Symantec Software Datasheet

Fiche technique: Sauvegarde et restauration
Symantec Backup Exec™ 12.5 for Windows® Small Business
Server - Editions Premium et Standard
Solution complète de protection et de restauration des données et des systèmes pour Microsoft®
Windows Small Business Server
Présentation
Avantages clés
Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Small Business
Assure une protection des données Windows leader
Server est la solution de protection idéale pour Microsoft
sur le marché1 pour plus de 1,5 million d'utilisateurs
Windows Small Business Server, éditions Standard et
dans le monde entier
Premium. Cette solution puissante comporte des
• Protection et restauration des données complètes
fonctions de restauration granulaire, de protection des
pour Microsoft Windows Small Business Server 2008,
fichiers ouverts, de reprise après incident et de
2003 et 2000, éditions Standard et Premium.
protection des sauvegardes pour Microsoft Exchange,
SharePoint® Services, SQL et les postes de travail
Windows. De plus, des agents et options Backup Exec de
pointe permettent d'assurer une protection des données
complète dans les nouveaux environnements de
serveurs virtuels VMware et Hyper-V, avec de puissants
outils de gestion du stockage et une prise en charge
étendue des applications des serveurs hétérogènes et
• Protection des données optimisée des systèmes
physiques et virtuels (y compris les systèmes virtuels
VMware et Hyper-V) via une console unique.
• Solution de protection des données éprouvée et fiable
pour les environnements Microsoft Exchange et SQL
Server.
• Réduction des besoins en ressources de stockage et
distants Windows via une console unique. Symantec
des délais de restauration avec fonction de
Backup Exec 12.5 for Windows Small Business Server,
restauration granulaire (GRT) en instance de brevet
solution simple à installer et à gérer, offre des
pour les applications phares de Microsoft, notamment
fonctionnalités exceptionnelles à petit prix. C'est la
Exchange, SharePoint et Active Directory®
référence en matière de protection des données.
• Protection permanente des données des ordinateurs
de bureau et des ordinateurs portables, avec
restauration instantanée
• Assure la sauvegarde de toutes les données, même
celles des fichiers ouverts, grâce à l'option Advanced
Open File Option (AOFO)
• Inclut le chiffrement AES 256 bits validé FIPS pour un
1. Symantec est le leader du marché de la sauvegarde et de la restauration
(45,4 %) - Source : Gartner - Dataquest Insight: Storage Management
Software Market Share Analysis, Worldwide 2007, 12 juin 2008.
Page 1 of 8
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Sauvegarde et restauration
Symantec Backup Exec™ 12.5 for Windows® Small Business Server - Editions Premium et Standard
chiffrement des données flexible sur le réseau ou un
individuels à partir d'une sauvegarde intégrale grâce à
périphérique de stockage
la technologie Granular Recovery Technology en
• Configuration aisée et gestion simplifiée utilisant des
assistants conviviaux
• Reprise après incident rapide des serveurs Windows
Small Business Server
• Fonction de sécurité, de sauvegarde et d'archivage
intégrée permettant d'assurer une protection des
instance de brevet.
• NOUVEAU Prise en charge de SQL 2008 par l'agent
pour SQL : restauration fiable à un instant donné des
systèmes SQL 2008 et prise en charge intégrée du
streaming de fichiers et de la compression des bases
de données SQL.
données complète dans les environnements en pleine
• NOUVEAU Flexibilité de stockage avec l'agent Remote
expansion avec intégration multi-produits Symantec
Media Server pour serveur Linux®. Les données Linux
et Oracle® peuvent être transférées vers des
NOUVEAUTES produits
• NOUVEAU L'agent pour l'infrastructure VMware
permet de détecter efficacement les systèmes virtuels,
d'assurer la protection complète des données d'un
ressources de stockage sur bande et sur disque
connectées afin d'optimiser et d'améliorer les
performances de sauvegarde des environnements
Linux.
nombre illimité de machines invitées VMware sur
chaque serveur et de restaurer des fichiers individuels
Agents et options inclus
ou une image entière à partir d'une sauvegarde
Agent pour les serveurs Microsoft Exchange
unique. Gain de temps et réduction des coûts de
Il est possible de restaurer des boîtes aux lettres ou
stockage assurés.
