12-10-2016-depeche-de-tahiti
Transcription
12-10-2016-depeche-de-tahiti
n°17 225 Mercredi 12 octobre 2016 [email protected] 40 46 43 43 - 150 F PIERRE RICHARD Panne de courant lundi soir P. 15 Dans une paroisse de Faa’a P. 13 Affaire de la vaisselle P. 13 Depuis hier P. 16 Deux margouillats ont plongé l’hôpital dans le noir “J’ai passé ma vie à fantasmer sur Tahiti” Il imposait des jeux sexuels à des enfants : trois ans ferme Une amende et pas d’inéligibilité pour Flosse Piquet de grève à la clinique Paofai Photo : Florent Collet Photo : Christophe Cozette Pierre Richard III. C’est le nom de la pièce que l’acteur jouera deux soirs, samedi et le vendredi suivant au grand théâtre de la Maison de la Culture à Papeete. Entretien avec un grand comédien qui semble déjà conquis par le fenua. P. 17 Marché du traitement de déchets verts Un an ferme requis contre Émile Vernaudon et Edwin Teraiharoa P. 14 2 La Dépêche Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti | Votre annonce par téléphone 40 475 238 Depuis 1964 Votre annonce par mail [email protected] Mercredi 12 octobre 2016 Pour passer vos annonces, contactez-nous : tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected] EMPLOI The Brando, Resort de 35 villas de grand luxe sur l’atoll privé de Tetiaroa recrute (H/F) : Son Directeur Administratif et Comptable Justifier d’une expérience de 5 ans minimum à des postes similaires. Maîtrise de l’Anglais exigé. Transmettre lettre de motivation, CV + photo à [email protected] www.thebrando.com 139935D/12.10 139859D 0310 Recherche : Un(e) aide-comptable clients Rattaché(e) au Responsable clients, vous aurez pour principales missions : Emission et contrôle des factures Edition et envoi des relevés clients de fin de mois Suivi des règlements et des en-cours clients Relances écrites et téléphoniques des impayés Lettrage des comptes clients Participation à la clôture mensuelle des comptes clients et éditions des balances de fin de mois Classement, archivage papier et numérique des documents comptables Tenue et suivi des dossiers contentieux Votre profil : Titulaire d’un BAC + 2 type BTS comptabilité Expérience de 3 ans dans un poste similaire souhaitée Maitrise d’Excel et Word exigée, notions du logiciel de facturation IDS appréciées De nature dynamique et adaptable, vous êtes polyvalent(e) et possédez une certaine aisance relationnelle. Poste en CDI à pourvoir sur Papeete Candidatures : Lettre de motivation + CV + photo à adresser à : Petropol - Ressources Humaines - BP 306 - 98713 Papeete [email protected] 139868D 1010 Nous recherchons un DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES Le Groupe Engie recherche pour ses activités en Polynésie Française de concessions de service public électrique, maintenance technique, facility management et services à l’énergie (25 Milliards de F.CFP de CA, 700 personnes), un(e) Directeur (Directrice) des Ressources Humaines, poste basé à Puurai. Périmètre : EDT, Marama Nui, Electra Engie (Cofély, Polydiésel, INEO) Missions : En tant que membre du Comité de Direction, vous serez chargé : ! d’appuyer et de conseiller le management, ! de définir et de piloter la politique RH en accord avec les orientations stratégiques du Groupe, ! de piloter les relations sociales, la gestion administrative (dont la paye) et le développement des compétences, ! d’accompagner le changement. Vous serez responsable d’une équipe de 10 personnes. Profil requis : De formation supérieure en Droit du Travail/Gestion des Ressources Humaines (ou équivalent avec expérience significative), vous justifiez d’une expérience de 5 à 10 ans minimum dans le métier et dans la gestion des relations sociales. Société spécialisée dans le négoce de matériaux de construction recherche : Un Vendeur avec expérience, spécialisé en peinture. Un Vendeur avec expérience, spécialisé en matériaux de construction. Un Magasinier avec expérience ; le permis de conduire poids lourds serait un plus. Un Vendeur - magasinier avec expérience, poste à pourvoir à TARAVAO ; Un Commercial département sanitaire et plomberie, expérience indispensable, salaire motivant. Un chauffeur poids lourds, expérience indispensable. CV, lettre de motivation et prétentions à faire parvenir à la DEPECHE, qui transmettra sous réf F1610-80 F1610-80 Cherche opérateur capable effectuer tirage (sur papier ou numérisé) à partir d une pellicule noir et blanc exposée et développée. Ecrire à BP 3863 98713 Papeete ou Tél 87.736.417 F1610-182 Cherche chauffeur PL sur Taravao expérience souhaitée et commercial patenté dans l’automobile. Tel 87715965 F1610-123 Société de distribution Recrute Un JURISTE d ENTREPRISE Junior H/F Sous l autorité du responsable juridique, vous le seconderez dans la gestion quotidienne de ses activités. Vous serez capable d’apporter un conseil juridique avisé aux opérationnels dans tous domaines relevant du droit des affaires. Vos missions : - Gestion et suivi des dossiers amiables et contentieux - Rédaction des contrats en droit commercial, droit de la distribution, droit de la concurrence et des pratiques commerciales, baux commerciaux et problématiques immobilières - Secrétariat et formalités des sociétés Votre profil : - Diplômé(e) Bac +4/5 en droit de l entreprise - Qualités rédactionnelles - Autonomie, rigueur, sens des initiatives et des responsabilités Faites parvenir CV + photo + Lettre motivation à : [email protected] F1610-90 Société spécialisée dans la vente et l installation de cuisines recherche : Un vendeur, expérience indispensable CV, lettre de motivation et prétentions à faire parvenir à la DEPECHE, qui transmettra sous réf F1610-81 F1610-81 Vous bénéficiez d’une bonne connaissance de la culture polynésienne. Les candidatures seront à déposer à la Délégation aux Ressources Humaines ou à envoyer par mail : [email protected] Date limite de dépôt des dossiers : 21 octobre 2016 Pièces obligatoires : CV, lettre de motivation, copies diplômes, 139862D 0510 TAHITI PAS CHER RECRUTE ADJOINT DU RESPONSABLE DE MAGASIN EXPERIENCE GRANDE DISTRIBUTION ET MANAGEMENT EST UN PLUS NIVEAU BAC OBLIGATOIRE. DOSSIER PAR MAIL [email protected] F1610-156 TAHITI PAS CHER RECRUTE RESPONSABLE DE MAGASIN EXPERIENCE GRANDE DISTRIBUTION NON ALIMENTAIRE SUR LE TERRITOIRE CAPABLE DE MANAGER UNE EQUIPE DE 10 PERSONNES, ATTEINDRE SES OBJECTIFS NIVEAU SUPERIEUR BAC + 2/3 MINIMUM RECHERCHANT UN CHALLENGE HUMAIN ET COMMERCIAL AMBITIEUX ET UNE STABILITE SUR TAHITI.DOSSIER PAR MAIL [email protected] F1610-155 Sté dans les îles des Tuamotus recherche chauffeurs d’engin, être titulaire du CACES de 1 à 9 poste pour une longue durée. Envoyez CV + Photo et lettre de motivation à [email protected] F1610-152 FENUA ASSURANCES Recherche gestionnaire de clientèle qualifiée IARD - VIE Poste à pourvoir à Papeete-Pirae PROFIL 25/30 ans - Bac +2/3 avec experience minimum 4 ans dans la souscription et la gestion des risques de particuliers en assurance. Langue tahitienne souhaitée. POINTS FORTS : bon relationnel, orientation satisfaction clientèle, développement du portefeuille. Salaire fixe + primes Adresser CV uniquement par email à [email protected] F1610-79 COURS PARTICULIERS Français - Anglais Primaire - Secondaire Remise à niveau Soutien scolaire/ Aide aux devoirs Pirae Tél. 87 77 16 90 F1609-444 Service publicité Tél.40.47.52.77 Fax.40.47.52.50 ‹[email protected]› La Dépêche Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti Depuis 1964 Mercredi 12 octobre 2016 IMMOBILIER Cherche maison en hauteur à acheter en bon état de Mahina à Punavai (Puurai max) entre 30 et 40MF max minimum 3-4ch vue mer avec jard et pisc avec charges raisonnables. Curieux s’abst. Achat cash Tél. 87763665 F1610-33 Votre annonce par téléphone 40 475 238 Pour passer vos annonces, contactez-nous : tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected] DE PARTICULIER A PARTICULIER AGENCES ET CURIEUX S’ABSTENIR : MAISON STANDING RESIDENCE TAINA, 1ERE TRANCHE: vue lagon et montagne, terrain 2.060 m2, maison principale: 250 m2, 3 salons, 3 ch. dont 2 climatisées, 3 sdb+WC, cuisine équipée; très grande terrasse 200m2, “Fare Pote”, jolie piscine fond mosaïque, dépendances 70 m2: atelier de peintre de 3 pièces avec W.C., cellier-buanderie; garage 2 v, stationnemennt 10v. joli jardin paysagé, portail décoré. Prix: 75 MF non meublé. Détail disponible sur demande. Tél. propriétaire: 40451352 (de 8H à 12H.) 87331961 F1610-119 Pamatai Hills, lot de 2 maisons neuves F3 & F4, terrasses, garages, non équip tout à 70 MF Tahiti Immo 87220633 F1610-61 Rés. MIRITEA, Villa F4 110m2 3ch cuis aménagée 2 SDE buand Terrasse couv 20m 2 , 2 pkgs, 32 MF Tahiti Immo 87220633 F1610-60 Papeete HT terrain plat 1100 m2 arborés sans vis à vis villa 4 ch clim + bureau 2 sdb grde terrasse couv piscine jardin vue rade 69.9MF 40502929BD aitoimmobilier.com F1610-146 Paea Vds 2maisons locales meublé équipé avec source d eau parc naturel 35M Cab LEVY 87293003 PAEA AV maison neuve T3 de 128m2 2ch 2sdb salle à manger buand terras garage 2 places port élect Px 29,5MF NANEA 87 76 41 87 F1610-99 F1610-70 Papara maison F2 avec bungalow indép jardin 707 m 2 dans résidence privée accès plage 29 MF Tahiti Immo 87318857 F1610-53 Pirae particulier maison 3ch 3 salle d’eau terrain 1131m 2 résidence Belvédère calme Prix 52MF Tél. 87310509 F1610-154 TOAHOTU AV belle maison construite sur gd terrain de 2083m2 3ch 2sdO éq gde terras garage Px 42,5MF JCM 87 75 57 69 F1610-98 Papara maison F3 dans copro calme tennis accès plage terrasse jardin clop 722m2 31.5 MF Tahiti Immo 87318857 F1610-52 Punaauia Miri grde maison en duplex 4 ch 3 sdb 1 wc visiteur 2 terrasses terrain 980 m 2 parking 6 véhicules 57.5MF 40502929RV aitoimmobilier.com Papara maison F4 à vendre-surf 100m2 terrain 800m2 prix 28,2M négociable Cab LEVY 87225643 F1610-69 F1610-148 FAAA AV Jolie maison de quatre chambres avec beaucoup de potentiel grand terrain avec un beau jardin arboré Px 28MF JCM 87 27 31 21 F1610-97 Papeete maison sur 2 niveaux 1e étage : 2ch cuisine sdb - le rdc : 2ch cuisine salon buanderie terrasse couverte jardin prévoir travaux 43MF 40502929ANT aitoimmobilier.com F1610-147 SUPER MAHINA Villa de bon standing agréable à vivre de 250m2 grande pièce de vie ouverte s/terrasse 3ch + 3SDE terrain paysagé 1600m2 magnifique vue mer piscine sans vis à vis 78.6 MF VM258 www.cogep-immo.com 40503504 Pamatai Hills, belle maison neuve 3ch de 171m2 dont terrasse 22m2, garage, non équip à 42 MF Tahiti Immo 87220633 F1610-63 PAPEETE, LES HORIZONS-Studio 17m 2 +1 40m 2 +terrasse park.15.9MF.Michele 89440003 GROUPE THISSE 40501800 - www.thisse.pf F1610-115 F1610-136 PUNAAUIA villa de standing agréable à vivre pièces spacieuses et conviviales ouvertes s/extérieur 3ch SDB dressing gde terrasse idéale pour recevoir piscine à débordement vue Moorea Un bien d’exception à visiter 139MF VM254 www.cogep-immo.com 40503504 F1610-135 PUNAVAI maison de bon goût spacieuse comprenant 3ch 3SDB bureau terrasse couverte piscine vue panoramique s/Moorea 52.7MF VM264 www.cogep-immo.com 40503504 F1610-134 Pamatai Hills, belle maison neuve 2ch de 137m2 dont terrasse 22m2, garage, non équip à 35 MF Tahiti Immo 87220633 F1610-62 PAPEETE AV Studio spacieux dans immeuble 3ème étage avec vue terrasse sur ville Px 15,3MF NANEA 87 253 258 F1610-95 Votre annonce par mail [email protected] | 3 4 | La Dépêche Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti Votre annonce par téléphone 40 475 238 Depuis 1964 Votre annonce par mail [email protected] Mercredi 12 octobre 2016 Pour passer vos annonces, contactez-nous : tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected] IMMOBILIER PAMATAI résidence calme bel apt 176m2 meublé équipé 3ch 2SDB nbx rangements cuisine us véranda jolie vue s/port de PPT 2 places pkg couverts salle de sport piscine 35.9MF VA300 www.cogep-immo.com 40503504 F1610-140 Nouveau programme entrée Ouest PPT, villa Stencer du F1 au F4 vue et jardin privatif à découvrir sur le site aitoimmobilier.com 40502929CC F1610-144 TAINA apt F2 en duplex grde chambre terrasse couverte vue garage cellier buanderie. Résidence calme avec piscine et espaces verts 16MF VA292 www.cogep-immo.com 40503504 Papeete, vend gd F3, terrasse, salon, cuis, 2 ch, 1 SDB, 1 wc vis, 1 buand, 2 pkg. 25.2 MF Tahiti Immo 87220633 Faaone part vds terrain plat 1207m2 près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel 87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva F1608-74 PAPARA bien situé en bord de route très beau terrain plat de 822m2 avec deux entrées. Idéal pour commerce 17MF VT028 www.cogep-immo.com 40503504 EDEN ROC apt F3 séjour ouvert s/terrasse de 38m2 offrant une magnifique vue Moorea cuisine moderne avec cellier 2ch 2SDB buanderie 2 places de pkg Un bien de qualité à visiter 34.8MF VA310 www.cogep-immo.com 40503504 F1609-544 F1610-141 ARUE Beau terrain rare de 900m2 viabilisé prêt à construire avec une magnifique vue mer situé hors lotissement 26.4MF VT046 www.cogep-immo.com 40503504 F1610-55 Cession d une entreprise d entretien et vente de pièces détachées d une marque de renommée Remplacement et pose de vitrage auto toutes marques. Chiffre D affaire important Très bonne rentabilité. Agence s abstenir. Tel +689 87 747338 F1610-142 PAPEETE CENTRE magnifique bureau agencé par un architecte d’intérieur : réception avec salle d attente 6 bureaux (dont un de 40m 2 avec sdb),salle de réunion, 2 WC,salle d archives et 2 places de parking en sous/sol Idéal pour des professions libérales. 84.5MF VP008 www.cogep-immo.com 40503504 F1610-143 F1610-139 Faaa appt F4 120m 2 dans résidence 2sdb terrasse 130m 2 vue mer 2 parkings piscine 35 MF Tahiti Immo 87318857 F1610-138 FAAA, TE AVA NUI, vend F1 36.59 m2 + terrasse 13.45 m2, 1 pkg ext. 11 MF Tahiti Immo 87220633 F1610-51 F1610-57 FAAA, TE AVA NUI, vend F3 de 74 m2 + terrasse 33.21 m2 vue PPT 2 pkgs 2 cels 26.5 MF Tahiti Immo 87220633 Nuku Hiva Taiohae terrain 2009m 2 c/mer près collège et ttes commodités. Prix. 13.000.000F. Tél. 87300550 Papara terrain 1200 m2 viabilisé plat dans quartier calme clos de mur indivisible 18.5 MF Tahiti Immo 87318857 F1610-54 F1610-172 Punaauia part à part PK12 loue studio équipé meublé clim portail élec pkg 70.000F CC. Tel 87.77.08.14 F1610-59 F1610-4 Pamatai résidence standing F1 excellent état, lumineux meublé terrasse 24m 2 en deck dont 14 m 2 de couvert 15.7MF 40502929CA aitoimmobilier.com F1610-145 ABONNEZ-VOUS EN TÉLÉPHONANT AU 40 46 43 70 Paea près Pk18 part loue stdios sécu semi mblés jard clôt pkg 58000F. 87256319/87716031 av 7h/ ap 17h ou 87337158 Papeete, vend gd F3, terrasse salon cuis, 2 ch, 1 SDB, 1 wc vis, 1 buand, 1 pkg, 1 cel. 28.3 MF Tahiti Immo 87220633 F1609-323 F1610-56 ST HILAIRE ds petite copropriété au calme bel apt F3 lumineux en parfait état 2ch dressing belle cuisine aménagée grande terrasse 40m2 avec vue mer 24.6MF VA288 www.cogepimmo.com 40503504 F1610-137 FAAA, TE AVA NUI, vend F3 de 86.87 m2 + terrasse 34.36 m2, 2 pkgs 2 cels 22 MF Tahiti Immo 87220633 F1610-58 Pamatai Hills nouvelle tranche en cours viabilisation livraison prévue rentrée 2016 terrains plats vues mer/Moorea à partir 20MF 40502929ANT aitoimmobilier.com F1610-149 PAPEETE centre-ville droit au bail à vendre d’une boutique de 70m2 avec vitrine Px 5,6MF JCM 87 336 337 F1610-96 Punaauia Miri part loue F2 état neuf mblé équipé calme pkg 50m2 avec terras vue mer Moorea 85.000f. Tél 87797258 F1610-20 La Dépêche Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti Depuis 1964 Mercredi 12 octobre 2016 Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] 5 Pour passer vos annonces, contactez-nous : tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected] IMMOBILIER Punaauia Tarif dégressif 2 pièces bord de mer PK12 et Pointe des pêcheurs avec jardin piscine pkg wifi décoration soignée. Tel 87334201 F1610-35 Part loue F2 lycée Gauguin, rénové, meublé, équipé, clim, parking, 85.000f/CC. Tel 87 73 28 18. | Faaa Cité de l’air haut maison F4 2 sdb grde terrasse jardin grand carport avec portail auto et accès indépendant vue sur moorea 175 000HC 40502929AG aitoimmobilier.com F1610-150 Particulier loue sis Titioro à 5mn de la ville local entrepôt rénové sécurisé 160m 2 (Rdc 100 +60mez) 165.000F/mois Tél. 87708422 Bora Bora face hôtel Marara loue bungalow 1ch salon cuis sdb petite terras saisonnier 15.000F/nuit Tél 87.78.24.62 F1609-439 Faaa loue entrepôt 300m2 au sol 150m2 mezzanine sécurisé. Loyer 300.000F. Tél. 87285084 - 87767802 F1610-42 F1610-161 A LOUER PAPEETE prêt DE LA GARE MARITIME, HANGAR NEUF 390 000 XPF direct pROP 40 43 97 13 - 87 77 07 49 Papeete centre: 34 rue Lagarde (à côté Tati, Axa, Air France, Télectronique). Belle surface commerciale. PART PPT loue entrepot + bureau + sdb/wc 138000/m t: 87797188 [email protected] F1610-77 MOOREA LOC tb maison de 204m 2 s/terr de 737m 2 éq mblé dans qtier calme et sécu Px 130 000F JCM 87 20 54 12 F1610-102 F1610-26 F1610-153 Magasin avec vitrines= 640m2. Possibilité location-vente. Eva : 87 77 17 29 RDV TAHAA AV terrain bord de lagon de 900≤ avec remblai viabilisé Px 8,7MF JCM 87 75 54 54 F1609-199 MOOREA LOC c/mont dans quartier calme maison 2ch entièrement refaite à neuf Px 100 000F JCM 87 20 54 12 AFAAHITI LOC maison de 90m 2 à 2 pas de Taravao dans un quartier agréable équipée et meublée Px 90 000F JCM 87 75 57 69 PAPEETE LOC F2 standing avec piscine parking sous-sol profession libérale possible Px 125 000F JCM 87 70 92 88 F1610-67 F1610-100 F1610-105 F1610-108 Sur Papeete grand F2 76m2 proche école de la mission et des commerces 1parking balcon 106000 Cab LEVY 87767660 PAPEETE LOC 2 bureaux immeuble avec ascenseur bénéficie d’une Tbonne luminosité climatisé JCM 87 336 337 F1610-110 TEAHUPOO LOC grande maison à louer de 4 chambres très bien meublée et équipée Px 150 000F JCM 87 75 57 69 PAPEETE CENTRE Ville Quartier du commerce beau local d angle 200 000 xpf direct pROP 40 43 97 13 - 87 77 07 49 F1610-76 F1610-104 Papeete centre Local commercial 65m2 vitrine sur trottoir pignon sur rue passante 180000F Cab LEVY 87719109 F1610-68 PAPEETE LOC haut de maison de 80m2 2ch 1sdb terras proche commerces et écoles Px 140 000F NANEA 87 253 258 F1610-109 PAPEARI LOC maison T4 équipée meublée dans quartier calme s/terr arboré dns quartier calme Px 120 000F JCM 87 33 71 60 F1610-103 Loue maison punaauia temaruata, particulier, 3 ch , 2 sdb, séjour, gde terrasse, vue mer. Libre 20.10. 190000cfp. Mail. [email protected]. ou 87281021 F1610-91 Cherche studio ou bungalow meub équip à louer de Arue à Punaauia hauteur ville ou c/mer au calme à partir du 22/10/16 au 31/01/17 (voir plus) Budget max 95000F/mois Tél. 87763665 F1610-32 PAPEETE quartier du commercE, bureau, 103 m asc, 149 000F + charges. direct pROP 40 43 97 13 - 87 77 07 49 F1610-75 PART PIRAE FACE CPI BUREAU AVEC SDB SALLE ATTENTE PKG PRIVE CLOT PORT AUTO CHG+ELECT COMPRIS 48 000/m. [email protected] Tel 87797188 FAAA LOC F3 de 82m2 en duplex 2ch 2sdb WC éq terras pisc place parking Px 135 000F JCM 87 27 31 21 F1610-107 F1610-29 ARUE loue superbe maison F5 2 sdb 2 terrasses gd garage terrain 900m 2 très calme 190000F Tahiti Immo 87318857 PART PPT bureau clim chg+élec compris 36000/m Tel: 87797188 [email protected] F1610-28 F1610-50 PUNAAUIA LOC appartement 2ch avec une belle vue mer piscine dans la résidence Px 140 000F NANEA 87 253 258 F1610-106 Papeete Arev Uranie part maison jum calme sécu 2ch meub 2sdb gd buand séj cuis équip ch.eau sol ter 300m 2 clôt 115000F 40826025/ 87763382 F1609-486 F1610-93 Cité de l Air loue maison mezz 3 ch 2 sdb équip meub piscine v/mer quartier résid 200000F Tahiti Immo 87318857 F1610-49 PAPEETE LOC hangar, entrepôt de plus de 500m2 + mezzanine belle visibilité commerciale Px 350 000F JCM 87 336 337 F1610-111 MOOREA LOC maison de 90m 2 2ch 1sdb salon cuisine américaine terrasse s/terr 700 m 2 Px 86 500F JCM 87 20 54 12 F1610-101 Moorea à louer pk16,5 bdm baie Opunohu maison 2ch meub 110.000F eau et ordures compris Tél. 87788371 F1610-48 RAIATEA AV belle propriété de 202m2 s/terr de 2825m2 en bord de mer sur Taputapuatea Px 48MF JCM 87 75 54 54 F1610-92 Service publicité Tél.40.47.52.77 HUAHINE FITII terrain de 10 200m2 à vendre arboré situé en bord de route Px 22,7MF JCM 87 211 844 F1610-94 Aratika part vds terrain de 5hectares du lagon au récif entre aéroport et village px 500F/m2. Tel 87780274 F1610-39 Huahine Fare vends 3 lots de terrains : 800m 2. Px 6MF - 1600m 2. Px 12MF - 2000m2. 12MF. Tél. 87289858 F1609-545 6 | La Dépêche Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti Votre annonce par téléphone 40 475 238 Depuis 1964 Votre annonce par mail [email protected] Mercredi 12 octobre 2016 Pour passer vos annonces, contactez-nous : tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected] VÉHICULES Dacia Logan 7 places - 55000km 206000P - révisé distribution okay. Px.1.190MF. Tel: 87.737.734 PV1039-85873 Dacia Logan utilitaire 2 places 209000P diesel clim révisié 150000km. Px 590.000F Tel.87.737.734 PV1039-86698 DUSTER 211000P 70000Kms 1.6L essence revisé expertisé garanti Prix: 1.490 Mfrs Tel: 87 296 853 PV1039-86014 Cherche Dacia Duster 4x4 automatique très bon état. Prix 1MF Tél. 87.28.16.68 AV Mini Cooper S Sport TBE 69000km aucun travaux à prévoir sono Focal Prix 2MF à déb Tél. 89308518 PV1039-86562 AV Jet ski Sea Doo RXT-X 255cv année 2009 TBE 120H avec remorque gilet et bâche gonflée à 270cv (Riva Sport) Prix 1,2MF à déb Tél. 89308518 F1610-176 PV1039-86703 GRAND CHEROKEE 4X4 Limited 2150000P 40000KMS INT CUIR TT OP 4.590 MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300-408008555 PV1039-85370 JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555 PV1039-84191 PV1039-86558 Dacia Duster 219000P 4x4 diésel 90000km manuel clim 1ère main pneus neufs embray neuf px 1,790MF. Tl 87792142 F1610-133 REXTON 7 PLACES 1ÈRE MAIN 186000P pneus neufs automatique revisé expertisé garanti Prix: 990000f. 87 296 853 JEEP PATRIOT 212000P - 90000km révisé bel état 4x4 boite auto. Px. 1.980MF. Tel.87.737.734 Dacia Duster 214000P 90000km ess 1.6l manuel clim 1ère main pneus neufs dist neuve px 1,390MF. Tl 87792142 PV1039-86569 F1610-131 KIA SPORTAGE 230000P BVM 14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300-408008555 PV1039-85368 KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES 30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300-408008555 PV1039-85369 DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P 4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK 87305300 - 408008555 SPORTAGE 1ÈRE MAIN 173000P Diesel 4x4 BA 130000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853 PV1039-86659 PV1039-84195 Nissan X-Trail 2L essence 190000P 106000km Prix 1,150MF Tel. 87290674 COMPASS 36000KMS 212000P 1 ère Main 4x4 ESS automatique revisé expertisé garanti Prix 1.990Mfrs Tel: 87 296 853 F1610-181 F1610-174 BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P 75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555 PV1039-84193 BWM X3 RARE 3L i - boite auto séquentiel 30000km état exceptionnel Kit Motorsport int. cuir full options. Px 2.290MF. Tel.87.737.734 PV1039-86702 Dodge Challenger V8 - 6,3L essence BVA année août 2013 full options 25000km état générale exceptionnel. Px 4.990MF. Tél 87.777.595 PV1039-85840 NITRO DIESEL AUTOMATIQUE 4x4 2008 95000Kms revisé expertisé garanti Prix: 1.990Mfrs Tel: 87 296 853 PV1039-86272 Citroën C3 - 1.2L essence clim année 2009 - 70000km boite manuel TBEG révisé expertisé. Px 790.000F. Tél 87.777.595 Hyundai Tucson 184000P clim 95000km excellent état Prix 990.000F Tel. 87290674 AV Mégane 1 2L coupée sport TBE 75000km toutes options kit carrosserie boitier élec Cupisol Sport jantes alu 17” Prix 1,3MF à déb Tél. 89308518 F1610-132 PV1039-86492 Citroën C2 VTS 190000P 29000km ess manuel clim 3 portes 1 ère main excel état pneus neufs px 890000f. Tl 87792142 IBIZA 198000P 90000KMS distri chaine clim révisé expertisé garanti Prix: 690000Frs Tel: 87 296 853 PV1039-86464 Kia K2700 Double cabine 4X4 attelage 196000P 140 000 kms révisé. 1 490 000 Francs. 87 71 62 62 Citroën C2 - 2008 - 1,4L essence clim révisé distrib okay. Px 680.000F. Tel.87.737.734 PV1039-86701 Vds Land Rover Freelander2 TD4 boite auto 191 000P toutes options révisé pneus neufs 2 190 000Frs.Tel 87788898. PV1039-86306 Fiat Punto EVO 1.2 essence année 2012 clim start and stop 69000km 1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595 PV1039-86888 CX7 1ÈRE MAIN 194000P 83000Kms BA pneus neufs révisé expertise garanti Prix: 1.690Mfrs Tel: 87 296 853 PV1039-86660 Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87295735 PV1039-86565 PV1039-86547 Mazda 6 automatique 176000P TBE Prix 700.000F Tel. 87283352 F1610-180 POLO AUTOMATIQUE 206000P revisé expertisé garanti Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853 F1610-175 Dacia Duster 1,.6L essence manuel 1°main année 2011 clim 55000km révision okay expertisé. Prix. 1.690MF. Tél 87.777.595 PV1039-85124 Ford Ranger Diesel Double cabine 4X4 202000P Octobre 2009 134 000 kms. Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 790 000 Francs. 87 71 62 62 PV1039-86889 Mini Cooper boite manuel 6 vitesses 183000P - 80000km révisé intérieur cuir bluethooth clim jante 18”. Px 1.290MF Tel.87.737.734 PV1039-86697 PV1039-86362 Hyundai Tucson 2.0 essence boite automatique 191000P Avril 2008, 38 000 kms d origine, très bon état. Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000 Francs. 87 71 62 62 PV1039-86887 Vds Hyundai Santa Fee 5 portes ttes options boite auto BE révisé expert px 790.000f. Tel 87730537 PV1039-86591 Vds Mitsubitshi L200 pour pièces prix 200.000f. Tel 87325826 PV1039-85930 A vendre Mitsubishi Space Star année 2001 - 106905km. Prix 800.000F à débattre. Tél. 40.43.40.23 PV1039-86386 PV1039-86397 NISSAN MICRA Direction assistée Climatisée Très bon état Distribution à chaîne 490 000 F. Tel 87 29 57 35 MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee 2014 etat neuf Prix: 1.390Mfrs Tel: 87 296 853 PV1039-86232 MICRA 76000KMS AUTOMATIQUE 175000P pneus,batterie,freins neufs,distri Chaine. Révision à jour Prix: 690000Frs Tel: 87 296 853 PV1039-86233 PRIMERA 174000P 103000Kms révision concessionnaire expertisé garanti Prix: 790000Frs Tel: 87 296 853 PV1039-86661 Nissan Qashquai 2L essence boite auto 1 ère main année 2012 clim 42000km état neuf révisé expertisé. Px 1.990MF. Tél 87.777.595 X-TRAIL DIESEL TBEG 178000P 150000Kms revisé expertisé garanti Prix: 990.000F Tel: 87 296 853. Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77 PV1039-86181 PV1039-85367 PEUGEOT 206 Peugeot 206+ 1,4L essence 2010 clim 65000km révision + distribution okay (voir factures). Prix. 850000 F. Tél 87.28.89.72 Vds 206 CC - 53000km totues options b. automatique. Px 540.000F. Tél. 87772669 PV1039-86649 308 1ÈRE MAIN 207000P 60000Kms 1.6L distri Chaine revisé expertisé garanti Prix: 990.000F Tel: 87 296 853 Peugeot 308 - 1.6L essence boite manuel année 2009 clim 70000km TBEG révisé expertisé. Px 990.000F. Tél 87.777.595 PV1039-86491 Peugeot Partner 1.4L essence 5 places année 2006 clim 82000km TBEG révisé expertisé. Px 890.000F. Tél 87.777.595 PV1039-86489 PEUGEOT PARTNER 5 Places Direction assistée Clim Vitres AV Élect Révisée 1ère Main 890 000 F. Tel 87 29 57 35 REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP 1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300-408008555 RENAULT CLIO 3 Direction assistée Climatisée 182000P Révisée Distribution neuve Parfaitement entretenue 1ère Main 790 000 F 87 29 57 35 PV1039-86320 RENAULT CLIO 3 1,4 L ess Direction assistée Climatisée 37 000 Kms Entretien concessionnaire Distribution neuve 1 ère Main 890 000 F 87 29 57 35 Renault Clio 3 217000P 90000km essence 1.6l autom 1 ère main clim 5 portes dist neuve px 1,100MF. Tl 87792142 PV1039-86571 Renault Kangoo 1,9L diesel 5 places année 2000 clim très faible kilométrage 70000km 1ère main TBEG révisé expertisé. Px 650.000F. Tél 87.777.595 PV1039-86488 Renault Scénic 2003 diesel 130000km pas de clim. Px. 390.000F. Tel.87.737.734 PV1039-86699 Mégane Cabriolet 2008 essence auto 65000km 2L 8cv excel état moteur et peinture factures Px 1.100MF Tél 87239253 PV1039-86395 Renault Mégane Berline 2L boite manuel 73000km révisé clim. Px 590.000F. Tel.87.737.734 PV1039-86700 Vds Renault Koleos boite manuel 201000P tts options BE révis expert px 990.000f. Tel 87730537 PV1039-86596 PV1039-86016 NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVA MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300-408008555 Jeep Patriot 2,4L essence an.2013 55000kms BVA 4x4 entretien Sodiva 1 ère main Rhino racks 4 pneus neufs Hankook. Px. 2.600.000F négo. Tél. 87738458 PV1039-86839 PEUGEOT 206+ 215000P BVM TT OP 55000KMS 1.4L ESS 1.390MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555 PV1039-86334 PV1039-86364 D.MAX 3L DIESEL 196000P boite manuelle 145000kms revisé expertisé garanti Prix:1.990Mfrs Tel: 87 296 853 PV1039-86409 PEUGEOT 107 5prt DA Clim Vitres AV Élect Distri à chaîne 213 000 P 1 ère Main Révisée 790 000 F. 87 29 57 35 PV1039-84192 PV1039-86164 Hyundai Tucson 2L diesel année 2010 clim - 120000km 1ère main révisé expertisé. Px 1.790MF. Tél 87.777.595 PV1039-86167 Peugeot 208 style ice grey, 7500km, toujours sous garantie, non fumeur, neuve, toute options, écran, bluetooth, radar de recul...valeur neuve 2,6MF vendu 1,6MF. Tel 87785233 PV1039-86556 PV1039-84210 Fiat Doblo 221000P diésel clim 1ère main manuel 2 plc entret Fiat kit main libre girafon px 990000f. Tl 87792142 Vds Peugeot Tepee 5 places boite manuelle 196000P révisée bon état toutes options Prix 1.190MF. Tel 87730537 PV1039-86465 Mazda B2900 diesel Double cabine 4X4 169000P Juillet 2005 173 000 kms très bon état. Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000 Francs. 87 71 62 62 PV1039-86886 PV1039-86563 F1610-45 PV1039-85999 PV1039-85932 PV1039-86665 TERIOS AUTOMATIQUE 192000P 130000Kms revisé expertisé garanti Prix: 990.000F Tel: 87 296 853 Raiatea Nissan Terrano camionnette 100.000km Prix 400.000F Tél. 87.73.47.53 PV1039-84194 NAVARA 1ÈRE MAIN 55000kms 184000P etat exceptionnel revisé expertisé garanti Prix: 1.990Mfrs Tel: 87 296 853 PV1039-86435 SSANGYONG REXTON 7 Places BA 2,9 L - Diesel DA Clim Vitr + Rétro Élect Distri à chaîne Révis 990000F. 87 29 57 35 PV1039-86535 REXTON 1ÈRE MAIN 186000P pneus neufs revisé expertisé Prix: 87 296 853 PV1039-86687 La Dépêche Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti Depuis 1964 Mercredi 12 octobre 2016 Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] Polo boite manuelle clim 70000km TBE Prix 850.000F Tél. 89571993 SALVATORE : Installateur antenne TNT et antenne parabole TNS. Déplacement et réglage à domicile. Tél. 87.79.83.16 PV1039-86406 POLO 207000P MANUELLE 90000kms revisé expertisé garanti Prix: 990.000F Tel: 87 296 853 F1610-169 PV1039-86608 Suzuki Swift boite manuelle clim Prix 1.100.000F à débattre Tél. 89590811 PV1039-86407 Suzuki Sx4 modèle AWD automatique 40000km 4 roue motrices Prix 1-950.000F Tél. 89593522 PV1039-86408 POLO 1ÈRE MAIN 29000Kms 226000P Oct 2014 jantes pneus Dunlop neufs revisé expert garanti const Px: 1.790MF. T.87 296 853 PV1039-86613 VOLKSWAGEN TIGUAN 206000P 2L TT OP 70000KMS 2.990MF GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300-408008555 PV1039-85885 Vds Land Cruiser Toyota II. 3 portes 6 places diesel pneus neufs Px. 1,100MF. Tel 87242586 PV1039-86663 RAV4 1ÈRE MAIN 179000P automatique 100000kms revisé expertisé garanti Prix: 1.290Mfrs Tel: 87 296 853 PV1039-86017 TOYOTA RAV4 HYBRIDE NEUF Version 4x4. 200 km Prix du neuf 4 890 000 F Vendu 4 450 000 F Tél. 89.51.32.00/89.71.15.51 PV1039-86179 Toyota Hilux 2.4l double cabine diésel prix 500.000f à débattre. Tel 87769894 PV1039-86577 Vds remorque-roulotte neuve en inox, tt équipée: frigidaire à 2 portes, appareil Churros, donuts, takoyaki, crêpes, friteuse. Ts à gaz. Recettes et formation offerts. Assistance financière proposé. Tel 87360225/ 87777100. PV1039-85931 Batterie neuve sans entretien de 44 à 100 Ampères garantie 6 mois de 7 500 Francs à 13 900 Francs. 