Cran ma ville N°122 - Février-Mars 2016 (

février-mars
Le magazine de la ville de CRAN-GEVRIER
#122
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
nouveaux logements,
nouveaux habitants
pages 8-9
page 12
budget 2016
energie renouvelable
La ville obligée
de “réduire la voilure”
Du solaire sur les toits
des Papeteries
page 26
portrait
Marion Six,
le pari de la peinture
l’interview
L’AUDITION PROMOTION
3 JEAN BOUTRY, MAIRE
EN
QUESTIONS À
- D U 1 5 F É V R I E R A U 3 0 AV R I L -
200€
OFFERTS
POUR UN APPAREILLAGE
BILATÉRAL
« Des projets pour faire la ville autrement »
BILAN
1 PLAQUETTE
DE PILES
AUDITIF
OFFERTE
GRATUIT
POUR L’ACHAT DE
2 PLAQUETTES
TEST À BUT NON MÉDICAL
En 2016, l’écoquartier des Passerelles
sera la plus grande opération de la ville…
D’autres exemples, les transports ?
l’agriculture ?
450 logements seront habités d'ici la fin de
l’année. 27 entreprises ont investi les “Papeteries
Image Factory”, plus de 100 personnes
y travaillent déjà. Cet écoquartier, le seul
labellisé des deux Savoie, montre le chemin
d’une ville plus compacte pour répondre au
besoin de logement mais aussi plus verte,
moins assujettie à l'automobile pour donner
plus de place aux piétons, au vélo et au bus,
et qui produit des énergies renouvelables
(lire p. 12).
La coopérative Citélib va installer deux
voitures supplémentaires en autopartage aux
Passerelles. Côté bus, une nouvelle ligne 7
va desservir le centre-ville, entre Annecy et
Épagny. Dans le domaine de l’agriculture en
ville, nous mettons à disposition un terrain
supplémentaire sur le site de Taillefer pour
que l’AMAP (association pour le maintien
d’une agriculture paysanne) propose davantage de légumes produits localement et qu’elle
crée un 2e emploi d’agriculteur.
D'autres projets vont contribuer
à cette autre façon de faire la ville…
VOIR DÉTAIL DES OFFRES EN MAGASIN
Nous allons engager la rénovation énergétique
de l’hôtel de ville, car la ville doit contribuer
à la lutte contre le réchauffement climatique.
Les performances du projet – réduction de
70 % de la consommation d'énergie et de 85 %
des gaz à effet de serre – nous ont valu une
subvention européenne d'un million d'euros.
Ajoutée aux économies d'énergie, cela va
financer la moitié de l'investissement (au total
de 4,5 M€) !
J. Koffi - Audioprothésiste D.E
12, rue des tisserands - 74960 CRAN GEVRIER
(du lundi au samedi matin)
Tél. : 04 50 08 46 19
En quoi ces projets contribuent-ils
à dessiner la ville de demain ?
Se déplacer autrement, s’alimenter mieux,
consommer moins d’énergie, produire et
acheter local et partager davantage… ces pistes
dessinent aussi une alternative à notre société
qui a besoin d’idéal. Alors, soyons imaginatifs
et refusons aussi les réponses d’hier aux
problèmes d’aujourd’hui, comme le projet
de tunnel routier du Semnoz (lire p. 13).
NOUVEAU
ÇA S’ACTIVE
23. 2016, année d'actions
pour l'union commerciale !
ile
ic
Votre opticien à dom
04.
07.
08.
ÇA VAUT LE COUP D’ŒIL
retour en images
ÇA FAIT LA UNE
l'hôtel de ville
va déménager en mai !
la ville obligée
de "réduire la voilure"
ÇA FAIT GRANDIR
10. les premières inscriptions
ÇA SE PASSE DANS NOS QUARTIERS
20. cdra, le club actif
pour les retraités
scolaires démarrent
ÇA NOUS PASSIONNE
11. cinémino : les scolaires
Déplacement gratuit
Tarifs identiques à ceux du magasin
en profitent !
12.
PRISE DE RENDEZ-VOUS
06 15 71 43 34 ou 04 50 57 40 50 (magasin)
13, avenue de la république - 74960 Cran-Gevrier
[email protected]
13.
C’EST NOTRE ENVIRONNEMENT
De l’énergie solaire
sur le toit des Papeteries
C’EST L’AGGLO
tunnel routier du semnoz :
l'agglo s'engage à l'aveugle
14.
16.
COMBIEN ÇA COÛTE ?
Le centre de loisirs renoir
ÇA M’INTERESSE
nouveaux logements,
nouveaux habitants
ÇA FAIT DÉBAT
25. Tribunes
26.
20.
21
ÇA SE PASSE DANS NOS QUARTIERS
échanges internationaux
le carnaval se prépare !
C’EST LE PORTRAIT
marion six,
le pari de la peinture
www.chorus-optique.com
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
3
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ça vaut le coup d’œil
1
4 Téléthon 2015. le 5 décembre
4
Chaque année, le téléthon est porté par l’association
“ADIMC 74” en partenariat avec la ville, le CCAS et
des associations. Les personnes âgées du foyer de la
Grenette ont préparé des pâtisseries pour l’occasion.
5 carte de vœux 2016 de la ville.
Elle honore sept femmes qui, par leur engagement
dans la ville, font vivre les valeurs de la République
au quotidien. Une façon de souligner que les droits
des femmes sont une cause majeure pour combattre
les fondamentalismes religieux et le djihadisme.
Elles en sont les premières victimes !
6 Des collégiens soutiennent
les militaires. le 8 décembre
Les élèves délégués de classe du collège Beauregard
ont envoyé des messages de soutien aux militaires
mobilisés pour l’opération Sentinelle pendant les fêtes
de Noël. Une action pour développer l’esprit de défense.
5
2
2
3
///////////////////////////////
rejoignez
nous !
sur la page
Facebook
de la ville
Plus de photos
de ces événements,
et d’autres encore.
///////////////////////////////
6
///////////////////////////
4
1 Hommage national. le 27 novembre
Ici, des habitants du Vernay ont trouvé une manière originale
de rendre hommage aux victimes des attentats du 13 novembre.
2 Solstice. le 22 décembre
La nuit la plus longue de l’année a été l’occasion d’une fête
qui a rassemblé au centre-ville près de 300 personnes autour,
notamment, du film de Chaplin “Le Cirque”.
3 Exoplanètes de Yan Zoritchak. du 10 au 29 novembre
Les somptueuses et impressionnantes sculptures de l’artiste
slovaque Yan Zoritchak étaient exposées à la Turbine dans le cadre
des Rencontres du cinéma Slovaque et de l’Europe centrale.
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
5
ça fait la une
ça fait la une
n bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref
La ville vend
son matériel
aux enchères
Philippe Jacquot, photographe récompensé
SERVICES PUBLICS
L’hôtel de ville
va déménager en mai !
Les services vous accueilleront dans deux mairies provisoires, jusqu’en juin 2017,
durant les travaux de rénovation de l’hôtel de ville. Découvrez ces deux lieux…
qu’il vous reste à “baptiser” !
La ville est inscrite
depuis 2015 sur Agorastore,
une plateforme dédiée
à la vente aux enchères
du matériel réformé
des organismes publics
et des entreprises.
Depuis septembre dernier,
la ville a ainsi offert une
nouvelle vie à 4 véhicules
et 43 anciens fauteuils
du cinéma La Turbine, ce qui
lui a rapporté 2 537 euros.
Une démarche économique
et écologique !
En savoir plus
D
Philippe Jacquot, Cran-gevrien, a reçu en décembre
le premier prix du Photo Nightscape Awards 2015 catégorie
“In Town”, un concours international d’astrophotographie.
La ville d’Annecy a même utilisé la photo lauréate, une vue
nocturne de la ville, comme carte de vœux. Félicitations !