messages individuels en quelques secondes sans qu'il
• NOUVEAU L'agent pour les serveurs virtuels Microsoft
soit nécessaire de sauvegarder les boîtes aux lettres
permet de protéger un nombre illimité de systèmes
Exchange, grâce aux dernières fonctionnalités de
invités fonctionnant avec Microsoft Hyper-V ou Virtual
restauration granulaire Backup Exec (en instance de
Server 2005 SP1 et d'assurer la restauration de
brevet). Cette technologie rapide et flexible réduit les
fichiers virtuels ou de l'image intégrale d'un serveur
temps de sauvegarde et restauration ainsi que l'espace
virtuel à partir d'une sauvegarde unique. Réduction
de stockage requis sur disque ou sur bande et protège
significative des temps de gestion.
les données critiques Exchange Server 2000, 2003 et
• NOUVEAU L'agent optimisé pour les serveurs
SharePoint offre une grande flexibilité pour la
restauration de listes, de sites ou de documents
Page 2 of 8
2007 lorsque l'application est en ligne. L'agent permet
de réaliser des sauvegardes complètes, incrémentielles
ou différentielles d'objets ou d'attributs intégrés et de
tous les composants Microsoft Outlook®. La restauration
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Sauvegarde et restauration
Symantec Backup Exec™ 12.5 for Windows® Small Business Server - Editions Premium et Standard
peut automatiquement monter la base de données une
dernière sauvegarde réalisée. La prise en charge VDI
fois les sauvegardes terminées, permettant ainsi
(Virtual Device Interface) fournit le moyen le plus fiable
d'assurer qu'une base de données valide est rapidement
et le plus rapide de protéger totalement l'environnement
remontée en ligne.
SQL Server. L'agent prend en charge la technologie
En outre, les utilisateurs peuvent exécuter une
Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) qui
protection des données permanente pour les serveurs
permet de créer, à un instant "t", des clichés de
Exchange distants ce qui permet d'une part, d'éliminer
restauration fiables de SQL Server pour aider les
les fenêtres de sauvegarde en protégeant les données au
entreprises à remplir des objectifs stricts en termes de
fur et à mesure qu'elles changent et d'autre part d'aider
délais de restauration.
les entreprises à remplir des objectifs stricts en termes
Option Desktop and Laptop
de délais de restauration.
La plupart des entreprises laissent leurs utilisateurs
Agent pour serveur Microsoft SQL
effectuer eux-mêmes la copie manuelle des données
Intégré à SQL Server 2008 et 2005, cet agent contribue à
stratégiques vers un serveur. S'ils n'exécutent pas cette
assurer la protection des bases de données et des
tâche pour une raison quelconque, la majeure partie des
données de commerce électronique stratégiques en cas
informations stratégiques résidant sur leurs postes de
de problème matériel ou logiciel (corruption ou perte). Il
travail, ordinateurs de bureau et portables se trouve
assure aux utilisateurs la protection complète de leurs
sans protection. L'option Backup Exec Desktop and
données dans les environnements SQL Server 7.0, SQL
Laptop assure une protection permanente et, le cas
Server 2000, SQL Server 2005, et maintenant du tout
échéant une restauration fiable, des données qui se
nouveau SQL Server 2008. Exécution de sauvegardes
trouvent sur les ordinateurs de bureau et les portables,
différentielles et de sauvegardes de journaux de
au bureau comme en déplacement. Cette option
transactions avec troncature automatique. L'intégration
améliore la protection des données et l'efficacité, tout
avec les snapshots de SQL Server permet de les
en permettant aux utilisateurs de restaurer leurs
restaurer en quelques secondes. Cet agent permet
propres fichiers et d'assurer la synchronisation de leurs
également de réaliser une restauration en récupérant en
ordinateurs de bureau et portables pour que les versions
une seule fois la dernière sauvegarde complète et toutes
les plus à jour des fichiers soient disponibles sur tous les
les sauvegardes suivantes, ou encore des restaurations
ordinateurs d'un même utilisateur. Comme l'option
avec retour en arrière. Ce dernier type de restauration
Desktop and Laptop ne nécessite aucun serveur
permet de récupérer une base de données dans l'état
autonome dédié (contrairement à de nombreux produits
exact où elle se trouvait à un instant "t", au lieu de
concurrents), elle s'intègre facilement à l'infrastructure
revenir au point de restauration correspondant à la
Page 3 of 8
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Sauvegarde et restauration
Symantec Backup Exec™ 12.5 for Windows® Small Business Server - Editions Premium et Standard
et aux procédures informatiques existantes, permettant
technologies Backup Exec Advanced Device et Media
ainsi de réduire le coût total de possession.