87 71 62 62 PV1039-86885 Vends pneus neufs Camion - Camionnette 285/70 R19,5 - 185R15C - TARIF -60%. Tél 87.737.734 Vds fûts métaliques 200l très bon état prix 4000f négociable. Tel 87724476 F1609-535 LOCATION DE MATERIELS Simplifiez l’organisation de vos évenements (Mariage, Anniversaire, Cocktail..) location de mobilier, vaisselles, tables, chaises et décoration de la table. T. 40410888/87779010 F1610-66 Installation d’antenne TNT et parabole TNS. Dépannage TV, LCD, LED et réglage à domicile. TEVA TELEVISION SERVICE. 40421828 - 87774986 87732423. F1601-20 04/07/17 au 25/07/17 places limitées Baning / Palm Spring / Arizona Canada + Toronto / Niagara / Ottawa / Quebec / Montreal (350.000) California + Santa Barbara / Solvang / Santa Monica / Malibu (248.000) Expérience Mexicaine (croisière) + Cabo / Maztlan / Puerto Vailarta ( 339.000) PARADISE TOURS 40424936 AXEL, DENISE AU TEL 87773675 F1610-122 ACHETE DISQUES VINYLES 33/45 TOURS ROCK POP JAZZ BLUES REGGAE LAISSEZ MSG SI ABSENT Tél. 87.77.30.92 PV1039-86182 ère PV1039-86490 Volkswagen Golf 7 TDI 231000P 30000km 1ère main autom DSG 7 rapport garantie construc 04/17 px 2,4MF. Tl 87792142 PV1039-86392 89223269 MASSAGE PAR ANTOINE détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504 F1609-135 Fraisier 2 variétés avec mode d’emploi 1000F à 3500F Tél. 87.712.566 PV1039-86664 PV1039-86294 PV1039-86365 SOFTAIL DELUXE 1584cm3 20000miles etat exceptionnel full options Tel: 87 296 853 PV1039-86194 F1610-167 DIANE VOYANCE Don héréditaire A votre écoute depuis + de 20 ans Consultation tous domaines en toute discrétion et sans tabou Cabinet situé à Papeete Téléphone RDV: 87 71 31 37 www.dianevoyancetahiti.com Facebook: diane voyance tahiti F1610-124 Vds 1 canne traine 50/80 lbs anx à poulies + 1 moulinet Penn Senator n°6 neuf 55 000f négo. 1 canne traine 50lbs anx à poulies + 1 moulinet Penn Senator n°4 TBE 35 000f négo. 1 lot 14 rapalas neufs 20 000f négo. Tel : 87 74 58 98 PV1039-86107 PROMO SPORTSCAM ECRAN BALEZE 2” HD1080 Wifi 30Accessoires 30m + Perche pour 9.900F. Nouveau model 360° Eyefish à 19.900F WebFB: http://bit.ly/THTPhone Tél 89244562 F1610-37 PV1039-78430 Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F. Tél. 40826584 PV1039-78431 Achète disques Vinyl particulier à particulier : 33 - 45 Tours en très bon état. Tél. 87.286.202 PV1039-86188 PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P 1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA HDMI Clé/DD-USB SD à 18.900F. Modéle 800LUMENS à 15.900F et Modéle 140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562. L’ORDI LE MOINS CHER DE TAHITI Ultrabook 14” QUAD 2Ghz W8.1 64GbULTRAFastSSD à 36.900F. Modelé 14” avec DD 1.000Gb à 41.900F et Notebook 15.6” 1.000Gb. à 45.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562. PV1039-84288 Perte de poids déf 3 kg pr sem en buv notre eau magnét, cette eau merveilleuse guérit diab, arthrose gout etc.. à l’achat de votre appareil, votre bracelet magnét anti douleur anti Alzheimer offert. Tél. 87286346 PV1039-85924 PV1039-84282 Enceinte HAUT Parleur Bluetooth BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK Reveille pour seulement 12.900F. DISPO en Grise, Rouge et Noire. http://bit.ly/THTPhone. 89244562. HYDROMAX DEVELOPPEMENT DU PENIS la plus puissante de ttes les pompes 200fois +efficace que tts les autres pompes Tél 87331117 PV1039-86003 Guérisseur magnétiseur par don soulage tte douleur ancien/récente physique organique psychique etc. 87223269 Vds habits garçon, fille, homme et femme; jeux, jouets, linge maison TBE petits prix. Tel 87751261 Marie PV1039-86166 Vds machine à laver, tronçonneuse, machine à glace, échelle, machine à coudre etc.. px à débat Tél. 87260417 PV1039-86177 VENTE DE 6 PLATS CHINOIS avec du riz pour 8 personnes pour 12 000 FCP. Pour les tickets Tél. 87.71.90.68 TABLETTES ANDROID QUAD ALLWINNER A33 2CAM 1GB8GB. La 7”+Coque à 8.500F, la 9” à 9.900F et la MEGA 10” à 13.500F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562. PV1039-84281 NETBook MINI-Ordi ANDROID 7” Azerty WIFI Ethernet HDMI SD 2xUSB 1Jack/1Micro à 15.900F et Modéle 10” à 20.900F. De CADEAU SD16Gb, CléUSB16Gb et FilHDMI. http://bit.ly/THTPhone. 89244562. PV1039-84284 PV1039-86391 89223269 MASSAGE PAR ANTOINE détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j PV1039-86394 CONSEILLERE MEDIUM. DON DE SOI. CARTOMANCIE SOINS ENERGETIQUES. SUR RDV.Tél. 87228822 PV1039-86650 PV1039-85952 PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec notre MONTREPhone 1MicroSIM 1SD Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à 6.900F. DISPO Plusieurs Coloris. http://bit.ly/THTPhone. 89244562. PV1039-84285 ELAGAGE & ABATTAGE Jardinage évacuation et location de pelle Job Tél. 87781174 PV1039-78429 Grand choix de ferrailles à découvrir sur place. Tél. 40826584 PV1039-85949 LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 8.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7” DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone 89244562. PV1039-86393 VOYANCE Jeanne d’Eck 30 ans d’expérience Tel: 87.24.66.16 www.jeannedeck.com A Tahiti jusqu’au 30/10/16 Faites des économies, divisez votre facture d’électricité par 2. Installation de panneaux solaires de qualité à prix compétitifs. Tél. 40826584 PV1039-85944 OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb 2SIM-Debloquées 2CAMFlash 2Bats + Joli Etui + CADEAU pour 16.900F. Modele BALEZE 6” à 17.900F. Facebook http://bit.ly/THTPhone. 89244562. PV1039-84286 Vends Vespa PIAGGIO très très bon état 17000kms Prix 240.000F Tél. 87729317 PV1039-86557 POLO GARANTIE CONSTRUCTEUR oct 2014 29000Kms etat neuf Prix: 1.790Mfrs Tel: 87 296 853 QUADPHONES A DOUBLE FLASH 2SIM 3G Wifi BT 2Bat SONfort + Coque + CADEAU Perche ou MP3DMain à 13.900F le modèle 5” et à 14900F le modèle BIGécran 5,5”. http://bit.ly/THTPhone. 89244562. PV1039-85951 PV1039-81046 Volkswagen Golf 1.6L diesel 1 main année 2010 clim boite auto 76000km TBEG réivsé expertisé. Px 1.490MF. Tél 87.777.595 NOUVEAUTÉ MEGAPhoneTAblette 7” DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS 1Gb8Gb 1024x600Px 2CAM-Flash avec tres joli dessin du dos type MOSAÏQUE + Etui à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562. PV1039-85938 PV1039-84190 Toyota Corolla 2005 Distri chaîne revise 110000 kms 790000fcp Tel.87.737.734 7 Pour passer vos annonces, contactez-nous : tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected] DIVERS VÉHICULES | MEGA ÉTANCHE HAUT GAMME 6” Quad 2Gb16Gb 3G-4G 8Mpx à 23.900F. Aussi DISPO Etanche 6” à 19.900F et Etanche 5” à 17.900F. Tous 2SIM 3G Wifi BT 2CAMFlash. http://bit.ly/THTPhone. 89244562. PV1039-84290 Kit Tattoo Mallette 3Machines + Source numériq + pédales + 40buses + 50aiguilles + Manchons + accessoires + fils à 17900Fcp. Facebook “Android Polynésie” Tél 89244562 PV1039-85953 Bac en tôle, différentes tailles. Pour plantations ou atres usages. Tél. 40826584 PV1039-78428 PLOMBERIE FLASH TOUS TRAVAUX pose et vente ch.eau.sol travail soigné devis gratuit px raisonnables Tél 89521056 PV1039-85730 Service publicité Tél.40.47.52.77 8 | La Dépêche Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti Votre annonce par téléphone 40 475 238 AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE MARCHE SUR APPEL D’OFFRES OUVERT SECTION I : REPRESENTANT DU POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom, adresse et point de contact MINDEF/Service du commissariat des armées/Direction du commissariat d’outre mer de Polynésie française à l’attention du Commissaire en chef de 1ère classe Olivier Goudard, BP 9420 – 98715 PAPEETE CMP TAHITI Téléphone : (00 689) 40 46 21 85 Télécopie (00 689) 40 46 23 56 Courrier électronique : [email protected] I.2) Type de représentant du pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère de la défense. SECTION II : OBJET DU MARCHE II.1) Description II.1.1.) Intitulé Marché relatif à la prestation de restauration au profit des organismes du ministère de la défense en Polynésie française. Le présent marché est alloti et comporte quatre (4) lots et pour les prestations réparties comme suit : - Lot 1 : Mahina : Centre de télémesure de Mahina (CTM), poste de sécurité et Dirisi ; Mahinarama - Dirisi : comprenant : petit déjeuner, casse-croûte+fruit, déjeuner, dîner et le coût de la livraison ; - Lot 2 : Papeari : Dépôt de munition et Chenil comprenant : petit déjeuner, casse-croûte+fruit, déjeuner, dîner et le coût de la livraison ; - Lot 3 : Faaa - Aéronefs : ET 82, 25 F et 35 F comprenant : petit déjeuner, plateau repas, casse-croûte+fruit, club sandwich+fruit, viennoiserie et le coût de la livraison ; - Lot 4 : Prestations à la demande : Toutes les FAPF comprenant : petit déjeuner, casse-croûte+fruit, club sandwich+fruit, déjeuner, dîner, cocktails et le coût de la livraison. II.1.2.) Type de marché et lieu d’exécution : Prestation - Ile de Tahiti SECTION III : PROCEDURE III.1) Type de procédure Marché passé selon la procédure sur appel d’offres ouvert III.2) Critères de sélection des offres Offre économiquement la plus avantageuse en fonction 1. du prix : 80% 2. de la valeur technique : 20% III.3) Renseignements d’ordre administratif III.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le représentant du pouvoir adjudicateur RC/CCP n° 12/16 du 13 juin 2016. III.3.2) Délai de validité des offres : 120 jours. III.3.3) Durée du marché : un (1) an et, est reconductible au maximum trois (3) fois. La durée totale du marché ne pourra excéder, toutes reconductions incluses, quatre (4) ans soit quarante-huit (48) mois. III.3.4) Montant estimatif du marché sur la durée de quatre (4) ans : 1 153 088 euros soit 137 600 000 FCP. III.3.5) Moyens de financement et de paiement : crédits budgétaires. Le délai global de paiement est de 30 jours. III.3.6) Date de remise des offres : lundi 7 novembre 2016 à 11h00, heure locale. Elles pourront être déposées sur place contre récépissé ou envoyées par lettre recommandée avec accusé de réception. SECTION IV : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES IV.1) Autres informations IV.1.1) Lieu de retrait et de remise des offres : Direction du commissariat d’outre-mer de Polynésie française Service achats-finances – Cellule contractualisation BP 9420 – 98715 PAPEETE CMP TAHITI Téléphone : 40.46.22.88 - Télécopie : 40.46.23 56 - Courriel : [email protected] (L’accès se fait par l’entrée principale de l’Etat-major interarmées du COMSUP PF, face au lycée du TAAONE muni d’une pièce d’identité). IV.1.2) Personnes à contacter pour tous renseignements : ADC Annick Aulois – chef adjoint de la cellule contractualisation Téléphone : (00 689) 40 46 22 88 - Télécopie (00 689) 40 46 23 56 Courriel : [email protected] ou Prl Apolline Calland – rédacteur à la cellule contractualisation Téléphone : (00 689) 40 46.21.85 Télécopie (00 689) 40 46 23 56 Courriel : [email protected] IV.2) Procédures de recours IV.2.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de la Polynésie française, Avenue Pouvanaa a Oopa BP 4522 – 98713 Papeete-Tahiti Tel (00 689) 40 50 90 25 Fax (00 689) 40 45 17 24 IV.2.2) Services auprès desquels des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours Greffe du tribunal administratif de la Polynésie française, Avenue Pouvanaa a Oopa BP 4522 – 98713 Papeete-Tahiti Tel (00 689) 40 50 90 25 - Fax (00 689) 40 45 17 24 (Ouverture du lundi au jeudi de 07h30-12h00/13h00-16h00 et le vendredi de 07h3012h00/13h00-14h00). Représentant du pouvoir adjudicateur : Direction du commissariat d’outre-mer de Polynésie française, BP 9420 – 98715 Papeete CMP Tahiti Téléphone : 40.46.22.88 – Télécopie 40.46.23.56 Courriel : [email protected] IV.3) Date d’envoi du présent avis : lundi 03 octobre 2016. 139874D 1210 Votre annonce par mail [email protected] Pour passer vos annonces, contactez-nous : tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected] APPELS D’OFFRES AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT Pour la passation de marché public de travaux AVIS D’APPEL D'OFFRES OUVERT OBJET DU MARCHE : Fourniture de matériaux de construction pour l’école de Puohine MAÎTRE D'OUVRAGE : Commune de TAPUTAPUATEA BP 3333 - 98736 AVERA Tél : 40.60.03.60 - Fax : 40 66.31.44 MODE DE PASSATION Appel d'offre ouvert (art.295 à 296 et 298 à 300 du CMP applicable aux communes de Polynésie Française) RETRAIT ET CONSULTATION DU DOSSIER : Commune de Taputapuatea BP 3333 - 98736 AVERA Tél : 40.60.03.60 - Fax : 40.66.31.44 [email protected] DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES : Le mercredi 23 novembre 2016 avant 11h30 à la commune de TAPUTAPUATE ENVOIE A LA PUBLICATION : Le mercredi 12 octobre 2016. 139869D 1210 Thomas MOUTAME AVIS D’APPEL D'OFFRES OUVERT OBJET DU MARCHE : Fourniture de matériaux de construction pour le marché communale de Taputapuatea MAÎTRE D'OUVRAGE : Commune de TAPUTAPUATEA BP 3333 - 98736 AVERA Tél : 40.60.03.60 - Fax : 40 66.31.44 MODE DE PASSATION Appel d'offre ouvert (art.295 à 296 et 298 à 300 du CMP applicable aux communes de Polynésie Française) RETRAIT ET CONSULTATION DU DOSSIER : Commune de Taputapuatea BP 3333 – 98736 AVERA Tél : 40.60.03.60 - Fax : 40.66.31.44 [email protected] DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES : Le mercredi 23 novembre 2016 avant 11h30 à la commune de TAPUTAPUATEA ENVOIE A LA PUBLICATION : Le mercredi 12 octobre 2016. 139870D 1210 Thomas MOUTAME AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT DU 12 OCTOBRE 2016 1) OBJET DE L’APPEL D'OFFRES : Fourniture d’un chargeur excavateur d’une puissance de 90 CV env équipé d’un godet à mâchoires à l’avant, d’un godet de 600mm env à l’arrière, d’un bras extensible arrière, d’un système de stabilisation anti tangage et d’une toiture de sécurité CANOPY FOPS ROPS destiné à la Commune associée de AHE 2) MODE DE PASSATION : Appel d'offres ouvert (Art. 295 à 300 du CMP) 3) RETRAIT DES DOSSIERS : A la cellule technique du S.I.V.M.T.G, rue des remparts, BP : 1721Papeete, Tél : 40.50.38.80 –87.28.03.86 4) REMISE DES OFFRES : LE VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 À 11 HEURES. 5) PIECES ET RENSEIGNEMENTS : Déclaration de candidature. Déclaration art. 251.2 du CMP. Attestations CPS, trésor et contributions. 6) VALIDITE DES OFFRES : 90 jours. 7) JUGEMENT DES OFFRES : Précisé par l’article 300 du CMP. 8) ENVOYER A LA PUBLICATION : Le 12/10/2016 139931D/12.10 Depuis 1964 Mercredi 12 octobre 2016 Le Maire Mireille HAOATAI Personne publique contractante : Commune de Papara Mode de consultation : Appel d’offres ouvert Objet de l’appel d’offres : Travaux de démolition des bâtiments de l’école élémentaire APATEA Renseignements et retrait des dossiers : A retirer au pôle recettes de la mairie de Papara Adresse PK 35.900 côté montagne Tél. : 40 54 75 38 ou par mail à l’adresse suivante [email protected] Date de publication : 11/10/2016 Date limite de remise des offres : 16/11/2016 avant 13h00 Durée de validité des offres : 90 jours Le 1er adjoint au Maire Gaston TUNOA 139930D/11.10 AVIS D’APPEL D'OFFRES OUVERT OBJET DU MARCHE : Fourniture de denrée alimentaire MAÎTRE D'OUVRAGE : Commune de TAPUTAPUATEA BP 3333 - 98736 AVERA Tél : 40.60.03.60 - Fax : 40 66.31.44 MODE DE PASSATION Appel d'offre ouvert (art.295 à 296 et 298 à 300 du CMP applicable aux communes de Polynésie Française) RETRAIT ET CONSULTATION DU DOSSIER : Commune de Taputapuatea BP 3333 - 98736 AVERA Tél : 40.60.03.60 - Fax : 40.66.31.44 [email protected] DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES : Le mercredi 23 novembre 2016 avant 11h30 à la commune de TAPUTAPUATEA ENVOIE A LA PUBLICATION : Le mercredi 12 octobre 2016. 139871D 1210 Thomas MOUTAME HAUT COMMISSARIAT DE LA REPUBLIQUE EN POLYNESIE FRANCAISE SECURISATION PERIMETRIQUE DU PALAIS DE JUSTICE DE PAPEETE AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE 1-Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice représenté par le Haut-Commissariat de la République en Polynésie française 2-Mode de passation : Consultation en procédure adaptée soumise aux dispositions du décret 2016-360 du 25 mars 2016 applicable aux marchés passés au nom de l’Etat en Polynésie française. 3-Objet du marché : Le marché consiste en la réalisation des travaux de sécurisation périmétrique, (clôtures et portails), destinés au palais de justice de Papeete. 4-Retrait des dossiers et renseignements : L’ensemble des renseignements sur cette consultation est disponible sur : -le site internet du Haut-commissariat : www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr/DOSSIERS/Marches-publics -le site internet du Journal Officiel de Polynésie française (à compter du 14/10/2016): https://lexpol.cloud.pf/LexpolAfficheMP.php 139933D/12.10 SERVICE ABONNEMENTS : Tél.40.46.43.70 / Fax.40.46.43.72 Courrier électronique : ‹[email protected]› SERVICE PUBLICITÉ : Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50 Courrier électronique : ‹[email protected]› SERVICE PETITES ANNONCES : Tél.40.47.52.30 / Fax.40.47.52.35 Courrier électronique :‹[email protected]› 10 | La Dépêche Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti Votre annonce par téléphone 40 475 238 Depuis 1964 Votre annonce par mail [email protected] COMMUNIQUÉS ANNONCE LÉGALE ANNONCE LEGALE Communique de Tahiti Beachcomber SA Tahiti Beachcomber SA informe la population que dans le cadre d’un projet d’aménagement sur le motu Onetahi, atoll de Tetiaroa, commune de Arue, île de Tahiti, une Etude d’Impact sur l’Environnement est consultable à la mairie de Arue et au Service de l’Aménagement et de l’Urbanisme de Papeete pour une durée d’un mois du 28 octobre au 30 novembre 2016. Un plan de situation du projet est affiché à la mairie. Le document reste consultable auprès du service instructeur (SAU) pendant toute la durée de la procédure administrative. Des registres pour le recueil des avis du public sont ouverts dans chaque lieu de consultation. 139934D/11.10 La société SA Polygoudronnage informe les usagés, des travaux de réfection de la chaussée de l’avenue Prince Hinoi entre le Pont de la Fataua et le Carrefour Chesse. La zone de travaux se situe entre la limite Pirae/Papeete sur le Pont Fataua et le Carrefour Chesse - Le démarrage est prévu le 13 Octobre 2016 ; - Fin des travaux prévus le 15 mars 2017 ; Mercredi 12 octobre 2016 - Les travaux seront réalisés de nuit de 19h00 à 05h00 du Lundi au Vendredi ; La circulation sera fermée par tronçon entre 2 carrefours soit côté mer soit côté montagne en fonction de la zone de travaux ; Les véhicules seront déviés vers la route de ceinture et l’avenue VAIRAATOA 139950D 1210 THE WINE HOUSE S.A.R.L. au capital de 1.000.000 francs CFP Siège social : Punaauia, Zone Industrielle de la Punaruu R.C.S. : Papeete n° 14 294-B -:-:-:Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire en date du 21 septembre 2016, il a été décidé ce qui suit : MODIFICATION DES STATUTS ANCIENNE MENTION Dénomination Sociale THE WINE HOUSE NOUVELLE MENTION Dénomination Sociale ON WINE ANCIENNE MENTION Objet Social - L'importation, l'achat, la distribution et la vente en gros et au détail de boissons alcoolisées ou non, jus de fruits et eaux de toute nature. - Toutes opérations commerciales relatives à l'importation, l'exportation, l'achat, la vente en gros, demi gros et détail de toutes marchandises, produits et objets de toute nature et de toutes provenances en rapport avec l'oenologie, les vins et spiritueux. NOUVELLE MENTION - L’importation, l'achat, la distribution et la vente en gros et au détail directement ou sur internet de boissons alcoolisées ou non, jus de fruits et eaux de toute nature. - Toutes opérations commerciales relatives au négoce, à l'importation, l'exportation, l’achat, la vente en gros, demi gros et détail de toutes marchandises, produits et objets de toute nature et de toutes provenances en rapport avec l'oenologie, les vins et spiritueux. 139349D 1210 Commune de TAIARAPU EST Vente de véhicules de la Commune de TAIARAPU-EST Le Maire de la Commune de TAIARAPU-EST, informe le public qu’il procèdera à la vente aux enchères de divers véhicules de la Commune. Les véhicules seront visibles à la Mairie d’Afaahiti-Taravao. Les documents sont à retirer au bureau des marchés à la mairie d’Afaahiti - Taravao, du lundi au vendredi : 7h30 à 16h30. Les personnes intéressées devront faire leur proposition sous pli cacheté sur des imprimés mis à leur disposition, à retirer dans les mairies d’Afaahiti - Taravao. Toutes les offres doivent parvenir à la Mairie d’Afaahiti – Taravao au bureau des marchés au plus tard le lundi 31 octobre 2016 avant 11 H 30. Les véhicules sont vendus en l’état et sans garantie de quelque nature que ce soit. Envoi à la publication le : 06 octobre 2016. 139873D 1210 Le Maire, Anthony JAMET. COMMUNIQUE Le public est informé que conformément aux dispositions du code de l'expropriation pour cause d'utilité publique étendu et adapté à la Polynésie française par la loi n°93-1 du 4 janvier 1993 et le décret n°95-323 du 22 Mars 1995 et la délibération n°95-88/AT du 27 juin 1995 et qu'en application de l’arrêté n° 1295/CM du 1er septembre 2016, il sera procédé : 1°) à une enquête publique préalable à la déclaration d'utilité publique le relogement de la Direction des Transport Terrestres sur la Rue Afarerii dans la commune de Pirae ; 2°) à une enquête parcellaire en vue de délimiter exactement les parcelles de terre nécessaires à cette opération. Un dossier sera déposé pour chacune des enquêtes dans les bureaux de la mairie de la commune de Pirae du 10 au 26 octobre 2016 inclus, pour être communiqués pendant cet intervalle, aux heures d'ouverture des bureaux de 8h00 à 14h00, aux personnes qui voudront en prendre connaissance tous les jours de la semaine, les samedis, dimanches et jours fériés exceptés, et consigner leurs observations sur les registres ouverts à cet effet. Les observations sur l'opération pourront également être adressées, par écrit, à Monsieur Yvon CHAGNE, nommé commissaire enquêteur, dont le siège est au bureau foncier de la Direction de l'équipement bâtiment de l'arrondissement infrastructure, vallée de Tipaerui, BP 85 Papeete qui les annexera au registre précité. Albert SOLIA 139909D/30.09 CARNET DÉCÈS Les familles MINOT, NEUFFER, CACHACOU ont la douleur de vous faire part du décès de leur mère, belle mère et grand-mère, Madame Marcelle GAUTRET veuve MINOT, décès survenu dans sa 90ème année. Une veillée de prière se tiendra à léglise de Paea le mercredi 12 octobre à partir de 19h30. Elle sera inhumée en métropole au côté de son époux. F1610-191 Pour avis, la gérante 12 | Mercredi 12 octobre 2016 Haere mai La Dépêche Comment nous contacter ? E-mail : [email protected] L’image du jour L’info express E Jonas Tahuaitu va chez Les Républicains Le député Tahoera’a Jonas Tahuaitu a quitté le groupe centriste UDI pour rejoindre le groupe Les Républicains, a annoncé hier Outre-mer 1ère. Depuis son élection et malgré la fracture entre Tahoera’a et Tapura, il était inscrit, à défaut d’être présent à l’Assemblée nationale, dans les rangs de l’Union des démocrates et indépendants (UDI) avec Jean-Paul Tuaiva et Maina Sage. Si le député orange est aussi présent que les mois précédents à Paris, Les Républicains n’auront pas trop le temps de faire connaissance avec lui. Le projet de loi égalité réelle outre-mer adopté en première lecture E E Un forum pour l’emploi à Arue La ville de Arue propose une semaine entreprise et emploi. Deux rendez-vous à ne manquer : - Lundi 24 octobre : rencontre entreprises/communes. Événement dédié aux entreprises de Arue. Sur invitation, n’oubliez pas de réserver. - Mercredi 26 octobre : 8e édition du Forum de l’emploi. Ouvert à tous. Plus de renseignements au 40.50.15.90. Signé HGP Photo : DR La ministre des Outre-mer a salué hier le vote en première lecture à l’Assemblée nationale du projet de loi égalité réelle outre-mer. “Ce texte de progrès consacre une nouvelle approche des outremer, en reconnaissant leur diversité et en leur donnant les moyens de leur développement économique et social. Il s’inscrit résolument dans l’ambition que nous portons avec le gouvernement, celle de faire des territoires ultramarins des atouts pour la réussite de notre pays”, expliquait hier Ericka Bareigts dans un communiqué. “Plusieurs dispositions, très concrètes, prévoient notamment de renforcer la continuité territoriale, de mieux ancrer les territoires dans leur espace régional, d’encourager les mobilités, d’assurer les conditions de la lutte contre la vie chère ou d’intensifier les efforts en faveur du logement”, explique-t-elle pour la partie qui sera applicable à la Polynésie française. La nature reprend ses droits La Polynésie ne compte pas beaucoup de routes, mais les panneaux peuvent avoir leur importance. Pas au rond-point du Rimap-p à Arue manifestement, où celui-ci est devenu totalement illisible. > Le chiffre > La phrase 1 “L’ennemi ici, ce n’est pas les chars russes, ce n’est pas les hordes de Daesh, c’est le cyclone.” Le nombre de gréviste à la clinique Paofai, selon la direction. Ils seraient entre 28 et 30 selon O Oe to oe rima. P. 16 Le contre-amiral Denis Bertrand, commandant des forces armées en Polynésie française, à l’occasion de l’exercice Cyclonex. P. 15 L’INSOLITE Le club de football de Benfica lance une collection de robe de mariée Les traditionnels maillots, shorts et autres gadgets ont de la concurrence ! Le club de football portugais de Benfica va vendre une collection de robes de mariée et de soirée, bien souvent rouges, la couleur du club, dévoilées lors d’un défilé dans son stade hier. “Notre objectif est d’accompagner le cycle de la vie de nos fans et de nos supporters”, a expliqué Jose Simao, responsable du merchandising pour Benfica. “Tout comme nous avons des produits destinés aux bébés, comme des couches ou des biberons, nous avons des produits pour toutes les étapes de leur vie, pour les moments les plus importants.” Se marier sous les couleurs du club à tout de même un prix nettement plus conséquent que celui d’un simple maillot : jusqu’à 10 000 euros (1,2 million de francs) la robe. Au rayon des offres insolites à destination de ses supporters, le Benfica n’en est pas à son coup d’essai : le club propose depuis 2012 des réductions sur des services funéraires sur mesure. | fenua | 13 La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 H Tribunal correctionnel H Le prévenu non-voyant s’en était pris à six mineurs Son avocat n’exclut pas pour autant de faire appel Affaire de la vaisselle : une amende et pas d’inéligibilité pour Gaston Flosse L’ T Gaston Flosse a écopé, hier, d’une simple amende dans le dossier dit de la vaisselle de la présidence. Son avocat envisage néanmoins de faire appel. Photo : archives LDT ex-chef de l’exécutif Gaston Flosse a écopé, hier, devant le tribunal correctionnel, d’une amende de deux millions de francs pour “recel de détournement de biens publics”, en l’occurrence la vaisselle emportée depuis la présidence, lorsque l’intéressé l’avait quittée en 2014 pour cause d’inéligibilité. Une peine en deçà des réquisitions du parquet qui, lors de l’audience en août, avait réclamé un an de prison ferme, mais aussi trois années d’inéligibilité à l’encontre de celui-ci. La compagne du Vieux Lion, Pascale Haiti, a pour sa part été condamnée à une amende d’un million de francs. Le couple devra en outre verser solidairement un million de francs de dommages et intérêts au Pays au titre du préjudice moral subi, notamment en termes d’image. “Cela a porté atteinte à la crédibilité et la réputation de la Polynésie”, avait estimé l’avocat de celle-ci. Trois ans ferme pour le prof de musique qui agressait ses élèves Celui de Gaston Flosse, Me François Quinquis, a annoncé, hier, qu’il n’excluait pas de faire appel du jugement, lui qui avait plaidé la relaxe lors de l’audience. Et ce même si “la décision est satisfaisante sur le quantum de la peine”. “Pour autant, nous sommes poursuivis pour détournement de biens publics, mais l’on a fait la démonstration qu’il ne s’agissait pas de biens publics. Le tribunal a dû considérer qu’il s’agissait d’un bien confié à un dépositaire public pour entrer en voie de condamnation alors que, selon moi, il était lié par l’ordonnance de renvoi du juge d’instruction. Je verrai, ultérieurement, si la sagesse l’emporte sur la volonté d’en découdre”, a ajouté le pénaliste. La valeur du service de vaisselle, de la verrerie de cristal et des couverts en argent avait été estimée entre 6 et 8 millions de francs. Une partie avait été retrouvée dans les locaux de l’assemblée, le reste au domicile de l’ancien président à Erima. K J.-B.C. rois ans de prison ferme ont été prononcés, hier, par le tribunal correctionnel, à l’encontre d’un musicien d’une quarantaine d’années reconnu coupable d’agressions sexuelles sur six jeunes mineurs entre 2009 et 2012. Non-voyant, l’homme jouait régulièrement de l’orgue dans une paroisse de Faa’a, mais dispensait également des cours de clavier à son domicile. Le quadragénaire en profitait pour imposer des caresses et autres jeux sexuels à ses jeunes victimes, des enfants de paroissiens de la commune. Un expert psychiatre, qui s’était entretenu avec lui dans le cadre de l’enquête, l’avait décrit comme un “pervers au comportement pédophile”. Si l’homme avait reconnu les faits lors de sa garde à vue, il s’était ensuite rétracté mettant ses aveux sur le compte de la “pression des gendarmes”. Une défense qui n’a pas convaincu le tribunal. Celui-ci n’a toutefois pas assorti la condamnation d’un mandat de dépôt, synonyme d’aller direct à Nuutania. K J.-B.C. La Dépêche de Tahiti Tél. : 40.46.43.43 | fenua | H H La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 14 H Justice H Faits divers TRIBUNAL CORRECTIONNEL - Atteinte à l’égalité d’accès aux marchés publics PAEA - Près d’une heure de bouchon sur une dizaine de kilomètres Un an ferme requis contre Émile Vernaudon et Edwin Teraiharoa Elle chute en scooter et interrompt tout le trafic routier É H ier matin, à 6 h 10, une jeune femme de 31 ans a chuté de son scooter, seule, au niveau du PK 18,5, à Paea. La malheureuse a fini sa course au milieu de la chaussée. Légèrement blessée, la conductrice du deux-roues a été transportée par les pompiers de la commune vers le centre hospitalier de Taaone. Elle s’en est sortie avec quelques égratignures. Un banal accident de la route qui a néanmoins paralysé le trafic routier sur la côte ouest pendant plus d’une heure. Les usagers du tronçon de la RT1, dans le sens Taravao-Papeete, ont dû prendre leur mal en patience. Au final, après une heure de bouchon s’étendant sur une dizaine de kilomètres, la circulation est revenue à la normale. K Jenny Hunter A Appel à témoins Disparue depuis vendredi dernier, la jeune Witney Mare recherchée Le commandement de la gendarmerie pour la Polynésie française lance un appel à témoins pour retrouver la jeune Witney Mare, âgée de 15 ans. Placée au foyer Tiai Nui Here à Paea, elle n’a pas réintégré celuici depuis vendredi dernier. Elle mesure 1,70 m, est de corpulence normale, a les cheveux noirs lisses et les yeux noirs. Elle était habillée d’un short en jean bleu, d’un pull gris, d’un haut volant bleu et portait un sac à dos vert pastel. Toute personne ayant vu dernièrement l’intéressée ou en mesure d’apporter des renseignements la concernant est invitée à contacter le centre opérationnel de la gendarmerie en composant le 17 (ou le 40.47.92.09 depuis Papeete et Pirae). J.