respect, the monarch announced that the southern provinces will see large-scale
infrastructure projects, as the road network in the region will be enhanced, and a dual
carriageway complying with international standards will be built to link Tiznit, Laayoun and
Dakhla.
The monarch also expressed his ambitions to see a rail link between Tangier and Lagouira to
connect Morocco with the rest of Africa.
#MoroccoNews #KingMohammedVI
75
KING MOHAMMED VI PLE DGES TO TURN THE MOR OCCAN SAHARA INTO
AFRICAN HUB
ROCKVILLE, Md., Nov. 8, 2015 /Standard Newswire/ -- On the occasion of the 40th
anniversary of the famous Green March, HM King Mohammed VI, on Friday, November 6,
2015 paid an historic visit to the Southern Provinces.
As the Royal procession crossed the city's avenues, the populations of the Laâyoune -Sakia El
Hamra region gave the warmest and most enthusiastic welcome to the Monarch.
The Sovereign's visit to this part of Morocco reflected the King's constant care for the population
of the region and His determination to guarantee their dignity.
In a speech delivered from Laâyoune and marking the 40th anniversary of the peaceful Green
March that ended the Spanish colonization in southern Morocco, the Sovereign considered that
conditions are now ripe for the dawn of a new era in the process to consolidate national unity and
achieve full integration of the southern provinces into the motherland.
The Monarch pointed out that the implementation of the Development Model for the Southern
Provinces and the application of advanced regionalization are part of that process.
The King also underscored that the development model of the southern provinces aims to "seal
these provinces' integration into the unified homeland and to enhance the influence of the Sahara
region as an economic hub and a crucial link between Morocco and its African roots".
In this respect, HM the King called on the Government to think about setting up hub airports in
the Southern Provinces to serve African destinations, while examining the construction of a rail
link between Tangier and Lagouira to connect Morocco with the rest of Africa.
The Sovereign also announced plans to build the Great Dakhla Atlantic Port, implement major
solar and wind energy projects in the south and connect Dakhla to the national electricity
network.
The Monarch said that an economic development fund will be set up to expand the economic
fabric, support businesses and the social economy, generate steady income and create jobs,
particularly for young people.
All these projects will be implemented to support the region's economy and allow the inhabitants
of southern regions to have the necessary means to enable them to manage their own affairs and
show they are capable of developing their region, the Sovereign concluded.
76
MOROCCO SAYS IT WON' T MAKE FURTHER CONCESSIONS IN
'SOVEREIGN RIGHTS' OVER WESTERN SAH ARA
Published on 09 November 2015 at 08:03
King Mohammad VI of Morocco has made it clear that Morocco is not going to allow any
further concessions in its sovereign rights over Western Sahara. Speaking from Laayoune at the
40th anniversary of the Green March when about 3.5 lakh Moroccans marched into the Spanish
occupied territory to lay claim to the land, the King said that autonomy for Moroccan Sahara was
the best deal that he was willing to offer.
"We proposed the Autonomy Initiative for the Southern Provinces, which was judged by the
international community to be both serious and credible - the initiative is the most Morocco can
offer. Its implementation will hinge on achieving a final political settlement within the
framework of the United Nations Organization. Those who are waiting for any other concession
on Morocco's part are deceiving themselves," he said.
The King's visit to the city, his third since he succeeded to the throne in 1999, was preceded by
massive ceremony with thousands celebrating on the streets that were splashed with the state
colours of red and green. The entire city seemed to be outdoors, joined in hundreds by those
from outside Laayoune, waving the national flag, chanting slogans in support of the King, taking
out marches, bike and car rallies.
On November 6, that marked the anniversary of the Green March, King Mohammed VI
addressed the country through a televised speech, promising billions of dirhams worth of
projects that would set the area on a firm course of development.
The plans revolve around creation of jobs, enhancement of resources especially concerning
seafood, agriculture and phosphates and environment friendly tourism. From a port in Dakhla to
renewable energy projects and high speed roads, over 200 projects worth 77 billion dirhams were
announced on Friday.