En savoir plus
www.astrophotographie.net
Deux nouvelles expos
à La Turbine sciences
www.agorastore.fr
La TNT
passe en HD
en avril
Le 5 avril 2016,
la télévision
numérique
terrestre (TNT)
passe à
la haute définition (HD).
Si vous voyez le logo Arte HD
lorsque vous êtes sur
la chaine 7 ou 57, votre
équipement est compatible.
Si non, il faudra probablement
acquérir un adaptateur HD
(autour de 25 euros) sous
peine de ne plus recevoir
les émissions TV.
Deux nouvelles expositions sont visibles depuis le 15 janvier
à La Turbine sciences. L’une, “Mémoire/s”, permettra de
percer quelques secrets de la mémoire dans cinq mondes
parsemés d’images, de reportages, d’expériences, de jeux
vidéos… L’autre, “Passez à table”, questionnera sur notre
mode de vie alimentaire, et se penchera sur le parcours
des aliments, de leur production à leur consommation.
En savoir plus
En savoir plus
www.recevoirlatnt.fr
Les mariages à la Turbine
Depuis janvier, la police
municipale de la ville
travaille également le
samedi, afin d’assurer ses
missions de surveillance.
Le samedi en effet, la ville
fonctionne pleinement
avec notamment l’activité
commerciale en centreville et dans les quartiers,
l’ouverture de certains
services publics (affaires
administratives, La Poste..)
et une forte fréquentation
de l’espace culturel
de La Turbine.
En savoir plus
04 50 88 67 20
www.laturbinesciences.fr
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE CRAN-GEVRIER
Direction de la communication : Hôtel de Ville, 46 avenue de la République - 74961 Cran-Gevrier Cedex - [email protected]
www.ville-crangevrier.fr • Directeur de la publication : Jean Boutry • Directeur de la communication : Thierry Mestre • Responsable
de la rédaction : Souhir Saadaoui • Rédaction : Amélie Nicolas - Souhir Saadaoui - Thierry Mestre - Christelle Naffetat • Photos : Christophe
Demange (service communication) - Gilles Piel (p.23) • Diffusion : toutes boîtes aux lettres par l’Établissement de service d’aide par le travail de
Novel • Régie publicitaire : Jean-François Klein pour Kalistene : 06 03 35 60 55 - [email protected] Tirage : 9 000 exemplaires sur papier
certifié PEFC - Dépôt Légal •
6
La police
municipale
en service
le samedi
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
atant de 1969, l’hôtel de ville
mérite bien d’être rénové. Et pour
que ce chantier soit court (un an
de juin 2016 à juin 2017), tous les services
vont quitter le bâtiment et la plupart d’entre
eux vont s’installer durant le temps des
travaux dans deux mairies provisoires
(voir plan ci-dessous) : l’une du coté du
parc du 8 mai et de l’église de Mosinges ;
l’autre au 48 bis, avenue de la République,
face au rond-point de l’Europe (derrière
la Direction du Travail).
Nouveau !
Demandez
le guide
de l’enfance !
Retrouvez
toutes les
infos utiles
concernant
les enfants
de 3 à 11 ans :
inscriptions scolaires,
accueils périscolaires,
activités extrascolaires,
associations de parents
d’élèves...
D’autres services seront déplacés dans
d’autres lieux, comme la Culture à la
Turbine et ou le bureau d’études au parc
des services techniques. Les mariages
seront célébrés dans la Salle de Rencontre
de La Turbine et les séances du conseil
municipal se dérouleront dans l’Espace
Jean Moulin à Vallon.
le
calendrier
> Mai Déménagement des services
> Juin 2016/juin 2017 Travaux de
rénovation énergétique, de sécurité,
d’accessibilité et de confort pour
les usagers (4,5 M d'euros)
Quels noms ?
Participez !
Il reste à donner un nom à chacune
des mairies provisoires. Mairie
Mosinges ou Mairie du parc pour
la première ? Mairie République
ou Mairie rond-point de l’Europe ?
D’autres idées à proposer ?
Votez sur www.ville-crangevrier.fr
> Juin 2017 (prévision)
Ouverture de l’hôtel de ville rénové
NOUVEL HORAIRE LE MATIN
Dès ce 1er février 2016, l’hôtel de ville
ouvre à 8h30 au lieu de 8h, car cette
demi-heure était très peu fréquentée.
Quels services
dans les deux mairies
provisoires ?
services
> ÉTAT CIVIL
> URBANISME
adresse
48 BIS, AV DE LA RÉPUBLIQUE
(FACE AU ROND-POINT DE L’EUROPE)
services
> ÉDUCATION
(vie scolaire, périscolaire)
adresse
10, RUE CLAUDIUS CHAPPAZ
(EX MAISON DU HANDICAP
ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE,
DERRIÈRE L’ÉGLISE DE MOSINGES)
> DEMANDES LOGEMENTS
SOCIAUX
> ABONNEMENTS PARKINGS
> CABINET DU MAIRE (élus)
> DRH
> FINANCES
> COMMUNICATION
> CCAS (centre communal
d’action sociale)
> INSERTION
ROND-POINT
DE L'EUROPE
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
7
ça fait la une
ça fait la une
BUDGET 2016
La ville obligée de
“reduire la voilure”
Pour la 2e année consécutive,
le budget de la ville va
baisser. Car l’État continue
de diminuer ses dotations
aux collectivités, pour
réduire la dette publique.
Comment faire face, sans
augmenter les impôts ?
En 2016, la ville poursuivra
l'aménagement des espaces
publics des Passerelles
Chiffres à l’appui, le conseil municipal
du 25 janvier a débattu des données
du budget 2016 et des orientations
proposées par l’équipe municipale.
Explications.
En 2016, la baisse des dotations de l’État
(y compris le FPIC*) devrait représenter
510 000 € (voir graphique). Heureusement,
la livraison en 2015 de 280 nouveaux
logements (+ 3 % du parc immobilier) en
centre-ville et au Pont-neuf pour répondre
au besoin de logements et la revalorisation
de 1 % des valeurs locatives des logements
devrait augmenter les recettes fiscales de
la ville (taxe foncière et taxe d’habitation)
de 3 à 4 %. La ville perçoit aussi des
dotations de la C2a qui resteront stables
et des fonds frontaliers en augmentation.
Mais au total, la baisse importante des
dotations de l’Etat ne sera pas compensée
par la progression des recettes locales…
La perte prévue de 200 à 300 000 €
représente 6 à 10 emplois.
Les tarifs maintenus
Les tarifs des services communaux
ne seront pas augmentés
(restauration, crèches, médiathèque…),
exceptés ceux des locations de salle,
des concessions des cimetières, des
terrasses de bars-restaurants et des
parkings. La ville maintiendra son
soutien aux associations car elles
apportent de nombreux services
et activités aux habitants.
* FPIC : fonds national de péréquation des ressources
intercommunales et communales
8
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
Le budget d‘investissement (prévision 6M €) devrait permettre de financer plusieurs
opérations concernant le cadre de vie, les logements sociaux, les loisirs…
*
UNE PERTE DE 2 MILLIONS D’EUROS Depuis 2008, la commune a vu ses dotations
de l’État (y compris le FPIC*) passer de 3 millions d’euros à 1,3 millions
d’euros en 2016… et à 0,9 million prévu en 2017, soit une perte nette
de 2,1 millions d’euros sur un budget de fonctionnement d’environ
20 millions d’euros.
5 orientations
pour dépenser moins
1 Comprimer les dépenses de fonctionnement
(dont celle du personnel) pour approcher
de 0 %.
2 Ne pas emprunter en 2016.
3 Ne pas augmenter le taux des impôts locaux.
Pour financer les investissements :
4 Vendre des bâtiments ou terrains que la ville
peut céder : l’ancien local de la Poste (Vallon),
le bâtiment mitoyen du boulodrome et un
ancien centre aéré, désaffecté (Bromines).