-B.C. d’offres aurait dû être déclaré infructueux”, a rappelé hier le président du tribunal correctionnel. En 2009, le haut-commissaire dénonçait le marché entre la mairie et la société Teraiharoa. En effet, Émile Vernaudon avait choisi de tronçonner le contrat en trois tranches (stockage, fermeture de la décharge, élimination des déchets), toutes inférieures à 5,5 millions de francs, pour passer sous la barre l’obligeant à lancer un appel d’offres groupé. Le tout, alors que planait au-dessus de sa tête une condamnation le rendant inéligible. Hier encore, Émile Vernaudon évoquait la situation d’urgence de la commune de Mahina pour justifier l’acte pris. “La commune n’avait plus de traitement des déchets verts, il fallait intervenir.” En effet, à l’époque, la société Technival, qui effectuait ce travail, avait dénoncé le contrat avec la Photo : Jean-Baptiste Calvas Photo : Jean-Paul Cère/LDT Vers 6 h 10, hier matin, un accident de scooter a bloqué la circulation pendant une heure sur la RT1, à Paea. mile Vernaudon était hier une nouvelle fois à la barre du tribunal correctionnel de Papeete. Arrivé très calme, il est ressorti ulcéré par les réquisitions du procureur de la République qui a demandé une condamnation à un an de prison ferme et un million de francs d’amende. “Je suis aigri de ce qu’il se passe”, a-t-il expliqué à la barre. “Quand on voit au niveau national, ils sont condamnés et ils sont toujours là. Ce n’est pas possible de me condamner comme ça. Je suis allé dans cette porcherie (Nuutania, NDLR)… Je ne veux plus.” Appelé à la barre pour atteinte à l’égalité d’accès aux marchés publics, il est reproché à Émile Vernaudon d’avoir confié à Edwin Teraiharoa le traitement des déchets verts de la commune de Mahina entre juin 2008 et mars 2009, sans qu’une passation de marché en bonne et due forme n’ait été mise en place. “L’appel Émile Vernaudon sera fixé sur son sort le 13 décembre. mairie qui ne payait pas son prestataire de service. Hier, le président du tribunal ne cachait pas son sentiment : “Vous avez mis à profit un marché à un ami avant de devoir passer la main à cause de l’inéligibilité.” Émile Vernaudon lui a rétorqué que la situation d’urgence “avait eu l’accord total du conseil municipal, y compris de l’opposition”, et de “la commission de l’aménagement de la ville.” “Le marché était de 15 millions de francs”, a rappelé le procureur. “Vous avez pratiqué un saucissonnage pour vous placer juste en dessous du seuil et ne pas passer par un appel d’offres. Je suis obligé de requérir des peines sévères.” Un an de prison avec sursis et un million de francs d’amende ont donc été demandés par le procureur contre l’ancien maire de Mahina et Edwin Teraiharoa. Le délibéré sera rendu le 13 décembre. K Compte rendu d’audience Bertrand Prévost TRIBUNAL CORRECTIONNEL - Ils sont une centaine à être concernés L’arnaque au déménagement des militaires pourrait être renvoyée à Paris O n ne va pas parler d’habitude, mais des militaires qui viennent dans les territoires d’outre-mer et qui surfacturent leurs déménagements pour s’en mettre un peu au passage dans la poche, c’est une combine connue. Cette combine est arrivée hier au tribunal correctionnel de Papeete alors que plus d’une centaine de militaires étaient concernés par une enquête sur des surfacturations. La tromperie était assez simple. Les déménagements outre-mer des militaires et de leurs familles sont pris en charge jusqu’à un certain plafond par l’État. Beaucoup d’entre eux en ont profité, avec la complicité de certaines compagnies de transport locales, pour gonfler la note et se faire finalement rembourser plus que ce qu’ils ont payé pour leurs déménagements. Il y a deux mois, la NouvelleCalédonie jugeait déjà le subterfuge en correctionnelle, pour finalement renvoyer l’ensemble des dossiers (là aussi une centaine de militaires concernés). Le tribunal de Nouméa s’était alors déclaré incompétent pour juger cette affaire en l’absence des militaires concernés et avait renvoyé le dossier à Paris. Hier, à Papeete, plusieurs compagnies de transport étaient citées pour complicité d’escroquerie, là encore sans les militaires concernés. Les avocats des compagnies ont demandé le renvoi du dossier devant le tribunal de grande instance de Paris pour les mêmes raisons que les dossiers de Nouméa. Le procureur de la République s’est, lui aussi, joint à cette demande, estimant pour sa part que “même si les militaires ne sont pas poursuivis pour des infractions militaires”, il était “plus raisonnable” de déclarer le tribunal de Papeete incompétent pour juger l’affaire et renvoyer les dossiers à Paris. À ce jour, certains militaires auraient déjà commencé à rembourser les sommes indûment perçues, mais 88 d’entre eux n’ont toujours pas remboursé un franc. L’affaire a été mise en délibéré au 6 décembre. K Bertrand Prévost TRIBUNAL ADMINISTRATIF - Pas d’erreur de droit pour le rapporteur public Taiarapu-Est : neuf pompiers réclament une prime de risque N euf sapeurs-pompiers de Taiarapu-Est ont saisi le tribunal administratif, hier, pour contraindre la commune à leur verser une prime de risque dont ils estiment avoir droit et de façon rétroactive sur les quatre dernières années. Les soldats du feu, par la voix de leur avocat, soutiennent qu’ils sont en droit de bénéficier de cette indemnité versée à certains de leurs collègues, ce qui, en outre, entraîne, selon eux, une rupture d’égalité de traitement. Sauf que les neuf requérants disposent pour l’heure d’un statut d’agents non-titulaires dans l’attente de leur intégration dans la fonction publique communale. Or, cette prime de risque ne peut bénéficier qu’aux “seuls fonctionnaires”, a estimé le rapporteur public lors de sa prise de parole. “En refusant de leur accorder cette prime, le maire n’a pas commis d’erreur de droit” , a ajouté le magistrat. Quant à la rupture d’égalité de traitement invoquée, là aussi, le rapporteur public l’a écartée : “La différence de traitement ne nous paraît pas disproportionnée car une revalorisation des salaires des agents non-titulaires est toujours possible.” Il a donc conclu au rejet de la requête des neuf pompiers. Le tribunal administratif rendra sa décision dans une quinzaine de jours. K J.-B.C. | fenua | 15 La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 SANTÉ - Black-out au centre hospitalier de la Polynésie française Deux lézards seraient à l’origine de la panne L Photo : Vaiana Hargous a direction du centre hospitalier de la Polynésie française (CHPF) a convié les médias à un point presse, hier en fin de matinée, pour faire la lumière sur la panne de courant qui a plongé l’établissement dans le noir, lundi, en début de soirée. En cause, un boîtier d’alimentation de 48 volts qui a grillé après que deux lézards ont courtcircuité les bornes d’alimentation. “Ce n’est pas quelque chose de courant, parce que le poste est étanche et fermé”, a confié Frédéric Dock, directeur de la société Cegelec, en charge de la maintenance des équipements. Dans le détail, “l’automate qui gère l’alimentation générale électrique du site s’est mis en courtcircuit à 19 h 10, lundi”, a expliqué James Cowan, directeur de l’hôpital. “Les services techniques de garde sont intervenus immédiatement et le diagnostic du problème a été réalisé en 20 minutes.” “En parallèle, les équipes d’astreinte ont vérifié le bon fonctionnement des onduleurs qui alimentent tous les services médicaux sensibles : la réanimation, la néonatalogie, les Le directeur de l’hôpital de Taaone, James Cowan, a tenu un point presse, hier en fin de matinée, pour expliquer les causes du black-out de la veille. Il est entouré, de gauche à droite, de Roger Mahinui, chef du service sécurité et incendie du CHPF, Frédéric Dock, directeur de Cegelec, Philippe-Emmanuel Dupire, président de la commission médicale de l’établissement, et Mareva Tourneux, directrice du cabinet du ministre de la Santé. le cas où le retour au réseau normal dépassait 20 h 40.” “L’alimentation générale ayant été rétablie à 20 h 25, il n’a pas été nécessaire de basculer sur les groupes électrogènes. Aucun problème médical n’a été à déplorer. Il y a eu beaucoup d’émotion, blocs, l’hémodialyse, l’imagerie et le stock de la pharmacie.” “L’autonomie de ce système de secours est d’une heure et demie. Par anticipation, les groupes électrogènes ont été démarrés manuellement à 20 heures pour mais fort heureusement, tout s’est bien passé.” Le ministère de la Santé, représenté par Mareva Tourneux, directrice de cabinet, a d’ailleurs tenu à “féliciter l’équipe du CHPF pour sa réactivité et son efficacité, car il n’y a eu aucun défaut dans la prise en charge des patients”. La Cegelec devrait prochainement faire des propositions à l’établissement en vue d’améliorer davantage le système de secours, notamment en termes d’autonomie des onduleurs. C’est la deuxième fois que l’hôpital de Taaone est victime d’une panne de courant. La première fois remonte à trois ans, quand un court-circuit est survenu en pleine journée sur une ligne électrique. K V.H. ARMÉES - L’exercice Cyclonex est en cours Les militaires prêts à affronter la saison cyclonique L e contre-amiral Denis Bertrand, commandant supérieur des forces armées en Polynésie française, était hier matin à la caserne Broche de Arue pour une présentation des moyens et des missions du Rimap-p en cas de cyclone. Réalisé conjointement avec les services de l’État, du Pays et des communes, Cyclonex teste le dispositif de crise à travers l’activation du poste de comman- dement interarmées de théâtre (PCIAT). C’est ce dispositif qui avait été activé lors des intempéries sur la côte est de Tahiti en décembre dernier. Cyclonex est un exercice annuel, qui se tient cette année du 9 au 14 octobre, permettant de préparer les forces armées aux risques cycloniques ; il s’agit pour elles de bien maîtriser les mesures de protection de leur personnel et de leurs matériels, mais aussi de vérifier leur aptitude à remplir leur mission d’assistance aux populations. Car c’est bien l’armée, sur réquisition du haut-commissaire, qui serait au premier rang des phases de reconnaissance et de secours en cas de cyclone. Le concours de l’armée de l’air et de la marine permet à ces personnels de se projeter dans les îles, et même au-delà de la Polynésie. L’exercice Cyclonex rassemble “un peu plus d’une centaine de personnes projetables, explique le commandant Berger du Rimap-p. Il y a dix ans, le régiment était à plus de 600 hommes, aujourd’hui, on est un peu moins de 200, donc les moyens engagés ne peuvent pas être identiques. Nous sommes le plus petit régiment de France.” “Ce que vous voyez, c’est le niveau tactique de la partie ter- restre, précise le colonel Malod. Aujourd’hui, l’exercice concerne le passage d’un cyclone sur Tahiti, sachant que l’exercice serait un peu différent si un autre archipel était touché. Toutes les forces armées sont coordonnées par un poste de commandement établi à Supermahina, sur une position élevée pour garantir la pérennité des moyens.” Camion-grue, bateau, camion- Photo : Caroline Perdrix Photo : Caroline Perdrix Le contre-amiral Denis Bertrand, qui commande toutes les forces armées en Polynésie française, va vivre cette année sa première saison cyclonique. “Je constate que la montée en puissance se passe bien”, a-t-il déclaré hier matin. Hier, à la caserne de Arue, tous les moyens d’intervention post-cyclone de l’armée de terre étaient soumis à l’inspection du Comsup. Une petite centaine d’hommes, membres du Rimap-p, du RSMA ou des réservistes, est en exercice jusqu’à vendredi. pompe, véhicule Nedex (spécialisé en munitions, avec son robot), 4x4, pelleteuse, tracto-chargeur, groupes électrogènes, tronçonneuses, pelles, pioches, tenues spéciales et matériel de bivouac étaient de sortie hier : en bref, tout ce qu’il faut pour être autonome sur le terrain, pour plusieurs jours s’il le faut. Le RSMA est bien représenté parmi les intervenants, en particulier la filière “espaces verts”. Ses hommes iront sécuriser cette semaine les chemins d’accès aux zones refuges pour la population ; un échange de bons procédés avec les communes de Taravao, Tautira, Papeno’o, Tiarei et Papeari où s’entraînent les militaires. Plusieurs réservistes, parmi les 110 que compte le territoire, sont également mis à contribution. “Je constate que la montée en puissance vers la saison cyclonique se passe bien, a déclaré le contre-amiral Bertrand aux hommes. L’ennemi, ici, ce n’est pas les chars russes, ce n’est pas les hordes de Daesh, c’est le cyclone.” K C.P. 16 | fenua | La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 SOCIAL - Le mouvement a démarré hier Grève à la clinique Paofai mais “peu de perturbations” C trice de l’établissement, Geneviève Cazes. Le son de cloche est différent du côté syndical où l’on met d’abord en avant la demande faite aux brancardiers de passer les formations service de sécurité incendie et d’assistance à personnes (SSIAP) sans compensation, mais aussi de laisser des aides soignants en CDD et de recourir à des recrutements extérieurs. “Même ma secrétaire a suivi une formation SSIAP”, rétorque la directrice. “C’est au cas où il y a un incendie, pour connaître les gestes en cas d’évacuation. Ce n’est pas en plus de leurs tâches. Cette formation est basée sur le volontariat. Tous les autres brancardiers ont signé leurs fiches de poste.” Une situation qui ne semble pas prête de s’améliorer. Alors que la directrice expliquait hier laisser sa porte ouverte, les grévistes restaient sur le piquet de grève. K F.C. Photo : Florent Collet omme bien souvent lors d’un conflit social, informations et interprétations sont bien différentes selon de quel côté du piquet on se situe. C’est le cas à la clinique Paofai, où la grève a débuté dans la nuit de lundi à mardi. Vingt-huit à trente grévistes selon Tunia Terevaura, premier secrétaire général adjoint de O Oe to oe rima, seul syndicat signataire du préavis de grève. Selon la direction, il n’y a aucune perturbation et un seul gréviste, en la personne du délégué syndical de O Oe to oe rima, dont la procédure de licenciement serait à l’origine de ce mouvement social, le préavis étant tombé trois jours après l’entretien préalable. “La grève est liée à la procédure que j’ai entreprise auprès de l’inspection du travail pour injures. Il a injurié un salarié pour la deuxième fois. La première fois, il y a eu une procédure auprès de l’inspection du travail qui a reconnu la gravité des faits mais, malheureusement, il y a eu un problème de délai qui n’a pas été respecté. Là, il a récidivé et les salariés ont peur, je ne peux pas laisser passer cela”, explique ainsi la direc- Il n’y aurait qu’un seul gréviste selon la direction, entre 28 et 30 pour le syndicat. EMPLOI - Sixième édition du Forum de la micro-entreprise les 19 et 20 octobre “Je crée mon emploi” : un parcours clair et pratique D à trouver les réponses, avec différentes administrations du Pays et quatre établissements financiers. Ils pourront également entendre plusieurs témoignages. Coaching et développement durable L’une des nouveautés de cette édition sera le coaching : la Fédération des coaches de Polynésie et un organisme de formation seront présents sur leurs stands pour effectuer des bilans de compétences en entretien individuel, et proposeront des ateliers tels que “parler de moi et présenter mon projet” ou “mon projet estil en accord avec ma vie personnelle ?” Puis les candidats à la création d’entreprise seront invités, avec les partenaires du forum, à préciser leur idée et à identifier leurs clients, leurs concurrents, leurs besoins en formation, leur budget et leur financement. “Ils trouveront une écoute humaine qui ne soit pas sentencieuse, mais qui pourra les mettre sur la bonne voie, parce qu’il y a beaucoup de “copieurs” qui Photo : Caroline Perdrix eux jours pour changer de vie : c’est ce que propose, pour la sixième fois, le Forum de la micro-entreprise qui se tiendra les mercredi 19 et jeudi 20 octobre à l’assemblée de la Polynésie française (APF). Cette initiative de l’APF et d’Armelle Merceron, qui y préside la commission de l’emploi, a été rejointe au fil des éditions par de nombreux acteurs, pour proposer un parcours clair et pratique à ceux qui veulent créer leur activité. Le focus de cette année : le développement durable. Les jeunes sont la première cible de cet événement. Confrontés à la fin d’une époque et à la crise qui perdure, ce sont eux qui payent le plus cher les dix dernières années de ralentissement économique. L’expérience a montré, a expliqué Armelle Merceron lundi en conférence de presse, que même s’ils ont des idées, ils maîtrisent peu les exigences administratives et la formalisation de leur démarche. Au forum, ils seront aidés à se poser les bonnes questions avec des spécialistes de la formation et des coaches, puis Armelle Merceron, qui coordonne le Forum de la micro-entreprise organisé par l’assemblée, entourée de quelques-uns des nombreux partenaires de l’événement. Cette année, le forum fait le pari qu’on peut gagner sa vie dans le développement durable. n’arrivent pas à se démarquer”, explique Armelle Merceron. C’est là qu’intervient la dimension “développement durable”, qui sera mise en avant grâce aux nouveaux partenaires du forum, notamment l’association Colibris, le Club des entreprises polynésiennes écoresponsables et Hotu Pacifique, la plateforme polynésienne de financement participatif. Parmi les autres partenaires de l’événement qui seront présents sur place, on trouve le ministère de la Relance économique, la direction générale des affaires économiques, la direction des impôts, le service de l’emploi, de la formation et de l’insertion professionnelles, la caisse de prévoyance sociale, la chambre de commerce, d’industrie, des services et des métiers (CCISM), le Cagest, le ministère de l’Environnement, le service du développement rural, la direction générale de l’économie numérique, le service du tourisme, la direction des ressources marines, la Socredo, la société de financement du développement de la Polynésie française (Sofidep), l’association pour le droit à l’initiative économique (Adie) et la Société de gestion de fonds de garantie d’outre-mer (Sogefom, filiale de l’Agence française de développement). K C.P. | fenua | 17 La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 CULTURE - Tahiti accueille un monument du cinéma français, Pierre Richard “Je suis un vrai paresseux qui a beaucoup travaillé” Quatre-vingt-deux ans et toujours une âme d’enfant. On ne présente plus Pierre-Richard Defays, dit Pierre Richard, acteur, réalisateur, scénariste et chanteur français, né le 16 août 1934, à Valenciennes. Il fut d’abord proche d’Alexandre le bienheureux, avant d’être Distrait, Grand blond, Jouet, Chèvre, Compère, Fugitif (entre autres) au cinéma, mais c’est le théâtre qui nous l’amène, pour la première fois. “Un rêve d’enfant” pour celui qui l’est toujours resté malgré les 60 films qu’il a joués (et/ou réalisés), une longue carrière qui lui sert de fil conducteur, sur scène, dans Pierre Richard III, au grand théâtre de la Maison de la culture les 15 et 21 octobre. Interview d’un pas si grand, plus très blond avec, hier, une chaussure marron. Parlez-nous de votre spectacle Pierre Richard III… J’ai eu la chance de jouer avec des acteurs extraordinairement drôles, ingérables aussi. (Jean) Carmet est encore plus ingérable que (Gérard) Depardieu. Carmet n’a pas besoin d’avoir bu pour être ingérable, Depardieu, il faut qu’il boive avant, ensuite il devient ingérable. J’ai eu la chance de tourner avec des actrices merveilleuses, des metteurs en scène de talent. Toutes ces personnes étaient drôles avant la scène, pendant la scène et après. J’ai passé ma vie en vacances. Je raconte donc ces vacances qui ont duré 40 ans, avec plaisir, humour et parfois avec de l’émotion car beaucoup ne sont plus là et ils me manquent. Ils m’ont tellement fait rire que je n’ai qu’à parler d’eux pour faire rire les gens. Et mon partenaire est l’écran. Quand je raconte ce qui pourrait être invraisemblable de telle scène ou d’une autre, le témoin est l’écran. Je parle de mon parcours, mais il est truffé de toutes ces rencontres. Un parcours seul, c’est triste. Je parle aussi du temps qui passe, de mon métier. J’ai joué 200 fois ce spectacle environ, à Paris, mais aussi à San Francisco, à Moscou et maintenant, à Tahiti. Et là, c’est ce que j’attendais depuis si longtemps, venir ici, pour jouer. C’est un rêve d’enfance. Quand on en a, il est bien de les réaliser, même si c’est un peu tard. Mais cela ne fait rien, j’y suis. À l’époque d’ Alexandre le bienheureux , pensiez-vous réaliser une pièce de théâtre sur votre carrière ? C’est amusant, je suis tombé sur ce film, il y a trois jours. J’ai passé mon temps à me dire : estce qu’à l’époque, je me doutais de tout ce qui allait venir ? Je n’en avais pas la moindre idée. Pendant ce film, je me suis promené avec Yves Robert (le réalisateur, NDLR), en attendant une prise et il m’a dit : tu n’as absolument aucune place dans le cinéma français. Fais ton cinéma toi-même. C’est le plus beau compliment qu’on ait pu me faire, ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd. Si je n’avais pas entendu cela, je n’aurais peut-être pas eu le culot de poursuivre. C’est vrai, je ne me doutais de rien du tout, j’essayais de survivre, comme un jeune comédien. La référence à Shakespeare, est-ce voulu ? (Richard III est une pièce de Shakespeare, NDLR) J’ai fait trois spectacles, c’est le “Tant que l’on garde la curiosité sur les autres gens, sur les autres choses, que l’on garde un œil ébloui, surpris, on garde son âme d’enfant.” troisième et sans doute le dernier et c’est sans doute mon préféré. J’ai peur d’en faire un quatrième qui soit moins bien. J’ai déjà joué Shakespeare et à chaque fois, c’était apocalyptique et pas forcément de mon ressort. La première fois, si. Dans Macbeth, je me suis endormi sur scène, je plaide coupable. C’est votre spectacle préféré. Et quel est votre film préféré ? Le spectacle préféré, c’est facile, j’en ai fait que trois, mais pour un film, j’en ai fait 60, donc c’est plus compliqué. Cela dépend des moments. Le distrait parce que c’est mon premier, mais ce n’est pas vrai, Le grand blond, j’adore, mais ce n’est pas vrai, car La chèvre, avec Depardieu, qu’est-ce que je l’ai aimé, mais ce n’est pas vrai, parce que Le jouet, j’ai adoré le faire. C’est sans doute lui, mon préféré, c’est sans doute celui-là que j’emmènerais sur une île déserte, sauf en Polynésie, où je prendrais plutôt ma canne à pêche. Si on vous proposait Le retour du retour du grand blond, vous accepteriez ? Ils ne le feront jamais, il paraît que des gens essayent de l’écrire, mais il n’y a plus personne, il n’y a plus que moi. Et je n’ai plus les mêmes disponibilités physiques puisque c’était un de mes atouts, à savoir mon art du déséquilibre. Si vous venez au spectacle, vous verrez, je bouge encore. Je tombe aussi bien, mais je me relève moins bien, maintenant. La première fois en Polynésie, c’est un rêve d’enfant… C’est même dangereux pour moi de venir. Je suis foutu de rester, vous ne pouvez pas vous imaginer. Parfois, je vois Antoine à la télé et je me dis : “Quel salopard, il a tout compris.” Quand Brando a acheté Tetiaroa, je me suis dit la même chose. Je connais tous les noms de toutes les îles, Raiatea, Bora Bora, Tetiaroa… J’ai passé ma vie à fantasmer sur Tahiti, aujourd’hui, j’y suis. Je trouve que le tahitien est une très belle langue. Dommage que je perde du temps à faire deux spectacles, mais bon… Dans ce cas, qu’attendez-vous à trouver ici et que seriez-vous prêt à lâcher sans souci, làbas ? C’est un choix énorme. Déjà, j’emmènerais ma femme. Certes, j’ai beaucoup de choses à m’occuper à Paris, mais quand c’est chiant, que vous avez des problèmes, je me dis : que fait Antoine, en ce moment ? Parmi trois de vos vies, laquelle gardez-vous entre le cinéma, le théâtre et la vigne (Pierre Richard est propriétaire du château Bel Évêque, NDLR) ? Comme je suis encore obligé de gagner ma vie, je continue de travailler. On n’imagine pas ce que je peux être paresseux, même si on me voit comme un excité. Je suis un vrai paresseux qui a beaucoup travaillé. Je suis un contemplatif. Mon meilleur ami vit à l’Île-d’Yeu, nous pouvons rester quatre heures à regarder la mer, sans s’ennuyer. Gardez-vous en mémoire une scène du Grand blond en particulier ? Je les raconte dans mon spectacle alors je vais vous en raconter une autre. J’étais dans le lit, dans Le grand blond, et Mireille Darc avançait nue devant moi, la caméra dans son dos. Elle avait fait sortir quasiment tout le monde et elle m’avait dit : tu me regardes dans les yeux, si je les vois se baisser, je te fous une baffe à la fin de la scène. J’ai imaginé toutes les excuses possibles pour essayer, comme d’éternuer. Je n’ai pas baissé les yeux au final et elle m’a dit qu’elle était vexée. Le grand blond avec une chaussure noire et La chèvre sont les deux films que les gens ont demandé de voir vendredi. Que vous inspire ce choix ? Le grand blond a été mon premier grand succès commercial. La chèvre avec Gérard (Depardieu, NDLR), on l’a tourné au Mexique, c’est toujours agréable de tourner autre part que chez soi. Le cinéma m’a fait beaucoup voyager. Avec La chèvre, j’étais invité dans la famille des techniciens mexicains à faire la bringue. C’est une façon plus profonde de connaître un pays que de faire le touriste. Gérard et moi, on était très complices comme deux jeunes adolescents. Que diriez-vous à ceux qui ne vous connaissent pas, pour venir vous voir sur scène ? Qu’ils aient la même curiosité à mon égard que celle que j’ai pour eux. J’adore la danse, elle exprime tant d’autres choses ici, que simplement des gens qui bougent. C’est cela que je voudrais percer. K Propos recueillis par Christophe Cozette Pierre Richard à Tahiti Pierre Richard III, au grand théâtre de la Maison de la culture, samedi 15 et vendredi 21 octobre, à partir de 19 h 30. Entrée à partir de 4 000 F (avec possibilité de garderie sur place : 1 000 F). Projection sur écran géant dans les jardins du Musée de Tahiti et ses îles, vendredi 14 octobre, des films Le grand blond avec une chaussure noire et La chèvre, à partir de 18 h 30. Entrée : 1 000 F. Infos, réservations et ventes sur www.radio1.pf et www.cameleon.pf. Photo : Christophe Cozette Nous vous observons depuis quelques minutes, nous voyons un extrait de votre spectacle Pierre Richard III. Vous semblez garder votre âme d’enfant. Quelle est votre recette ? C’est de nature, je n’ai pas travaillé la question. J’ai su garder – et je le souhaite à tout le monde – une curiosité pour tout ce que je regarde, tout ce que je vois, tout ce qui m’entoure. Tant que l’on garde la curiosité sur les autres gens, sur les autres choses, que l’on garde un œil ébloui, surpris, on garde son âme d’enfant. Je suis très curieux d’ailleurs de découvrir la Polynésie. Jacques Brel disait : “La curiosité est ce qu’il faut de talent pour ne pas mourir adulte.” J’ai trouvé cela très beau. 18 | fenua | La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 LOGEMENT - Une nouvelle formation est en cours, pour les Marquisiens en priorité Bientôt des référents OPH dans les archipels Ê tre perdu sur une île lointaine, et perdu dans la paperasse, c’est la double peine pour les habitants des archipels. Depuis la liquidation du Fonds de développement des archipels (FDA) en 2013, l’Office polynésien de l’habitat (OPH) a repris les missions de logement social dans les îles. Pour les habitants, constituer et suivre un dossier OPH est rendu d’autant E plus difficile par l’éloignement : les procédures peuvent varier selon le type de demande, il faut se procurer les pièces requises à Papeete, elles n’ont pas toutes la même durée de validité, et un dossier incomplet ou non remis à jour ne peut pas être présenté en commission d’attribution. Retards et incompréhension s’accumulent ainsi, à la grande frustration de tous. Le mois dernier, l’OPH a effectué une tournée aux Marquises et, en accord avec la communauté de communes, il a été décidé de mettre en place une formation d’une semaine pour les agents de mairie qui deviendront ainsi référents OPH dans leur île. “On souhaitait renouer le contact avec les mairies. Ce sont elles qui connaissent le mieux leur population, d’autant que les réfé- rents sont souvent déjà chargés des questions sociales. C’est plus facile pour tout le monde” , explique Charles Nordhoff, directeur des aides et des ventes de l’OPH. “Dans cette formation, nous avons neuf agents de toutes les communes des Marquises, ainsi que quelqu’un de Makemo. Les Australes et les Tuamotu ont également demandé cette formation.” Que ce soit pour un fare individuel ou pour des aides en matériaux, les référents OPH en mairie vont aider les demandeurs à réunir les pièces de leur dossier et les vérifier. Mais pas seulement. Les expéditions des aides en matériaux, par exemple, seront vérifiées par les référents sur place, pour s’assurer que les commandes sont complètes et qu’elles parviennent à bon port et en bon état. Une aide précieuse, car elle s’adresse aussi aux plus jeunes : “On voit revenir dans les îles de jeunes couples qui n’ont plus de travail et qui veulent créer leur activité, y compris sur les petites îles, dit la formatrice Lawayna MaoniDrollet, et ils ont besoin de se loger. On est là pour les aider.” K C.P. Réactions Roberto Maraetaata, employé de mairie à Fatu Hiva “À mon retour, je partagerai mon expérience avec deux autres agents” Agent social de la mairie de Nuku Hiva “ll faut être très méticuleux” “Je suis dans le milieu social, je m’occupe aussi du RST (régime de solidarité territoriale, NDLR), je connais bien ma population. ll faut être très méticuleux. Pour les aides en matériaux, c’est assez simple, en revanche, pour les fare individuel, c’est plus compliqué, il faut être vigilant. Actuellement, nous avons huit ou neuf dossiers en cours. Je ne pense pas que cela va représenter un gros surcroît de travail, c’est une question d’organisation.” Propos recueillis par C.P. Photo : Caroline Perdrix “C’est un domaine qui ne m’est pas inconnu, je me suis déjà occupé partiellement de ce type de dossiers, mais il faut se mettre à jour. La formatrice est super, elle connaît bien la situation de nos îles. À mon retour, je partagerai mon expérience avec deux autres agents de ma commune. Nous pourrons mieux expliquer la procédure à nos administrés. On est tenu par le temps, à cause du délai de validité des documents : un document d’état civil, c’est trois mois, un document du cadastre, c’est six mois, la CPS, c’est trois mois. Et le tout, dans le cas d’un fare, avec le permis de construire qui est valable deux ans et peut être prorogé d’un an. Il faut tout faire coïncider pour la présentation en commission. C’est aussi une bonne occasion de se retrouver avec les collègues des autres mairies de l’archipel, d’apprendre à se connaître car nous pourrons nous consulter plus tard.” Guylène Peterano Les premiers membres de la “Team OPH” des îles autour de leur formatrice (debout au fond), Lawayna Maoni-Drollet. | fenua | 19 La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 ÉDUCATION - La 25e édition ouvre ses portes demain dans le hall de l’assemblée Fête de la science : un quart de siècle d’énergie sans cesse renouvelée A En 3 points Expositions K Le hall de l’assemblée - Climat, eau, vie : la Terre, une exception dans l’univers ? • Bienvenue dans le système solaire • Qui est qui dans le système solaire ? • Il y a 4,5 milliards d’années : la formation des planètes • Sur les planètes telluriques • Le destin de Mercure : pourquoi cette planète ressemble-t-elle à la Lune ? • La Terre : un climat régulé propice à la vie • Vénus : une terre qui a surchauffé • Mars : après un bon départ, le désert • La vie sur les autres planètes • Y a-t-il d’autres Terres dans l’univers ? • Les saisons ici et ailleurs • Explorer pour comprendre et la salle John-Teariki seront un lieu de fête et de savoir, demain, vendredi et samedi, à l’occasion de la 25e Fête de la science. K Cette année, ateliers et tables rondes seront notamment axés sur le thème “énergies renouvelables : soleil, vent, mer, eau et biomasse”. K Le chef de l’expédition Photo : DR PlanetSolar, le plus grand bateau solaire qui a réalisé le tour du monde, sera présent à Tahiti pour présenter le film de son aventure et mener une conférence à l’université. Explorateur des temps modernes, Raphael Domjan sera à Tahiti pour la Fête de la science. l y a deux mots clefs : la fête et la science”, explique en un sourire Régis Plichart, président de l’association Proscience Tahiti, qui organise depuis vingtcinq ans maintenant l’événement à la demande de l’État et du Pays, avec toujours un seul et même objectif. “Il est important que pendant une courte période de l’année, on se penche sur les évolutions technologiques, sur le monde des chercheurs et de l’enseignement supérieur. Cette Fête de la science est l’occasion de créer cette magie à l’occasion de cette rencontre entre le grand public et les scientifiques” , détaille ainsi Régis Plichart, enthousiaste. “I Ce rendez-vous vise particulièrement les scolaires, qui seront nombreux à venir avec leur classe dans le hall de l’assemblée, mais le programme riche et varié, pointu mais ludique, ou tout du moins vulgarisé, s’adresse à tous ceux que la science intéresse. Et même ceux qui avaient en horreur la chimie et la physique pourraient ici retrouver goût aux travaux de la science. PlanetSolar en vedette Loin des tableaux noirs, le thème choisi cette année “énergies renouvelables : soleil, vent, mer, eau et biomasse” regorge de sujets d’application concrète de recherche qui influent ou chan- geront notre quotidien. L’invité vedette de cette édition colle parfaitement à la thématique. L’explorateur des temps modernes Raphaël Domjan sera en effet de retour à Tahiti après être venu en mars 2011 avec le MS Turanor PlanetSolar, le plus grand bateau solaire jamais construit qui avait fait escale au fenua. Il sera présent à la projection de son film sur ce périple moderne au Liberty (lire ci-dessous) et donnera une conférence sur l’écologie expérimentale le 18 octobre à l’amphi A3, à l’Université de la Polynésie française. Les enfants du collège de Teva i Uta seront aussi mis en avant avec la présentation de leur voi- ture modèle réduit fonctionnant à l’hydrogène. Les jeunes sont décidément gâtés avec un jeu concours et un quiz auquel il faudra répondre au fur et à mesure des stands visités. Les îles ne sont pas oubliées, puisqu’un planétarium se déplacera à la fin du mois à Hao, à Nuku Hiva à la mi-novembre et à Tubuai en début d’année prochaine. Les entreprises qui utilisent les technologies, et particulièrement celles en rapport avec les énergies, enrichissent le programme de cette édition anniversaire dont vous retrouverez tout le détail sur la page Facebook As ProScience ou sur le site www.proscience.pf K F.C. A Demandez le programme - Demain 9h : inauguration 10h : ciguatera et Internet // Taiana Darius (Institut L. Malardé) 11h : la voiture 100 % électrique // Laurent Mallet (Sodiva) 13h : énergie solaire et photovoltaïque // Somasol 14h : anguilles de Polynésie et impact des ouvrages hydroélectriques, cas de la Papeno’o // Herehia Helme - doctorante École doctorale de Tahiti (EDT) 15h : une technique innovante pour lutter contre les moustiques // Jérôme Marie (Institut L. Malardé) 16h : perception et acceptabilité des énergies renouvelables // Julia Humler - doctorante EDT 18h : projection du film À la poursuite du Soleil au cinéma Liberty (réservation sur www.proscience.pf , entrée gratuite) - Vendredi 9h : énergie solaire et photovoltaïque // Somasol 10h : les activités de l’Ifremer en Polynésie française // Benoît Beliaeff (dir. Ifremer Polynésie) 11h : “la perle qui tourne” // Gilles Le Moullac (Ifremer) 13h : la voiture 100 % électrique // Laurent Mallet (Sodiva) 14h : une autre gérance des énergies : la voie Pacifique // Okeanos, Faafaite 15h : Comment fabriquer du froid ? // UPF : Pascal Ortega Franco Ferrucci - Samedi 9h : anguilles de Polynésie et impact des ouvrages hydroélectriques, cas de la Papeno’o // Herehia Helme - doctorante EDT 10h : la voiture 100% électrique // Laurent Mallet (Sodiva) 11h : perception et acceptabilité des énergies renouvelables // Julia Humler - doctorante EDT - Vivre l’énergie • L’énergie qu’est-ce que c’est ? • Qu’est-ce qu’une chaîne énergétique ? • Comment transporter et modifier les caractéristiques de l’électricité ? • Comment utiliser l’énergie du vent et de l’eau ? • Comment utiliser l’énergie de la biomasse ? • Comment utiliser l’énergie géothermique ? • Comment mieux utiliser l’énergie ? - L’énergie • L’énergie, c’est quoi ? • L’énergie d’hier à aujourd’hui • L’énergie sous toutes ses formes • L’énergie en Polynésie • Objectif 2020 : 50 % d’énergies renouvelables • Les écogestes de l’énergie • L’énergie dans notre quotidien • Les sources d’énergie - Le Soleil vu du fare pote’e Un télescope avec filtre solaire et un solarscope permettront une observation du Soleil en toute sécurité dans le fare pote’e près du bassin de la Reine. Des animateurs de la Société d’astronomie de Tahiti (SAT) seront à la disposition du public et présenteront quelques courtes vidéos et photographies sur un écran. Des discussions seront organisées autour de diaporamas sur la naissance de notre univers, la vie et la mort des étoiles et sur l’équilibre thermique de la Terre. 