Version française - Petit Compendium

GUIDE DE POCHE
PROFESSIONNEL
Le Petit
Compendium
RÉFÉRENCE SUR LES MÉDICAMENTS
PAR VOIE ORALE, INHALATION
ET INJECTABLES
Pour commander : Visitez notre site internet
www.lepetitcompendium.com
CHANTALE McMULLEN ET MARCEL AUBÉ
Tél.: 450-974-9965
Fax.: 450-974-9950
Courriel : [email protected]
TOUS DROITS RÉSERVÉS
© Édition
LÉGENDE
Lorsque que vous chercher un médicament, vous pouvez le faire avec le nom
déposé ou le nom scientifique. Ils sont tous placés par ordre alphabétique. Vous
remarquerez qu’il y a un nom qui est en italique, cela signifie que vous avez le
nom scientifique et l’autre nom signifie le nom déposé.
╔Nom déposé╗╔Nom scientifique╗╔═Classe═╗ ╔ TX les plus fréquents╗
NITROSTAT
Nitroglycérine
NITRATE
TX: ANTIANGINEUX
╔ Nom scientifique ╗╔ Nom déposé ╗ ╔═Classe═ ╔ TX les plus fréquents╗
Nitroglycérine
NITROSTAT
NITRATE
TX: ANTIANGINEUX
ABRÉVIATIONS UTILISÉES
AANS : AGENT ANTIANDROGÈNE NON STÉROÏDIEN
AC. : ACIDE
ACÉTA : ACÉTAMINOPHÈNE
AINS : ANTI-INFLAMMATOIRE NON STÉROÏDIEN
ANALG. : ANALGÉSIQUE
ANTICHOL. : ANTICHOLINERGIQUE
ANTIHIST. : ANTIHISTAMINIQUE
ANTI-HTA : ANTI-HYPERTENSEUR
ANTI-INFLAM. : ANTI-INFLAMMATOIRE
ANTIPLAQUE. : ANTIPLAQUETTAIRE
ANTIPYR. : ANTIPYRÉTIQUE
ARA : ANTAGONISTE DES RÉCEPTEURS DE L’ANGIOTENSINE
AVC : ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL
BARBI. : BARBITURIQUE
BCC : BLOQUEUR DES CANAUX CALCIQUES
BENZO.: BENZODIAZÉPINE
BNM : BLOQUEUR NEUROMUSCULAIRE
Il est formellement déconseillé de substituer une prescription sans l’avis
du médecin, du pharmacien ou de l’autorité médical en place.
ANALGÉSIQUE
222, 282 MEP, 282/292, 642, AAS, ABENOL, ACETAMINOPHENE, ACETAZONE FORTE,
ACETAZONE FORTE C8, ADVIL, ALFENTA, ALFENTANIL, AMITRIPTYLINE, ANACIN,
ANAPROX, ASA, ASAPHEN, ASPIRIN, ATASOL, BUTORPHANOL, DARVON-N, DEMEROL,
DESIPRAMINE, DILAUDID, DURAGESIC, EMTEC, ENDOCET, ENDODAN, ENTROPHEN,
EXDOL, FENTANYL, FIORINAL, FIORINAL-C, HYCODAN, HYDROCODONE, HYDROMORPH,
HYDROMORPHONE, KADIAN, LENOLTEC, LEVATE, M.O.S., MELOXICAM, MEPERIDINE,
MEPRAZINE, MERSYNDOL CODEINE, M-ESLON, METADOL, METHADONE, METHOXACET,
METHOXISAL, MORPHINE, MS CONTIN, MS.IR, NALBUPHINE, NEURONTIN, NORPRAMIN,
NOVASEN, NUBAIN, OXYCOCET, OXYCODAN, OXYCODONE, OXYCONTIN, PARAFON,
PENTASONE, PENTAZOCINE, PERCOCET, PERCODAN, PETHIDINE, PHENAZO,
PHENAZOPYRIDINE, PROPOXYPHENE, RIVASA, ROBAXACET, ROBAXISAL, SATIVEX,
STATEX, SUPEUDOL, TALWIN, TEMPRA, TRAMACET, TRAMADOL, TRIANAL, TRIATEC,