5 Revoir à la baisse les investissements.
vez- ?
a
s
e
l
vous
LA COMMUNE A DÉJÀ
SUPPRIMÉ 25 POSTES
DEPUIS 2009.
Son taux d’endettement
(10 M €, soit 565 €/habitant)
est bien inférieur à la
moyenne nationale (958 €/
habitant en 2014). Ses taux
d’impôts locaux sont
inférieurs aux taux moyens
des communes de même
taille (taxe d’habitation
15,50 % contre 15,87 % ;
taxe foncière 19,50 %
contre 22,65 %).
> L’aménagement des espaces publics de l’écoquartier
des Passerelles et de l’avenue de la République (ligne
de bus à haut niveau de service) : 1,5 millions d'euros,
financés à hauteur de 1,35 millions d'euros par le
promoteur Priams et l’agglomération d’Annecy.
> L’aménagement de l’avenue Germain Perréard (Vernay) :
200 000 € (2016).
> L’aménagement du Chemin de la chapelle
(liaison Vallon-Passerelles) : 110 000 €.
> La rénovation du centre de loisirs Renoir : 220 000 d'euros ;
> L’aménagement des quais du Thiou, au niveau
du Cercle de l’Eau : 130 000 €.
> Le financement de près de 200 logements sociaux :
1,7 millions d'euros, dont 50 % financés par
l’agglomération d’Annecy.
> Les travaux d’aménagement de la mairie provisoire
(bâtiment situé derrière l’église de Mosinges) : 150 000 €
en 2016 (lire p. 7).
Comment comprimer les dépenses
de fonctionnement ?
point
de vue
L’équipe municipale a proposé une batterie de mesures pour réduire les dépenses
de personnels, d’entretien et de chauffage des bâtiments, de fournitures…
1 Le non remplacement de départs à la retraite.
2 La limitation des remplacements des agents absents.
3 La baisse des dépenses de gaz et d’électricité, grâce à des commandes
groupées des collectivités (110 00 € d’économies réalisées sur le gaz en 2015).
4 La lutte contre le gaspillage alimentaire dans les restaurants scolaires,
pour stabiliser ce budget (alimentation : 204 000 €).
5 Un moindre renouvellement du fonds de la médiathèque
L’aménagement des quais du Thiou
se fera en 2016 avec notamment
la pose de garde corps tout au long
de la promenade.
à La Turbine, car la mise en réseau des médiathèques permet
de proposer 500 000 documents au lieu de 50 000.
6 La baisse d’un marché d’entretien des espaces verts (- 30 000 €).
La ville va
également
diminuer ses
investissements
10,8
*en millions d'euros
en2014
*
10,5 *
en2015
6
*
en2016
///////////////////////////////////////////////////////////
Le problème :
une baisse
de 200 à 300 000 €
de recettes
Les principaux projets d’investissements
« 2017 PLUS
DIFFICILE ENCORE »
Bilel Bouchetibat, adjoint
au maire chargé des Finances
« La ville devrait
parvenir, cette année
encore, à faire face
à la baisse de ses
ressources sans
augmenter les impôts
locaux, grâce à son
endettement modéré, à la limitation
de ses dépenses, aux recettes fiscales
issues des nouveaux logements et des
fonds frontaliers. Mais année après
année, la baisse des recettes fait que
la ville aura des difficultés pour
entretenir ses équipements (écoles,
équipements sportifs, culturels et
sociaux) et maintenir le niveau des
services publics, avec un même niveau
de fiscalité. »
9
ça fait grandir
ça nous passionne
EDUCATION
inscriptions
scolaires démarrent !
les premières
Les élèves de CP
et certains CE1
du Vallon sont allé
voir “Anina”
le 29 janvier.
SPORT
2e Agglocityrun
le 27 mars
« LE CINÉMA
LA TURBINE,
C’EST LA CULTURE
À DOMICILE POUR
NOS ÉCOLES »
Votre enfant fera sa première rentrée à l’école maternelle en septembre ?
Vous devez l’inscrire entre le mardi 9 février et le vendredi 4 mars auprès
du service Education. Zoom sur ce service de la ville dédié aux familles.
De gauche à droite :
Shakila, Angela et Laura.
En
pratique
L’inscription ne se fait qu’en 1re année
de maternelle. Si votre enfant
ne change pas de groupe scolaire,
notamment pour l’entrée en CP, il
n’est pas nécessaire de la renouveler.
QUELS DOCUMENTS ?
• Livret de famille (et acte de
jugement en cas de séparation)
• Pièce d’identité du parent
qui vient inscrire l’enfant
• Justificatif de domicile
(de moins de 3 mois)
• Carnet de santé (vaccinations)
• Notification CAF ou dernier
avis d’imposition
En savoir plus
Service éducation au 04 50 88 67 18
Du lundi au vendredi de 8h à 12h
et de 13h30 à 17h30. Fermeture
au public le mercredi matin
10
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
Shakila, Angela et Laura :
vos trois interlocutrices
privilégiées
Ces trois assistantes vous accompagnent
dans vos démarches d’inscription et restent
à votre écoute tout au long de la vie
scolaire de votre enfant.
SHAKILA est la référente du service
pour les inscriptions et dérogations
scolaires. Elle réunit tous les documents
avant d’enregistrer votre inscription
et vous délivre une “attestation de
secteur” indiquant l’école où est affecté
votre enfant.
« Il faut ensuite prendre rendez-vous avec
le directeur de l’école », précise t-elle !
Shakila est aussi en contact avec les
directeurs, dans le cadre de la gestion des
budgets des écoles (fournitures, pharmacie,
entretien…) mais aussi de la maintenance
des établissements.
TÉLÉCHARGEZ
ET REMPLISSEZ
LES DOCUMENTS
EN LIGNE,
POUR ÉVITER
UN DÉPLACEMENT !
ANGELA est en charge des questions
concernant l’accueil périscolaire :
enregistrements, modifications du planning
de votre enfant pour les accueils du matin,
midi et soir. Angela jongle avec toutes
vos réclamations… sur place ou via
le Portail famille (sur internet) ! Sans
oublier la facturation : « Afin d’éviter les
pénalités, n’oubliez pas de mettre à jour
vos plannings ! », rappelle-t-elle.
LAURA participe aux côtés de Shakila et
d’Angela à votre accueil et à la prise en
compte de vos différentes demandes. Elle
est plus particulièrement en charge du
suivi du personnel de la ville qui intervient
dans les écoles (animateurs, ATSEM,
coordinateurs…).
LOISIRS
Travaux au centre de loisirs Renoir !
Le centre de loisirs Renoir a déménagé provisoirement dans le groupe scolaire
du Vernay, pour cause de travaux prévus jusqu’en mars : rénovation des sols,
faux-plafonds et peintures… pour un budget de 248 000 euros.
CINEMA JEUNE PUBLIC
Cinémino : les scolaires
profitent !
Stage multi
activités
en février
Le festival de cinéma jeune public Cinémino
est de retour au cinéma La Turbine, jusqu’au 8 mars.
La ville apporte son aide financière.
C
ette année encore, de nombreux
élèves des écoles de la ville vont se
rendre au cinéma La Turbine,
certains peut-être pour la première fois, afin
de découvrir les films de la sélection du
festival Cinémino, classés art et essai. Pour
Marie Girard, directrice de l’école élémentaire
du Vallon, l’aventure Cinémino est un
“indispensable” de l’année. Elle explique :
« C’est un projet important pour l’école, issu
du constat que les familles n’emmènent pas
forcément leur enfant vers des films en dehors
du circuit grand public. Cela fait ainsi
10 ans que les douze classes de l’école vont
à Cinémino pour que les élèves aient tous
une culture commune. C’est l’objectif de
notre projet d’école : chaque année, nous
amenons aussi les élèves à un spectacle du
Théâtre Renoir et à une séance du festival
du film d’animation d’Annecy. Le
cinéma La Turbine, c’est la culture à domicile,
poursuit Marie Girard, nous n’avons même
pas besoin de transport. »
Un travail avant et après
« Les enseignants font le choix des films de
Cinémino en fonction des travaux de classe.