20 | fenua | La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 CONSOMMATION - Aorai tini hau : un nouveau concept de foire Foire d’octobre : DB Tahiti met sur pied un petit village L Photo : DR De nombreux rendez-vous sont prévus tout au long de l’événement. Les nouveaux salons DB Tahiti se veulent plus festifs et conviviaux avec des animations pour les parents et pour les enfants. Photo : DR Photo : DR Vous trouverez un espace gourmandise à l’entrée : glaces, crêpes, jus de fruits frais, churros, vente miel… es salons organisés par DB Tahiti déménagent et, au passage, changent de concept. Plus chaleureux, plus intimes, plus animés et festifs, ils seront désormais installés sous des chapiteaux sur le terrain Aorai tini hau. Restent tout de même les points forts qui font le succès des événements DB Tahiti : le grand parking gratuit et les bons plans ! Forte de 25 années d’expérience dans l’organisation de foires et de salons, l’équipe DB Tahiti se lance un nouveau défi : changer le concept de ses événements. Lesquels ne seront plus dans la salle, mais sur le terrain attenant. À partir de demain, les foires et salons DB Tahiti prennent place au parc des expos de Pirae. Sur ce parc sont dressés des chapiteaux savamment agencés pour offrir un environnement chaleureux et intime, mais aussi festif et pratique. Les stands seront installés sur des planchers pour assurer confort et bien-être aux exposants et aux visiteurs. Les planchers se prolongeront par des terrasses pour agrandir les espaces. Le parc des expos sera fermé, donnant à l’ensemble un air de village. Le changement est radical. Pour autant le nombre de places de parking reste le même et les exposants promettent de garder leurs bonnes habitudes : présenter leurs nouveautés quand ils en ont et surtout, proposer Hawaiki Nui : le compte à rebours a commencé. Pensez à vous équiper ! des petits prix pensés exclusivement pour les visiteurs. Le premier salon api est la fameuse Foire d’octobre. Elle commence demain, réunissant plus de 120 exposants répartis en pavillons vie pratique, salon du 2, 3 et 4 roues, mode et beauté, habitat. Deux restaurants seront ouverts le temps de la foire ainsi qu’un espace gourmandise à l’entrée : glaces, crêpes, jus de fruits frais, churros, vente miel… En plus de nombreux rendezvous sont annoncés tout au long de l’événement : spectacle de danse local, hip-hop, concert, maquillage enfants ou bien encore un grand tournoi de pétanque avec, à la clé, un billet d’avion aller-retour pour Los Angeles. Les préinscriptions se font sur la page Facebook. K Publi-rédactionnel Infos pratiques • Du jeudi 13 au dimanche 16 octobre au parc des expos de Pirae, Aorai tini hau. • De 9 à 18 heures. • Accès libre avec un grand parking gratuit. • Pour en savoir plus Facebook : DB Tahiti Photos : DR La Foire d’octobre se décline en différents pavillons. L’un d’entre eux sera consacré à l’habillement. 22 | Les communes de Mercredi 12 octobre 2016 Tahiti La Dépêche Comment nous contacter ? E-mail : [email protected] MAHINA - Semaine du CP du 24 au 28 octobre Établir un partenariat entre l’école et les parents A près la Semaine de la maternelle, le ministère de l’Éducation organise la Semaine du CP (cours préparatoire) du 24 au 28 octobre. L’objectif affiché est d’ouvrir une fois encore l’école aux parents afin qu’ils puissent venir voir ce qui se passe en classe. Il suffira de s’inscrire pour assister aux cours. Des ateliers-débats permettront également au corps enseignant de guider les parents sur l’accompagnement de leur enfant et à comprendre les enjeux des apprentissages. Parmi les thématiques : comment mon enfant apprend à lire à l’école et comment, en tant que parent, je peux l’aider ? Comment aider cet enfant de maternelle à devenir un élève de CP ? Comment aider mon enfant à être bien à l’école ? Afin de promouvoir cette première édition de la Semaine du des enfants ne pouvait pas se faire sans un accompagnement des parents. Mais comme ces derniers se font rares aux réunions dans les établissements, CP, la circonscription de Mahina a provoqué une réunion avec les parents, lundi soir, à la mairie. L’inspectrice Lucienne Taurua a expliqué que la réussite scolaire E cette semaine de l’école ouverte devrait permettre de rétablir la confiance et de mettre en place un vrai partenariat. Si l’inspectrice reconnaît que l’école ne communique pas assez, elle implore les parents : “N’ayez pas peur de l’école !” K J.-L.M. Interview Lucienne Taurua, inspectrice de la circonscription Mahina/Hitia’a o te Ra L’objectif principal est-il d’installer un dialogue entre les parents et le corps enseignant ? C’est la priorité. Il faut que les parents fassent confiance aux enseignants, et vice versa. Mais cette semaine est aussi organisée pour expliquer aux parents ce que sont les fondamentaux, comment on leur apprend à lire, comment aider leur enfant à être bien à l’école, comment l’accompagner dans les apprentissages. L’école ne communique pas assez avec les parents. Et les parents ont encore ce frein de venir spontanément à l’école. Photo : Jean-Luc Massinon À Mahina, la circonscription pédagogique a organisé une réunion pour promouvoir auprès des parents la Semaine du CP. Y a-t-il un manque de confiance l’un envers l’autre ? Ce manque de confiance vient d’une incompréhension du rôle de chacun. Il y a un manque de dialogue. Nous n’informons pas assez et les parents ne cherchent pas après l’information. Aux assemblées générales, il y a très peu de parents. Et quand ils viennent, c’est souvent parce qu’ils ont été convoqués. Nous avons des parents qui font entièrement confiance à l’école, donc ils ne viennent pas en pensant que ce n’est que notre affaire. Certains enseignants pensent aussi que c’est l’affaire de l’école. Mais nous ne pouvons plus réfléchir comme cela. Ces enfants sont avec noussix heures et demie par jour, mais le reste du temps, ils sont dans leur famille. Alors comment les parents peuvent-ils accompagner leur enfant s’ils ne savent pas le faire. Là, on va leur ouvrir les classes pour qu’ils comprennent. Et je suis sûre que cette confiance s’installera. Qu’attendez-vous des parents ? Une prise de conscience et une compréhension de l’école. Nous communiquons certainement mal, car on voit que les parents ne connaissent pas bien notre fonctionnement. C’est à nous de leur expliquer. Avec les débats qui seront organisés, nous voulons faire tomber les barrières et les aider à accompagner leur enfant. Le minimum, quand leur enfant rentre de l’école, c’est de lui demander ce qu’il a fait. Éventuellement de lire avec lui le petit texte dans son cahier. On ne leur demande pas de faire les devoirs à sa place, mais juste de demander ce qu’il a fait à l’école aujourd’hui. Mais il ne faut pas lui poser la question et ne pas l’écouter ou l’envoyer chercher le pain au magasin. Propos recueillis par J.-L.M. MAHINA - Formation en baie de Matavai Sauvetage aquatique avec des moyens nautiques C omme déjà la semaine dernière, la commune de Mahina accueille à la pointe Vénus une formation de sauvetage aquatique de niveau 2 (SAV 2). Cette formation poussée de quatre jours comptait quinze pompiers venus de Papeete, de Pirae, de Taravao, mais aussi des Marquises, de Uturoa (Raiatea) et de Maupiti. Après quelques heures de cours théoriques, les stagiaires se sont retrouvés en baie de Matavai pour mettre en pratique les techniques de sauvetage, cette foisci avec un moyen nautique. Hier, c’est le jet-ski de la brigade des pompiers de Mahina qui a été mis à l’eau pour effectuer des sauvetages. Les exercices ont Photo : Jean-Luc Massinon La nouvelle formation accueille des pompiers de Tahiti et des îles. été rendus un peu plus difficiles en raison d’une houle de nord renforcée par un vent d’ouest. En si peu de temps, les futurs sauveteurs ne maîtriseront pas toutes les situations et c’est leur expérience en caserne qui finira de les aguerrir. Leurs formateurs leur ont surtout déconseillé de jouer les voltigeurs, car le contrôle de ces engins puissants se fait après beaucoup de pratique. Tous déjà titulaires du SAV 1, ces stagiaires avaient appris les techniques d’intervention depuis le bord de plage et comment notamment se protéger des victimes prêtes à mettre en danger également le sauveteur par détresse. Vendredi, les pompiers passeront un examen écrit et devront montrer leurs capacités lors d’épreuves pratiques. K E Interview Richard Haupuni Chef de la brigade des pompiers de Mahina “Le niveau est plus élevé, car là, on utilise des moyens nautiques” Sur quelles techniques le SAV 2 porte-il ? Le niveau est plus élevé, car là, on utilise des moyens nautiques, à savoir le jet-ski et le bateau. La formation porte sur les interventions sur une victime en détresse avec un jet. Ils vont voir aujourd’hui comment récupérer cette victime en faisant face à la houle. Avant, les secours ne voyaient que par le Zodiac et aujourd’hui, c’est le jet-ski. Quel est le meilleur moyen ? On peut remplir beaucoup de missions avec un bateau, mais il a des limites. Alors on préférera parfois intervenir avec un jet. C’est notamment le cas pour sortir du danger des victimes en approche de rivage et de rochers. Ça demande beaucoup d’apprentissage ? C’est ça. Il faut non seulement apprendre à piloter, mais aussi apprendre à se tenir quand on est coéquipier récupérateur. C’est tout cela que les stagiaires vont devoir assimiler. Propos recueillis par J.-L.M. J.-L.M. Photo : Jean-Luc Massinon “Ce manque de confiance vient d’une incompréhension du rôle de chacun” | Tahiti | 23 La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 FAA’A - Maison de quartier de Heiri Vingt administrés formés aux gestes de premiers secours T dre des gestes simples à travers des mises en situation : comment prévenir les secours, protéger une victime, quels gestes effectuer en attendant l’arrivée des secours, etc. Il y a de la théorie, mais surtout beaucoup de pratique. J’apprends par exemple aux stagiaires comment faire un massage cardiaque, que faire en cas de saignement abondant, etc.”, précise Jean-Luc Tetupaia, formateur et instructeur. K C’est pareil pour le personnel des garderies. C’est une formation qui est très demandée. On finance cette formation pour 20 personnes, qui viennent essentiellement de Heiri et d’autres quartiers prioritaires de la commune, comme Motio et Tehaamatai”, explique Vaite Vivi, responsable de la maison de quartier Te Niu Faaui. Deux sessions ont été organisées à Heiri. La première a eu lieu vendredi dernier et la seconde hier. “C’est une formation qui est ouverte à tout public, à partir de 10 ans. Elle permet d’appren- d’apprentissages pratiques et de mises en situation. “On a eu pas mal de demandes de la population pour être formée dans ce domaine-là. Personnellement, je trouve aussi que c’est très utile. Par exemple, s’il y a un souci ici à la maison de quartier, on ne se mettra pas tous à paniquer. On saura faire les premiers gestes, par exemple en cas de brûlures, ou si un enfant s’étouffe, car ici, on reçoit beaucoup d’enfants. C’est très important pour la sécurité. Pour les personnes qui travaillent dans l’animation, c’est vraiment indispensable de maîtriser ces gestes. De notre correspondante C.Q. E Photo : Catherine Quiniou/LDT e Niu Faaui, la maison de quartier de Heiri, et la Fédération des œuvres laïques (FOL), qui gère la structure, ont mis en place une formation de prévention et secours civique de niveau 1 (PSC1) et une formation préparatoire à l’examen du brevet de surveillant aquatique (BSA) pour 20 administrés de la commune. La formation PSC1 apprend comment réagir face à des situations de la vie quotidienne : malaise, traumatisme, perte de connaissance, arrêt cardiaque, etc. Elle dure une journée avec une alternance d’échanges théoriques, Jean-Luc Tetupaia, formateur et instructeur, montre comment pratiquer un massage cardiaque. Réaction Titaua, 34 ans, de Heiri “Avec le PSC1, ce sera plus facile pour moi de trouver un emploi” Photo : Catherine Quiniou/LDT “Je prépare mon BAFD (brevet d’aptitude aux fonctions de directeur, NDLR). Je travaille dans l’animation depuis que j’ai eu mon Bafa (brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur, NDLR) en 2011. J’ai travaillé dans beaucoup de centres de loisirs à Tahiti et dans les îles. Je vais suivre également une formation pour être assistante de vie aux familles au CFPA (centre de formation professionnelle des adultes, NDLR) de Pirae à partir de février prochain. C’est pour ça aussi que j’ai besoin du PSC1 (prévention et secours civique de niveau 1, NDLR). Ce n’est pas obligatoire, mais c’est conseillé. Avec le PSC1, ce sera plus facile pour moi de trouver un emploi. Le BSA, c’est aussi utile quand on travaille dans les centres de vacances car les enfants ont besoin de sécurité dans l’eau. Avoir ces diplômes, c’est un plus. Dans plusieurs métiers, on te demande d’avoir le PSC1. Ce n’est pas uniquement pour les centres de loisirs, mais au quotidien, ça peut être aussi très utile. Par exemple, quand tu vois une personne qui fait un malaise, tu sais comment intervenir. Tout le monde devrait passer le PSC1.” Deux sessions ont été organisées à la maison de quartier de Heiri. PIRAE - Lycée Saint-Joseph Une journée d’intégration pour les 120 élèves de seconde U ne journée d’intégration pour les élèves de seconde a été organisée par le lycée Saint-Joseph de Pirae, lundi, au complexe sportif de l’AS Pirae. “Il y a 120 élèves inscrits dans midi, les élèves ont fait une séance de Zumba en guise d’échauffement, puis des activités sportives comme du volley-ball, du football, une course à l’aveugle ou encore une balle aux prisonniers. La journée d’intégration s’est achevée par la remise des prix, le rangement et le nettoyage de la salle de sports. L’objectif de cette journée était d’accueillir les élèves afin de favoriser leur intégration au sein du lycée et marquer leur entrée dans la voie professionnelle, expliquer les attentes de l’équipe pédagogique et sensibiliser les élèves aux compétences et aux comportements attendus au lycée et en milieu professionnel. Les 120 élèves seront en effet appelés à réaliser des stages en immersion en entreprise afin de découvrir la réalité du terrain. K De notre correspondant J.H. E Réaction Teananui Timau Élève en classe de première année bac pro gestion et administration “J’ai trouvé la dictée facile” “Je n’ai que 15 ans et c’est ma toute première année au lycée Saint-Joseph de Pirae. Je viens du collège Anne-Marie Javouhey. Au début, ils ont lu trop vite la dictée, du coup, on leur a dit de répéter à chaque fois pour aller plus lentement. Grâce à cette dictée, nous soutenons une association qui lutte contre les maladies très graves. J’assure avoir réalisé une dictée sans faute car je l’ai trouvée facile, même s’il y a eu des perturbateurs dans la salle. Le texte était compréhensif après une relecture. Après ça, il y a eu des activités sportives. J’ai décidé de ne participer qu’au match de volley-ball, pas au football, c’est pour les garçons !” Photo : John Hiongue/LDT Photo : John Hiongue/LDT Ce sont deux célébrités du fenua qui ont lu à tour de rôle la dictée, Miss Tahiti 2016 Vaea Ferrand et le chanteur Rocky Gobrait. les classes de seconde et cela fait cinq ans qu’on fait ça. Mais petit à petit, on a introduit des nouveautés comme les jeux intellectuels et depuis l’an dernier, on s’est associé avec la dictée d’ELA (association européenne contre les leucodystrophies, NDLR). L’an dernier, nous avons invité les Tiki Toa à venir lire la dictée d’ELA et pour cette année, on a fait appel à Miss Tahiti et à Rocky Gobrait” , explique la directrice adjointe du lycée Saint-Joseph, Marie Constant. Cette dictée n’est pas notée. Les élèves en classe de deuxième année de bac pro de gestion et administration, chargés d’encadrer les seconde, ont néanmoins ramassé les 120 copies pour une correction par les professeurs. Juste après la dictée, sept ateliers intellectuels ont été mis en place. Et dans le courant de l’après- 24 | Tahiti | La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 ARUE - École Ahutoru Dictée solidaire pour les élèves de cours moyens L undi, à l’école Ahutoru de Arue, la dictée de l’association européenne contre les leucodystrophies (ELA) a été lue par la sixième adjointe au maire de Arue, Martine Druart, en l’absence du maire qui n’a pas pu se libérer. Puis c’est le capitaine de l’équipe de beach soccer des Tiki Toa, Naea Bennett, qui a pris le relais. “C’est la première fois que mon école s’associe à cet événement national, qui permet de développer l’esprit de solidarité auprès de nos élèves. Mon école est concernée par cette lutte contre la maladie neurodégénérative car j’ai dix élèves inscrits dans la classe Ulis (unité localisée pour l’inclusion scolaire) mais pour la dictée d’ELA, ce sont les élèves en cours moyens qui participeront ce matin (hier, NDLR) à cet événement qui se déroule dans le hall de l’école”, explique la directrice d’école, Alice Paquis. La dictée a été corrigée par les enseignantes, mais sans être notée. Le second acte de cet événement national se poursuivra par l’opération “Mets tes baskets et bats la maladie” qui aura lieu mercredi prochain, au tombeau du roi, avec une flashmob et un petit tour de terrain pour afficher la solidarité de l’école Ahutoru vis-à-vis de l’association ELA. K Semaine du CP L’école Ahutoru annonce aux parents d’élèves la participation de l’école à la Semaine du CP du 24 au 28 octobre. “Les enseignantes de CP invitent les parents d’élèves à venir assister à une séance d’apprentissage de la lecture lundi 24 et mardi 25 octobre, puis à un débat sur le thème “comment apprendre à lire à mon enfant” mercredi 26. Je demande aux parents d’élèves concernés de consulter dès à présent les enseignantes pour les modalités d’inscription à ces journées”, explique Alice Paquis. De notre correspondant J.H. Photo : John Hiongue/LDT Photo : John Hiongue/LDT Le capitaine des Tiki Toa, Naea Bennett, a lu la dictée d’ELA. Alice Paquis, directrice de l’école Ahutoru, est passée dans chaque rang pour vérifier l’orthographe des mots sur les copies des écoliers. HITIA’A - Cross du collège Sept cents mètres de côte à vaincre C puis aux garçons de 4e, de 3e et du centre d’éducation aux technologies appropriées au développement (Cétad), ils avaient à boucler un circuit de 1 500 mètres. Les départs ont été donnés depuis le stade de football en contrebas du collège. Les athlètes ont ensuite dû trouver l’énergie de gravir les 700 mètres de colline, avant de bifurquer vers le plateau sportif. Ceux qui sont partis trop vite ont souffert dans la montée. Certains ont même vu des étoiles. Vivement que le projet de piste d’athlétisme soit réalisée par l’Institut de la jeunesse et des sports de Polynésie française (IJSPF). Plus de 300 élèves ont participé à cette manifestation sportive qui était notée. La note sur 20 points était attribuée en fonc- tion du pourcentage de vitesse maximale aérobie (VMA). Le dernier pouvait toutefois avoir 20/20 s’il avait fait le maximum en fonction de ses capacités. Les professeurs avaient également prévu un classement “individuel”, en fonction de la place de chacun, et un autre “interclasses”, en fonction de la performance cumulée des élèves. K Photo : Jean-Luc Massinon omme l’année dernière, le collège de Hitia’a a organisé son traditionnel cross afin de déceler les meilleurs coureurs qui seront sélectionnés pour le cross de district qui aura lieu le 26 octobre. Quatre courses étaient au programme de la matinée vendredi dernier. Les filles puis les garçons de 6e et de 5 e avaient à parcourir 1 050 mètres. Quant aux filles J.-L.M. Les 700 mètres de colline ont épuisé plus d’un coureur ! A Résultats Photo : Jean-Luc Massinon Départ en trombe pour les filles. - Premiers au classement individuel Classes de 6e : Tehiti Conroy (6e 2) et Tehuitua Teariki (6e 3) Classes de 5e : Temanupaioura Hélène (5e 1) et Graseque Hamau (5e 2) Classes de 4e : Patu Poerani (4e 2) et Teng Koan Chan Stanley (4e 1) Classes de 3e et Cétad : Saminadame Mayana (3e 1) et Afo Tinihau (Geper 2) - Classement par équipe Dans leur catégorie respective, les élèves de 6e 1, 5e 1, 4e 2 et Geper 2 ont placé leur classe sur le haut du podium. 26 | La Dépêche des Mercredi 12 octobre 2016 Australes îles La Dépêche Comment nous contacter E-mail : [email protected] TUBUAI - Secrétaire général du haut-commissariat et chef de la subdivision administrative des Australes par intérim Marc Tschiggfrey à la rencontre des élus L’île de Tubuai a reçu la visite du secrétaire général du haut-commissariat et chef de la subdivision administrative des Îles Australes par intérim, lundi. M Photo : haut-commissariat arc Tschiggfrey, secrétaire général du hautcommissariat et chef de la subdivision administrative des Îles Australes par intérim, a effectué lundi, un déplacement sur l’île de Tubuai. Cette visite était l’occasion de rencontrer les élus de la commune de Tubuai ainsi que des services de l’État qui œuvrent sur cette île. Marc Tschiggfrey s’est rendu sur le terrain pour visiter, notamment, le collège et l’école maternelle de Mataura, le régiment du service militaire adapté (RSMA), le centre d’enfouissement technique (CET) et le hangar de stockage et conditionnement maraîcher “Hotu Nui No Tubuai”. Au cours de ce déplacement, le chef de la subdivision administrative des Îles Australes par intérim a réaffirmé la volonté de l’État de soutenir les communes en les accompagnants dans la mise en œuvre de leurs projets. Retour en images sur cette visite. K D’après un communiqué du Haut-commissariat Les enfants de l’école maternelle de Mataura ont accueilli Marc Tschiggfrey et le maire de Tubuai selon la tradition. Le secrétaire général du hautcommissariat a profité de ce déplacement pour rencontrer les membres de la brigade de gendarmerie de Tubuai lors d’une visite de courtoisie. Le RSMA (Régiment du service militaire adapté) est une composante importante de la vie de l’île, Marc Tschiggfrey s’est entretenu avec les jeunes et leurs formateurs. Photo : haut-commissariat Photo : haut-commissariat Visite du hangar de stockage et conditionnement de produits agricoles de Hotu Nui No Tubuai. L’activité maraîchère est l’une des principales occupations de l’île. Les légumes, ici les pommes de terre “made in fenua”, sont récoltés, lavés, calibrés et conditionnés pour être envoyés à Tahiti et les autres îles du fenua. Photo : haut-commissariat Photo : haut-commissariat Photo : haut-commissariat Au cours de la visite du chantier du collège de Mataura. | îles | 27 La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 EN BREF ET EN IMAGES DR Photo : TT Teipoarii/LDT C MARQUISES-SUD - La navette arrive bientôt La future navette des Marquises Sud assurera des liaisons régulières entre Hiva Oa, Tahuata et Fatu Hiva. Actuellement encore à Tahiti elle effectue des essais en mer avant certification. Elle doit être livrée dans les prochaines semaines et entamera son service dans les eaux marquisiennes avant la fin de l’année. -Du renfort à la brigade de gendarC TUBUAI merie (TTT) MoG B Photo : P Vinckier/LDT Le brigadier Yann Nitz âgé de 20 ans,ici au côté du major Yves Coteaux, est Gendarme adjoint volontaire. Il renforce l’effectif de la Brigade de Tubuai. Arrivé depuis le 5 octobre, il vient de la Brigade d'Aix-en-Provence (13) où il a déjà exercé depuis deux années. Préalablement, il a effectué sa formation de gendarme adjoint volontaire à l’École de gendarmerie de Tulle (19) Cette nouvelle affectation répond à sa demande de candidature suite à un appel à volontaire pour servir outre-mer. Il succède ainsi au brigadier-chef Vatea Brown, actuellement en formation en métropole comme agent pénitentiaire. Le brigadier Yann Nitz nous arrive motivé puisque son souhait est de faire carrière au sein de l’institution. MOOREA - Ambiance au top pour l’élection de Miss et Tane Va’a 2016 Il y avait de l’ambiance, samedi après-midi au Billy, à l’occasion de l’élection de Miss et Tane Va’a 2016. Parmi les temps forts du spectacle, le défilé des couples en dansant, s’il vous plaît, sous les ovations des spectateurs, et dans une ambiance survoltée. (PV) Sports | 29 La Dépêche des Comment nous contacter ? Fax : 40.46.43.78 E-mail : [email protected] Mercredi 12 octobre 2016 FOOTBALL - Ligue des champions d’Océanie 2017 Tefana à Tahiti et Central à Nouméa A En 3 points K La Confédération océanienne de football vient d’annoncer quels seront les pays hôtes de la Ligue des champions d’Océanie l’an prochain. K Tahiti accueillera les matches du groupe D dans lequel évolue Tefana avec quatre rencontres programmées du 11 au 17 mars 2017. K Central ira pour sa part L a Confédération océanienne de football (OFC) a révélé en début de semaine quelles seront les équipes hôtes des différents groupes qui participeront, l’an prochain, à la Ligue des champions d’Océanie. Trois régions du Pacifique, à savoir la Nouvelle-Calédonie, la Nouvelle-Zélande et la Polynésie française, accueilleront les matches après la candidature réussie de quatre clubs. Ainsi, les matches du groupe A se joueront à Nouméa où Magenta E “Dossiers de candidature étayés et très professionnels” Le directeur des compétitions de l’OFC, Chris Kemp, a expliqué que les fédérations et les clubs avaient présenté des dossiers de candidatures impressionnants, ce qui avait rendu le Tefana partira favori face au champion de Salomon et aux vice-champions de Fidji et Vanuatu. Dates des matches à Tahiti • Samedi 11 mars (arrivées des équipes le 8 mars) - Vanuatu-Tefana - Salomon-Fidji • Mardi 14 mars - Tefana-Fidji - Vanuatu-Salomon • Vendredi 17 mars - Tefana-Salomon - Fidji-Vanuatu Photo : archives sports disputer les matches de son groupe en Nouvelle-Calédonie du 25 février au 4 mars 2017. accueillera les équipes de Hekari United, de Central et le deuxième de la phase des qualifications. Ceux du groupe B se dérouleront dans la ville de Koné plus au nord, avec pour équipe hôte le club de Hienghene Sport qui fera son grand début en Champions League. Le finaliste 2016, Team Wellington, y sera rejoint par le vainqueur des qualifications et le champion des Fidji. Dans le groupe C, l’octuple champion, Auckland City FC, accueillera en Nouvelle-Zélande le champion du Vanuatu et le deuxième des îles Salomon. De même que Lae City Dwellers de PapouasieNouvelle-Guinée, qui participera pour la deuxième fois consécutive à cette compétition. Enfin, dans le groupe D, le champion solomonais et les vice-champions fidjiens et vanuatais seront accueillis au fenua par le club champion de Tahiti, Tefana. Les matches seront programmés soit au stade Pater, soit à Puurai, du 11 au 17 mars 2017. choix difficile dans certains cas. “Nous avons reçu des dossiers de candidature étayés et très professionnels de la part des clubs”, a déclaré Chris Kemp. Ce dernier a également expliqué que plusieurs éléments importants avaient été pris en considération par le département compétitions de l’OFC lors de l’évaluation des candidatures. “En Nouvelle-Calédonie et à Tahiti en particulier, le soutien d’être en position d’accueillir le tournoi”. Les phases finales se dérouleront sous forme de matches allerretour avec demi-finale aller le samedi 8 avril et retour le samedi 15 avril, suite au tirage au sort qui sera effectué