Management pour offrir des capacités de gestion et de
Option Intelligent Disaster Recovery
configuration étendues, notamment des fonctions de
Cette solution de récupération du système de base fait
gagner du temps en automatisant le processus de
récupération manuel traditionnel, toujours source
d'erreurs. L'option Backup Exec Intelligent Disaster
Recovery automatise la restauration des serveurs,
réduisant de ce fait le délai de restauration, ce qui vous
sauvegarde et restauration "allégées", de lecture de code
à barres et la prise en charge de portail pour les
périphériques SCSI et fibre optique. Vous pouvez ainsi
partitionner des emplacements au sein des
bibliothèques afin d'associer des tâches de sauvegarde à
des emplacements particuliers.
permet de reprendre plus rapidement vos activités. La
Agent pour serveur Microsoft SharePoint et
mise en œuvre d'une solution de restauration des
SharePoint Services
serveurs Windows locaux et distants permet d'éviter une
Il est possible de restaurer des données stratégiques en
réinstallation préalable de tout le système d’exploitation
quelques secondes avec l'agent optimisé pour Microsoft
des serveurs en panne. Au moyen de disquettes, d’un
SharePoint. Cet agent prend en charge Microsoft Office
CD-R/CD-RW ou d’une bande amorçable, l'option
SharePoint Server 2007 et Microsoft SharePoint Portal
Intelligent Disaster Recovery (IDR) permet de restaurer
Server 2003, ainsi que Windows SharePoint Services
rapidement les serveurs et les poste de travail en panne,
2.0/3.0. Il utilise la technologie innovante de
à partir du dernier jeu de sauvegardes complètes
restauration granulaire (GRT) qui permet aux
(sauvegardes complètes, incrémentielles, différentielles
administrateurs de gagner du temps et de réduire les
ou de l'ensemble de travail).
coûts grâce à la restauration de sites, listes ou
documents individuels à partir d'une sauvegarde
Les agents et options pour Small Business Server
sont vendus séparément
complète de base de données. La technologie GRT
Option Library Expansion
bibliothèque de documents d'origine de la ferme
La licence principale Backup Exec prend en charge les
SharePoint ou de rediriger la restauration de documents
bibliothèques à lecteur unique. L'option supplémentaire
vers le système de fichiers.
Library Expansion vous permet d'adapter le système de
Agent pour Microsoft Active Directory
stockage des supports de données en exploitant des
unités supplémentaires, avec des systèmes de chargeur
automatique/bibliothèque de stockage, à lecteurs de
bandes multiples ou optiques. Cette option exploite les
Page 4 of 8
permet de restaurer les documents stratégiques dans la
Restaurez les données Active Directory en l'espace de
quelques secondes grâce à ce nouvel agent. L'agent
Symantec Backup Exec 12.5 pour l'option Active
Directory Recovery vous permet de restaurer des objets
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Sauvegarde et restauration
Symantec Backup Exec™ 12.5 for Windows® Small Business Server - Editions Premium et Standard
Active Directory ou Active Directory Application Mode
et offre une restauration plus rapide en garantissant que
(ADAM), y compris les comptes utilisateurs supprimés et
les données stratégiques sont immédiatement
des attributs individuels en ligne sans avoir à réaliser un
disponibles. Des clichés des données du serveur
restauration complète hors ligne, forcée ou non, d'Active
Continuous Protection sont réalisés et protégés
Directory. Compte tenu de l'importance d'Active
régulièrement afin de fournir une option de restauration
Directory dans les environnements Windows actuels,
granulaire ponctuelle des différentes versions des
cela simplifie la protection.
fichiers.