Il y a en effet un travail mené avant les
projections, et après. Les films, leur histoire,
leurs personnages, leur affiche permettent
des échanges avec les élèves sur des sujets
variés en comparant les modes de vie entre
personnages et élèves par exemple. L’école
finance la moitié du coût total, la ville prend
en charge l’autre moitié ».
En savoir plus
Tout le programme de Cinémino
à la Turbine et dans les autres
salles partenaires sur
www.festivalcinémino.org
L’année dernière,
la première édition de
l’Agglocityrun, un trail
urbain 100 % agglo,
a rassemblé près
de 1 000 coureurs.
Une seconde édition aura
lieu le dimanche 27 mars.
Deux parcours de 12,2 km
seront proposés (course
et marche nordique)
au départ d’Argonay
jusqu’à la plage
d’Albigny en passant
par Cran-Gevrier.
Pour participer, en
individuel, mère/
fille, père/fils, ou trois
générations mixtes,
les inscriptions se font
dès maintenant sur
www.agglocityrun74.fr
Le club Cran Pringy
Basket organise un stage
multi-activités du lundi
15 février au vendredi
19 février de 8h30 à 18h,
au gymnase de SousAléry. Au programme :
du basket bien sûr, mais
aussi du ping-pong, du
badminton, des sorties
à la patinoire, au cinéma,
des ateliers pâtisserie…
Les inscriptions (à la
journée ou à la semaine)
sont ouvertes à tous
les enfants de 4 à 17 ans,
licenciés au club ou
non.
En savoir plus
cranpringy-basket.com.
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
11
C’est notre environnement
c’est l’agglo
ENERGIE RENOUVELABLE
DEPLACEMENTS ET QUALITE DE L’AIR
De l’énergie solaire
Tunnel routier du semnoz :
sur le toit des Papeteries
l’agglo s’engage à l’aveugle
La centrale photovoltaïque
installée par la société
Solaire des Alpes*
vient s’ajouter aux deux
centrales hydroélectriques
déjà remises en service
sur le Thiou.
Le 17 décembre dernier, le conseil de l’agglomération d’Annecy a confirmé
son engagement à financer la voie d’accès au futur tunnel… sans en avoir les moyens.
Drôle de méthode pour un projet contestable sur le fond.
E
n février, la centrale photovoltaïque
des Papeteries va produire de
l’électricité, grâce à 418 m 2 de
panneaux, qui sera ensuite vendue à EDF
ENR, grâce à un raccordement ERDF.
« Les panneaux ont été installés à
l’automne et leur mise en service sera
réalisée prochainement, explique Sophie
Bogey, chargée d’opération en construction
pour Teractem. Nous avons choisi la
toiture de gauche, côté Fier, car elle
bénéficie d’un meilleur ensoleillement.
Nous verrons plus tard si la partie droite
peut également être équipée. L‘équipement
a coûté 107 000 € et sera amorti dans
20 ans. L’électricité est en effet vendue
17 ct (ht) le kW (1 kW correspondant à
10 heures de consommation d’une
télévision). La production attendue pour
une année est de 32 200 kW/heure, ce
qui correspond à la consommation annuelle
de 7 ménages de quatre personnes. »
LE LONG DU LAC,
LA FUTURE LIGNE
DE BUS EN SITE
PROPRE POURRAIT
CAPTER 25 %
DES DÉPLACEMENTS…
CONTRE SEULEMENT 10 %
AVEC UN NOUVEAU
TUNNEL ROUTIER.
* Solaire des Alpes est une filiale de Teractem,
la société qui a réhabilité les anciens
“halls aux machines” des Papeteries.
Emission de C02
évité : 2580 kg
« GRÂCE À L’ÉNERGIE DE L’EAU, DU BOIS
ET DU SOLEIL, L’ÉCOQUARTIER
DES PASSERELLES PRODUIT DÉJÀ PLUS
D’ÉNERGIE QU’IL N’EN CONSOMMERA. »
1
Exposés à la lumière,
les panneaux photovoltaïques
génèrent de l’électricité.
3
4
Compteurs
de l’énergie
électrique
produite.
2 L’onduleur transforme
le courant continue délivré
par les panneaux en courant
alternatif basse tension.
12
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
Les énergies renouvelables “nettoient“
l'air, retardent le réchauffement de la
planète et réduisent la dépendance de
notre pays aux combustibles fossiles
provenant de l'étranger.
Aux Passerelles,
on se chauffe au bois !
Comment ca marche ?
ont voté contre ce vote "à l’aveugle"
qui s’ajoute aux réserves sur le fond
du projet.
Les 600 logements de l’éco quartier des Passerelles sont
chauffés grâce au bois, du bois de chez nous car l’exploitant
de la chaufferie doit se fournir à moins de 120 km,
afin de limiter l’impact énergétique des déplacements
et favoriser les acteurs du développement local.
Pourquoi une chaufferie à bois ? Nicolas Febvret,
de la société Priams, constructeur des Passerelles,
s'en explique : « Une chaufferie biomasse unique
(fonctionnant au bois) fournit l’énergie nécessaire
au chauffage et à la production d’eau chaude sanitaire.
Quant à la chaudière à condensation, elle vient en complément
afin de pallier les pics de températures négatives.
L’ensemble représente un taux de 85 % d’utilisation
d’énergie renouvelables diminuant ainsi considérablement
l’émission de CO2. Le fonctionnement de cette chaufferie
a fait l’objet d’un contrat d’exploitation négocié qui assure
aux habitants le plus bas coût de l’énergie, réduisant les
factures et garantissant une évolution maîtrisée sur le long
terme. En effet, le coût de l’énergie biomasse aura dans
les années à venir une évolution moindre que celles des
hydrocarbures. »
1000 véhicules par heure
C
’est un vieux projet, toujours
reporté. Et on en connaît le
coût, puisque une étude menée
par le Conseil départemental a estimé
la réalisation du seul tunnel routier
Et la “commune
nouvelle” ?
Les élus des 6 communes concernées
travaillent dans 11 groupes
thématiques pour dresser un état
des lieux, définir des convergences
et des divergences à surmonter
pour élaborer un projet de “commune
nouvelle”. Un premier point d’étape
sera fait le 25 février devant
les 202 élus des 6 communes. Puis un
deuxième le 7 avril pour décider de
continuer ou pas. Les habitants seront
consultés. À suivre…
En savoir plus
www.ville-crangevrier.fr
du Semnoz à 140 millions d’euros (à sa
charge) et le coût de la voie d’accès
du tunnel, côté Annecy (entre le rondpoint de la Croisée et le Semnoz), à
environ 80 millions d’euros, dont
l’agglomération a accepté le principe de
la prise en charge dès 2014. Cette traversée
de la ville nécessite en effet de gros travaux
(voies couvertes..) pour réduire les
nuisances d’une circulation automobile
qui devrait atteindre 1000 véhicules/
heure. Mais cela représente un
investissement énorme, au regard
d’une capacité de 15 millions d’euros par
an en moyenne pour les nouveaux
investissements.