entre les quatre premières équipes de chaque groupe. La finale aller est, quant à elle, prévue le samedi 29 avril, tandis que la finale retour aura lieu le samedi 6 mai. de la fédération et le niveau d’expérience et d’expertise qu’ils ont investi ont contribué à renforcer les candidatures de leur club respectif. Pour les candidatures non retenues, nous avons pu exposer à la direction des clubs les raisons précises pour lesquelles ils n’ont pas été choisis. Nous espérons qu’ils seront en mesure de procéder aux améliorations nécessaires d’ici la prochaine édition, afin LDT (d’après un communiqué de presse de l’OFC) Parole à Les équipes • Groupe A * À Nouméa - AS Magenta (NC) - Hekari United (PNG) - Central - Deuxième des qualifications • Groupe B * À Kone - Team Wellington (NZ) - Champion Fidji - Hienghene Sport (NC) - Vainqueur des qualifications • Groupe C * À Auckland - Auckland City FC (NZ) - Champion Vanuatu - Lae City Dwellers (PNG) - Vice-champion Salomon • Groupe D * À Papeete - Tefana - Champion Salomon - Vice-champion Fidji - Vice-champion Vanuatu Cyril Klosek Entraîneur de Central E “Jouer à Nouméa sera plus simple” Entraîneur de Tefana “Une bonne nouvelle sur plusieurs plans” Photo : archives sports “Nous connaissions déjà la composition des groupes mais nous attendions la confirmation de jouer à Nouméa, même si on s’en doutait fortement. Cela sera une super expérience pour le club, avec des objectifs sportifs élevés et l’idée d’aller chercher la première place du groupe pour se qualifier pour les demi-finales, même si cela sera très difficile. On savait qu’on ne jouerait pas à Tahiti car nous n’étions pas tête de série. C’est principalement les demi-finalistes de la saison précédente qui reçoivent leur poule, c’est pourquoi Tefana reçoit la sienne. Pour nous, jouer en Nouvelle-Calédonie ou en Nouvelle-Zélande n’avait pas une grande influence. Mais jouer à Nouméa sera quand même plus simple au niveau du transport que de jouer en Papouasie, aux Salomon ou dans d’autres îles. Nous avons aussi quelques contacts là-bas, ce qui va nous permettre de faciliter nos démarches sur place. Nous partirons au moins une semaine à l’avance, nos dates de matches sur place étant du 25 février au 4 mars.” Parole à Sébastien Labayen Central aura deux gros adversaires avec les Néo-Calédoniens de Magenta et les Papous d’Hekari United. “La confirmation que les matches de notre poule se dérouleront bien à Tahiti est une bonne nouvelle sur plusieurs plans. Tout d’abord, administrativement parlant, par rapport aux congés que doivent demander nos joueurs, cela va être plus facile à gérer. Ensuite, cela va nous permettre d’offrir à notre public, à nouveau, des matches de Ligue des champions, ce qui n’avait pas été le cas avec la formule précédente. Enfin, cela nous permettra d’éliminer un élément que l’on ne connaît pas : les conditions de jeu. En effet, nous avons l’habitude d’évoluer sur le terrain de Pater. Donc, ces trois éléments font que c’est une bonne nouvelle, puisque, a priori, tous les matches se joueraient là-bas.” 30 | sports | Fenua La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 RUGBY - Division 1 Papeete s’en sort de justesse PAROLE À Mangaia Mapu Entraîneur des avants de Papeete Papeete : une victoire et des faiblesses Pour les joueurs de Papeete, nouveaux venus dans le championnat, cette première victoire en match officiel va faire du bien au moral. Elle a pourtant été longue à se dessiner. Les Rouge et Blanc ont tardé à marquer alors qu’ils dominaient le début de rencontre. Ils ont notamment raté trois pénalités : 5e, 10e et 17e minutes. Les six premiers points pour Papeete ne sont arrivés que peu avant la mi-temps sur deux coups de pied de Rémi Martinet. En fin de match, alors qu’ils étaient menés après l’essai encaissé, et dominés par les avants adverses, ils ont dû leur salut à Roberto Reva qui est allé aplatir sur l’aile droite à un quart d’heure du coup de sifflet final. Les joueurs de la capitale ont montré de grosses lacunes. Notamment beaucoup d’indiscipline : deux cartons jaunes reçus au cours de la première période. Et beaucoup de faiblesses à l’avant : systématiquement, ils ont reculé sur les mêlées et perdu le ballon sur les touches. L’absence d’Arnaud Gautier, expulsé la semaine dernière contre Pirae, n’explique pas tout. L’entraîneur des avants de Papeete en convient : il lui manque des joueurs pour constituer sa première ligne. Punaauia paie son entame manquée Pour les Orange de Punaauia, la défaite est amère tant ils ont maîtrisé la deuxième mi-temps. Ils paient probablement leur entrée en matière difficile, eux qui étaient exempts lors de la Photo : Benoît Buquet “On a joué au même rythme que Punaauia. On s’est fait endormir. Ça a été laborieux parce que Punaauia n’a que des gros devant. Nous, on a fait avec les moyens du bord. Mais je suis très content pour cette première victoire en match officiel. La plupart des joueurs à Papeete sont des novices, ça ne fait que six mois qu’ils jouent. Le gros problème que nous avons à Papeete, c’est que nous n’avons pas de première ligne et du coup on recule à chaque fois au niveau des mêlées. Les touches sont aussi compliquées parce que nous n’avons pas de talonneur pour l’instant. Si des joueurs sont intéressés, on cherche une première ligne.” Q uel étrange scénario que ce PunaauiaPapeete (7-11), samedi soir au stade de Fautaua, lors de la deuxième journée du Championnat de Tahiti de rugby à XV organisé par la Fédération polynésienne de rugby. Le score final ne reflète que peu la physionomie de ce match à suspense et les joueurs de Papeete peuvent s’estimer heureux d’avoir conservé leur avance malgré l’écrasante domination de Punaauia en fin de rencontre. Punaauia plus fort sur les touches et les mêlées. Papeete a du travail devant. première journée la semaine dernière, et qui démarraient leur saison seulement samedi soir. Il leur a donc fallu quarante minutes pour entrer dans leur match et prendre la mesure de leur adversaire. À la mi-temps, ils étaient tout heureux de n’avoir encaissé que deux des cinq pénalités sifflées contre eux. De retour sur le terrain en seconde période, ils ont misé sur leurs avants. Au combat et à l’usure, ils se sont rapprochés inexorablement de l’en-but. À l’heure de jeu, François Tamarono a pu passer par l’aile gauche pour inscrire un essai entre les poteaux. Gaëtan Vahinemoa s’est chargé de la transformation (7-6). Les joueurs d’Olivier Vergnet ont cru voir leur moment venu. Mais Papeete a repris l’avantage quelques minutes plus tard, et Classement le dernier essai inscrit par les Orange a été refusé par l’arbitre qui a choisi de revenir à une faute à cinq minutes de la fin. Les joueurs de Punaauia doivent surtout regretter de ne pas avoir mis la pression en début de match comme ils l’ont fait à la fin. K Benoît Buquet Résultats • 2 journée * Joués samedi - Taravao- Pirae .......................... 10-52 - Punaauia-Papeete...................... 7-11 Exempt : Faa’a e Équipes Pts J G N P Pp Pc Diff Bonus 1. Pirae 2. Faa’a 3. Papeete 4. Taravao 5. Punaauia 10 5 5 3 2 2 1 2 2 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 76 116 23 37 7 22 27 31 168 11 +54 +89 -8 -131 -4 2 (off) 1 (off) 0 1 (off) 1 (def) Un point de bonus offensif est attribué pour 4 essais marqués dans un match. Un point de bonus défensif est attribué pour une défaite avec moins de 7 points d’écart. Les deux bonus peuvent se cumuler. En cas d’égalité aux points, les équipes sont départagées, dans l’ordre, au nombre cartons rouges, puis au nombre de cartons jaunes, et enfin à la différence générale de points. Programme • 3e journée * Samedi 22 octobre - à Fautaua (14h) : Punaauia-Taravao - à Fautaua (19h) : Pirae-Faa’a Exempt : Papeete FOOTBALL - Te Vahine Socredo et Tamahine Socredo Les dames chaussent les crampons Résultats • Te Vahine Socredo (1re journée) * Joués dimanche - Vénus-Punaauia ........................... 3-0 - Pirae-Paea ...................................... 0-0 - Papeete 2-Moorea....................... 1-1 - Faa’a-Vahine Vétérans ................ 2-1 - Pirae-Punaauia.............................. 4-1 - Vénus-Vahine Vétérans ............. 2-1 - Papeete 1-Paea............................. 0-0 - Faa’a-Moorea ................................ 1-2 • Tamahine Socredo (1re journée) * Joués dimanche - Pirae-Papeete ................................ 1-0 - Moorea-Faa’a ................................ 3-1 es Championnats féminins de football, Te Vahine Socredo et Tamahine Socredo (U16), ont débuté dimanche dernier à Titioro. Organisés par le département technique de la Fédération tahitienne de football (FTF), ces deux championnats ont réuni près de 150 participantes réparties au sein de treize équipes, dont deux en provenance de Moorea. Le public, venu nombreux, a pu L assister à des matches de qualité avec de belles actions collectives et de beaux gestes techniques, notamment des U16. À l’issue de cette première journée, Vénus prend la tête du classement du Te Vahine Socredo et Moorea celle du Tamahine Socredo. La deuxième journée est prévue dimanche 16 octobre à Titioro. K J.-M.M. Fenua | sports | 31 La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 CYCLISME - Tour de Nouvelle-Calédonie A Cyclisme en bref Les Tahitiens en course aujourd’hui E MAILLOT CYCLO-2016 - Votez pour la Ronde tahitienne L Sept juniors tahitiens sur le Caillou Photo : DR Les sept juniors tahitiens, dont deux féminines, sont accompagnés par Peniamina Tefaafana et Ralph Taaviri pour ce déplacement en Nouvelle-Calédonie. our la toute première fois, la Fédération polynésienne de pétanque a envoyé sept juniors tahitiens en direction de la Nouvelle-Calédonie dans le but de les faire participer au tournoi de la Boule d’argent. Ce rendez-vous international annuel se déroulera du vendredi 14 au dimanche 16 octobre et regroupera des équipes venues d’une vingtaine de pays et territoires du Pacifique. Les jeunes tahitiens vont concourir dans les catégories d’âge de 12 à 18 ans : quatre ont été sélectionnés par la fédération locale, les trois autres, dont deux féminines, étant des licenciés de Teva Pétanque qui a souhaité les faire participer. Les sept juniors sont accompagnés par un coach en la personne de Ralph Taaviri, Peniamina Tefaafana étant lui le chef de délégation. “La dernière sortie de nos jeunes s’était déroulée en 2007 aux Championnats du monde de la discipline au Japon. Tahiti avait remporté deux médailles de bronze, une par équipes et une en individuel avec Wickson Tuaiva”, précise Georges Tokoragi, directeur technique de la fédération. Quant à la triplette hommes qui participera aux Mondiaux de la discipline prévus à Tananarive, capitale de Madagascar, du 1er au 4 décembre prochain, elle quittera Tahiti le mercredi 23 novembre pour revenir le 13 décembre, avec si possible une médaille d’or dans sa valise. K Jean-Marc Monnier La délégation • Les sélectionnés de la FPP : Tama Mervin, Nohoarii Ly, Hinamata Tehihira Vaiho, Keinoa Faatau • Les licenciés de Teva : Heremoana Graffe, Mihiarii Taaviri (F), Moniarii Taaviri (F) • Chef de délégation : Peniamina Tefaafana • Coach : Ralph Taaviri Sept coureurs tahitiens ont participé, le week-end dernier en métropole, aux Championnats du monde des énergies renouvelables, à Juliénas dans le Beaujolais. Sur la distance de 50 km, réservée aux coureurs de 40 à 60 ans et plus, Laurent Le Goff, champion de Polynésie, a terminé huitième au scratch, sur 141 coureurs, et cinquième de sa catégorie 40/50 ans. Laurent Pasquelins, du Papeete Cycling Club, a quant à lui terminé dixième au scratch et cinquième de sa catégorie 51/60 ans. Même si tous les résultats n’ont pas encore été dévoilés en raison de problèmes d’organisation, la cohésion a été excellente avec les cinq autres coureurs tahitiens en course, à savoir Patrice Trompette, Marcel Nena, Timau Ismaël, Raphael Tepehu et Yannick Cowan du Team Sunzil Polynésie. Photo : DR PÉTANQUE - Tournoi international de la Boule d’argent E MONDIAUX DES ÉNERGIES RENOUVELABLES Le Goff et Pasquelins cinquièmes de leur catégorie Photos : DR a 46 édition du Tour Air France de Nouvelle-Calédonie démarre aujourd’hui sur l’île de Lifou (jeudi 13 octobre à 9 heures en Nouvelle-Calédonie, NDLR). Les quatre coureurs tahitiens qui y participent vont tenter à nouveau d’y briller cette année. Taruia Krainer, vainqueur l’an dernier, portera le dossard n°1 de l’équipe OPT et sera à la lutte avec de nombreux coureurs néo-calédoniens, mais aussi avec Raimana Mataoa, le champion de Polynésie en titre. Celui-ci pourra compter sur le soutien de ses coéquipiers de Vénus : Opeta et Klauss Vernaudon. Tous les trois ont réalisé d’excellents résultats cette saison en terminant sur le podium de plusieurs courses et Grands Prix locaux. Ils seront, à n’en pas douter, à même de tenir la dragée haute à celui qui, par contre, n’a couru qu’en métropole ces derniers mois, dans des épreuves régionales de haut niveau. Le quatrième coureur local, où plutôt “LA” coureuse tahitienne engagée, n’est autre que Poerava Van Bastolaire, de loin la meilleure en Polynésie française, qui se prépare depuis plusieurs mois. La jeune sociétaire de Pirae faisait déjà parler d’elle dans la presse néo-calédonienne avant même son arrivée sur le Caillou. Elle prendra part à trois des dix étapes du Tour de Nouvelle-Calédonie dans une compétition d’un nouveau genre intitulée “Au Tour d’Elles”. Elle tentera d’être la première Tahitenne à inscrire son nom au palmarès. Verdict, le samedi 22 octobre, Les coureurs tahitiens sont à pied d’œuvre pour le 46e édition du Tour Air France sur la place des cocotiers à Nouméa. K de Nouvelle-Calédonie qui démarre aujourd’hui sur l’île de Lifou. Jean-Marc Monnier P Le magazine Le Cycle, qui réalise le plus gros tirage de la presse spécialisée, organise l’élection du plus beau maillot Cyclo-2016. La Ronde tahitienne a été sélectionnée pour y participer autour de 20 des plus prestigieuses cyclosportives françaises. Un vote est organisé via le site du magazine. Les résultats seront connus le 18 novembre. Le vote est accessible à tous via le lien suivant : http://www.lecycle.fr/actualites/article/15179-elisez-le-plus-beaumaillot-des-cyclosportives. “Notre maillot mérite de figurer au plus haut du classement avec une mobilisation de tous les passionnés de sport ou de tourisme”, explique Benoît Rivals, organisateur de l’épreuve. e (LDT) Le Team Sunzil Polynésie 32 | sports | Monde FOOTBALL - Mondial-2018 (qualifications) Le point • Groupe B (joués lundi) - Lettonie-Hongrie.......................... 0-2 - Andorre-Suisse ............................. 1-2 - Îles Féroé-Portugal ....................... 0-6 Équipes 1. Suisse 2. Portugal 3. Hongrie 4. Îles Féroé 5. Lettonie 6. Andorre Pts 9 6 4 4 3 0 J 3 3 3 3 3 3 Diff +4 +10 +1 -4 -3 -8 • Groupe C (hier) - Allemagne-Irlande du Nord ..... 2-0 - Rep tchèque-Azerbaidjan.......... 0-0 - Norvège-Saint-Marin.................. 4-1 Équipes Pts 1. Allemagne 9 2. Azerbaïdjan 7 3. Irlande du Nord 4 4. Norvège 3 5. Rep tchèque 2 6. Saint-Marin 0 J 3 3 3 3 3 3 Diff +8 +2 +2 -1 -3 -8 • Groupe D (joués dimanche) - Galles-Georgie.............................. 1-1 - Serbie-Autriche............................. 3-2 - Moldavie-Irlande .......................... 1-3 Équipes 1. Serbie 2. Irlande 3. Galles 4. Autriche 5. Géorgie 6. Moldavie Pts 7 7 5 4 1 0 J 3 3 3 3 3 3 Diff +4 +3 +4 0 -2 -9 • Groupe E (hier) - Kazakhstan-Roumanie................ 0-0 - Pologne-Arménie ......................... 2-1 - Danemark-Monténégro............. 0-1 Équipes 1. Monténégro 2. Pologne 3. Roumanie 4. Danemark 5. Kazakhstan 6. Arménie Pts 7 7 5 3 2 0 J 3 3 3 3 3 3 Diff +6 +2 +5 -1 -5 -7 • Groupe F (hier) - Slovénie-Angleterre..................... 0-0 - Lituanie-Malte............................... 2-0 - Slovaquie-Écosse.......................... 3-0 Équipes 1. Angleterre 2. Lituanie 3. Slovénie 4. Écosse 5. Slovaquie 6. Malte Pts 7 5 5 4 3 0 J 3 3 3 3 3 3 Diff +3 +2 +1 +1 +1 -8 France : Passé puissant, avenir avenant est un bon héritage”. Comme le dit Didier Deschamps, l’équipe de France a changé de dimension en deux ans, grâce au vécu du Mondial-2014 et de l’Euro-2016, et peut envisager l’avenir sereinement après un succès (1-0) au Pays-Bas lundi, qui la positionne idéalement sur la route du Mondial-2018. L’histoire des Bleus “made in coach Deschamps” prend sa source le 19 novembre 2013 avec le barrage retour du Mondial contre l’Ukraine (3-0 au Stade de France). Et leur trajectoire n’a fait qu’épouser, depuis, une courbe ascendante. “C’ Calendrier des Bleus - Vendredi 11 novembre : FranceSuède (qualifs Mondial-2018) - 25 mars 2017 : Luxembourg-France (qualifs Mondial-2018) - 9 juin 2017 : Suède-France (qualifs Mondial-2018) - 13 juin 2017 : France-Angleterre (amical) - 31 août 2017 : France-Pays-Bas (qualifs Mondial-2018) - 3 septembre 2017 : France-Luxembourg (qualifs Mondial-2018) - 7 octobre 2017 : Bulgarie-France (qualifs Mondial-2018) - 10 octobre 2017 : France-Belarus (qualifs Mondial-2018) Pts 7 7 6 6 0 0 J 3 3 3 3 3 3 Diff +10 +3 +1 0 -3 -11 • Groupe H (joué lundi) - Estonie-Grèce................................ 0-2 - Bosnie-Chypre .............................. 2-0 - Gibraltar-Belgique ....................... 0-6 Équipes 1. Belgique 2. Grèce 3. Bosnie 4. Estonie 5. Chypre 6. Gibraltar Pts 9 9 6 3 0 0 J 3 3 3 3 3 3 Diff +13 +7 +3 -3 -7 -13 • Groupe I (joués dimanche) - Ukraine-Kosovo............................ 3-0 - Finlande-Croatie........................... 0-1 - Islande-Turquie ............................. 2-0 Équipes 1. Croatie 2. Islande 3. Ukraine 4. Turquie 5. Finlande 6. Kosovo Pts 7 7 5 2 1 1 J 3 3 3 3 3 3 Diff +7 +3 +3 -2 -2 -9 Les 9 vainqueurs des groupes qualifiés pour la phase finale en Russie. Les 8 meilleurs 2e joueront des barrages aller-retour, les 4 vainqueurs rejoignant la phase finale. Quart-de-finaliste au Brésil en 2014 puis passée tout près d’un sacre continental à la maison le 10 juillet, cette formation n’a cessé de grandir, au point d’imposer déjà son autorité dans sa quête d’un ticket pour le grand rendez-vous de 2018 en Russie. Excepté l’accident au Belarus (0-0), peut-être dû aux affres des débuts de saison voire à un excès de confiance, les Tricolores se comportent en patrons dans le groupe A de la zone Europe, à l’image de leurs deux succès contre la Bulgarie (4-1) puis aux Pays-Bas (1-0). Et le regard de leurs adversaires n’est plus le même au moment de les défier. “Les Pays-Bas ont l’habitude de faire du jeu mais ils nous ont attendus très bas. On a une maîtrise collective bien meilleure qu’il y a un moment. On est capable de prendre un peu plus les choses en main”, a validé Deschamps après la victoire à Amsterdam. “Des automatismes, des certitudes” À l’Euro, la France avait parfois eu la tremblote et n’avait pas toujours réussi à juguler la pression inhérente à son statut de pays organisateur. La deuxième partie du tournoi avec l’émergence définitive d’Antoine Griezmann et l’installation d’un sys- tème tactique sur mesure pour l’as de l’Atletico Madrid (4-2-31) ont bouleversé la donne et fait de cette équipe une machine de guerre. “On maîtrise notre sujet”, insiste DD. “On est ensemble depuis pas mal de temps, ça commence à se voir. On a des automatismes, des certitudes”, renchérit Dimitri Payet. Le capitaine et gardien Hugo Lloris, auteur d’un arrêt crucial en fin de partie lundi, juge que les Bleus ont “gagné en maturité”. A la montée en gamme de Griezmann, candidat au podium du Ballon d’Or et autour de qui s’articule toute l’animation offensive, s’ajoute la prise de pouvoir en défense de Laurent Koscielny. Le “Gunner” est sans conteste l’un des meilleurs mondiaux à son poste aujourd’hui et fut un mur infranchissable à Amsterdam. Après avoir été associé à Adil Rami puis à Samuel Umtiti à l’Euro, Koscielny a retrouvé son partenaire habituel Raphaël Varane, mais le véritable n°1, c’est bien lui. Pogba, facteur X Le “facteur x” de cette équipe de France c’est Paul Pogba. Quand le joueur le plus cher du monde (105 millions d’euros) décide, comme aux Pays-Bas, de laisser de côté les gestes tech- niques inutiles et d’évoluer à son vrai niveau, les Bleus sont transfigurés. Dommage qu’il n’ait pas eu le même rendement tout au long de l’Euro. Mais “La Pioche” n’a que 23 ans et ses meilleures années sont sans doute devant lui. Les blessures (Giroud, Sagna) ou l’âge (Évra) ont contraint Deschamps à ouvrir son onze de départ à de nouveaux éléments depuis l’Euro (Sidibé, Kurzawa, Gameiro) mais le sélectionneur s’appuie surtout sur une colonne vertébrale LlorisKoscielny-Pogba-Griezmann qui, en deux ans, a fait ses preuves face aux épreuves. Difficile dans ces conditions d’imaginer un retour rapide de Karim Benzema, mis en examen dans l’affaire de la sex-tape. La justice doit se prononcer vendredi sur la régularité de la procédure. Mais, même si l’issue du dossier lui était favorable, on voit mal Deschamps menacer l’équilibre de son groupe en rappelant l’attaquant du Real Madrid dans les semaines qui viennent. Le sélectionneur devrait logiquement reconduire la même ossature pour le prochain rendez-vous contre la Suède, coleader du groupe A, le 11 novembre au Stade de France. Celle qui, depuis 2014, a replacé les Bleus sur la carte de la planète football. K AFP Résultats • Groupe A * Joués lundi - Belarus-Luxembourg .................. 1-1 - Pays-Bas-France ........................... 0-1 - Suède-Bulgarie ............................. 3-0 Déjà joués - Bulgarie-Luxembourg ................ 4-3 - Belarus-France .............................. 0-0 - Suède-Pays-Bas............................. 1-1 - France-Bulgarie ............................ 4-1 - Luxembourg-Suède.................... 0-1 - Pays-Bas-Belarus........................... 4-1 Classement Groupe A 1. France . Suède 3. Pays-Bas 4. Bulgarie 5. Belarus 6. Luxembourg Pts J G N P Pp Pc Diff 7 7 4 3 2 1 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 0 0 1 1 1 0 2 1 0 0 1 2 1 2 5 5 5 5 2 4 1 1 3 10 5 6 4 4 2 -5 -3 -2 Pogba, l’amour dure plus de trois ans • Groupe G (joués dimanche) - Israël-Liechtenstein ...................... 2-1 - Macédoine-Italie........................... 2-3 - Albanie-Espagne .......................... 0-2 Équipes 1. Espagne 2. Italie 3. Albanie 4. Israël 5. Macédoine 6. Liechtenstein La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 epuis trois ans et demi, le couple équipe de France-Paul Pogba a tout connu : l’attirance, l’inconstance, la fulgurance. Jamais l’indifférence. Et chacun veut croire que le but splendide du joueur de Manchester United aux Pays-Bas (1-0, lundi) est gage d’une longue histoire d’amour. D A Trois premières capes qui donnent le ton En regardant dans le rétroviseur, la carrière internationale de Pogba se résume dans ses trois premières sélections : des hauts, des bas, des débats. La toute première, comme pour Raphaël Varane, intervient le 22 mars 2013 contre la Géorgie. La victoire française est au bout (3-1), “La Pioche” réussit ses débuts, sans manquer, déjà, de tenter le beau geste qui impressionne la galerie. Quatre jours plus tard, la pression est tout autre face à l’Espagne championne du monde et d’Europe en titre (défaite 1-0). Pogba, correct jusque-là, est averti deux fois en deux minutes (77e, 78e) et est exclu. Frustré, il dira ensuite : “J’ai à peine touché Xavi mais comme les Espagnols savaient tous que j’avais déjà un carton jaune…”. Comme on dit, c’est le métier qui rentre. Sa troisième sélection efface la précédente avec un premier but opportuniste qui soulage les Bleus lors de la victoire compliquée au Belarus (4-2), ouvrant la voie au barrage qualificatif pour le Mondial-2014 contre l’Ukraine. A Mondial-2014 : sur le fil du rasoir Déjà incontournable pour sa douzième sélection, il frôle la correctionnelle face à Wilson Palacios en ouverture face au Honduras. Averti pour un geste d’humeur, c’est finalement lui qui fait craquer le Hondurien, qui le fauche dans la surface peu avant la pause. Résultat : exclusion et penalty transformé par Karim Benzema. Les Bleus s’imposent (3-0), Pogba s’en sort bien. Mais Deschamps pour qui “le haut niveau demande une maîtrise totale” , ne le titularise pas contre la Suisse (5-2), ce qui ne l’empêche pas à son entrée d’être à l’origine du quatrième but de Benzema. Le huitième de finale est serré contre les Nigérians, mais Pogba élève son niveau et débloque la situation, en ouvrant le score de la tête. Les Bleus l’emportent (2-0), mais chutent en quart de finale face à l’Allemagne future championne du monde (1-0). Le milieu de terrain a le malheur d’être à l’origine du coup franc qui conduit au but de Mats Hummels, ce qui ne l’empêche pas d’être désigné “meilleur jeune joueur” de la Coupe du monde. A Euro-2016 : tête à l’envers et bras d’honneur “Je veux devenir une légende” : en lançant ça dans So Foot avant le tournoi à la maison, après deux ans de matches amicaux où il a alterné le bon et le moins bon, Pogba ne fait qu’ajouter de la pression à la pression. Son premier match face aux Roumains (2-1) est insipide. Comme au Brésil, Deschamps le place sur le banc lors du suivant face à l’Albanie (2-0). De son entrée en jeu, on ne retiendra que ce geste d’humeur, au moment de féliciter Dimitri Payet buteur. Un bras d’honneur qu’il niera, invoquant une “sarabande” qui ne convainc personne. Malaise. Après avoir tout fait pour le placer dans les meilleures dispositions, Deschamps le confine à un rôle plus défensif qu’offensif. Ça commence mal avec un penalty provoqué contre l’Eire, mais les Bleus s’en sortent grâce à Griezmann (2-1). La suite est plus sereine, Pogba se contente surtout de servir l’équipe. Il marque même contre l’Islande en quarts (5-2), mais ne pèse pas en finale face au Portugal (1-0 a.p.). A “Il peut et doit mieux faire” et le fait enfin Pogba, devenu cet été le joueur le plus cher du monde avec son transfert à 105 millions d’euros (12,5 milliards de francs) à Manchester United, démarre mal les qualifications pour le Mondial-2018, avec deux matches ratés face au Belarus (0-0) et la Bulgarie (4-1). Les critiques pleuvent et Deschamps perd patience pour la première fois publiquement : “Il peut et doit mieux faire”. Dos au mur, Pogba réagit en champion lundi à Amsterdam face aux Pays-Bas (1-0). Son boulet de canon victorieux rappelle sa capacité à faire gagner l’équipe. Mais c’est surtout sa sobriété et son travail de l’ombre qui sont appréciés. Comme la promesse d’un joueur prêt, à 23 ans, à jouer contre nature pour le bien collectif. K AFP Monde | sports | 33 La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 FOOTBALL - Euro-2017 (qualifications) Pas d’Euro pour les Bleuets, comme d’habitude F iasco, épisode 6 : l’Euro2017 sera le sixième championnat d’Europe Espoirs consécutif disputé sans l’équipe de France, puisqu’elle a fini deuxième de son groupe, derrière la Macédoine, malgré sa victoire hier en Irlande du Nord (3-0). Cet échec met fin aux fonctions de Pierre Mankowski au poste de sélectionneur, si l’on en croit Noël Le Graët : l’entraîneur “arrêtera si nous ne sommes pas qualifiés”, avait prévenu le président de la Fédération (FFF) la semaine dernière. Ce que l’ex-adjoint de Raymond Domenech chez les A, sacré champion du monde avec les U20 en 2013, avait d’ailleurs accepté. Pour se qualifier, il fallait un improbable concours de circonstances : une victoire française conjuguée à des faux pas macédonien et islandais. Or, si les Bleuets ont rempli leur contrat et si l’Islande a fait un faux pas (défaite 4-2 à domicile par l’Ukraine), la Macédoine a battu l’Ecosse (2-0) et ainsi pris l’unique place qualificative de ce groupe 3. La victoire des Bleuets dans le dernier match contre la lanterne rouge du groupe aura été vaine. Ils finissent à une deuxième place éliminatoire, car ils ne figurent pas parmi les quatre meilleurs deuxièmes de groupes. Mardi, les Français n’ont été qualifiés que pendant quelques minutes, entre leur premier but à Belfast et celui de la Macédoine. Joie éphémère. Le doublé de Jean-Kévin Augustin sur des passes décisives de Thomas Lemar (16e, 42e) et le troisième but signé Moussa Dembélé (89e), tout comme l’absence sur blessure du phénomène Ousmane Dembélé (cheville), et a fortiori la démonstration de jeudi dernier en amical contre la Géorgie (5-1), tout est balayé par l’échec. Le gâchis d’un milieu en or Encore un. Les Bleuets n’ont plus participé à un Euro de leur classe d’âge depuis 2006. Avec une régularité de métronome, les désillusions se sont ensuite suivies, et les sélectionneurs aussi (René Girard, Erick Mombaerts, Willy Sagnol et donc Mankowski). Pour la campagne de l’Euro-2017 en Pologne, les Français avaient mal commencé en septembre 2015, en s’inclinant en Islande (3-2). Ils ont ensuite été incapables de battre la Macédoine (2-2, 1-1) et ont perdu en Ukraine (1-0). Les Bleuets avaient pourtant tous les atouts en main, avec un groupe sans nation huppée (Islande, Macédoine, Ukraine, Écosse, Irlande du Nord) et un nouveau format qui assurait au premier du groupe d’éviter les barrages sur lesquels ils avaient tant de fois buté ces dernières années. Surtout, ils présentaient un entre- L AFP Les équipes • Qualifiées : Pologne (pays hôte), Angleterre, Allemagne, Macédoine, Danemark, Italie, Portugal, République tchèque, Slovaquie, Suède. • Barragistes (tirage au sort vendredi, matches les 7 et 15 novembre) : Espagne, Autriche, Norvège, Serbie. E EURO-2017 U19 (qualifications) - Les Mini-Bleus comme des grands Le parquet réclame la mise en examen de Cissé vue le 13 octobre 2015 dans les locaux de la police judiciaire de Versailles. Quatre mois plus tôt, Mathieu Valbuena avait reçu un appel d’un inconnu lui affirmant détenir une vidéo intime le concernant. Le maître-chanteur proposait au footballeur de trouver un arrangement, sans évoquer le montant à payer, conduisant Valbuena à déposer plainte. L’enquête avait alors déterminé que M.Cissé était un proche des maîtres chanteurs présumés et qu’il avait prévenu Valbuena un mois plus tôt de “murmures” concernant la circulation d’une vidéo. Les policiers avaient toutefois été convaincus de sa bonne foi : Cissé était finalement ressorti libre, sans aucune charge et sans être présenté au juge d’instruction. Si M.Cissé n’a depuis jamais été ré-entendu, “des éléments médiatiques laissent perplexes quant pas l’énorme gâchis que constitue ce nouveau revers. Une tare française d’ailleurs étrangement cantonnée à la case Espoirs, car depuis dix ans, les sélections masculines plus jeunes ont ramené plusieurs titres à Paris (Mondial-2013 en U20, Euro-2010 et Euro-2016 en U19, Euro-2015 en U17). K A Foot en bref Affaire de la sex-tape e parquet de Versailles a réclamé cet été la mise en examen de Djibril Cissé dans l’affaire de tentative de chantage à la sextape contre Mathieu Valbuena, après avoir estimé que des charges contre l’ex-footballeur existaient, a-t-on appris hier de sources proches du dossier. Cinq personnes sont déjà mises en examen dans ce dossier, dont le footballeur Karim Benzema. La demande de mise en examen de Cissé pour complicité de tentative de chantage, formulée le 4 août, a été refusée une première fois le 23 août par le juge d’instruction chargé de l’affaire, mais le parquet a fait appel de ce refus. La demande doit être à nouveau examinée vendredi par la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Versailles. Djibril Cissé avait été placé une douzaine d’heures en garde à jeu où émargent des joueurs au temps de jeu déjà conséquent dans des clubs jouant les premiers rôles en France, les Adrien Rabiot (Paris SG), Corentin Tolisso (Lyon), Thomas Lemar (Monaco), Tiémoué Bakayoko (Monaco) ou Vincent Koziello (Nice). Ils pouvaient compter sur des éléments comme le buteur Sébastien Haller (17 buts avec Utrecht la saison dernière aux Pays-Bas), Ousmane Dembélé (Rennes puis Dortmund) ou les Parisiens Presnel Kimpembe et Jean-Kévin Augustin. Comme il est de coutume, Mankowski s’est fait subtiliser ses meilleurs éléments offensifs par les A de Didier Deschamps (Kingsley Coman et Anthony