Agent pour systèmes Windows
Evolutivité avec les agents Backup Exec pour serveurs
(inclut les options et agents suivants : l'agent
distants (Remote Servers)
Continuous Protection, l'option Advanced Open File et
Backup Exec 12.5 pour Windows Small Business Server
l'option Intelligent Disaster Recovery : une licence
prend désormais en charge un large éventail d'agents
incluse avec l'édition Premium)
hautement performants pour étendre votre protection
Cet agent pour Windows étend la protection des
des données à d'autres systèmes d'exploitation et
données au réseau et optimise les transferts de données
applications. Les entreprises en plein développement
pour les serveurs Windows 32 et 64 bits, y compris les
peuvent étendre leur protection Backup Exec pour
informations sur l'état du système et le registre local. La
Windows Small Business Server actuelle et prendre
technologie exclusive Agent Accelerator optimise la
désormais en charge des environnements distants Linux,
sauvegarde et la restauration en permettant une
UNIX, NetWare® et Mac®, pour pouvoir protéger des
compression à la source et un traitement réparti au
systèmes différents de Windows. Pour connaître la liste
niveau du client. Cela se traduit par la réduction du
complète des agents et options pris en charge par
trafic réseau et par l'augmentation du débit des
Backup Exec pour Windows Small Business Server,
données.
reportez-vous à la liste "Produits disponibles - Autres
L'Agent pour Windows inclut les fonctionnalités de
l’agent Continuous Protection, assurant une protection
permanente des données sur disque pour les serveurs
agents et options" à la fin de la fiche technique.
Services de supervision intégrés
de fichiers distants avec une connectivité LAN ou WAN
Symantec Online Storage2
vers le serveur Backup Exec Continuous Protection. Cet
Symantec Online Storage pour Backup Exec™ est un outil
agent simplifie les sauvegardes en regroupant la
simple et économique permettant de sauvegarder les
protection et la restauration des données dans un
informations stratégiques de votre client afin de
serveur centralisé. Il supprime la fenêtre de sauvegarde
nécessaire à la protection de chaque serveur de fichiers
Page 5 of 8
2. Disponible en Amérique du Nord uniquement
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Sauvegarde et restauration
Symantec Backup Exec™ 12.5 for Windows® Small Business Server - Editions Premium et Standard
sécuriser le stockage hors site et conserver les données
Symantec Backup Exec 12.5 est un service d'installation
à long terme. Cette solution en ligne intégrée et gérée
et de mise à niveau économique et spécialisé pour les
via la console Backup Exec 12.5 Small Business Server
serveurs de support Symantec Backup Exec 12.5. Ce
peut être utilisée en complément de votre support de
service, assuré via un accès réseau distant, permet de
stockage sur site ou le remplacer intégralement.
réaliser l'installation ou la mise à niveau de votre logiciel
• Procédure d'activation et de déploiement :
Symantec à distance, de façon économique et fiable, en
sélectionnez Online Storage comme périphérique de
utilisant des ressources spécialisées de Symantec
stockage directement dans Backup Exec.
Backup Exec. Des ingénieurs experts s'occupent de tout
• Toujours disponibles : les données sont stockées dans
des datacenters Symantec sécurisés et redondants.
• Gestion simplifiée : gérez votre stockage hors site via
Backup Exec.
Services de support
Essential Support
Quelle que soit la taille de votre entreprise, une
interruption de service peut entraîner des dommages
significatifs pour votre activité. Symantec recommande
les services Essential Support comme niveau de
protection pour la plupart des entreprises.
• Garantie absolue que vos produits Backup Exec sont à
et utilisent des processus normalisés ainsi que des
pratiques d'excellence afin d'optimiser votre
installation.