Un coût à renégocier
De ce coût, la délibération soumise
aux élus de l’agglomération lors du
conseil du 17 décembre dernier ne dit
pas un mot. Elle missionne simplement
le président de l’agglomération
pour renégocier "l’addition" avec
le département. Les élus majoritaires
de Cran-Gevrier s’en sont étonnés et
Cette nouvelle infrastructure routière
donnera de nouveau la priorité à la voiture
plutôt qu’à une solution de transport
en commun en site propre (le “bus à haut
niveau de service”) pour circuler mieux
le long de la rive ouest du lac d’Annecy,
déjà fort encombrée. C’est une étude*
menée en 2010/2011 par… la C2a
avec le concours du Département et de
la région qui le dit ! Elle préconise donc
qu’on aménage en priorité une ligne
de transport en commun en site propre
performante, qui pourrait capter jusqu’à
25 % des déplacements. Par contre, le
bus ne capterait que 10 % des déplacements
s’il était mis en concurrence avec un
tunnel routier. Avec une capacité de
1000 véhicules supplémentaires par heure,
ce tunnel porterait un mauvais coup à la
qualité de l’air du bassin annécien et
rendrait inatteignable l’objectif de
réduction de gaz à effet de serre fixés par
le Grenelle de l’Environnement
et la récente loi de transition énergétique.
Ce choix serait aussi en totale contradiction
avec le “plan Climat Energie” et la
démarche de “Territoire à énergie positive”
adoptés par l’agglomération.
* Étude du “Schéma multimodal
des transports du bassin annécien
à l’horizon 2030”.
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
13
PUBLI-REPORTAGE
combien ça coûte ?
ARGENT PUBLIC
le centre
de loisirs Renoir ?
Combien coûte
9 JUSTE KOFFI, AUDIOPROTHÉSISTE
QUESTIONS À
La Ville participe financièrement
à l’inscription aux centres de loisirs
et de vacances pour les enfants de 3 à 12 ans
de toutes les familles de Cran-Gevrier,
en fonction de leurs revenus.
« Mon objectif est d’aider nos patients à
franchir le plus facilement et rapidement
possible le passage à la nouvelle façon
d’entendre ».
L e centre de loisirs Renoir destiné aux enfants appartient à la ville.
Celle-ci finance l’entretien du bâtiment (lire l’encadré page 10) et
aussi sa gestion et ses activités, confiées à l’association CGA.
Et les autres
centres ?
Une nouvelle aide aux classes moyennes…
En savoir plus
Tous les centres
de loisirs et de vacances
sur www.ville-crangevrier.fr
Les enfants de Cran-Gevrier peuvent aussi fréquenter les centres des
Puisots, de Quintal (Claude Vaillot) et de Saint-Eustache, avec une
participation de la ville au prix journée qui diminue les tarifs payés
par les familles de Cran-Gevrier. Jusqu’en 2015, cette aide de la ville
était la même pour toutes les familles, les familles aux plus faibles
revenus bénéficiant en outre d’une participation de la CAF. Pour
2016, la ville a décidé d’aider davantage les classes moyennes (aide
de +5 € par jour, soit environ 25 € de moins pour une semaine), en
modulant sa participation en fonction des ressources des familles.
//////////////////////////////////
1370 EUROS POUR LES SÉJOURS
VACANCES FOL-UFOVAL
La ville verse un forfait journalier de
3,35 € par jour et par enfant (2016) pour
les enfants qui fréquentent les colonies
UFOVAL. Cette participation bénéficie
à toutes les familles de Cran-Gevrier,
sans conditions de ressources et quelle
que soit la durée du séjour. En 2015,
cela a représenté une dépense
de 1 370 € pour 409 journées.
14
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
12 Rue des Tisserands
74960 Gran-Gevrier
Que peut-on dire du
fonctionnement de vos deux
centres ?
Nous travaillons à échelle humaine et nous
connaissons tous nos clients. Madame
Claire Renaux est l’assistante spécialisée du
centre, elle gère l’administratif et le suivi,
et moi-même, audioprothésiste diplômé
d’État dont les fonctions sont l’adaptation
et la prise en charge audio-prothétique.
Celle-ci est complète et se fait dans toutes
les dimensions : contacts, conseils, aides,
appareillage, suivis, etc. Nos centres sont
ouverts du Lundi au Samedi.
Quelle est la particularité de
ceux-ci ?
Situés en centre d’agglomération nous
disposons et proposons toutes les marques
d’appareils auditifs. Vous savez il n’existe
que 5/6 marques d’appareils au monde. Vous
l’aurez compris, ce n’est pas l’appareil qui
fait la différence : c’est le suivi ! Une aide
auditive est un appareil de précision qui
demande d’être adapté par un professionnel
formé et attentif.
Gamme des prix pour
une aide auditive
1490€
690€
2400€
2350€
GRANDS
GROUPES
En aidant financièrement
les familles, la ville répond aux
besoins de tous les enfants de
pratiquer des activités physiques,
d’avoir accès à une alimentation
équilibrée, à des découvertes
culturelles, à l’apprentissage de la
citoyenneté active et à la
socialisation. C’est aussi une
solution d’accueil pour les
familles qui travaillent.
04 50 08 46 19
AUDITION PLUS
POUR BIEN GRANDIR !
DISCOUNTERS
+ schéma
750 € - 2400 €
////////////////////
Quel est votre rôle, en tant qu’audioprothésiste ?
750€
1300€
L’audioprothésiste est un spécialiste de l’audition.
Mon activité consiste à réhabiliter la déficience auditive, protéger l’oreille des différentes
agressions sonore et liquide et de personnaliser l’environnement privé voire professionnel du
déficient auditif. Plus simplement mon rôle est basé sur une analyse approfondie et sur mesure
de l’audition des personnes qui ont une déficience, je pratique une série de tests, je comprends
les attentes des patients et j’y réponds de la façon la plus adéquate avec la solution auditive
la mieux adaptée.
Justement, c’est un secteur
qui attire de grands groupes
comme des discounters. Qu’en
pensez-vous ?
Les discounters abordent les problèmes
d’audition sous l’angle du prix.
Chez Audition Plus, nous pensons que le
prix, bien que très important ne doit pas être
l’élément central dans la prise en charge du
déficient auditif. Les besoins du patient sont
notre première motivation. Chaque patient
a des besoins auditifs spécifiques, toutes les
solutions auditives ne se valent pas et toutes
les prestations ne sont pas identiques.
Je pratique tous les prix, croire que seuls les
discounters sont capables de s’adapter au
marché est une erreur.
Où se situe votre différence par
rapport à vos concurrents ?
2 cabinets, une équipe stable, un
professionnel diplômé d’État indépendant et
une assistante chevronnée, des prix étudiés
et étagés en fonction des gammes, un essai
d’un mois gratuit, une garantie de 4 ans, un
réel suivi avec des contrôles annualisés, etc..
« 1 personne sur
5 vit avec une
déficience auditive et 80% ne font rien
pour la corriger »
Comment rassurer les
personnes ayant des
problèmes d’audition ?
La déficience auditive est à l’oreille ce qu’est
la déficience visuelle. Près de 50% des
adultes âgés de 75 ans et plus présentent une
déficience auditive. Ce n’est pas une maladie.
« On n’est pas sourd quand on entend mal,
tout comme on n’est pas aveugle quand on
voit mal ». Les problèmes d’audition sont
traités par différents intervenants : ORLs,
audio-prothésistes et orthophonistes. Tous
compétents ils savent comment rendre plus
confortable le quotidien.
Les aides auditives sont-elles
réservées aux personnes très
âgées ?
Non ! Les problèmes d’audition sont divers
(traumatismes sonores, pathologie évolutive,
déficience innée, brusques ou acquises, etc..)
et touchent toutes les tranches d’âge.
Dans notre centre, l’âge de la patientèle va de
8 ans à 105 ans.
Quelles sont les valeurs que
vous défendez chez Audition
Plus ?
L’écoute de la demande du patient,
l’accompagnement dans l’appareillage,
le suivi avec empathie, le maintien du lien
familial, la communication et la confiance.
Quelles sont vos gammes de
prix ?
Chez Audition plus, il existe 6 niveaux de
prix en liaison avec les besoins spécifiques
des patients. Ces gammes vont des appareils
dits CMU aux appareils très Haut-deGamme.