Martial), mais cela n’atténue à la bienveillance de Cissé à l’égard de Valbuena”, notamment “son intervention dans l’émission “Touche pas à mon poste” sur D8, a indiqué une source proche du dossier. Lors de cette intervention télévisée, Cissé avait expliqué que “(c’était) un truc qui aurait pu être très mauvais pour moi et pour (Mathieu Valbuena) alors qu’il n’y a rien. On est venu me chercher pour écouter ma partie de l’histoire. Moi je n’ai jamais escroqué personne. Mathieu est un ami !” “Quand on était à l’OM, je l’amenais à l’entraînement. Il n’y a pas eu d’escroquerie. Je l’ai juste prévenu de faire attention. Il a porté plainte, mon nom est dedans et ils m’ont entendu. C’est tout”, avait-il ajouté. Le juge d’instruction avait fait observer que cette demande de mise en examen intervenait tardivement et que “des éléments médiatiques dans le cadre d’une émission de télévision ne sauraient caractériser une infraction” pour justifier son refus de mise en examen. Contacté hier, le parquet de Versailles n’a pas souhaité faire de commentaires. Karim Benzema, soupçonné d’avoir encouragé son ancien coéquipier Valbuena à payer les maîtres-chanteurs, est pour sa part poursuivi pour “complicité de tentative de chantage” et “participation à une association de malfaiteurs”, ce qui lui a valu d’être écarté de la sélection de l’équipe de France pour l’Euro-2016. Mustapha Zouaoui, présenté par les enquêteurs comme le cerveau de l’entreprise de tentative de chantage, Karim Zenati, ami d’enfance de Benzema, Younès Houass et Axel Angot sont également mis en examen. K AFP A Foot en bref E MONDIAL-2018 (qualifications zone AmSud) - Résultats Hier : Bolivie-Équateur 2-2, Colombie-Uruguay 2-2, Argentine-Paraguay 0-1, Chili-Pérou 2-1, Venezuela-Brésil 0-2. E MONDIAL-2018 (qualifications zone Asie) - Résultats Hier : groupe A : Qatar-Syrie 1-0, Iran-Corée du Sud 1-0, Ouzbékistan-Chine 2-0. groupe B : Arabie Saoudite-Emirats Arabes Unis 3-0, (AFP) Australie - Japon 1-1 Et un ticket dans la poche pour le Tour Elite, au printemps prochain : l’équipe de France des moins de 19 ans a terminé idéalement la première phase de qualifications pour l’Euro-2017 de sa classe d’âge en s’imposant hier 2-0 contre la République tchèque. L’ancien Marseillais Bilal Boutobba (20e) et le Toulousain Odsonne Edouard (66e) ont inscrit les buts des Bleuets, qui ont archi dominé une République tchèque jusque-là invaincue dans leur groupe de qualifications. Conduits par leur capitaine et gardien de but Luca Zidane, fils de l’entraîneur du Real Madrid, les Bleuets n’ont pas tremblé et fait honneur à leur statut en terminant premiers du groupe 9. Ils se qualifient ainsi pour le Tour Elite, qui opposera 28 équipes réparties dans 7 groupes de 4, dont la tête de série qualifiée d’office, à savoir l’Espagne. Les premiers de ces groupes rejoindront le pays-hôte de l’Euro-2017, la Géorgie, en phase finale du 2 au 15 juillet. La génération précédente, celle de Jean-Kevin Augustin (Paris SG), Kylian Mbappé (Monaco), Ludovic Blas (Guingamp) ou encore du capitaine Lucas Tousart (Lyon), avait remporté le trophée continental de cette classe d’âge l’été dernier, en battant l’Italie 4-0 en finale. Ils se sont ainsi qualifiés pour la Coupe du monde des moins de 20 ans qui se déroulera en Corée du Sud du 20 mai au 11 juin 2018. E LIGUE DES CHAMPIONS DAMES PSG sur le gril, Lyon tranquille Le PSG doit surmonter ce matin, en seizièmes de finale retour de Ligue des champions féminine, sa défaite surprise concédée en Norvège face à LSK Kvinner (3-1), au lendemain d’une qualification promise à Lyon. Les Parisiennes ont connu un coup de froid jeudi dernier en Norvège, encaissant deux buts dans les dix dernières minutes entraînant une défaite inattendue. Ce revers est d’autant plus incroyable au vu des pedigrees respectifs, entre un PSG finaliste en 2015 et demi-finaliste en 2016, et des championnes de Norvège dont le meilleur parcours est un huitième de finale la saison dernière... À Charléty, les Françaises disputent donc un match capital avec l’idée de rééditer un score à l’ampleur habituelle : elles ont remporté leurs quatre matches de championnat avec une moyenne de trois buts inscrits, et toujours aucun encaissé. Lyon n’a pas cette pression : le large succès 5-2 à l’aller sur le terrain d’Avaldsnes dessine un match retour aux allures d’entraînement pour l’OL de Gérard Prêcheur. Les championnes d’Europe et décuples championnes de France en titre sont toujours aussi impitoyables cette saison, avec cinq victoires en cinq matches toutes compétitions confondues avec une moyenne de 6,4 buts marqués par match... (AFP) 34 | sports | Monde La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 BASKET-BALL - Euroligue L’épreuve s’ouvre sur fond de guerre larvée L a nouvelle saison européenne s’ouvre ce matin avec l’Euroligue, sa compétition phare, sur fond de guerre larvée entre ses dirigeants et la Fédération internationale, qui met à mal l’avenir du basket continental. Depuis bientôt un an, la société ECA (Euroleague commercial Programme • 1re journée * Aujourd’hui - Real Madrid-Olympiacos Le Pirée * Demain - Galatasaray-CSKA Moscou - EA7 Emporio Armani Milan-Maccabi Tel-Aviv - Étoile Rouge Telekom Belgrade-Darussafaka Dogus Istanbul * Vendredi - Unics Kazan-FC Barcelone - Fenerbahce-Bamberg - Panathinaikos Athènes-Zalgiris Kaunas - Laboral Kutxa Vitoria-Anadolu Efes Istanbul asset) et la Fiba ferraillent. La première veut conserver la mainmise sur l’épreuve-reine, la seconde veut reprendre la main. Faute de consensus, le conflit a coupé en deux la carte du basket continental, avec non plus trois mais désormais quatre compétitions. D’un côté l’Euroligue et l’Eurocoupe, gérées par ECA, qui restent les épreuves de référence. De l’autre la Ligue des champions, nouvelle venue, et la Fiba cup, toutes deux gérées par la Fédération internationale via son émanation européenne. En donnant naissance à la “Champions League”, la FibaEurope ambitionnait de détrôner l’Euroligue et d’en faire la compétition de référence. N’y parvenant pas, elle a fait pression pour qu’elle devienne la nouvelle C2, en menaçant les fédérations dont les clubs rejoindraient l’Eurocoupe de les exclure des JO-2016 et du prochain Championnat d’Europe des nations en septembre. Des menaces finalement levées. ECA, de son côté, a maintenu l’Eurocoupe et semble être le grand vainqueur de cette guerre. Car dans ces deux compétitions figurent toujours les meilleurs clubs continentaux. Les clubs français ont choisi de suivre les velléités de la Fiba et la position du président de la Fédération française JeanPierre Siutat, également membre du bureau de la Fiba. Fait rarissime : aucun d’eux ne participera donc ni à l’Euroligue, ni à l’Eurocoupe. Ils y perdent au change. Amertume des clubs français Car, bien qu’elle ait réussi à attirer quelques solides clubs italiens (Sassari, Varèse) turc (Bandirma), allemand (Francfort), grecs (AEK Athènes, Aris et PAOK Salonique) ou encore le Partizan Belgrade, la Ligue des champions ressemble plutôt à un tour préliminaire de Ligue des champions de football avec ses 40 clubs dont bon nombre sont peu expérimentés, comme les Danois du Bakken Bears d’Arhus, monténégrin du KK Mornar de Bar ou roumain d’Oradea. Monaco, Le Mans, Strasbourg, finaliste de l’Eurocoupe 2016, et le champion de France en titre Villeurbanne devraient donc tirer leur épingle du jeu dans cette compétition qui débutera le 18 octobre, avec toutefois de l’amertume. “Ce conflit est malheureux pour le basket européen qui ne cesse de s’améliorer. C’est très décevant que le champion de France ne joue pas l’Euroligue”, estime Trenton Meacham, meneur de Villeurbanne. Tony Parker, président de l’Asvel, a fait par de sa frustration, espérant que cela ne dure “qu’un an”. “(Jouer la Ligue des champions) C’est pénalisant en termes d’image. Les clubs français n’étaient déjà pas très respectés en Euroligue et en Eurocoupe. C’est dommage surtout au vu de notre parcours la saison passée. On se retrouve dans une troisième coupe d’Europe. Ce n’est pas le mieux pour le basket français”, estime pour sa part Jérémy Leloup, ailier de Strasbourg. Une Euroligue plus relevée Mais d’un autre côté, les clubs hexagonaux, qui n’arrivaient plus a rallier le Top 16 de l’Euroligue depuis 2007, auraient sans doute eu encore plus de mal à exister cette saison. Car la prestigieuse C1 s’annonce encore plus relevée avec non plus deux phases de poules mais une saison régulière de 30 journées, avant les quarts de finale. Réduite de 24 à 16 équipes, l’Euroligue rassemble le nec plus ultra des huit meilleurs championnats européens, des clubs avec des budgets surdimensionnés par rapport aux clubs de Pro A comme le Real Madrid, l’Olympiakos, le Fenerbahçe ou encore le tenant du titre, le CSKA Moscou de Nando de Colo, premier français à avoir été désigné MVP (meilleur joueur) de l’épreuve la saison passée. “Tant que les clubs français n’auront pas un budget suffisamment conséquent pour jouer le haut de tableau en Euroligue, ce n’est pas intelligent d’y participer parce qu’on ne pourra pas rivaliser”, souligne Leloup. K AFP TENNIS - Masters 1000 de Shanghai A En bref E CYCLISME - Mondiaux-2016 (contre-la-montre dames) : Neben titrée huit ans après L’Américaine Amber Neben, 41 ans, est redevenue championne du monde du contre-la-montre, hier, à Doha, huit ans après son premier titre. Neben a battu de 6 secondes la Néerlandaise Ellen Van Dijk et de 8 secondes l’Australienne Katrin Garfoot au terme des 28,9 kilomètres du parcours. L’Américaine n’avait pas été sélectionnée pour les JO de Rio. Ni la championne du monde 2015, la Néo-Zélandaise Linda Villusmen, ni la championne olympique 2016, l’Américaine Kristin Armstrong, n’ont pris part à ce “chrono”. Audrey Cordon-Ragot, seule Française en lice, a terminé à la 22e place, à plus de trois minutes. “Difficile de faire beaucoup mieux”, a déclaré la Bretonne, qui a accepté de servir de cobaye, comme d’autres concurrentes, à une expérience afin de mesurer la température corporelle du corps dans des conditions de grande chaleur, par le biais d’une gélule à ingérer et d’un appareil à porter autour du cou à la fin de la course. “Je ne pouvais pas pousser plus fort, j’avais les jambes bloquées. Je n’ai pas pu me livrer sur le second tour”, a expliqué la championne de France. E ATHLÉTISME - Dopage : l’or de la Russe Lysenko retiré après son contrôle positif aux JO-2012 La Russe Tatyana Lysenko, contrôlée positive à la suite de réanalyses d’échantillons remontant aux Jeux olympiques 2012, a été disqualifiée et privée de sa médaille d’or au lancer de marteau obtenue à Londres, a annoncé hier le Comité international olympique (CIO). Au total, sur les Jeux de Pékin en 2008 et de Londres en 2012, le CIO a déjà fait réanalyser plus de 1200 échantillons grâce à des méthodes scientifiques ayant évolué depuis et sur la base d’informations ciblées recueillies depuis l’été 2015. Les nouvelles analyses des contrôles effectués uniquement lors des JO de Pékin-2008 ont permis de révéler plus d’une soixantaine de cas de dopage. Concernant les JO-2008, la Russie a déjà perdu notamment les médailles d’or du relais 4 x 100 m dames et d’argent du relais 4 x 400 m dames, du lancer du javelot (Maria Abakumova) et du lancer du poids (Yevgeniya Kolodko). La sauteuse en hauteur russe Anna Chicherova, médaillée de bronze à Pekin et également contrôlée positive, a elle aussi été disqualifiée et privée de sa médaille. Chicherova est devenue championne olympique quatre ans plus tard à Londres. (AFP) Djokovic sans soucis, Gasquet au tapis L e n°1 mondial Novak Djokovic, qui n’était plus apparu sur un court depuis sa défaite en finale de l’US Open, a réussi sa rentrée en se qualifiant pour les huitièmes de finale du Masters 1000 de Shanghai aux dépens de l’Italien Fabio Fognini (50 e ) 6-3, 6-3, hier. Soucieux de retrouver “le plaisir” de jouer, après une passe difficile à l’image de sa défaite en finale de l’US Open face à Stan Wawrinka et ses éliminations précoces à Wimbledon et aux Jeux de Rio, “Djoko” a déclaré qu’il ne pensait “plus du tout” au record de victoires en Grand Chelem de Roger Federer. “En ce moment, non”, a répondu le Serbe, après sa victoire tranquille contre l’Italien, à la question de savoir s’il avait toujours pour objectif de surpasser le record de 17 victoires en tournois du Grand Chelem détenu par Federer. “Je n’y pense plus du tout”. “Je ne pense ni à remporter des trophées ni à être numéro un mondial, ni à rien de tout cela”, a ajouté le Serbe, vainqueur de douze tournois majeurs. Si Djokovic a été expéditif, Juan Martin Del Potro a, lui, été engagé dans un rallye perdant face à David Goffin (4-6, 6-3, 7-5). Malgré le gain du premier set, l’Argentin a dû finalement céder face au Belge après 2 h 18 min de jeu. Ce revers assombrit légèrement la flamboyante deuxième partie de saison de “Delpo”, marquée par sa médaille d’argent aux JO2016 de Rio, son quart de finale à l’US Open, et la qualification de l’Argentine en finale de la Coupe Davis. Monfils lancé vers le Masters De son côté, Richard Gasquet a été éliminé dès le premier tour par le Bulgare Grigor Dimitrov (18e) en deux sets 6-4, 6-4. Le Français avait pourtant pris le meilleur départ en remportant les trois premiers jeux mais Dimitrov, finaliste à Pékin dimanche, a ensuite repris la main. Le n°1 français Gaël Monfils, lancé dans sa course pour le Masters, et Jo-Wilfried Tsonga (13e mondial) se sont, eux, qualifiés pour les huitièmes en battant respectivement le Sud-Africain Kevin Anderson (40 e ), 7-6 (7/4), 6-3, et le Serbe Janko Tipsarevic (158e), 6-3, 7-6 (8/6). Monfils affrontera au prochain tour son compatriote Benoit Paire (47e) ou le Belge David Goffin (12e). Tsonga, lui, sera opposé au jeune allemand Alexander Zverev (21e), qui s’est montré brillant face au n°11 mondial Marin Cilic, face auquel il a complètement pris le dessus dans la troisième manche pour s’imposer 3-6, 6-3, 6-2. K AFP HANDBALL - D1 messieurs Montpellier en quête de certitudes D epuis la reprise, le MHB a joué huit matches toutes compétitions confondues et en a perdu la moitié. Si le revers contre le PSG, double champion de France en titre, en demi-finales du Trophée des champions, n’avait rien de déshonorant, les trois autres interpellent. Surpris à Ivry en D1, les Héraul- tais ont déjà subi deux autres défaites en trois matches de Ligue des champions où il n’ont déjà presque plus le droit à l’erreur. Le faux pas à Elverum dimanche (31-32) a succédé à celui de Logrono (30-31) huit jours plus tôt. Le club a pourtant été renforcé à l’intersaison (Porte, Zvizej, Portner, Caussé...) mais la mayonnaise ne prend pas. Peut-être à Aix-en-Provence ? Ce duel face à l’équipe de l’entraîneur-joueur Jérôme Fernandez, qui a inquiété le PSG la semaine passée (32-34), a tout d’un traquenard. À moins que les Héraultais ne s’en servent pour retrouver leurs fondamentaux et élever leur niveau. K AFP Programme • 4e journée * Ce matin - Cesson-Rennes-Saint-Raphaël - Sélestat-Nîmes - Toulouse-Saran - Créteil-Chambéry - Nantes-Ivry - Aix-Montpellier * Demain - Dunkerque-Paris SG 36 | l’info du Pacifique | La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 NOUVELLE-CALÉDONIE - Nouvelles demandes de protection de marché Passe d’armes au rayon frais sur les protections de marché I certains montent déjà au créneau. Des protections sur l’ultra-frais ? Rien de neuf : les importations de yaourts nature et sucrés sont suspendues depuis longtemps, celles des yaourts aromatisés ne le sont plus depuis 2011 – une décision qui avait abouti à un arrêt partiel de production chez Tennessee Farm –, mais restent soumises à un quota. Les desserts lactés sont, eux, taxés par une TCPPL de 12 %. “Appauvrissement” du choix des consommateurs Pour justifier le renforcement de ces mesures, le producteur calédonien dit faire face à une nouvelle concurrence, notamment par des produits UHT importés et “présentés comme de l’ultra-frais”. Et observe une “érosion de ses ventes” qui, à terme, pourrait “mettre en péril la production locale”. Pas de quoi convaincre les importateurs, rejoints entre autres par A En bref Photo : LNC mportateurs contre producteurs locaux : la bisbille est presque traditionnelle en Nouvelle-Calédonie, notamment quand on parle de protection de marché. Ces mesures mises en place pour préserver la production locale de la concurrence de l’import, souvent moins cher, mais aussi moins bénéfique pour le pays en termes d’emploi et d’activité, sont discutées au comité du commerce extérieur. Lors de la dernière réunion, fin septembre, les participants ont été informés de plusieurs nouvelles demandes de protection, pas encore formellement présentées. Parmi les requérants, un fabriquant d’alimentation animale, ou la laiterie Tennessee Farm, qui a retenu l’attention. Elle demande la suspension des importations sur l’ensemble des yaourts et fromages blancs, et une mise sous quotas des crèmes desserts et spécialités laitières. Aucun vote, encore moins de décision gouvernementale, mais Si la demande de Tennessee Farm a retenu l’attention, d’autres sont sur la table. Celle de Pacific Pet Food, visant à mettre sous quota une partie de l’alimentation des animaux de compagnie. Elle aussi fait débat. Sonia Backès, des Républicains, qui pointe la place prépondérante sur le marché local occupé par le groupe Calonne (Tennessee Farm, Socalait, Nestlé…) et le potentiel “appauvrissement du choix des consommateurs”. “On ne peut pas laisser un opérateur s’approprier la quasi-totalité d’un marché comportant des produits aussi basiques”, s’insurge Frédérick Drouet, le gérant de Bargibant. “C’est parce qu’il est en concur- rence qu’il est obligé de modérer ses prix, et que plus de consommateurs accèdent à ce marché” qui progresserait de 7 % par an. Henry Calonne, le patron du groupe calédonien, qui emploie 40 personnes à Tennessee Farm et 110 à Socalait, dénonce, quant à lui, l’import à prix cassés. “On ne pourra jamais rivaliser. D’ailleurs, on a des yaourts importés d’Australie qui se vendent moins cher à Nouméa qu’à Sydney, c’est bien que certains ont intérêt à faire disparaître la production locale”, remarque-t-il. “C’est pourtant elle qui crée de la richesse dans le pays, du pouvoir d’achat pour les Calédoniens. Le marché est ouvert, d’autres producteurs sont d’ailleurs en train de s’y faire une place. Mais pour qu’ils vivent et que les prix baissent, c’est simple, il leur faut du volume.” En contrepartie de ces demandes, Tennessee Farm négocie avec les autorités un “contrat de performance” : engagement sur les investissements, sur l’emploi, l’innovation, les prix ou la diversité de la gamme de produits. Pas sûr que cela suffise à convaincre les sceptiques au Comex. Le débat est attendu dans les semaines à venir. K Les Nouvelles calédoniennes NOUVELLE-CALÉDONIE - Première Française au championnat international des jeux de maths NOUVELLE-CALÉDONIE - En trois mois, il a foncé deux fois sur les gendarmes LNC Alix, 11 ans, prodige du calcul S on visage s’illumine d’un sourire timide lorsqu’on évoque son excellente performance au 30e championnat international des jeux mathématiques et logiques à Paris. Première Française à la 4e place du classement : Alix des Moutis ne s’y attendait pas, pas plus que ses parents. D’autant que l’enfant ne s’est pas particulièrement entraînée, contrairement à ce qu’on pourrait imaginer. Son voyage à Paris était d’ailleurs motivé initialement par des vacances avec ses grands-parents. Il n’empêche que du haut de ses 11 ans, ce petit bout de chou a porté les couleurs de la Nouvelle-Calédonie tout en haut du classement devant d’autres graines de génie polonaises, suisses, algériennes, tunisiennes ou allemandes. “C’était sympa de rencontrer plein de nationalités différentes”, sourit la petite fille. Modeste, elle ne se vante pas de l’exploit, mais reconnaît à demi-mot une certaine fierté mêlée de joie. “La première finale, j’ai vraiment raté et du coup je me suis dit que ce serait dur de remonter mais que le principal était de participer et de s’amuser” , Photo : LNC Dimitri, 28 ans, a pris des risques inconsidérés pour lui mais aussi pour plusieurs militaires, car il n’a pas le permis. Il s’est d’abord fait remarquer dans la soirée du 8 juillet. Alors qu’il est stationné sur le bas-côté, les gendarmes décident de le contrôler. Mais à leur vue, Dimitri démarre en trombe en direction de Canala en fonçant délibérément sur le gendarme qui était posté sur la route pour l’arrêter. Pris en chasse, le chauffard arrive à semer les forces de l’ordre. Pourtant, rapidement, les gendarmes retrouvent sa trace. Phares éteints, la Citroën C3 est cachée dans la végétation. Les militaires veulent une fois pour toutes réussir à interpeller le fuyard. L’un d’eux sort du fourgon et se met en position de tir. “La voiture a roulé dans ma direction. J’ai tiré à deux reprises dans ses pneus pour ne pas faire de blessé”, raconte le gendarme, obligé de bondir sur le côté au dernier moment pour ne pas se faire écraser. Rien n’y fait, Dimitri arrive à prendre la fuite. La brigade de gendarmerie de Canala puis la section de recherche mènent l’enquête pour retrouver l’homme activement recherché. De cette soirée du 8 juillet à vendredi dernier, plus rien. Dimitri disparaît dans la nature et ne fait plus parler de lui. Mais, il y a cinq jours, même scénario. Vers 17 heures, Dimitri aperçoit au loin un contrôle routier dans le village de Canala. Il décide de faire demi-tour mais son petit manège est repéré. Les gendarmes se mettent alors à sa poursuite. Sur deux kilomètres, le conducteur fou prend tous les risques en zigzaguant sur la route. Jusqu’au moment où il se fait bloquer. Dimitri fonce sur les gendarmes avant de sortir de la voiture et de s’échapper à pied. Il se rendra à la brigade dès le lendemain. “J’ai paniqué à la vue des gendarmes. Puis, je ne veux plus conduire sans permis”, a promis le prévenu devant les juges. Il a écopé d’un an de prison dont six mois ferme au Camp-Est. Il doit en outre rembourser la gendarmerie à hauteur de 370 000 F pour les dégâts matériels sur la voiture. En 6e au collège Jean Mariotti, Alix est déléguée de sa classe. D’un naturel réservé, elle ne parle pas beaucoup, mais n’en pense pas moins. raconte Alix. “La deuxième finale, j’ai tout compris et donc j’espérais bien remonter dans le classement. Je l’ai fait par plaisir, pas forcément pour gagner même si, au fond, je voulais gagner.” “Brillante” dans toutes les matières L’environnement familial y est certainement aussi pour quelque chose. Sa mère enseigne les maths, son père est ingénieur sur mines, et son grand frère s’est offert la première place du concours Mathémaclics, organisé par l’As2Maths. En 6e au collège Jean Mariotti, Alix n’a pas seulement l’âme d’une “matheuse”. Anglais, histoire-géographie, arts plastiques : “brillante” dans toutes les matières, l’enfant glane sans difficulté des 17 sur 20 selon sa professeure principale. “Adorable”, “polie”, “perfectionniste” et “toujours très souriante”, l’enfant se montre réservée et “ne parle pas beaucoup”. Para- doxalement, elle sait prendre la parole en conseil de classe, où elle siège en tant que déléguée. Preuve d’une certaine maturité malgré son jeune âge ? “Disons qu’elle sait prendre ses responsabilités”, note l’enseignante. Sa matière préférée ? “La musique, parce que les cours sont agréables, et puis je joue du violoncelle depuis quatre ans au conservatoire.” Son jeu favori ? Dixit, jeu de société illustré qui fait la part belle à l’imagination et à l’intuition. “C’est un jeu de mots mais aussi de déduction, car certaines cartes n’ont rien à voir avec le sujet. Il faut trouver la bonne solution en cherchant par élimination”, confie la petite. Loin d’être une rêveuse, la fillette cultive “la logique”. C’est d’ailleurs ce qui lui plaît dans les mathématiques : “réfléchir pour trouver une solution” . “Les enfants ont une autre logique que la nôtre, ils n’ont pas encore la tête encombrée de tout un tas de choses inutiles”, commente Pauline, sa mère. “L’année prochaine, j’espère qu’il y aura d’autres participants”, glisse Alix. “Et pourquoi pas, moi aussi.” K LNC | l’info La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 du Pacifique| 37 AUSTRALIE - Sous la pression des professionnels et de l’opinion publique PH I LI PPI N ES - Les États-Unis qualifiés “d’arrogants” En arrière toute : un État renonce à interdire les courses de lévriers Duterte annonce une visite prochaine en Chine L L’ Photo : Wendell Teodore/AFP/Archives État australien de Nouvelle-Galles du Sud a fait machine arrière hier et renoncé à interdire les courses de lévriers, sous la pression des professionnels et de l’opinion publique. Le Premier ministre de l’État le plus peuplé d’Australie Mike Baird avait annoncé en juillet que les courses de lévriers seraient interdites à partir du 1er juillet 2017 en raison d’une série de scandales sur l’utilisation de leurres vivants et l’abattage de dizaines de milliers de chiens. Cette décision avait été dénoncée par le milieu des courses de chiens et les parieurs. Les amateurs faisaient aussi valoir que cette pratique génère des millions de dollars de paris chaque année et que le secteur emploie des centaines de personnes dans l’État de NouvelleGalles du Sud. De nombreuses voix s’étaient élevées pour demander un retour en arrière. Mike Baird, qui a vu sa cote de popularité dégringoler cette année pour des raisons diverses, y compris celle-là, a expliqué qu’il avait entendu les défenseurs des courses de chiens. “Il est clair après coup, en y réfléchissant, qu’on s’est trompé. Je me suis trompé, le gouvernement s’est trompé.” L’interdiction avait été motivée par une enquête gouvernementale qui a conclu que sur plus de dix ans, des dizaines de milliers de chiens ont été tués parce qu’ils ne courraient pas assez vite. D’autres ont déchiqueté Une course de lévriers, à Sydney. des leurres vivants – cochonnets, lapins et opossums –, une pratique pourtant interdite. Normalement, ces courses très populaires qui font l’objet de paris mutuels se déroulent sur un cynodrome où les lévriers poursuivent un lièvre mécanique tiré sur un rail. “Une dernière chance” “Je ne pensais pas jusqu’alors que l’activité puisse se réformer, il est clair que la population veut le lui permettre”, a ajouté Mike Baird. “Aujourd’hui, je suis en mesure d’annoncer que le secteur des courses de lévriers aura une dernière chance.” Le milieu des courses a proposé toute une série de réformes tandis que le gouvernement va créer un nouvel organisme chargé de le surveiller afin de “s’assurer que les normes les plus sévères sur le bien être animal soient mises en place”, a-t-il ajouté. “Ce n’est pas le retour au statu quo. Les pratiques barbares observées doivent disparaître”, a souligné Mike Baird. D’après le rapport d’enquête, entre 48 891 et 68 448 chiens ont été abattus ces 12 dernières années car jugés trop peu compétitifs. Parallèlement, de nombreux lévriers ont été grièvement blessés pendant les courses. L’enquête avait également révélé que le nombre de décès de chiens et de blessures était systématiquement caché à l’opinion publique. Plusieurs enquêtes de ce type ont été menées dans d’autres États australiens, qui n’ont pas annoncé de mesures aussi extrêmes. K AFP AUSTRALIE - Risque de porter préjudice aux couples homosexuels et à leurs familles L quences pour la Constitution, afin de connaître l’opinion des électeurs. Le vote n’est pas contraignant. Mais le chef du parti travailliste Bill Shorten a affirmé que le scrutin, qui concernerait 15 millions d’électeurs, serait coûteux et source de divisions. De plus, a-t-il fait valoir, il risque de porter préjudice aux couples homosexuels et à leurs familles, en mettant en question “l’intégrité” de leurs unions. “Ce pays n’a pas le droit de juger les mariages et les relations de certains de nos compatriotes”, a-t-il dit lors d’une conférence de presse. “Ce n’est pas ça l’Aus- tralie. Nous pouvons accorder à tous le même droit au mariage par un vote libre au Parlement, et c’est cela qui devrait être fait.” En dépit d’une opinion publique largement favorable au mariage pour tous, l’Australie est à la remorque des nombreux pays occidentaux qui l’ont autorisé. Les couples du même sexe peuvent nouer des contrats d’union civile et faire reconnaître leur relation dans la plupart des États australiens, mais ces unions ne sont pas reconnues au niveau fédéral. Partisan de longue date du mariage entre personnes de même sexe, Malcom Turnbull son entrée en fonction le 30 juin. Rodrigo Duterte a répété plusieurs fois qu’il voulait se rapprocher de Pékin et de Moscou, tout en lançant des tirades contre Washington, ancienne puissance coloniale et allié militaire de Manille. Rodrigo Duterte s’est livré une nouvelle fois hier à une critique en règle des États-Unis, qualifiés “d’arrogants”, incapables d’empêcher la Russie de prendre la Crimée à l’Ukraine. Il s’agit largement d’une réaction aux critiques américaines contre la guerre anticriminalité lancée par le président philippin, qui a fait plus de 3 300 morts. K AFP A En bref E CHINE - Une fillette sauvée par le corps de son père dans l’effondrement d’immeubles Une fillette de trois ans, protégée par le corps de son père, est la dernière victime à avoir été retirée vivante de l’effondrement d’immeubles qui a fait 22 morts dans l’est de la Chine. L’enfant, très légèrement blessée, a passé plus de douze heures sous les gravats des quatre immeubles de cinq étages qui se sont écroulés dans la nuit de dimanche à lundi à Wenzhou, dans la province du Zhejiang. Son père, un ouvrier d’une usine de chaussures âgé de 26 ans, s’est sacrifié pour empêcher la fillette d’être écrasée par un pilier en ciment. “L’enfant a pu survivre uniquement parce que son père a fait rempart de son corps afin de dégager un espace de survie pour sa fille”, a déclaré un sauveteur cité par le quotidien de langue anglaise China Daily. Le corps de la mère a été retrouvé à proximité. La recherche de survivants a pris fin tôt hier matin, les autorités locales faisant état d’un bilan de 22 morts et six survivants. Les causes de la catastrophe faisaient toujours l’objet d’une enquête. De fortes précipitations, conjuguées à la mauvaise qualité de la construction des bâtiments, élevés par les habitants de cette zone industrielle, ont probablement contribué au drame. AFP Le projet de référendum sur le mariage gay contré par les travaillistes e projet du gouvernement australien d’organiser un vote populaire consultatif sur le mariage homosexuel semblait voué à l’échec hier, l’opposition travailliste ayant décidé de bloquer l’initiative pour éviter un débat clivant. Alors que le sujet s’enlise depuis une décennie en Australie, le Premier ministre conservateur Malcolm Turnbull entendait trancher la question par “un plébiscite”, le 11 février. En Australie, un “plébiscite”, également appelé “référendum consultatif”, peut être organisé sur des questions d’intérêt national qui n’ont pas de consé- e président philippin Rodrigo Duterte a annoncé hier qu’il se rendrait rapidement en Chine et espérait visiter également la Russie, réitérant ses critiques contre l’allié américain taxé “d’arrogance”. “La Chine m’a invité plusieurs fois. J’ai accepté cette offre”, a déclaré Rodrigo Duterte dans un discours au palais présidentiel. Il n’a pas précisé de date mais dit que son voyage aurait lieu avant un déplacement au Japon. Tokyo a annoncé une visite de Rodrigo Duterte du 25 au 27 octobre. Après le Japon, “j’irai probablement en Russie”, a-t-il ajouté. Il s’agira des premières visites à l’extérieur de l’Asie du sudest du président philippin depuis a expliqué que ce “plébiscite”, dont le coût a été estimé à 170 millions de dollars australiens (13,8 milliards de francs), permettrait à tous les Australiens de s’exprimer. Il a toutefois souligné que son résultat ne s’imposerait pas au Parlement, qui examinera de toute façon le projet. Il avait également reconnu que l’organisation du scrutin luimême