Pour plus d'informations sur les services de support
Symantec Backup Exec, rendez-vous sur le site
http://go.symantec.com/backupexecservices
Produits disponibles
Les licences principales Symantec Backup Exec 12.5 for
Windows Small Business Server (Standard ou Premium)
assurent une protection efficace et simple à gérer, basée
sur la sauvegarde et la restauration des systèmes, du
serveur à l'ordinateur de bureau, avec des fonctions de
protection des données avancées pour les
jour (dernières mises à jour et dernières versions
environnements Windows. Les agents et options
installées)
Symantec Backup Exec étendent l'environnement
• Economies de coûts par la sélection d'un programme
présentant un excellent rapport qualité/prix
• Résolution experte des problèmes 24h/24 et 7j/7 par
Backup Exec pour prendre en charge les applications
stratégiques, les bases de données et les configurations
de stockage.
l'équipe de support et de service internationale de
Licence principale
Symantec
• Backup Exec 12.5 for Windows Small Business Server
Symantec Remote Expert Installation Service
Symantec Remote Expert Installation Service for
Page 6 of 8
(Standard)
• Backup Exec 12.5 for Windows Small Business Server
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Sauvegarde et restauration
Symantec Backup Exec™ 12.5 for Windows® Small Business Server - Editions Premium et Standard
(Premium)
Agents/options inclus avec la licence principale
• Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server (une
licence)
• Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server, Premium
uniquement (une licence)
• Agent for Windows Systems, Premium
uniquement (une licence)
• Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option
• Backup Exec Advanced Open File Option
• Backup Exec Desktop and Laptop Option : jusqu'à 75
licences
Autres agents et options
Les agents et options Backup Exec 12.5 sont désormais
pris en charge sur les environnements Backup Exec 12.5
for Windows Small Business Server (sauf CASO et SSO) et
permettent de faire évoluer facilement l'environnement
Backup Exec pour qu'il puisse prendre en charge des
configurations étendues en termes d'applications, de
bases de données et de stockage.
Agents Backup Exec
• NOUVEAU Symantec Backup Exec Agent for VMware
Virtual Infrastructure
• NOUVEAU Symantec Backup Exec Agent for Microsoft
Virtual Servers
• Symantec Backup Exec Agent for Active Directory
• Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint
- agent optimisé
Server (une licence incluse)
• Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server
- agent optimisé (une licence incluse avec Premium)
• Symantec Backup Exec Agent for Windows Systems
(AWS)
• Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or
UNIX Servers
• NOUVEAU Symantec Backup Exec Remote Media
Agent for Linux
• Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh®
Servers
• Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare
Servers
• Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault
• Symantec Backup Exec Agent for Oracle® RAC on
Windows or Linux Servers
• Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows
and Linux Servers
• Symantec Backup Exec Agent for SAP Applications
• Symantec Backup Exec Agent for DB2® on Windows
Servers
• Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino®
Server
Options Backup Exec
• Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup
Option
• Symantec Backup Exec Library Expansion Option
• Symantec Backup Exec Network Data Management
• Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange
Page 7 of 8
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Sauvegarde et restauration
Symantec Backup Exec™ 12.5 for Windows® Small Business Server - Editions Premium et Standard
Protocol (NDMP) Option - option optimisée
Rendez-vous sur notre site Web
Protection système sur disque complémentaire
http://www.backupexec.com www.symantec.fr
• Symantec Backup Exec System Recovery 8.5 Windows
Contactez un spécialiste produit
Small Business Server Edition
Configuration requise
Pour connaître la configuration requise et obtenir la liste
complète des périphériques pris en charge, consultez la
liste de compatibilité matérielle et logicielle de
Symantec Backup Exec.
http://www.backupexec.com/compatibility
Pour connaître les coordonnées des bureaux dans un
pays spécifique, visitez notre site Web.
A propos de Symantec
Symantec est un leader mondial sur le marché des
solutions de gestion de la sécurité, du stockage et des
systèmes d'informations, pour les entreprises et les
particuliers. Basée à Cupertino, en Californie, Symantec
est présent dans plus de 40 pays. Des informations
supplémentaires sont disponibles à l’adresse
http://www.symantec.fr
Symantec Limited
Ballycoolin Business Park
Blanchardstown Dublin 15
Irlande
+353 1 803 5400
+353 1 820 4055
www.symantec.com/fr
Confidence in a connected world.
Copyright © 2008 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec et le logo Symantec sont des marques commerciales ou des marques déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux
Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
09/08 12001749-2
Page 8 of 8