« Le patient avant
l’aide auditive »
Noëlly et Alix,
au Pont-neuf
ça m’interesse
dossier
Entre 2006 et 2013,
+ 548 logements et seulement + 65 habitants
Ces deux dernières années
(2014 et 2015), la ville a livré
288 logements supplémentaires
mais accueilli seulement
254 nouveaux habitants
(17859 au 1er janvier 2016)
dont 42 enfants inscrits dans
nos écoles, soit 1407 élèves.
Nous avions 1700 élèves
au début des années 90.
Nombre
d'habitants
Nombre
de logements
INSEE
LOGEMENT
Nouveaux logements,
nouveaux habitants
Nombre d'élèves
inscrits
dans les écoles
(au 1er septembre)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
POUR RÉPONDRE AU BESOIN CRIANT DE LOGEMENTS,
LA VILLE S’ÉTOFFE AU PONT-NEUF, EN CENTRE-VILLE ET AUX PASSERELLES.
MAIS QUI SONT LES NOUVEAUX CRAN-GEVRIENS ?
POURQUOI ONT-ILS CHOISI NOTRE VILLE ? GALERIE DE PORTRAITS…
Noëlly et Alix, au Pont-neuf
“ Ici, ça nous change
la vie ! »
Noëlly, 33 ans, et son fils Alix, 13 ans, se sont installés en
mai dernier dans les logements tout neufs du programme
“Carré neuf”, au Pont-neuf. « J’avoue que ça me change
la vie, j’ai habité dans le parc privé, à Épagny, alors que
je travaillais à la Turbine et que mon fils était à l’école
de Cassin ; c’était d’une part très cher ; et puis, c’était trop
éloigné. N’étant pas véhiculée, j’avais parfois plus d’une
heure de trajet en bus pour l’aller seulement. J’ai fait une
demande de logement social il y a 3 ans, et je suis vraiment
très contente aujourd’hui car de 800 euros dans le privé, je
16
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
//////////////////////////////////////////////////////
Pierre Geay,
adjoint au maire
chargé
du Logement
suis passé à 660 euros charges comprises par mois, avec un
garage et une cave.
Ce paradoxe s’explique d’abord (pour 80 %) par le vieillissement
de la population. On vit plus longtemps grâce à l’augmentation de l’espérance
de vie et beaucoup de personnes âgées, seules ou en encore en couple,
restent vivre dans de grands appartements, sous-occupés une fois les enfants
partis. La deuxième raison (pour 20 %), c’est l’éclatement des couples
et le besoin de logements des familles recomposées. Au final, les logements
ne comptent que 2,02 personnes en moyenne à Cran-Gevrier (1,9 à Annecy ;
1,8 à Paris) contre 2,6 en 1990 et 3,1 en 1960!
Moins cher, plus grand, plus proche
Noëlly nous fait la visite de son F3 de 62 m² : une cuisine ouverte
sur le salon- salle à manger, avec deux portes-fenêtres qui donnent
sur un balcon de 13 m², deux chambres munies de placards…
La température y est agréable : « Et je n’ai pas encore mis
le chauffage en route ! précise-t-elle. Grâce à la chaudière
à condensation et la bonne isolation, il fait… 22°. De plus,
l’isolation phonique est excellente, je n’entends pas les voisins !
Ce qui me change le plus ? C’est le fait d’avoir tout à proximité :
les commerces, la ville (Annecy et Cran-Gevrier), les bus, car
je n’ai pas de véhicule. De plus, c’est un quartier en pleine
rénovation, il va devenir plus agréable à vivre encore ! »
Entre 2006 et 2013, 548 logements ont été construits.
Pourtant, la population n’a augmenté que de 65 habitants !
Comment expliquer cet écart ?
« IL FAUT CONSTRUIRE
POUR LOGER DES FAMILLES
ET DES JEUNES AFIN
DE GARDER UN ÉQUILIBRE
ENTRE LES GÉNÉRATIONS »
Mais pourquoi la ville continue-t-elle de construire de nouveaux logements ?
Sans au minimum 100 nouveaux logements par an, la ville vieillirait,
elle perdrait l’équilibre entre les générations car les jeunes et les familles
qui cherchent à s’installer partiraient, c’est difficile de trouver des logements
accessibles dans le bassin annécien. Cet effort de construction est essentiel
pour garder une ville vivante et attractive.
* Source Insee
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
17
dossier
ça m’interesse
GARAGE Bernard LIAUDAT
DES ROMAINS
Michel et Raymonde, retraités, en centre-ville
Des commerces indépendants
Ce qui nous plaît ici, c’est la proximité avec tout, ou presque ! En tant
qu’anciens commerçants indépendants, nous tenons à faire nos courses
dans les petits commerces. D’ailleurs, j’ai acheté mes dernières lunettes
chez l’opticienne de l’avenue, ajoute Raymonde. « Et nos vélos juste en face,
chez Cavazzana !, ajoute Michel. Nous avons l’intention de circuler en vélo,
dès que la météo sera plus clémente, pour aller au lac. À Annecy, il y a
beaucoup de pistes, c’est parfait pour nous ! ».
[email protected]
E ntrEtiEn Et A ménAgEmEnt dEs E spAcEs V Erts
CréationPaysagère■Taille■Tonte■Elagage■Abattage■Clôtures.
■
« On découvre
et on n’est pas déçu
d’avoir choisi Cran-Gevrier ! »
Michel, 76 ans, et Raymonde, 73 ans, sont fraîchement installés dans
l’immeuble le Verdi, avenue de la République et dans la ville. « Nous
sommes originaires des pays de la Loire, ça fait une trotte ! », plaisante
Raymonde. Ces anciens commerçants artisans (boulangers-pâtissiers)
ont décidé de se rapprocher de leurs deux enfants, petits-enfants et
arrières-petits enfants qui vivent entre Epagny, Douvaine et Bons-enChablais. « Au départ, nous envisagions d’acheter une petite maison,
mais c’était bien au-dessus de nos moyens ou bien il fallait s’éloigner à la
campagne ; on se serait vite ennuyés. »
www.seforest.com
■
g Estion
dEs
d échEts
Collectedeshuilesalimentairesusagées■Collecte(encontainers)des
textilesusagés ■Petitsdébarrasetévacuationdedéchetsdetypes
encombrantsauprèsdesentreprises,desparticuliersetdescollectivités
■Nettoyagedefindechantier ■GestiondesGaresdeTransportsdu
CentreHospitalierAnnecyGenevois.
VENTE VEHICULES NEUFS ■ OCCASIONS ■ REPARATION TOUTES MARQUES
7, rue de la Salle - ZA des Romains Sud 74960 CRAN-GEVRIER
04 50 57 45 20
■
m AnutEntion
lourdE
- t rAnsfErts
industriEls
13 rue de la Barrade – 74960 MEYTHET
Tél: 04 50 51 41 79 ■ Fax : 04 50 51 36 20
VERANDAS MIXTES
BOIS ET ALU
EXTENSION
FERMETURE DE BALCON
PLUSIEURS MODÈLES EXPOSÉS
558 ROUTE DE BELLEGARDE - 74330 SILLINGY
Zone commerciale du Grand Epagny
(à côté de la scierie, face à l’American Dîner)
Tél. 04 50 45 94 84 • www.vie-veranda.com
Valentine et Etienne, aux Passerelles
« Nous voulions pouvoir faire
le maximum de choses à pied
ou à vélo »
Ils sont jeunes (24 et 25 ans), visionnaires et ont plein de projets.