pourrait être bloquée par l’opposition travailliste au Sénat, où les conservateurs n’ont pas de majorité absolue. K E AUSTRALIE - Redynamiser l’Olympic Park de Sydney Le gouvernement prévoit de grands changements pour transformer l’Olympic Park en mini-ville. D’ici quatorze ans, le paysage de ce quartier de Sydney devrait être totalement métamorphosé. Le site, construit pour les Jeux olympiques de 2000, a été quelque peu laissé à l’abandon depuis seize ans. En dehors de la Grande finale de la NRL et de quelques concerts, le quartier est très calme. Selon le gouvernement, cela tiendrait du fait d’un manque de coordination dans le développement de Sydney. C’est pourquoi le gouverneur Mike Baird a décidé de développer un projet ambitieux pour protéger l’Olympic Park, destination culturelle et sportive, et le développer. Ainsi Olympic Park devrait accueillir, d’ici 2030, 23 500 résidents, soit 21 000 de plus qu’actuellement. Pour cela, l’État a prévu de construire plus de 10 700 résidences dans des grands buildings de 45 étages. L’ouverture de nombreux magasins, de cafés et de services est également au programme. Master Plan 2030 permettrait d’offrir deux fois plus d’emplois qu’actuellement, soit près de 34 300 emplois en 2030. Côté transports sont prévues une ligne de métro et de nouvelles lignes de bus. De même, le ministère de l’Éducation est en train d’étudier la possibilité de construire des écoles pour le primaire et le secondaire. LNC AFP 38 | l’info de la métropole| JUSTICE - Guerre de la drogue à Marseille lée où ils détenaient leur victime depuis six jours. Le magistrat du parquet a requis contre Anis Rezigue et Nordine Ouertani, également présents dans le box des accusés, 25 et 20 ans de réclusion criminelle. Cinq ans ont été requis contre un cinquième homme, Larbi Yorro, jugé en son absence. Dans un minutieux réquisitoire de sept heures, le magistrat a retracé l’historique de la guerre sanglante entre les clans marseillais dits des Blacks et des Gitans. Des membres d’une famille d’origine comorienne, les Ahamada, piloteraient les Blacks, tandis que les Bengler sont, selon l’accusation, à la tête des Gitans. Ils continuent de se disputer, à coup de kalachnikov, le juteux marché de la drogue dans les cités des quartiers nord de Marseille. Leur rivalité aurait fait des dizaines de morts en près de dix ans. Les accusés ont reconnu l’enlèvement et la séquestration mais nié tout lien avec la fusillade du Clos la Rose. Les plaidoiries de la défense sont attendues aujourd’hui. K AFP A En bref E CHÔMAGE - Le très médiatique thermomètre de Pôle emploi remis en cause Trop volatils, pas assez fiables et peu révélateurs de la complexité du chômage : les chiffres mensuels de Pôle emploi sont remis en cause, alors qu’ils sont plus scrutés que jamais depuis que François Hollande a fait de l’inversion de la courbe une condition à sa candidature. Un rapport du Sénat conclut que ces chiffres ne sont “pas, à eux seuls, un indicateur fiable et pertinent”, sans remettre en cause la sincérité d’une statistique souvent “soupçonnée de manipulations”. E DIPLOMATIE - Hollande se dit “prêt à tout moment à rencontrer” Poutine pour “faire avancer la paix” François Hollande s’est dit “prêt” hier à rencontrer “à tout moment” le président russe Vladimir Poutine mais à condition que cela puisse “faire avancer la cause de la paix”, notamment en Syrie, après l’annulation de la visite du président russe à Paris, le 19 octobre. “Je concevais cette visite uniquement si elle permettait de parler de la Syrie. J’ai fait savoir au président Poutine que s’il devait venir à Paris, je ne l’accompagnerai pas pour les cérémonies mais que j’étais prêt à poursuivre le dialogue sur la Syrie. Il a préféré reporter cette visite ce qui n’empêchera pas d’autres occasions de discussions”, a expliqué François Hollande. E POLITIQUE - Primaire de la droite : sept fois 17 minutes pour convaincre Sept candidats, une quinzaine de questions pour chacun, 60 secondes maximum pour chaque réponse : c’est le scénario inédit du premier débat de la primaire de la droite, qui sera diffusé demain à 21 heures françaises en direct sur les médias organisateurs (TF1, RTL, Le Figaro, ainsi que LCI et Public Sénat). Le débat durera deux heures à deux heures quinze et chaque candidat parlera 15 à 17 minutes en tout. Le placement des candidats et l’ordre dans lequel ils se présentent a été tiré au sort. L a ministre de la Santé Marisol Touraine et la maire de Paris Anne Hidalgo ont visité hier “l’espace Gaïa”, la première “salle de shoot” officielle en France, un projet controversé, qui ouvrira ses portes la semaine prochaine à l’hôpital Lariboisière (Xe arrondissement). Cette “salle de consommation de drogue à moindre risque” (SCMR), selon l’appellation exacte, accueillera lundi prochain ses premiers usagers. Son ouverture, annoncée dans un premier temps pour vendredi, a été repoussée pour des “raisons pratiques”, selon sa direction. L’ouverture de cet espace “représente un moment très important dans la lutte contre le fléau des addictions”, a indiqué la ministre devant la presse, c’est aussi “l’aboutissement d’un combat politique qui n’a pas été facile et a donné lieu à des outrances”. Ces salles peuvent s’ouvrir, dans le cadre d’une expérimentation de six ans, grâce à la loi Santé adoptée en décembre dernier. La France rejoint les nombreux pays où de tels espaces ont fait la preuve de leur efficacité ces dernières années. Ils sont réservés aux toxicomanes majeurs qui s’injectent des produits qu’ils apportent eux-mêmes, sous la supervision de personnes qualifiées, avec du matériel stérile. À Paris, l’espace sera ouvert de 13 h 30 à 20 h 30 chaque jour. Aménagé sur 400 m2 dans l’enceinte même de l’hôpital avec une entrée séparée, il comprend un accueil, une salle de consom- Photo d’illustration : Aris Messinis/AFP rente ans de réclusion ont été requis hier pour assassinat et séquestration contre les frères Bengler, dépeints comme les chefs d’un clan ultraviolent, dit des Gitans, au cœur de la guerre de la drogue à Marseille. François et Nicolas Bengler, 35 et 31 ans, sont accusés devant la cour d’assises des Bouches-du-Rhône, à Aix-enProvence, d’avoir tué un jeune de 16 ans et blessé un garçon de 11 ans d’une rafale de kalachnikov, dans la cité marseillaise du Clos la Rose. Ce règlement de comptes, commis le 19 novembre 2010, avait “provoqué une onde de choc” nationale et braqué les projecteurs sur la guerre de la drogue dans les quartiers nord de Marseille, a rappelé l’avocat général Pierre Cortès. La justice leur reproche également l’enlèvement et la violente séquestration d’un homme, quelques jours plus tard, pour une rançon d’un million d’euros. Ils avaient été arrêtés, à l’aube, aux côtés de deux lieutenants présumés, Anis Rezigue et Nordine Ouertani, dans la villa iso- SANTÉ - Un projet controversé qui ouvrira la semaine prochaine Paris va accueillir la première “salle de shoot” Trente ans de prison requis contre les frères Bengler T La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 Cette salle de shoot sera ouverte sept jours sur sept, de 13 h 30 à 20 h 30. mation, un espace de repos et plusieurs bureaux de consultation. Une cinquantaine d’usagers pourront être présents en même temps, en plus du minimum de six personnes encadrant le lieu dont un médecin et un agent de sécurité. Une convention a été signée avec l’Intérieur et la Justice pour que les personnes ne soient pas inquiétées pour leurs activités dans cet espace. “Signaler les incidents” Pour les travaux d’aménagement, la collectivité parisienne a donné un million d’euros (120 millions de francs). La maire PS de la capitale Anne Hidalgo s’est déclarée “très émue et très fière, ce que nous faisons là est utile. Ces personnes qui sont en désarroi total, ont une porte qu’elles peuvent franchir.” La Sécurité sociale assure le fonctionnement, à 1,2 million d’euros (143 millions de francs) par an. Le ministère a rappelé que “la situation sanitaire des usagers de drogues reste très préoccupante en France” où en 2011, plus de 10 % sont infectés par le virus du sida et plus de 40 % par celui de l’hépatite C. Deux programmes de recherche, financés par la Mildeca (Mission interministérielle de lutte contre les drogues), évalueront ce dispositif et son impact pour la santé publique et l’ordre public. La salle parisienne est implantée dans le quartier de la gare du Nord, le quartier le plus touché à Paris par la toxicomanie. Le maire du Xe Rémi Féraud (PS), fer de lance du projet, a salué “l’aboutissement de ce travail de conviction” et son insertion dans le quartier. Ces salles, très demandées par les associations et une partie du corps médical, sont très contestées par d’autres spécialistes qui les jugent contre-productives ou des riverains craignant des troubles de voisinage. Serge Lebigot, président de l’association Parents contre la drogue, a annoncé la mise en place d’un site internet où chacun est invité “à signaler les incidents”. En meeting en Haute-Savoie, Nicolas Sarkozy, candidat à la primaire de la droite, a ironisé sur cette salle de shoot, “aimablement rebaptisée salle de consommation à moindre risque”. “Rassurons-nous car l’arrêté ministériel (…) a bien précisé qu’il est interdit d’y consommer... du tabac car c’est dangereux pour la santé”, a-t-il lancé, dénonçant à nouveau un François Hollande qui a “conduit au déclassement de la nation française”. K AFP SÉCURITÉ - Après la violente attaque de samedi dernier Zones sensibles : les voitures de police dotées de dispositifs anticaillassage L es voitures de police en zones sensibles vont être équipées de dispositifs anticaillassage, voire de blindages, après l’agression aux cocktails Molotov de policiers samedi dernier dans l’Essonne, tandis que des uniformes vont être rendus résistants au feu, a annoncé hier Manuel Valls. “Concrètement, cela prendra la forme de films anticaillassage sur les véhicules, voire de blindages dans certains cas. Un travail sur les tenues va être mené rapidement pour veiller à ce qu’elles soient intégralement ignifugées”, a déclaré le Premier ministre, lors des questions au gouvernement à l’Assemblée, en annonçant également une “réflexion” sur l’usage de camé- ras mobiles en temps réel. Cet usage possible de “caméras mobiles, non plus seulement a posteriori, mais en temps réel” permettra “de visualiser à distance les circonstances d’une intervention et les moyens à déployer en renfort le cas échéant”, a-t-il souligné. Ces nouvelles mesures, proposées par le ministre de l’Intérieur après la violente agression de Viry-Châtillon (Essonne) samedi dernier aux abords du quartier difficile de la Grande-Borne, “visent spécifiquement à sécuriser les véhicules et les équipements de patrouilles générales intervenant en zones sensibles”, a précisé le Premier ministre, en réponse à une question du patron des députés socialistes, Bruno Le Roux. Manuel Valls a également souligné l’“effort supplémentaire” pris en faveur des crédits immobiliers de la police, qui “vont augmenter de 15 %” comme c’était déjà prévu dans le budget 2017. Ce coup de pouce budgétaire permettra "de financer aussi la construction ou la rénovation de nouveaux commissariats. Je pense à Saint-Denis, à CorbeilEssonnes et aussi à la GrandeBorne à Grigny”, a-t-il dit. Ces annonces interviennent alors que quelques centaines de policiers se sont rassemblés en silence hier devant les commissariats de France en solidarité avec leurs collègues attaqués samedi dernier dans l’Essonne. Les policiers ont aussi réclamé plus de moyens et davantage de fermeté. Manuel Valls s’était déjà rendu lundi sur les lieux de l’agression et dans les trois commissariats des policiers blessés. Un adjoint de sécurité de 28 ans, très grièvement brûlé lors de l’attaque de samedi dernier, était toujours sous coma artificiel avec un “état stabilisé” lundi soir. Une gardienne de la paix de 39 ans a également été brûlée, mais est hors de danger. Deux autres policiers ont été moins grièvement touchés. Cette équipe était en mission de surveillance près d’un carrefour connu pour ses vols avec violences sur des automobilistes. K AFP | l’info La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 du monde | 39 SYRIE - Au moins 25 civils tués hier Alep replonge dans l’enfer des raids aériens russes D La ville est devenue un des symboles de la guerre qui déchire la Syrie depuis mars 2011. Illustrant ces désaccords, le président russe Vladimir Poutine a annulé sa prochaine visite à Paris, trois jours après le veto russe sur une résolution française à l’ONU appelant à un cessezle-feu à Alep. Dans la métropole meurtrie, au moins 25 civils, dont quatre enfants, ont péri dans les bombardements d’hier, d’après l’OSDH. “Il s’agit des raids aériens russes les plus violents depuis que le régime a annoncé une réduction des bombardements sur la partie orientale d’Alep” le 5 octobre, a indiqué Rami Abdel Rahmane, directeur de l’OSDH. Le correspondant de l’AFP dans la partie rebelle a vu de nombreux corps déchiquetés et d’autres corps sans vie à la suite de l’effondrement d’un immeuble frappé dans le quartier de Boustane al-Qasr. Des Casques blancs – les secouristes volontaires en zone rebelle – sont intervenus rapidement pour tenter de dégager, avec les mains, des rescapés Photo : Huseyin Nasir/Anadolu Agency/AFP es bombardements sur les quartiers rebelles d’Alep, les plus violents depuis plusieurs jours, ont tué hier au moins 25 civils, alors que cinq écoliers ont péri dans une attaque rebelle dans le sud de la Syrie. Après un calme relatif pendant le week-end dernier, des avions russes ont de nouveau mené des raids intensifs sur des secteurs tenus par les insurgés opposés au président syrien Bachar alAssad dans la deuxième ville du pays, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). Sur le plan diplomatique, la communauté internationale se montre toujours incapable de s’entendre pour faire cesser le bain de sang dans les quartiers rebelles d’Alep, assiégés depuis plusieurs mois et où vivent plus de 250 000 personnes. Des centaines de personnes, en grande majorité des civils, y ont perdu la vie dans des bombardements particulièrement violents depuis le début d’une offensive de l’armée syrienne, le 22 septembre, appuyée par son allié russe. Des membres de l’Armée libre syrienne ont attaqué hier les terroristes de Daesh pendant l’Operation “Bouclier de l’Euphrate”. dans les décombres. D’autres transportaient les corps sans vie de deux enfants, enveloppés d’un linceul blanc. Quatre personnes ont en outre été tuées du côté gouvernemental de la ville, à la suite de tirs de roquettes des rebelles sur le quartier de Hamdaniyé, selon l’agence de presse officielle Sana. ISRAËL - Pour la grande fête du Kippour lors d’affrontements avec des soldats israéliens à Silwan, un quartier de Jérusalem-Est, selon des responsables palestiniens. En 2015, les célébrations de Yom Kippour (le Grand Pardon) et de Souccot (les Cabanes) avaient préludé à une vague de violences toujours en cours. Avant même le début de Kippour, des dizaines de milliers de fidèles s’étaient pressés dans la nuit de lundi à hier devant le mur antique pour prier, certains jusqu’au lever du soleil. Plus de 3 000 policiers sont mobilisés à Jérusalem pour les fêtes, a indiqué la police. Comme communément en ces périodes sensibles, l’armée israélienne a fermé les territoires de Cisjordanie et de la bande de Gaza, empêchant les Palestiniens d’en sortir pour entrer en Israël, sauf pour les urgences médicales ou humanitaires. Les quelque 400 000 colons israéliens vivant en Cisjordanie, occupée par l’armée israélienne depuis 1967, ne sont pas concernés par ces restrictions censées durer jusqu’à ce soir. Pour les Palesti- AFP BMW présente sa moto du futur lle s’auto-équilibre, elle est connectée et si sûre qu’il n’est pas nécessaire de porter un casque... Le patron de BMW a dévoilé hier un prototype qui incarne la moto du futur pour son groupe. “Le marché de la moto aux ÉtatsUnis est très important. Les citoyens ici adorent les grosses machines”, a déclaré Harald Krüger, président du conseil d’administration. La Motorrad Vision Next 100, qui faisait hier sa première mondiale à Los Angeles dans le cadre du 100e anniversaire du constructeur allemand, est un prototype qui ne verra pas le jour avant au moins 2030. Le numéro un mondial de la voiture haut de gamme terminait ainsi un tour du monde pour exposer de nouveaux concepts : une BMW iNext sportive à la carrosserie flexible à Munich, une Rolls-Royce entièrement automatique, véritable salon roulant pour le passager, présentée à Pékin, et une Mini électrique à Londres. Avec une structure en monobloc où le siège est relié à un tableau de bord digital comme une longue ligne aérodynamique, le corps E niens, ces dispositions sont de celles qui leur pourrissent la vie. Pour Israël, il s’agit de minimiser le risque d’attaque de Palestiniens. La sécurité intérieure (le Shin Beth) a opportunément annoncé hier l’arrestation, un mois plus tôt, d’un Palestinien de Jérusalem qui préparait un attentat suicide dans un autobus du quartier de colonisation de Pisgat Zeev. Mohamad Joulani agissait sur instructions de membres du Hamas à Gaza, selon le Shin Beth. Lui-même appartenait au mouvement islamiste palestinien avec lequel Israël est en état de guerre permanent. L’armée israélienne a en outre détruit à l’explosif et à titre punitif le logement à Naplouse (Cisjordanie) d’Amjad Aliwi, arrêté et condamné à la prison à vie. Il appartenait, selon Israël, à une cellule du Hamas responsable d’une attaque menée au tout début de la vague de violences actuelle : l’assassinat sous les yeux de leurs enfants d’un couple de colons israéliens le 1er octobre 2015. K AFP Photo : DR sraël a bouclé les territoires palestiniens et placé sa police en état d’alerte à Jérusalem pour parer tout attentat à l’occasion de la fête de Yom Kippour qui a débuté hier soir. Des dizaines de milliers de fidèles étaient attendus dans la Vieille ville de Jérusalem pour la plus solennelle fête du calendrier juif, d’hier soir à ce soir, et pour Souccot à partir de dimanche soir et pour une semaine. Les fidèles y affluent pour prier devant le mur des Lamentations, situé en contrebas de l’ultra-sensible esplanade des Mosquées. Troisième lieu saint de l’islam également révéré par les juifs comme le mont du Temple, l’esplanade, située à Jérusalem-Est annexée et occupée par Israël, transcende le conflit israélo-palestinien. Le meurtre, dimanche dernier, de deux Israéliens par un Palestinien ensuite abattu par des policiers fait craindre un nouveau cycle de tensions comme l’an dernier. Hier soir, Ali Shiouki, un Palestinien de 20 ans a trouvé la mort d’intenses tirs de mortier avaient touché plusieurs quartiers de la capitale. Les rebelles de la Ghouta orientale, une zone assiégée située à l’est de Damas, visent régulièrement la capitale avec des obus de mortier. Ils sont eux-mêmes fréquemment la cible de raids de l’aviation syrienne ou russe. ÉTATS-UNIS - Elle s’auto-équilibre, pas besoin de casque Le pays boucle les territoires palestiniens I Des obus de mortier ont par ailleurs été tirés hier près de la célèbre mosquée des Ommeyades, l’un des lieux les plus prestigieux de la capitale syrienne, faisant des blessés parmi la population, a aussi indiqué Sana sans plus de précisions. Un correspondant de l’AFP à Damas a ensuite confirmé que Dans le sud du pays, la guerre a également fauché des enfants. Au moins cinq écoliers ont été tués par des tirs de roquettes des rebelles sur une école primaire à Deraa, selon les médias officiels syriens et l’OSDH. D’après l’Observatoire, ce bilan pourrait s’alourdir car certains des 25 blessés sont dans un état critique. Des groupes rebelles contrôlent la majeure partie de la province méridionale de Deraa, mais son chef-lieu éponyme, considéré comme le berceau de la révolte syrienne de 2011, est principalement tenu par des forces progouvernementales. La révolte a commencé cette année-là par des manifestations pacifiques durement réprimées par le régime de Bachar al-Assad, qui ont provoqué une insurrection armée contre le pouvoir. Depuis, la révolte a basculé dans une guerre civile destructrice (plus de 300 000 morts) qui est devenue de plus en plus complexe à mesure de l’implication de groupes jihadistes et de nombreux acteurs régionaux et internationaux. K La Motorrad Vision Next 100 ne verra pas le jour avant au moins 2030. de la Motorrad Vision Next 100 est creux et laisse apparaître le moteur. “Son potentiel de connectivité, son système d’auto-équilibre aidera à protéger le conducteur à tout moment, il n’y aura plus besoin de porter un casque”, assure Edgar Heinrich, directeur du design chez Motorrad, division de motos de BMW. Les vêtements du motard se feront aussi légers, plus stylés, et seront également connectés pour l’avertir de dangers. Edgar Heinrich admet toutefois que faire de la moto sans protection reste pour l’instant un fantasme puisque le port du casque est obligatoire dans de nombreux pays, et que la technologie d’auto-équilibrage, à base de gyroscopes, en est encore au stade de développement. Les cylindrées de plus de 500 cm3 représentent 200 000 unités écoulées chaque année aux ÉtatsUnis – dont BMW s’adjuge 4 à 5 % de part de marché – et 890 000 unités dans le monde. Le groupe vise la commercialisation de véhicules pleinement autonomes d’ici 2021, a indiqué l’un des porte-parole de BMW, Cypselus Von Frankenberg. K AFP 40 | l’agenda des sorties | C INÉMA E L’ODYSSÉE 1948. Jacques-Yves Cousteau, sa femme et ses deux fils, vivent au paradis, dans une jolie maison surplombant la mer Méditerranée. Mais Cousteau ne rêve que d’aventure. Grâce à son invention, un scaphandre autonome qui permet de respirer sous l’eau, il a découvert un nouveau monde. Désormais, ce monde, il veut l’explorer. Et pour ça, il est prêt à tout sacrifier. Hollywood Premium : 12h15 Concorde 2 : 17h Hollywood 2 : 19h45 E BRIDGET JONES BABY Après avoir rompu avec Mark Darcy, Bridget se retrouve de nouveau célibataire, à 40 ans passés, plus concentrée sur sa carrière et ses amis que sur sa vie amoureuse. Pour une fois, tout est sous contrôle ! Jusqu’à ce que Bridget fasse la rencontre de Jack… Puis retrouve Darcy… Puis découvre qu’elle est enceinte… Mais de qui ? Hollywood Premium : 17h30 Liberty 1 : 12h 14h45 17h30 20h15 TOUJOURS À L’AFFICHE E VICTORIA Hollywood 2 : 14h45 17h15 ........................................................... E MISS PEREGRINE ET LES ENFANTS PARTICULIERS (3D) Liberty 2 : 11h45 14h30 17h45 20h30 Hollywood Premium : 9h (sam.) ........................................................... E RADIN Hollywood 2 : 12h30 Concorde 2 : 14h30 ........................................................... E KUBO ET L’ARMURE MAGIQUE (3D) Liberty 3 : 12h15 17h15 ........................................................... E MECHANIC RESURRECTION Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Liberty 3 : 14h45 20h ........................................................... L ES E BLAIR WITCH 3 Interdit aux moins de 12 ans Concorde 2 : 20h ........................................................... E AGENTS PRESQUE SECRETS Concorde 2 : 12h ........................................................... E COMME DES BÊTES (3D) Hollywood 2 : 9h (sam.) ........................................................... E LES 7 MERCENAIRES Majestic 1 : 11h45 14h30 17h45 20h15 ........................................................... E WAR DOGS Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Majestic 3 : 16h 18h15 20h15 ........................................................... E PETER ET ELLIOTT À partir de 6 ans. Majestic 4 : 12h 14h Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Majestic 2 : 12h 14h30 18h 20h15 ........................................................... E INSTINCT DE SURVIE Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Majestic 3 : 12h Majestic 4 : 16h ........................................................... E BEN-HUR (3D) Majestic 4 : 17h45 ........................................................... E JASON BOURNE Majestic 3 : 14h Majestic 4 : 20h ........................................................... SPOTS OÙ ÇA BOUGE CENTRE-VILLE E MORRISON • Jeudi 13 octobre, de 19h à 22h : Pepena. • Vendredi 14 octobre, de 11h30 à 15h30, orchestre musique polynésienne, de 19h30 à 23h30, Manavib’s, et de 23h30 à 1h, DJ. • Samedi 15 octobre, de 19h30 à 22h30 : Rossoni quintet. ........................................................................ E BORA BORA LOUNGE Au bar • Mercredi 12, jeudi 13 et samedi 15 octobre, à partir de 20h : karaoké et dance floor animé par Pita. Au night-club • Vendredi 14 et samedi 15 octobre, de 22h à 5h : deux soirées tatouages avec des tatoueurs professionnels sur place pour conseiller/tatouer. Dress code : sortez vos tatouages. Avec DJ Skylove Tahiti. CÔTE EST E ROYAL TAHITIEN E SUICIDE SQUAD (3D) • Vendredi 14 octobre, à 12h, orchestre kaina, et à 19h, Tahitian Boys. • Samedi 15 octobre, à 19h : bal du Royal Tahitien animé par Matahi 2B Brothers. ........................................................................ E WHITE • Samedi 15 octobre, à partir de 19h30 : concert Milonga. ........................................................................ E TAHITI PEARL BEACH RESORT Au Bay Bar Happy hour de 17h30 à 18h30 tous les jours. • Dimanche 16 octobre, 18h-20h30 : Fiesta latina (découverte de la Kizomba, bachata et salsa). Au restaurant Hiti Mahana • Jeudi 13 octobre à 19h30 : soirée marquisienne avec spectacle de danse. • Vendredi 14 octobre à 19h : buffet polynésien avec spectacle et danseurs de feu du groupe Huriama. • Dimanche 16 octobre, à partir de 6h30 : brunch local. CÔTE OUEST E INTERCONTINENTAL TAHITI Au Tiki bar Happy hour sur les cocktails du mois, de 16h30 à 17h30. • Jeudi 13 octobre, de 17h30 à 20h30 : Notatini. • Vendredi 14 octobre, de 17h30 à 20h30 : Vevo. • Samedi 15 octobre, de 17h30 à 20h30: 3 Chapeaux. ........................................................................ E PINK COCONUT • Jeudi 13 octobre, à 18h30 : Verua. • Vendredi 14 octobre, à 18h30 : Teiva LC. • Samedi 15 octobre, à 18h30 : Tahiti Ora Band. • Dimanche 16 octobre, à 7h30 : orchestre kaina pour le Tapati Brunch. ........................................................................ E MÉRIDIEN TAHITI Au Pool bar • Mercredi 12 octobre, de 18h à 21h : soirée DJ. • Vendredi 14 octobre, à partir de 20h : buffet de la mer et spectacle de Tahiti Ora. • Dimanche 16 octobre, de 8h à 10h : brunch polynésien. La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 106e Cinematamua : spécial Taputapuatea N OUVEAUTÉS E MERCENAIRE Soane, jeune Wallisien, brave l’autorité de son père pour partir jouer au rugby en métropole. Il est livré à lui-même à l’autre bout du monde et son odyssée le conduit à devenir un homme dans un univers qui n’offre pas de réussite sans compromission Hollywood Premium : 15h 20h30 Concorde 1 : 11h45 14h15 17h45 20h15 Comment nous contacter ? Tél. : 40.46.43.43 E-mail : [email protected] Les projections de Cinematamua ne perdent pas leur attrait avec le temps. Né en 2004, l’événement attire son public avec des films rares aux images somptueuses. La 106e édition vous propose un documentaire spécial sur le marae sacré de Taputapuatea. Le premier de 13 minutes, sur le thème des marae, est d’Henri Vernier et tiré du fonds de l’Église évangélique ; le second s’intitule A Fano Ra . Il a été réalisé par Marc Louvat sur le thème des grands rassemblements de pirogues polynésiennes à Taputapuatea. • Mercredi 12 octobre, au petit théâtre de la Maison de la culture, à 19h, entrée libre NE ÉVÉNEMENTS E FESTIVAL ONO’U Uturoa Plusieurs fresques seront réalisées. • Jusqu’au mercredi 12 octobre Fête du graffiti et du street art avec de nombreuses animations pour les jeunes et les familles. • Mercredi 12 octobre Exposition des plus beaux graffitis des concours Ono’u 2014 et 2015. • Jusqu’au vendredi 14 octobre, à la mairie E MATINÉE DE L’E-BUSINESS Lycée hôtelier, Punaauia Conférences gratuites sur le thème de l’intranet collaboratif au cœur de la transformation digitale, de 9h à 12h. Limitées à 130 participants. Inscriptions sur www.matinees-ebusiness.com. • Mercredi 12 octobre : la gestion documentaire, le socle du collaboratif en entreprise. • Vendredi 14 octobre : les impacts de la transformation digitale sur les RH et les organisations E CAFÉ DES ARTISTES Méridien Tahiti Thème : les îles. • Jeudi 13 octobre, à partir de 18h30 MANQUEZ PAS E AUTOPSIE PSYCHOLOGIQUE DE GAUGUIN Restaurant du Musée Gauguin à Papeari Conférence-repas sur la personnalité de Paul Gauguin. Tarifs : conférence à 1 500 F, reversé à SOS Suicide. Conférence et repas à 5 000 F. Inscriptions avant le 12 octobre au 87.79.07.87. Email : [email protected] • Samedi 15 octobre, conférence de 10h30 à 12h, puis repas E SOIRÉE MOULES-FRITES L’entrecôte, Faa’a Organisée par l’amicale des gens du Nord. Soirée dansante, ouverte à tous, animée par DJ Ch’ti. Au menu : punch d’accueil, moules de bouchot-frites à volonté, pâtisserie et café. Tarifs : 3 500 F (adultes) et 2 000 F (enfants de moins de 12 ans). Contacts : 87.77.21.90 ou 87.71.15.03. • Samedi 15 octobre, à partir de 19h E JOURNÉE CARITATIVE Jardins de la mairie de Pirae Organisée par l’École internationale Tahiti massage dans le cadre d’Octobre rose. Contre un massage dont la participation est libre, un don sera fait à la Ligue contre le cancer. • Dimanche 16 octobre, de 9h à 17h E 25 FÊTE DE LA SCIENCE e Cinéma Liberty Projection du film À la poursuite du Soleil. Gratuit. • Jeudi 13 octobre, à 18h APF Expositions (vivre l’énergie ; climat, eau, vie, la Terre, une exception dans l’univers ; l’énergie en question), tables rondes, astronomie (observation et compréhension du Soleil) et ateliers (drone marin, Swac, pico-réseau électrique intelligent, LiFi). • Du jeudi 13 au samedi 15 octobre, de 9h à 17h Université de la Polynésie Conférence sur l’écologie expérimentale. • Mardi 18 octobre, à 18h SALONS E FORUM DES MÉTIERS DE LA MER Outuarea, Faa’a • Jeudi 13 octobre, de 8h à 15h E FOIRE D’OCTOBRE Salle Aorai tini hau, Pirae • Du jeudi 13 au dimanche 16 octobre SPECTACLES E SOIRÉE CINÉMA - PIERRE RICHARD Jardins du Musée de Tahiti et ses îles Organisée par la compagnie du Caméléon. • Vendredi 14 octobre, à partir de 18h30 E PIERRE RICHARD III Grand théâtre, Maison de la culture Spectacle intitulé Pierre Richard III, de et par Pierre Richard, invité par la compagnie du Caméléon. Éternel maladroit, faux distrait, tendre pitre, il livre sur scène sa vie d’artiste. À partir de 10 ans. Tarifs : entre 2 500 F et 4 000 F. Billets en vente dans les magasins Carrefour Arue et Punaauia, à Radio 1 Fare Ute et sur le www.radio1.pf. • Samedi 15 et vendredi 21 octobre, à 19h30 EXPOSITIONS E 70 ANS DE L’ASSEMBLÉE Bât A, Université de la Polynésie française L’université s’associe aux célébrations des 70 ans de l’assemblée en accueillant l’exposition “1946-2016 : 70 ans d’assemblées”. • Jusqu’au vendredi 14 octobre E TIKI Musée de Tahiti et des îles L’exposition et l’ouvrage qui l’accompagne vont explorer les différentes acceptions du mot tiki en les déclinant autour de trois axes – tradition orale, motif, statue anthropomorphe. Plein tarif : 800 F/pers. pour l’exposition Tiki, 1 000 F/pers. pour l’entrée pour l’exposition + collections permanentes. Tarifs groupe (à partir de 10 pers.) : 700 F ou 900 F/pers. • Jusqu’au dimanche 19 mars E LM SHOW E TE ANUANUA ART Grand théâtre, Maison de la culture Enregistrement de l’émission. Entrée gratuite avec ticket à récupérer sur place. • Mercredi 12 et jeudi 13 octobre, à 19h Maison de la culture, salle Muriavai Peintures à l’huile. Gratuit. • Jusqu’au samedi 15 octobre, de 9h à 17h (12h le samedi) | arrivées-départs| 41 La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 Retour au pays et vacances “découverte” C Couronnés par la famille, Mate et Audrey rentrent à Bordeaux après un premier séjour au fenua après six ans d’absence pour