TRYPTYN, TYLENOL, ZYTRAM
ANTIANGINEUX
ADALAT-XL, AMLODIPINE, ATENOL, ATENOLOL, BETALOC, BISOPROLOL, CADUET,
CARDIZEM, COVERA-HS, DILTIAZ, DILTIAZEM, IMDUR, INDERAL, ISDN, ISMN, ISOPTIN,
ISOSORBIDE, LOPRESOR, METOP, METOPROL, METOPROLOL, MINITRAN, MONITAN,
MONOCOR, NADOL, NADOLOL, NIFED, NIFEDIPINE, NITRO-DUR, NITROGLYCERINE,
NITROL, NITROLINGUAL, NITROSTAT, NORVASC, PINDOL, PINDOLOL, PRANOL,
PROPRANOLOL, RHOTRAL, SECTRAL, SORBIDE, TENORMIN, TIAZAC, TIROFIBAN,
TRINIPATCH, VERAMIL, VERAP, VERAPAMIL, VISKEN
ANTIARYTHMIQUE
ACEBUTOLOL, ADENOCARD, ADENOSINE, AMIODARONE, BIQUIN DURULES,
BRETYLATE, BRETYLIUM, BREVIBLOC, CARDIZEM, CORDARONE, COVERA-HS, DIGOXIN,
DIGOXINE, DILTIAZ, DILTIAZEM, DISOPYRAMIDE, ESMOLOL, FLECAINIDE, INDERAL,
ISOPTIN, LANOXIN, MEXILETINE, MONITAN, PRANOL, PROCAINAMIDE, PROCAN,
PROPAFENONE, PROPRANOLOL, QUINIDINE, RHOTRAL, RYTHMODAN, RYTHMOL,
SECTRAL, SOTALOL, TAMBOCOR, TIAZAC, VERAMIL, VERAP, VERAPAMIL, XYLOCARD
ANTIBIOTIQUE
ACLAVULANATE, AMIKACINE, AMIKIN, AMOXICILLINE, AMOXICILLINE, AMOXIL, AMPI,
AMPICILLINE, AVELOX, AZITHROMYCIN, BACIJECT, BACITRACINE, BACTROBAN, BIAXIN,
BICILLIN L-A, CEFACLOR, CEFADROXIL, CEFAZOLIN, CEFEPIME, CEFIXIME, CEFOTAXIME,
CEFOXITINE, CEFPROZIL, CEFTAZIDIME, CEFTIN, CEFTRIAXONE, CEFUROXIME, CEFZIL,
CEPHALEX, CEPHALEXINE, CEPHALOTIN, CEPORACIN, CHLORAMPHENICOL,
CHLOROMYCETIN, CIPRO, CIPRODEX, CIPROFLOX, CIPROFLOXACINE, CLAFORAN,
CLARITHROMYCINE, CLAVAMOXIN, CLAVULIN, CLINDAMYCIN, CLOXACILLINE, CLOXI,
CLOXIN, COLISTIMETHATE, COLY-MYCIN, COTRIMOX, CRYSTAPEN, CUBICIN, DALACIN,
ACYCLOVIR (Zovirax) Antiviral TX: HERPES, ZONA, VARICELLE
ADALAT-XL (Nifédipine) BCC TX: ANTI-HTA, ANGINE
ADDERALL XR (Sels d'amphétamines) Stimule SNC TX:NARCOLEPSIE, TDAH
ADEFOVIR (Hepsera) TX: HÉPATITE B
ADENOCARD (Adénosine) TX: ANTIARYTHMIQUE
AGGRASTAT (Tirofiban) Antiplaquettaire TX: IM, ANGINE INSTABLE
AGGRENOX (AAS/Dipyridamole) Antiplaquettaire TX: PREVENTION AVC
AGRYLIN (Anagrélide) TX: THROMBOCYTOSE
AIROMIR (Salbutamol) Bronchodilatateur TX: ASTHME, MPOC
AKINETON (Biperidène) Anticholinergique. TX: PARKINSON, REP
ALDACTAZIDE (Spironolactone/HCTZ) Diurétique TX: ANTI-HTA, INSUFF. CARD.
ALDACTONE (Spironolactone) Diurétique TX: ANTI-HTA, INSUFFISANCE CARD.
ALDOMET (Méthyldopa) TX: ANTI-HTA
BIQUIN DURULES (Quinidine) TX: ANTIARYTHMIQUE
BISACODYL (Bisacodyl) TX: LAXATIF
BISOPROLOL (Bisoprolol) B-bloqueur TX: ANTI-HTA, ANGINE, INSUFF. CARD.