"After years of sacrifice and political and development-oriented efforts, we have reached
maturity. Conditions are now ripe for the dawn of a new era in the process to consolidate
national unity and achieve full integration of our southern provinces into the motherland. The
implementation of the Development Model for the Southern Provinces and the application of
advanced regionalization are part of that process. I am keen to make sure we provide our fellow
citizens in the southern provinces with all the necessary means to enable them to manage their
own affairs and show they are capable of developing their region," the King said.
The dispute between Morocco and the Algeria-backed Polisario front for control over this region
was trigged in the early 1970s. It was occupied by Morocco through the Green March in 1975
when lakhs of Moroccans marched peacefully into the region to take control of it, though
subsequently launching a full-fledged war between Morocco and Polisario over it. The UN
77
brokered a ceasefire between in 1991 but Rabat has held on to its rights over the territory,
allowing it autonomy.
Comparing the development of the region with the Sahrawi refugee camps in Tindouf, the
stronghold of the Polisario, the King said, "The people in Tindouf, in Algeria, continue to suffer
from poverty, despair, deprivation and the systematic violation of their basic rights. (On the other
hand) We want this Development Model to seal these provinces' integration into the unified
homeland and to enhance the influence of the Sahara region as an economic hub and a crucial
link between Morocco and its African roots. Accordingly, I have asked the government to revisit
the social welfare system to make it more transparent and equitable, in keeping with the
principles of equality and social justice which most segments of the populations concerned have
been calling for."
78
MOROCCO KING MAKES R ARE VISIT TO WESTERN SAHARA
Published on 09 November 2015
Moroccan King Mohammed VI presided over a ceremony in Western Sahara to launch a new
development programme on Saturday, the second day of his visit to mark the 40th anniversary of
the country’s annexation of the mineral-rich territory.
He was speaking in the territory’s main city Laayoune, to mark 40 years since hundreds of
thousands of Moroccan civilians marched across the border with the then Spanish colony to lay
claim to it.
The Green March triggered war with the Algerian-backed Polisario Front which had been
campaigning for independence for the territory since 1973 and continues to do so to this day.
King Mohammed, who arrived to much fanfare in the city for only his third visit since he
succeeded to the throne in 1999, described the Green March as “a watershed moment in the
process of completing the kingdom’s territorial integrity.”
He listed several projects that are due to be implemented to improve infrastructure in the
territory, including a desalination plant and industrial zones.
79
77 MILLIARDS DE DIRH AMS D'INVESTISSEMENT, 120.000 EMPLOIS
CREES, DES CENTAINES DE KILOMETRES D'AUTO ROUTE... LE NOUVEAU
VISAGE DES PROVINCES DU SUD
Publié le 09/11/2015 à 14 :50
Les chiffres donnent le tournis. 77 milliards de dirhams pour financer de nouveaux projets de
développement dans les provinces du sud, 120.000 emplois créés, plusieurs centaines de
kilomètres d'autoroute…au lendemain du discours du roi pour le 40e anniversaire de la marche
verte, le ministre de l'Economie et des finances, Mohamed Boussaid, a présenté samedi à
Laâyoune les grandes lignes du nouveau programme de développement des provinces du sud. De
l’industrie à l’agriculture en passant par le tourisme et la santé, plusieurs secteurs sont concernés.
A commencer par l’industrie, à travers la réalisation par Phosboucraâ, filiale de l’OCP, d’un
nouveau complexe industriel pour la production d’engrais ainsi qu’une technopole pour un
investissement total de 19 milliards de dirhams.
Au programme aussi, le développement du secteur agricole. Ainsi, des projets de valorisation
agricole sont prévus dans la région de Dakhla sur une superficie de 5 ha, avec à la clé la création
de 11.000 emplois. Budget consacré à cette opération ? 1,3 milliard de dirhams. La province de
Boujdour bénéficiera, elle, de projets d'aménagement (dessalement des eaux de la mer) sur une
superficie de 100 ha pour un coût de 465 millions dirhams.