Valentine et Etienne font partie des premiers arrivants à l’écoquartier
des Passerelles. « On a aménagé le 26 novembre, on s’est mariés le
8 décembre et je suis en train d’installer mon cabinet d’ostéopathe
place des Romains à Annecy ! », explique Valentine. Tout est bien
organisé dans la vie du jeune couple, et le choix de leur appartement a
été murement réfléchi…
Vente pièces neuves + occasions
ACHAT / VENTE DE VÉHICULES
Neufs • Occasions • Accidentés
Idéalement situé
« Sitôt commencé notre vie professionnelle, nous avons décidé
d’acheter notre logement, explique Valentine, et nous avons choisi les
Passerelles car pour nous, c’était l’endroit idéal, non loin de la sortie
d’autoroute pour Etienne qui se déplace beaucoup pour son travail.
Et puis, cela répondait à deux critères essentiels pour nous : le constructeur
nous plaisait, il a pignon sur rue, et le concept d’écoquartier correspond
à nos valeurs : un espace sans voiture, la proximité avec le Thiou,
bien entendu les performances énergétiques excellentes. Et puis
nous voulions pouvoir tout faire à pied ou en vélo, les courses, le coiffeur,
le cinéma, le travail... » Le couple ne cache pas son intention d’avoir
un enfant prochainement : « Là aussi, nous avons prévu le coup :
la crèche et l’école sont à coté, pour le collège, ce n’est pas loin à
pied, quant au lycée Baudelaire, il y a la ligne 8 » !
18
CRAN MA VILLE • #121
#122 - NOVEMBRE-DÉCEMBRE
février-mars 2016 2015
Réparation véhicules toutes marques
Dépannages & Remorquages
Destruction
gratuite
Enlèvement
gratuit
1 rue des Frères Lumière
ZAC Césardes
74600 SEYNOD
Tél. 04
AGRÉÉ EN PRÉFECTURE
N° Agrément : PR740 00 22D
50 52 02 04
Fax 04
50 69 08 67
[email protected]
ça se passe dans nos quartiers
ça se passe dans nos quartiers
n bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref En bref
Le rond-point Après la poissonnerie,
de la
une crémerie !
Sapinière plus Ouverte depuis début février au 11, avenue de la République,
accessible
la Crémerie du Thiou vient enrichir l’offre alimentaire
du centre-ville (primeurs, boucherie, poissonnerie...) .
Cette 5e boutique d’Alain Michel, affineur, propose des
fromages sélectionnés et affinés de toutes les régions de
France, une cave à vin importante mais aussi beurre, œufs,
confiture, miel…
En savoir plus
Le rond-point de la Sapinière
va être rénové et rendu plus
accessible aux personnes
à mobilité réduite (nouveaux
enrobés, bordures des
trottoirs abaissées soit
20 000 € pour la ville). Le quai
du bus desservant l’arrêt
Beauregard, actuellement
situé en contre-bas du
rond-point (côté Sous-Aléry)
sera déplacé par la C2a
(17 500 €). Les travaux
devraient durer un mois
sauf intempéries.
Nouvelle aire
de jeux
au Vernay
En septembre 2014,
une pétition d’habitants
a été transmise à la ville
demandant la création
d’une aire de jeux pour
enfants dans le quartier
du Vernay. Après concertation
en forum de quartier pour
préciser les attentes, un
projet a été présenté aux
habitants l'été dernier par
les élus et les services de la
ville. L’heure de la réalisation
est maintenant venue.
Les travaux d’aménagement
ont commencé le 1er février,
dans la cour de l’ancien
centre d’hébergement,
pour une durée d’un mois
(sauf intempéries), dont
seulement deux semaines
en période scolaire. Au final,
l’aire de jeux sera clôturée
avec une entrée unique
donnant sur le chemin
du Vernay, pour un coût
de 19 600 euros.
20
www.cremeriedulac.com - ouverture de 8h30 à 12h30
et de 15h à 19h30 du mardi au dimanche matin.
Prochaines
“Pausesquartier”
en février
et mars
Vous avez des questions à
poser ou des propositions
à soumettre ? Venez
en parler directement
à vos élus de quartier
lors des pauses-quartier
qui ont lieu chaque
mois.
ÉCHANGES INTERNATIONAUX
Les nouveaux projets
du Comite de Jumelage
S
Des échanges scolaires et
associatifs et une semaine
internationale de jeunes.
Réunion ouverte à tous
le 26 février : participez !
outenus par le Comité de Jumelage,
les échanges avec nos trois villes
jumelles, Bathgate en Écosse,
Piossasco en Italie et Tren ín en
Slovaquie, se poursuivent et de nouvelles
rencontres devraient même voir le jour.
Côté scolaires, des contacts ont été
En savoir plus
Retrouvez toutes
les dates sur
www.ville-crangevrier.fr
pris entre une maternelle de Bathgate
et la maternelle Renoir. Côté associatif,
il devrait y avoir cette année un échange
entre chorales avec Piossasco à la
demande du groupe vocal Mosaïque.
Un projet d’échanges interculturels
est également à l’étude. L’idée est
d’accueillir pendant une semaine d’été
des jeunes venus de Cran-Gevrier et
des trois villes jumelles autour d’un projet
de découverte de la région à travers des
excursions, du sport… À suivre !
Pour découvrir tous les projets du
Comité de jumelage, rendez-vous
vendredi 26 février à 19h, foyer du
Vernay pour l’assemblée générale
de l’association.
De jeunes slovaques ont rendu visite
à leurs correspondants du lycée Baudelaire
en octobre dernier.
Déneigement,
qui fait
quoi ?
Une nouvelle signalétique
De nouveaux mobiliers de signalétique vont être déployés
progressivement en centre-ville et au Vallon à partir
du mois de mars (en 2017 et 2018 dans les autres quartiers)
afin d’indiquer la direction des commerces, parkings,
établissements publics, espaces remarquables,
cheminements piétons… Objectif : une ville plus pratique…
Pendant 15 semaines
(du 20 novembre à mi
mars), les 12 agents
du service Voiries (déneigement des routes)
et les 8 agents du
service Espaces verts
(déneigement des
trottoirs, accès aux
bâtiments publics,
places…) sont d’astreinte.
Ils peuvent ainsi intervenir
à tout moment du jour et
de la nuit pour déneiger.
Attention néanmoins de
bien déneiger devant
chez vous, notamment
l’accès aux boites aux
lettres pour éviter un
accident à votre facteur,
car cela incombe aux
particuliers et aux syndicats de copropriétés
(arrêté municipal).
En savoir plus
Retrouvez le plan
de déneigement avec
les axes prioritaires
sur le site de la ville :
www.ville-crangevrier.fr
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////
LOISIRS
CDRA, le club actif
pour les retraités
Le Club des retraités actifs (CDRA) accueille les retraités
pour des activités régulières, des sorties occasionnelles,
des thés dansants…
O
uvert à tous les retraités, le club
des retraités actifs offre une gamme
d’activités diversifiées pour leur
permettre de garder la forme, se détendre
et de faire des rencontres amicales.
Ce sont d’abord des activités régulières
tout au long de l’année : yoga, danse,
bowling, aquagym, sorties montagne,
marche nordique, ski alpin… encadrées
par des salariés ou des bénévoles. « Nous
allons proposer des nouveautés pour étoffer
la gamme d'activités du club », annonce
Nicole Berkowicz qui vient de succéder
à Yvette Porchier à la présidence du club.
de trois jours en Ardèche du 9 au 11 mai
avec un programme riche en visites
(patrimoine, artisanat…). Les inscriptions
sont possibles jusqu’au 15 mars.
Enfin, temps forts du club, des thés
dansants sont organisés tous les mois avec
un orchestre musette. Les prochains auront
lieu le 9 février, le 15 mars et le 12 avril,
salle René Honnoré à partir de 13h30. « Le
CDRA compte actuellement 380 adhérents,
on en attend plus ! ». L’appel est lancé.
En savoir plus
www.cdracran.com
Permanences le jeudi de 9h à 11h
et de 14h30 à 16h30 à la Maison
des associations ou au 04 50 67 09 63
pendant ces permanences.