Mate et des vacances “découverte” pour Audrey. Vous souhaitez récupérer vos photos arrivées-départs ? Contactez Business Center à l’aéroport de Tahiti-Faa’a au 40.83.63.88 B De retour à la maison C Accueillis par Vero, Pat et Nadou sont de retour à la maison. Adrien se fait attendre Florent, Philippe et Lionel sont venus attendre, longuement, Adrien qui arrive de Lyon pour les vacances. A Vacances entre filles Accueillies par Rebecca, Tiare, Heilani et Patricia sont de retour des États-Unis après des vacances entre filles. petite D Une semaine en famille En compagnie de Liliane, Rika est venue raccompagner sa famille – Kousuke, Mizuki et Tetsuo – qui rentre au Japon après une petite semaine à Tahiti. D Deux semaines de boulot pour une de repos Après deux semaines de mission auprès de O Oe to oe rima et des différentes fédérations professionnelles pour la CGT, et une semaine de découverte du fenua, Wolf repart vers Paris raccompagnés par les amis. | avions-bateaux | 42 H BATEAUX H AREMITI 5 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 6h05 6h05 6h05 6h05 6h05 ----------------- H AVIONS - Moorea H de Moorea vers Tahiti de Tahiti vers Moorea --------7h30 ----------------------------------------- --------------------------------------------------------- --------------------------------15h00 ----------------- 16h05 16h05 16h05 16h05 ------------------------- 17h30 17h30 17h30 17h30 17h30 ----------------- Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche --------------------------------16h15 ----------------- ----------------------------------------17h30 17h30 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- --------- --------------------------------------------------------- Départ de Tahiti --------15h00 ----------------------------------------- 16h45 16h45 16h45 16h45 16h45 ----------------- 15h00 15h00* 15h00 15h00 15h00 16h30 16h15 ------------------------------------------------18h45 AREMITI FERRY 2 de Moorea vers Tahiti de Tahiti vers Moorea Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 7h15 7h15* 7h15 7h15 7h15 7h30 --------- 9h45 9h45 9h45 9h45 9h45 9h45 8h00 12h45 12h45 12h45 12h45 12h45 12h45 --------- La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 ----------------------------------------15h30 15h00 ----------------------------------------6h00 6h45 8h25 8h25 8h25 8h25 8h25 8h40 -------- 11h30 11h30 11h30 11h30 11h30 11h00 -------- ----------------------------------------14h15 14h00 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9h30 Samedi 15 oct Dimanche Départ de Moorea 9h30 12h25 7h00 8h15 10h30 7h00 8h30 13h15 15h40 ------- 15h20 10h15 15h25 10h00 13h15 11h45 14h20 ------- 16h05 ------- 16h30 H AVIONS H ----------------7h35 11h55 ------------------------- 16h35 16h10 13h20 ------------------------13h20 Renseignements : Tél. : 40.86.42.42 E-mail : [email protected] Retrouvez les horaires, tarifs et autres informations sur www.airtahiti.pf Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61 ARRIVÉES Renseignements vols Flights information VOL Heure FLIGHT TIME Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 15 oct Dimanche 2016 JOUR DAY PROVENANCE FROM DÉPARTS Renseignements vols Flights information VOL Heure FLIGHT TIME DESTINATION TO * limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure) Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf TEREVAU de Tahiti vers Moorea Guichet Moorea 40.50.03.59 Guichet Papeete 40.50.03.56 40.50.03.57 A Cours des devises A Cours des changes Du 30 septembre au 13 octobre 2016 inclus PAYS Australie Canada Danemark E.U.A. Fidji Grande-Bretagne Hong Kong Japon Norvège Nouvelle-Zélande Singapour Suède Suisse Thaïlande Chine Europe Brésil A NOTE DEVISES 1 dollar 1 dollar canadien 1 couronne dan. 1 dollar USA 1 dollar 1 livre sterling 1 dollar 1 yen 1 couronne norv. 1 dollar 1 dollar 1 couronne sued. 1 franc suisse 1 baht 1 yuan 1 euro 1 réal brésilien COURS en Fcfp 81,53 80,47 16,02 106,31 52,37 138,42 13,71 1,06 13,13 77,19 78,15 12,41 109,57 3,07 15,93 119,33 32,79 Les opérations du mardi 11 octobre 2016 MONNAIE Billets de banque Dollar US Franc suisse Dollar australien Dollar NZ Yen japonais Livre sterling ACHAT VENTE 103,39 105,14 78,65 73,69 0,996 127,79 110,92 112,88 84,42 79,15 1,069 137,15 Travellers chèque Dollar US Franc suisse Dollar australien Dollar NZ Yen japonais Livre sterling 104,47 106,23 79,47 74,45 1,006 129,11 109,85 111,79 83,61 78,39 1,059 135,83 Cours des devises : Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités). Cours des changes : Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les devises étrangères. | loisirs | 43 La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS AMOUR : Il n'est pas impossible, aujourd'hui, que vous cherchiez à sortir davantage avec votre partenaire. AMOUR : À force de céder, vous en deviendrez l'ombre de votre partenaire et ce n'est pas ce qu'il recherchera en vous ! Méditez un peu sur cela ! AMOUR : Vos sentiments se porteront davantage sur l'image et la valeur de votre relation, plutôt que sur vos échanges intimes. AMOUR : Vous aurez besoin, aujourd'hui, de savoir quelle image vos connaissances ont de votre relation et si vous êtes envié ou pas, etc. AMOUR : Votre peur de l'avenir affectif ne relèverait-il pas d'un certain manque de confiance en vous, et en votre partenaire ? AMOUR : Déroutante sera votre vie amoureuse car vos besoins et vos états d'âme iront à l'encontre de ceux de votre partenaire. AMOUR : Vous vous opposerez souvent à votre partenaire, aujourd’hui, cherchant chacun à avoir le dernier mot. AMOUR : L'amour sera particulièrement physique, aujourd'hui, car votre libido devrait considérablement augmenter. AMOUR : Dans votre couple, il faudra bien que l'un d'entre vous mette de l'eau dans son vin pour tenir le coup ! AMOUR : Ce sera certainement au lit que vous vous épanouirez le plus durant cette journée. Bonne nouvelle, non ? TRAVAIL : Dans votre vie professionnelle, pensez donc à modérer votre attitude en faisant preuve de plus de diplomatie et de tolérance ! SANTÉ : Les obstacles, nombreux, que vous rencontrerez aujourd'hui, viseront à vous rendre plus combatif ! TRAVAIL : Grâce à vos récents résultats professionnels, vous réaliserez que vous valez bien mieux que ce que vous ne pensiez. SANTÉ : Vous réaliserez que vos doutes, votre peur de la maladie ou votre manque de confiance n'auront pas lieu d'être. Enfin ! TRAVAIL : Vous chercherez à partager plus de distractions et à vous faire bien voir auprès de votre entourage professionnel. SANTÉ : Vous posant mille et une questions sur votre santé, vous ne saurez plus vraiment vous situer. TRAVAIL : Devant votre disponibilité exemplaire, les réactions de vos collègues de travail en seront une belle reconnaissance ! SANTÉ : Cette journée sera essentiellement axée sur des démarches médicales avec la prise de rendez-vous que vous repoussiez jusqu’alors. TRAVAIL : Vous vous donnerez les moyens de vous faire apprécier davantage pour que l'on vous fasse bénéficier de certains privilèges par la suite ! SANTÉ : Vous devriez obtenir les résultats positifs que vous attendiez par rapport aux objectifs que vous vous êtes fixés pour votre santé. TRAVAIL : Vous développerez un maximum d'énergie dans la quête de nouvelles rencontres professionnelles visant à augmenter vos possibilités d'action. SANTÉ : Chanceux, optimiste et ingénieux, vous ne pourrez que réussir dans toutes les démarches médicales que vous entreprendrez ! TRAVAIL : Beaucoup de courriers, d'appels téléphoniques et de contacts oraux seront au goût du jour : courage ! SANTÉ : Le pardon sera pour vous le meilleur moyen de vous débarrasser de toutes les mauvaises vibrations qui nuisent à votre santé psychique. TRAVAIL : La qualité de la communication que vous développerez avec votre entourage professionnel, influera directement sur vos résultats. SANTÉ : Si vous ne vous laissez pas aller au pessimisme, au doute et à l'incertitude, alors cette journée pourrait s'avérer être une des meilleures de l’année ! TRAVAIL : Profitez des bonnes relations professionnelles que vous avez : elles vous seront très utiles pour votre avenir ! SANTÉ : Excellente journée, pendant laquelle vous saisirez toutes les opportunités susceptibles de vous ressourcer ou de vous dépenser physiquement. TRAVAIL : Vous serez très actif dans l'art de vous tisser un nouveau réseau relationnel, aujourd'hui, pour votre avenir ! SANTÉ : En quête de nouvelles thérapies, vous ne cesserez de trouver des prétextes pour multiplier vos tentatives. DRAGON SINGE BUFFLE SERPENT COQ TIGRE CHEVAL CHIEN LIÈVRE CHÈVRE COCHON Très étrange, votre vie sentimentale, durant cette journée, car tout semblera être caché, ou ignoré ! En fait, la communication sera quasi inexistante entre vous, si bien que chacun adoptera la politique de l’autruche, plutôt que d’affronter les situations en face. L’indifférence remplacera les reproches et vous vous concentrerez tous deux sur d’autres secteurs que celui de l’amour : ce n’est pas la solution ! Côté job, rien à signaler ! Vous ferez preuve, comme à votre habitude, d’un bon sens pratique, durant cette journée, mais aussi d’un intérêt marqué pour votre confort et d’un goût prononcé pour les bonnes et belles choses de la vie ! Vos relations seront donc souvent intéressées car vous en attendrez toujours quelque chose en échange. D’autre part, votre attitude et votre motivation seront influencées par l’état de vos finances ! Côté cœur, vous irez de surprises en surprises ! Aujourd’hui, vous ne dévoilerez guère votre vie sentimentale car elle revêtira un caractère très privé, voire secret ! Vous préférerez la discrétion dans ce domaine, d’autant plus que vous conférerez à l’affectif une connotation mystérieuse, voire magique : ce sera votre jardin secret. De plus, éprouvant un grand besoin d’amour, vous ferez preuve de fidélité et de constance envers votre partenaire. Professionnellement, attention aux pièges ! C’est essentiellement dans le cadre de vos finances que vous déploierez le plus d’énergie, durant cette journée ! Vous comptabiliserez, en effet, vous comparerez et vous chercherez comment faire des économies et sur quelles dépenses vous pouvez faire quelques sacrifices. De plus, votre prévision budgétaire vous permettra d’établir un plan d’action pour des travaux éventuels chez vous. C’est votre partenaire qui devrait apprécier une telle initiative ! Amoureux, vous le serez durant cette journée, mais de vous-même car votre quête de beauté et de perfection sera telle, que personne ne pourra répondre à tous vos critères ! Du coup, vous laisserez la place à un narcissisme exagéré ! Heureusement, pour vous faire pardonner vos exigences extrêmes, vous comblerez votre partenaire de tout ce que vous pourrez lui offrir de beau, de faste ou de luxueux : mais, est-ce cela qu’il attend de vous ? Vos sentiments affectifs se porteront davantage vers vos relations fraternelles, durant cette journée, mais aussi vers votre voisinage proche, et le cas échéant, vous les exprimerez à travers l’écriture, la lecture, etc. Ce sera, en effet, votre mental qui dominera, si bien que votre partenaire pourrait se sentir transparent parfois. À vous de le rassurer. Professionnellement, ce sont vos relations avec l’autorité qui vous monopoliseront ! 1er tirage 5 Bonnes étoiles 44 25 66 2ème tirage 24 Grilles Euro Millions gagnantes Tous pays confondus Pont de la Fautaua 37 4 Gains par grille Euro Millions gagnante En France** Dont Etoile+ à Euro Millions à Etoile+ 0 NA 20 057 914 439 F.CFP NA 20 057 914 431 F.CFP 0 0 21 912 577 F.CFP -- F.CFP 21 912 577 F.CFP 5 12 3 NA 4 253 066 F.CFP NA 4 253 066 F.CFP 4 67 17 3 372 589 F.CFP 430 357 F.CFP 802 946 F.CFP 4 1 558 393 90 17 088 F.CFP 3 245 F.CFP 20 333 F.CFP 3 2 823 600 202 13 162 F.CFP 1 443 F.CFP 14 605 F.CFP 4 3 832 937 NA 5 489 F.CFP NA 5 489 F.CFP 38 295 7 664 2 054 2 529 F.CFP 477 F.CFP 3 006 F.CFP 3 63 646 14 488 3 998 1 610 F.CFP 286 F.CFP 1 896 F.CFP 3 156 594 36 222 NA 1 229 F.CFP NA 1 229 F.CFP 1 196 862 39 058 10 849 1 384 F.CFP 357 F.CFP 1 741 F.CFP NA NA 17 028 NA 1 515 F.CFP 1 515 F.CFP 2 861 521 186 619 50 933 954 F.CFP 226 F.CFP 1 180 F.CFP 2 2 102 915 467 184 NA 477 F.CFP NA 477 F.CFP 0 NA NA 385 408 NA 322 F.CFP 322 F.CFP Fondateur : Philippe Mazellier Société éditrice et imprimerie : SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI Carrefour de la Fautaua, BP 50, Papeete 1 gagnant à 100 millions F.CFP**** EB 517 3347 Vendredi 14 octobre 2016 1 gagnant garanti à A gagner, minimum 2 028 639 617 F.CFP* 100 millions F.CFP**** à EURO MILLIONS Résultats et informations : à MY MILLION 44 25 66 175 F.cfp les 4 premières minutes +2 unités toutes les 4 minutes sup. (hors surcoût éventuel opérateur) * Montant à partager au rang 1. Voir règlement. Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa N°CPPAP : 1015C90561 N° ISSN : 0751-428X à Euro Millions et Etoile+ 1 5 083 298 Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements. BP. 50 - 98 713 Papeete (689) 40.46.43.43 11 10 2 5 7 8 10 11 13 17 21 23 24 29 30 44 45 46 50 51 53 63 x1 20 5 2 175 F.cfp les 4 premières minutes +2 unités toutes les 4 minutes sup. (hors surcoût éventuel opérateur) 12 5 0 Résultats et informations : Vous devriez vous faire tout petit, aujourd’hui, dans votre travail, car quoi que vous fassiez ou quoi que vous demandiez, vous vous heurterez à des refus, des retards ou des impondérables de toutes sortes : on ne vous voudra pas là où vous serez et vous ne vous sentirez pas bien à votre place ! Prenez sur vous et patientez… En amour, vous pourriez opter pour un changement radical pour mettre fin à une ambiance ambiguë ou complexe ! MARDI 11 OCTOBRE 2016 Combinaisons 9 506 778 Très réjouissante votre vie amoureuse puisque votre partenaire se pliera en quatre pour vous faire plaisir et que vos besoins, physiques et intellectuels, seront assouvis. Aussi passionnés et amoureux l’un que l’autre, vous savourerez de délicieux instants et votre sensualité s’en donnera à cœur joie. Professionnellement, trop de contraintes horaires ou de responsabilités diverses atténueront votre disponibilité pour vos projets d’avenir. Aujourd’hui, rien de transcendant ne se profilera à l’horizon de votre vie professionnelle, si ce n’est plus de tâches à honorer, sans délai supplémentaire, dont vous vous seriez bien passé. Les ragots iront bon train, aussi : à vous de ne pas vous en mêler car un jour, ce sera peutêtre vous le sujet des rumeurs ! En amour, une ambiance plus constructive et une relation plus intime vous motiveront davantage. Bons numéros x1 Particulièrement concentré sur vos relations familiales, comme vos parents, grands parents, il vous restera peu d’énergie à consacrer à votre partenaire ou à vos enfants. Vous devrez compenser vos lacunes par une attitude plus conciliante et des attentions plus nombreuses. Cependant, vous réaliserez que votre équilibre psychologique passe par votre épanouissement sentimental et vous vous rapprocherez de ceux que vous aimez. Doté d’un esprit plus pratique que jamais et d’une détermination sans limite, il sera difficile de vous décourager, durant cette journée. De plus, vous ferez preuve d’une patience incroyable, qui fera l’admiration, secrète, de vos adversaires professionnels ! Travailler sera un vrai plaisir pour vous ! Côté cœur, plus de contraintes rendront votre relation plus compliquée, mais comme vous êtes un partenaire exemplaire… Tirages du MARDI 11 OCTOBRE 2016 1 2 9 11 13 19 30 32 36 37 40 44 50 54 57 58 62 64 67 69 Bonne ambiance générale dans votre travail, durant cette journée, si bien que vous irez travailler avec plaisir et motivation. Des tâches plus créatrices vous seront proposées et votre éventuelle nature artistique pourra peut-être s’y exprimer. En couple, une monotonie se fera sentir : à vous donc de la chasser en innovant et en créant de l’ambiance dans votre couple. En société, des incompatibilités relationnelles rendront le climat tendu. ** République française ou Principauté de Monaco. Française des Jeux 126 rue Gallieni 92643 Boulogne-Billancourt Cedex RCS Nanterre B 315 065 292 AMOUR : Pour mieux satisfaire les besoins ou les attentes de votre partenaire, n'agissez pas au point d'en effacer une partie de votre personnalité ! TRAVAIL : Dans votre travail, vous obtiendrez autant, sinon plus de résultats, par la douceur, qu'en vous imposant par la force ! SANTÉ : Vous vous ferez violence, afin de vous débarrasser de toutes vos attitudes négatives qui freinent votre évolution intérieure. RAT P R TIR OC A HA G IN E S S AMOUR : En amour, vous ne devrez pas vous montrer aussi dépendant de votre partenaire, car il en profitera ! TRAVAIL : Votre vie professionnelle pourrait être quelque peu parsemée d'embûches, aujourd’hui ! Vous êtes prévenu ! SANTÉ : Ce sera une journée de prise de conscience, visant à vous faire comprendre la vérité qui se cache souvent derrière tout combat gratuit ! Par Angélique Privat, astrologue **** 1 million € pour la zone euro ou 100 millions F.CFP pour la Polynésie française. Voir règlements de l'offre Euro Millions - My Million et du jeu Etoile+. Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez. N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti Gérant : Dominique Auroy Directeur de publication : Pierre Marchesini Rédacteur en chef : Yan Roy Service rédaction : Tél. : 40.46.43.67 [email protected] Service des sports : Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78 [email protected] Service publicité : Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50 Service petites annonces : Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35 [email protected] Service abonnements : Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence) Fax : 40.46.43.12 / [email protected] VENTE AU NUMÉRO TAHITI ..............................................150 F MOOREA ........................................160 F ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER, AUSTRALES, MARQUISES ........190 F 44 | loisirs | La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 Mots fléchés Mots croisés A B C D E F G H I J I II III IV V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT I- Elle gère la caisse -II- Briller - Article espagnol -III- Affaires étrangères - Matière grasse -IV- Arrivée parmi nous - Hymne de guerre en l’honneur d’Apollon -V- Pièce de vaisselle -VI- Ancienne ville de Chaldée - Plat cuisiné -VII- Halogène Contrée de l’Asie Mineure -VIII- Scintille - Elle fait la force -IX- Flânent -X- Noble troyen - Direction VERTICALEMENT A- Calme -B- Débandade - Dont le pelage est blanc, noir et alezan -C- Mot de liaison - Être autrement - Prend le repas du soir -D- Haut de gamme - Qu’il oublie (Qu’il) -E- Équipe lyonnaise - Dégage de mauvaises odeurs -F- Ils reçoivent les signaux -G- Irréfléchi -H- Sur la rose des vents - Attache -I- Unité d’équivalent de dose - Atomes chargés -J- Dressèrent - Maître mot P E L L E 2 R A T T E 3 H O N T E 1 P I E T E 2 G R I S E 1 V I V R E 2 E G A R E 2 Vous devez découvrir un mot de 5 lettres à l’aide de tous les mots de la grille. Le chiffre placé à côté de ces mots indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans le maître mot. Les lettres qui composent ce mot sont toutes présentes dans la grille. Solutions d’hier Universal Jeux 04 91 27 01 18 Sudoku 7 2 4 5 3 4 5 3 4 1 4 1 7 9 5 1 8 7 9 1 5 6 9 6 5 5 6 4 9 7 9 2 9 U 2 9 4 3 7 4 5 E C 5 7 3 1 O G R B A B M U G D E S A L I E R E E T I E N N E P E R E S U T R I L L O O N D V E B R I L L E D E C E C U S O R I Q U E M U S P A U S A T V L T E A C E N H E E E A T R AM C S P P A L A I N E R S A 6 9 2 3 5 8 4 7 1 7 3 5 4 9 1 6 8 2 4 1 8 2 6 7 5 9 3 8 4 3 6 2 9 1 5 7 Mots croisés L I T C E I N T U R E A V A R I E R S T S A R D L I N V E 2 5 1 8 7 4 3 6 9 9 7 6 1 3 5 2 4 8 1 6 4 9 8 2 7 3 5 N S HORIZONTALEMENT : O U T E I- ORDONNANCE -II- RÉUNION - ET P I E R -III- ÉNÉE - RENTE -IV- IS - REM T R I -V- LES ÉPARGES -VI- LIEU - LŒSS E M E -VII- EG - II -VIII- TNT - OT - AÏS C R I N -IX- TERRIEN -X- ÉRINE - ŒUF A I N T VERTICALEMENT : R E A T U L E A- OREILLETTE -B- RENSEIGNER CDUE - SE - TRI -D- ONÉREUX E S T L E N A RN -E- NI - EP - OIE -F- NORMALITÉ -GÂNE - ROI - NÔ -H- NAGE E O U R A T -I- CET - ESSIEU -J- ÉTÉ - SS S A S R O I T E R A I M E S N I S E 3 8 7 5 1 6 9 2 4 5 2 9 7 4 3 8 1 6 3 1 6 7 8 4 5 9 2 2 4 7 9 6 5 1 8 3 8 5 9 2 3 1 4 6 7 9 6 8 3 1 7 2 4 5 1 3 2 4 5 8 6 7 9 4 7 5 6 9 2 3 1 8 5 2 1 8 7 6 9 3 4 6 8 3 5 4 9 7 2 1 7 9 4 1 2 3 8 5 6 Facile 6 1 4 8 5 7 2 C F A R A N D O L E S Supérieur 9 7 1 1 4 6 1 1 4 FACILE 6 9 2 B SUPÉRIEUR 8 Mots fléchés | aujourd’hui La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016 Pourquoi pas À voir 16.25 Pacifique Vibes Saison 2 16.55 Le corps du désir (x 2) Telenovela 17.20 Tirage du Loto 17.25 Tao & Tiaporo Dessin animé Saison 2 La voiture électrique de tonton 17.30 Faati’a mai 17.35 Méli-mélo Documentaire 17.40 Le JT vert 17.45 Djeunes tv Documentaire 17.55 Te huru o te reva 18.00 Te ve’a 18.20 Coco et Koko Dessin animé Vétérinaire 10.40 Harry Jeu 11.05 Mara une femme unique Telenovela Épisode 26 12.00 Voyages en beauté Documentaire Rome 13.00 E aha te ma’a Magazine Saison 3 13.10 Clem Série Saison 6 Hola Mama 14.45 Nos chers voisins Série 15.05 Section de recherches -10 Série Saison 8 La cavale - Revers de fortune 17.05 Le prix du pardon Telenovela Épisodes 71-72 18.00 Fenua Tonight Talk-show 18.20 Mémoires de rue 18.25 Météo en tahitien 18.30 Ve’a Tahiti Saison 2 18.30 Le journal 18.50 Cosita Linda (x 2) Série Belmondo 19.15 La météo 19H25 - CONCERT 11.25 Les Z’amours Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12.55 Météo 2 13.00 Journal 13.45 Météo 2 13.50 Consomag Aide et rénovation énergétique 13.55 Mille et une vies Débat 15.00 Mille et une vies rêvées Débat 15.40 Visites privées Magazine 16.40 Amanda Débat 17.40 AcTualiTy Magazine 18.45 N’oubliez pas Jeu les paroles (x 2) 19.50 Météo 2 20.00 Journal 20.35 Parents mode d’emploi Série Journal en tahitien 18.50 Méga la blague Telenovela 19.15 Tako et Kura À ne pas manquer Magazine 18.25 Au goût du jour 20.40 Vestiaires Série Saison 3 18.55 Météo en français 19.00 Journal local en français 20.45 Alcaline 20.50 Météo 2 Au nom des fils Nina Avec Isabelle Gélinas, Léa Drucker, Lionel Abelanski Avec Annelise Hesme, Thomas Jouannet... Saison 2 Librement inspirée d’un faitdivers, cette fiction retrace le parcours de deux femmes dans leur quête de vérité. Quatre jeunes scouts meurent noyés ainsi qu’un jeune homme voulant les sauver. L’enquête révèle des fautes et des imprudences impardonnables de l’encadrement, une association catholique intégriste dirigée par l’abbé Vialard. 22.00 24h aux urgences 22.30 Archipels Doc. 23.00 1er forum économique de la Polynésie française 0.30 Le journal de LCI Magazine Bonaparte, côté noir 23.25 Les routes du crime -10 Doc. La Réunion 0.20 Vu sur terre Magazine 12.55 Météo à la carte Magazine 14.05 Rex Série Saison 13 Un match meurtrier 14.55 Questions au gouvernement Débat Depuis l’Assemblée nationale 16.05 Un livre, un jour Magazine “Légende”, de Sylvain Prudhomme (L’Arbalète/Gallimard) 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu 16.50 Harry Jeu 17.30 Slam Jeu 18.10 Questions pour Magazine 19.30 19.55 20.00 20.25 Doc. 11.35 Oggy et les cafards Dessin animé 12.10 Les défis d’Alfridge Mag. Les roulades de betteraves 12.15 Zouzous Mag. 13.25 Un jour, une question Mag. 13.30 LoliRock Série Sous une bonne étoile 13.50 H2O, l’île des sirènes Série 14.45 Oggy et les cafards Dessin animé 15.35 Un jour, une question Magazine 15.40 Avatar, le dernier maître de l’air (x 3) Dessin animé un champion Jeu 18.45 Objectif indépendance 16.50 Ninjago (x 3) Série 17.55 Angelo la débrouille Série 19/20 : Journal national Météo Tout le sport Magazine Plus belle la vie Série 18.35 Les as de la jungle Série 19.20 Une saison au zoo (x 3) Documentaire 20.50 Monte le son, la quotidienne 20H55 - CINÉMA Saison 13 20H55 - SÉRIE Après plusieurs jours de rencontres, d’échanges et de réjouissances, le Festival Polynesia s’est terminé en apothéose musical avec le concert sur la place To’ata. Des artistes de toutes les délégations sont montés sur scène. Kainani Kahaunaele (Hawaii) Topatangi (Rapa Nui) King Kapisi (Nouvelle-Zélande) Entre la vie et la mort Série Saison 3 La star, le rancard 19H25 - TÉLÉFILM Festival Polynesia 2016 Le concert à To’ata à la télévision | 45 20H55 - MAGAZINE Goldfinger Des racines et des ailes L’hôpital et ses fantômes Après avoir subi une intervention, Nina retourne travailler, passant outre les recommandations des médecins, à commencer par Costa qui ne sait pas bien comment gérer ce moment périlleux pour leur couple. Sous le choc 22.40 Stupéfiant ! Magazine 0.05 Dans quelle éta-gère Magazine “Continuer”, de Laurent Mauvignier (Minuit) 0.10 Météo Outre-mer 0.15 Les pouvoirs En Normandie, du Mont-SaintMichel au pays de Caux Depuis le Mont-Saint-Michel, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco, Carole Gaessler présente une émission consacrée à la Normandie. Au sommaire : Un mont entre ciel et mer. Gros plan sur les projets mis en œuvre pour assurer la préservation du Mont-Saint-Michel et la restauration de ses monuments. 22.55 Météo 23.00 Grand Soir 3 23.25 Avenue de l’Europe, Action de Guy Hamilton, 1964 Avec Sean Connery (James Bond), Gert Fröbe (Goldfinger), Shirley Eaton (Jill Masterson) Espion de charme et patriote désinvolte mais redoutable, James Bond est chargé d’une nouvelle mission. Ses supérieurs lui ont demandé de surveiller de très près les agissements de Goldfinger, un homme d’affaires international dont les spéculations sur l’or inquiètent les États-Unis. 22.40 Diary of the Dead : chroniques des morts-vivants -10 Horreur de George A. Romero, 2007 le mag Crises agricoles : les Européens à couteaux tirés extraordinaires Magazine des animaux Mag. 0.10 Bons plans Mag. 0.15 Programmes de nuit 10.10 Rêve de combles Mag. 10.15 Vues d’en haut Doc. Le poumon vert de l’Allemagne 10.50 Qui veut la peau de l’hippocampe ? Doc. 11.45 La quotidienne Mag. 13.00 La quotidienne, la suite Mag. 13.40 Le magazine de la santé Mag. 14.35 Allô, docteurs ! Mag. 15.05 Objectif indépendance Mag. 15.15 Une île pour les orangs-outans Doc. Le dénouement 15.40 La vie secrète 16.35 17.30 17.45 19.00 20.00 20.20 Doc. des orques Autriche sauvage Doc. C à dire ?! Mag. C dans l’air Magazine C à vous Magazine C à vous la suite Doc. Entrée libre Magazine 20H45 - MAGAZINE L’histoire du cheval de Troie Réalisé par Tom Fowlie Analyse du récit de la guerre de Troie et de sa fin tragique pour les Troyens avec l’entrée du cheval dans leur cité, grâce à la ruse imaginée par Ulysse. 21.35 Le mystère de l’Arche d’Alliance Doc. 22.20 Consomag Aide et rénovation énergétique 22.30 C dans l’air 23.35 Entrée libre 23.55 Semeuses de joie Mag. Mag. Documentaire 0.50 La vie après l’alcool Documentaire VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1290 du 8 au 14 octobre 2016 12.10 Plus belle la vie, la collec’ (x 7) Série - Saison 10 15.15 Scrubs (x 5) Série - Saison 3 17.10 Cut (x 3) Série Saison 3 18.30 Infô soir 18.50 Couleurs sport Mag. 19.50 La Nouvelle-Calédonie, entre brousse et forêt Documentaire 20.45 Rai et Mana Série Aita pea pea, que des solutions ! - Mister propre 20.50 Investigatiôns 22.40 Magazine Réalisé par Thomas Delorme, Patrick Dedole en 2014 Océan indien : trafics en tout genre Au sommaire : Un air de paradis : Madagascar En pleine reconstruction, l’île de Madagascar n’arrive pas à accéder à un développement économique et social malgré ses nombreuses richesses. Les routes du crime : La Réunion Investigatiôns Mag. Confrontation : Guyane, un eldorado français 0.30 Départements d’Outre-mer : les noces Doc. de platine 1.20 Saint-Pierre-etMiquelon, contre vents et marées ! Doc. 15.35 La Volga en 30 jours Volgograd Doc. 16.20 Mowgli et les enfants sauvages Doc. 17.20 X:enius Mag. 17.45 Cabanes perchées Doc. 18.15 L’Allemagne sauvage Doc. 19.00 Singapour : La jungle urbaine Doc. Concilier développement et biodiversité 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Blaise Série Le papa de maman 20.55 Marie-Octobre Drame de Julien Duvivier, 1959 Avec Danielle Darrieux (Marie-Octobre), Paul Meurisse (Renaud-Picart) Quinze ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Marie-Octobre, directrice d’une maison de couture, accueille dans sa somptueuse demeure ses anciens camarades du réseau de résistance “Vaillance” qui, durant la guerre, s’était illustré par des actions courageuses. 22.30 Notes on Blindness Drame de Peter Middleton de James Spinney, 2016 23.55 Martin Buber, itinéraire Doc. d’un humaniste 0.55 Court-circuit Magazine Spécial “Complètement névrosés !” 17.15 Parks and Recreation Série Saison 5 Éducation sexuelle 17.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Talk-show 18.15 Le Grand Journal 18.45 Les Guignols 18.55 Le Grand Journal, la suite Talk-show 19.20 Le Gros Journal Divertissement 19.30 Le Petit Journal Divertissement 19.50 Cinéma dans les salles Magazine 20.00 Un début prometteur -10 Comédie d’Emma Luchini, 2015 Avec Manu Payet, Veerle Baetens... Martin Vauvel, écrivain, sort d’une cure de désintoxication et décide de séjourner quelques jours chez son père, Francis, qui passe beaucoup de temps avec ses fleurs depuis la disparition de son épouse. C’est dans la maison familiale qu’il retrouve son jeune frère, Gabriel, encore plein d’enthousiasme. 21.25 Nous trois ou rien -10 Comédie de Kheiron, 2015 Avec Kheiron, Leïla Bekhti... Magazine Présenté par Augustin Trapenard 16.50 Siddharth Comédie de Fatih Akin, 2009 Avec Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu... Court central Magazine 20.05 20.40 Broken Flowers Comédie de Jim Jarmusch, 2005 Avec Bill Murray, Sharon Stone, Jeffrey Wright, Alexis Dziena, Julie Delpy Un ancien séducteur apprend par une lettre anonyme qu’il a un fils. Il part à la recherche de ses anciennes maîtresses pour connaître la vérité. 22.25 Only Lovers Left Alive 0.25 2.05 2.30 23.20 Les experts -10 Série Saison 9 Des débuts explosifs Flic ou motard 1.00 Programmes de nuit 21.00 Le meilleur pâtissier Jeu Présenté par Faustine Bollaert Les gâteaux aux fruits -10 Fantastique de Jim Jarmusch, 2013 Avec Tom Hiddleston, Tilda Swinton... Blank City Documentaire Divorce Série -10 Saison 1 Pilot Insecure Série Saison 1 Insecure as Fuck -10 Série Saison 11 Un père imaginaire Saison 8 Un plat qui se mange froid Saison 9 Les dessous de Las Vegas Histoires de famille 18.25 Soul Kitchen 23.05 21 cm 23.50 Programmes de nuit 19.55 Esprits criminels Drame de Richie Mehta, 2013 Avec Rajesh Tailang, Tannishtha Chatterjee... 0.20 Norbert, commis 1.25 d’office Magazine Présenté par Norbert Tarayre Dalila et sa paëlla Olivier et ses lasagnes Vegas Série -10 Avec Dennis Quaid Paiutes Le ranch des divorcées 17.55 Programme non communiqué 18.35 Ligue 2 le mag Football 19.10 Golf+, le mag 20.10 21.55 23.00 0.30 Fight+ Boxe 19h30 sport Multisports Docs sports Sport On Board : au cœur de la F1 1.05 Hockey sur glace Championnat NHL 2.40 Champions League Weekly 3.35 Fight+ Football Boxe 19.40 Air Crash Documentaire de Mike Sheehan Un détail crucial Lors d’un escale à Okinawa, un feu se déclare sur le vol 120 de China Airlines mais tous les passagers parviennent à sortir sans se blesser. 20.30 Ultimate Airport Dubaï Doc. 21.20 Les batailles de la Seconde Guerre mondiale Doc. 46 | votre météo | 41e semaine - 285e jour Saint Wilfried Lever du soleil à 5h32 Coucher du soleil à 17h58 Calendrier lunaire océanien Maharu : nuit non poissonneuse. E pô i’a ore. Pour identifier les nuages présents en un lieu, les observateurs météorologiques utilisent une classification des nuages. En 1802, c’est le naturaliste Lamarck qui crée la première classification des nuages. Puis en 1803, Luke Howard publie en Angleterre une autre classification à consonance latine. Approfondie ultérieurement par Renou, elle est à l’origine de la classification actuelle. La Dépêche de Tahiti Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected] La Dépêche Mercredi 12 octobre 2016