Afin de valoriser les produits de mer et de la pisciculture, il sera procédé à la réalisation de
projets dans la région Dakhla-Oued Eddahab permettant la création de 8.000 postes d'emploi
pour un investissement global de 4,9 milliards de dirhams.
Sur le front du tourisme (écologique), le ministre a mis en lumière la création d'un nouveau pôle
touristique et le lancement d'une offre touristique alliant mer, Sahara, culture et dimension
écologique. Ce programme touristique prévoit la création de 84 projets pour des investissements
estimés à 2,1 milliards dirhams.
Un Technopole sera également lancé dans la région de Foum El Oued pour une enveloppe de 2
milliards de dirhams, et sera voué à la formation, et le développement de l'innovation
technologique et culturelle.
Un barrage sera réalisé à Oued Noun, province de Guelmim, pour faire face au déficit en matière
d'approvisionnement en eau potable, mobiliser les ressources hydriques nécessaires pour
l'irrigation des terres agricoles et contribuer à la protection de la région d'éventuelles inondations.
80
Une route atlantique rapide Tiznit-Laâyoune-Dakhla sera construite afin de relier les provinces
du sud aux autres régions du Maroc. Ce projet sera réalisé en deux tranches, la première
nécessitant des investissements de l'ordre de 8,5 milliards dirhams.
Il est enfin prévu la construction du port sur la façade atlantique pour un coût de 6 milliards
dirhams.
81
MOHAMMAD VI AND HIS REVOLUTIONIZING SPEECH
Published on 09 November 2015
KING MOHAMMAD VI completed the Green March during its 40th anniversary since
reclaiming Western Sahara with a development march which focuses on cementing national
unity and equality among people in this area.
People in this area suffered for decades due to the injustice caused by regional interference and
separatists’ conflicts with the natives. Now under the Moroccan flag, they are equal; there is no
difference between them because “the nation is forgiving and kind,” as the King stated in the
anniversary celebration.
The Kingdom of Morocco has managed, in the past four decades, to go beyond many obstacles
put on its path towards reclaiming this region (Western Sahara) which constitutes the link
between it and Africa. The visit of Mohammad VI to that area is the core of fulfilling the
promise. Morocco, as the King mentioned, “If it promises, it fulfills every bit of its promise, and
it does not commit itself except on what it can deliver.”
This kind of stance comes naturally from convictions which are generated by closely following
up the affairs of his country, rather than depending on reports given to him. He interpreted that
stance when he said, “We neither raise empty slogans nor market illusions, like others
do. Instead, we offer commitments and we ensure we fulfill them.”
This national commitment prompted the huge crowd of citizens in Western Sahara to welcome
their King with great jubilation and hospitality, as they renewed their pledge to work towards
elevating the status of the region. They will not be affected by those “drifting behind the
enemy’s agenda and propaganda.” For this, they all repeated with him saying, “There is no place
for the separatists among us.”
Mohammad VI clearly presented the history of the desert’s challenges. He neither stopped at
blaming anyone nor settled for patching up here and there. Despite the atrocities that Western
Sahara went through in the hands of a few disillusioned separatists, he affirmed the nation’s
heart is big enough to grant national pardon.
The ‘man of affairs’ managed to sort out matters accordingly and he reminded the Arabs, not
only the Moroccans, that the lone solution to all the crises is unity in decision, vision and way
out of the division routine which enhances the presence of people with conspiracy tendencies at
the expense of one nation. This goal will be achieved only if it is completed along with human
development and proper construction of infrastructure, not just the services, but culture as well
because it is the first element of success.
82
For all these, we salute King Mohammad VI for his endeavors which unite, not divide while he
spreads the light without extinguishing the beams.
Here we are, the present-day Morocco, writing about its special and real ‘spring’ based on
development, peace and knowledge. Because of this, Morocco continues to be firm and strong
in forming the real oasis of peace and stability, at a time when division, chaos and war almost
dominated the entire Arab world.
By Ahmed Al-Jarallah
83