BIVALIRUDIN (Angiomax) TX: ANTICOAGULANT
BLENOXANE (Bléomycine) TX: ANTINÉOPLASIQUE
BLEOMYCINE (Blenoxane) TX: ANTINÉOPLASIQUE
BONAMINE (Méclizine) TX: ANTIÉMÉTIQUE, VERTIGE
BONEFOS (Clodronate) TX: HYPERCALCÉMIE, METASTASES OSSEUSES
BORTEZOMIB (Velcade) TX: ANTINÉOPLASIQUE
BOSENTAN (Tracleer) TX : HYPERTENSION PULMONAIRE
BOTOX (Botulinum type A) TX: AGENT PARALYTIQUE NEUROMUSCULAIRE
BRETYLATE (Bretylium) TX: ANTIARYTHMIQUE
BRETYLIUM (Bretylate) TX: ANTIARYTHMIQUE
BREVIBLOC (Esmolol) B-Bloqueur TX: ANTIARYTHMIQUE, IM, HYPERTENSION
CLORAZÉPATE(Clorazépate)Benzo.TX:ANXIÉTÉ,PANIQUE,ÉPILEPSIE, SEV. ALCOOL
CLOTRIMAZOLE (Clotrimazole) TX: ANTIFONGIQUE
CLOXACILLINE (Cloxacilline) TX: ANTIBIOTIQUE
CLOXI (Cloxacilline) TX: ANTIBIOTIQUE
CLOXIN (Cloxacilline) TX: ANTIBIOTIQUE
COLCHICINE (Colchicine) TX: GOUTTE
COLESTID (Colestipol) TX: HYPERCHOLESTÉROLÉMIE
COLESTIPOL (Colestid) TX: HYPERCHOLESTÉROLÉMIE
COLISTIMETHATE (Colistiméthate) TX: ANTIBIOTIQUE
FLUOTIC (Fluorure de sodium) TX: OTOSPONGIOSE
FLUOXETINE (Prozac) TX: DÉPRESSION, TOC, BOULIMIE
FLUPENTHIXOL (Fluanxol) Antipsychotique TX: SCHIZOPHRÉNIE
FRAGMIN (Dalteparine) HFPM TX: ANTIGOAGULANT
FRAXIPARINE (Nadroparine) HFPM TX: ANTIGOAGULANT
FRISIUM (Clobazam) TX: EPILEPSIE
FROBEN (Flurbiprofène) AINS TX: ANALGÉSIQUE, ANTI-INFLAMMATOIRE
METFORMIN (Glucophage) TX: DIABÈTE
METHACHOLINE (Provocholine) TX: DIAGNOSTIC DE L'ASTHME
MIRAPEX (Pramipexole) TX: PARKINSON, SYNDROME JAMBES SANS REPOS
MIRTAZAPINE (Remeron) TX: DÉPRESSION
MISOPROSTOL (Misoprostol) TX: AVORTEMENT, MATURATION COL DE L’UTERUS
MISOPROSTOL (Misoprostol) TX: PROTECTION GASTRIQUE
MITOMYCINE (Mitomycine) TX: ANTINÉOPLASIQUE
TROVIR (Zidovudine) Antirétroviral TX: VIH
REVATIO (Sildénafil) TX: HYPERTENSION PULMONAIRE
REVIA (Naltrexone) TX: ANTAGONISTE DES OPIOÏDES
REYATAZ (Atazanavir) Inhibiteur de protéase TX: VIH
RHINALAR (Flunisolide) Corticostérode TX: RHINITE ALLERGIQUE
RITUXAN (Rituximab) TX: ANTINÉOPLASIQUE
RITUXIMAB (Rituxan) TX: ANTINÉOPLASIQUE
RIVASA (Ac.Acetylsalicylique)TX:ANALG.,ANTIPYR.,ANTI-INFLAM.,ANTIPLAQUE.
RIVA-SENNA (Sennoside) TX: LAXATIF
RIVASTIGMINE (Exelon) TX : ALZHEIMER
RIVOTRIL (Clonazepam) Benzo. TX: ÉPILEPSIE, ANXIÉTÉ, TROUBLE PANIQUE
RIZATRIPTAN (Maxalt) TX : MIGRAINE
ROBAXACET (Methocarbamol/Acétaminophène) TX: RELAXANT MUSCLE/ ANALG.
THIOGUANINE (Lanvis) TX : LEUCÉMIE
TIPRANAVIR (Tipranavir) Inhibiteur de protéase TX : VIH
TIROFIBAN (Aggrastat) Antiplaquettaire TX: IM, ANGINE INSTABLE
TIZANIDINE (Zanaflex) TX: SPASTICITÉ
TOBI (Tobramycine) TX: ANTIBIOTIQUE
TOBRADEX (Tobramycin) TX: ANTIBIOTIQUE
TOBRAMYCIN (Tobramycin) TX: ANTIBIOTIQUE
YOCON (Yohimbine) TX: DYSFONCTION ÉRECTILE
YOHIMBINE (Yocon) TX: DYSFONCTION ÉRECTILE
ZADITEN (Ketotifène) TX: ALLERGIES, ASTHME
ZADITOR (Kétotifène) TX: ALLERGIES, ASTHME
ZAFIRLUKAST (Accolate) TX: ASTHME
ABRÉVIATIONS MÉDICALES
a.c.
a.d.
ad lib.
b.i.d.
caps.
ºC
c.c.
co
die.
ºF
fl.
g.
gtt.
H2O
h.
h.s.
idem
i.c.
i.m.
IM
i.v.
J
L
Lb
mg
mmol
avant repas
jusqu’ à
À volonté
2 fois par jour
capsule
degré Celsius
pendant repas
comprimé
jour
fahrenheit
liquide
gramme
goutte
eau
heure
au coucher
même chose
entre les repas
intramusculaire
infarctus myo.
intraveineux
joule
litre
livre
milligramme
millimole
Min
ml
N
néb.
no.
o.d.
o.s.
o.u.
p.c.
p.r.n.
per os
pil.
p.o.
q.
q. 2h.
q. 3h.
q.d.
q.h.
q.h.s
q.i.d.
Rx
s.c.
stat.
t.i.d.
µ
µmol
minute
millilitre
normal
vaporisateur
nombre
oeil droit
oeil gauche
chaque oeil
après repas
au besoin
par la bouche
Pilule
par la bouche
chaque
au 2 heures
au 3 heures
chaque jour
aux heures
chaque soir
4 fois par jour
médication
sous cutanée
Immédiatement
3 fois par jour
micron
micromole