Voyages et thés dansants
Le club propose également des voyages
sur plusieurs jours, notamment un séjour
Que vous soyez plutôt raquettes ou ski,
vous avez le choix avec le CDRA.
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
21
ça se passe dans nos quartiers
ça s’active
COMMERCES
FESTIVITES
Le Carnaval se prépare !
L’association CGA, qui coordonne le carnaval de la ville, invite les habitants
à préparer activement cet évènement. Rendez-vous le 19 mars !
L
e Carnaval aura lieu cette année
le samedi 19 mars sur le thème
des six continents. Comme
d’habitude, trois départs du défilé sont
programmés : au Vernay, au Vallon, et
à Sous-Aléry. Pour que les quartiers
s’animent avant l’embrasement fi nal
place Chorus, des dizaines de petites
mains s’activent en amont de la fête
pour préparer l’évènement. Si vous
souhaitez en faire partie, c’est possible !
Les samedis 5 et 12 mars, rendez-vous
à la Maison d’Aléry avec Échanges et
recréation ou à La Serre, au Vernay,
pour confectionner masques, costumes,
chars… Vous pouvez aussi vous
rapprocher des associations de parents
d’élèves qui sont souvent impliquées.
Si vous êtes mordus de cuisine,
vous pourrez enfin participer à
PUB 180x130:PUB 180x130 16/01/14 09:13 Page1
l’élaboration du repas réalisé pour
les organisateurs et les 80 musiciens qui
seront présents : rendez-vous aux
“cafés habitants” qui se déroulent le
vendredi de 14h à 16h au local du Vallon
Fleuri (place Jean Moulin).
Les enfants mobilisés
En parallèle, les élèves des écoles Cassin
et de l’Arlequin fabriqueront un char ;
ceux de l’Annonciation donneront vie
à un dragon géant. Au centre de loisirs
Renoir, les plasticiens d’Imaginalieu
coordonneront la création du bonhomme
Carnaval. Les enfants inscrits à
l’accompagnement à la scolarité feront,
eux, des personnages géants. Un
Carnaval haut en couleurs !
En savoir Plus
CGA 04 50 67 33 75
BROCHURES - TARIFS - MAILINGS - PROSPECTUS - AFFICHES - DÉPLIANTS - PLAQUETTES - LIASSES - CARNETS - FACTURES
Entreprise, agence de communication, administration ou collectivité,
chez GUTENBERG, vous avez trouvé à qui parler
pour bien communiquer...
En 1 support comme en 100, en 100 exemplaires comme en 200 000 !
Production quadri robotisée sur presses automatiques
4 et 5 couleurs du petit au grand format
Photogravure CTP sans film.
SAS au Gutenberg • 9, rue de la Barrade • Z.I. du Pont-de-Tasset • 74960 Meythet / Annecy
Tél. 04 50 67 00 38 • Fax 04 50 57 85 90 • E-mail : [email protected]
22
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
2016, année d’actions
pour l’Union commerciale !
L’Union commerciale et
artisane de Cran-Gevrier
vient d’éditer la 2e édition
de Yatoo, le guide des
commerçants, offert avec
ce magazine de la ville. Mais
l’UCA a d’autres projets…
N
ous sommes partenaires de la
ville, explique Isabelle Patuel, coprésidente de l’Union commerciale
et artisanale (UCA) et nous réfléchissons
ensemble sur les actions à mettre en œuvre
pour dynamiser le commerce, en centreville et dans les quartiers, avec le soutien
du Fisac (modernisation des commerces,
installation de nouvelles activités, signalétique, communication…). En parallèle, nous
menons nos propres actions d’animation
tout au long de l’année (lire l’encadré),
en y impliquant nos 70 adhérents sur
120 commerces que compte Cran-Gevrier,
avec l’aide d’une animatrice. La ville nous
soutient, avec une subvention de 7 000 euros
(2016) et ses moyens de communication
mais la participation des commerçants est
indispensable. Avec la mise en place de la
tranche 2 du Fisac, huit commerçants vont
bénéficier de subventions pour améliorer
leurs outils de production, moderniser leurs
équipements, créer de nouveaux services,
favoriser l’accès aux personnes à mobilité
réduite, etc. »
BON PLAN : DES PROMOS
CHAQUE MOIS, SUR
YATOO-CRANGEVRIER.FR
Les commerces, c’est de l’emploi et des emplois à venir,
ici le chocolatier du Pont-neuf forme des apprentis, futurs chocolatiers.
En savoir Plus
www.yatoo-crangevrier.fr
Des actions
toute l’année
> Un chéquier d’accueil
des nouveaux habitants
> En février, Yatoo,
le guide des commerçants
> En mars ”Le bœuf de Pâques”
à Vallon, avec le boucher et
d’autres commerçants du quartier
> En avril, l’opération “Bouchons 74”
> Début juillet, une “Balade gourmande
en ville” pour découvrir les
commerces, dans chaque quartier
> Les “Journées filles” les 15 et 16
octobre et une animation à Noël…
Soutenez Shelter !
La jeune entreprise qui fabrique les fameuses
lunettes en bois Shelter, installée dans la zone
d’activités d’Aléry, a été sélectionnée par la société
Aviva parmi 1000 entreprises les plus prometteuses
pour répondre à des enjeux de société sur le plan
environnemental. À la clef, une aide financière d’un
million d’euros pour récompenser les bonnes idées
entrepreneuriales. « Notre challenge, maintenant, c’est de récolter
un maximum de votes pour faire partie des 200 finalistes et avoir une chance
de toucher une aide de 25 000 euros, explique Emeline Barat, chargée
du marketing et de la promotion de l’entreprise. Cela nous permettra de
financer le développement de notre gamme optique, à savoir des lunettes
de vue et pas seulement de soleil ».
En savoir plus
Vous pouvez soutenir Shelter, jusqu’au 19 février,
en allant sur ce lien : bit.ly/1N5mJ2l.
Puis enregistrez-vous à l'aide de Facebook et votez !
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
23
ça fait débat
LES ÉLUS DU GROUPE MAJORITAIRE Marie-Claire AUCHABIE • Gérard BESSON • Bilel BOUCHETIBAT • Jean BOUTRY
Michèle BRET • Loïc CARON • Valérie DEJAUNE • Sophie DESLOGES • Philippe DEYRES • Myriam FITTE-DUVAL • Loris FONTANA
Michel GALLI • Pierre GEAY • Fabien GERY • Yanick GOURVILLE • Kevin LE ROCH • Catherine LUCIANI • Céline MAÎTRE
Danielle RICHARD • Marie-Cécile ROTH • Yannis SAUTY • Nora SEGAUD LABIDI • Zohra TALEB • Gérard TUPIN
Les droits des femmes,
une cause majeure pour combattre le fanatisme
Les avez-vous vues ? Elles sont sept femmes
sur la carte de vœux 2016 de la ville. Agées
de 14 à 70 ans, elles sont issues de tous les
milieux, toutes les cultures, tous les
métiers… Bénévole dans leur association
ou leur quartier, médiatrice auprès des
familles, enseignante… ces femmes
engagées font vivre les valeurs de la
République française au quotidien. Car
elles font se rencontrer, mieux se
comprendre et s’intégrer dans la ville et
la société, des enfants, des jeunes, des
familles dans leurs diversités. « Elles font
Cran-Gevrier, elles sont la France », comme
nous l’aimons, diverse, ouverte et libre.
Ce sont ces valeurs, notre mode de vie,
nos libertés que des fanatiques ont voulu
remettre en cause lors des attentats de
2015. Nous avons fait ce choix de mettre
Ouvert tous les jours
sauf le dimanche
de 8h30 à 20h
sans interruption
à l’honneur des femmes pour souligner
que la place et les droits des femmes sont
une cause majeure pour combattre les
fondamentalismes religieux et le djihadisme.
Car elles sont les premières victimes de
ces idéologies rétrogrades qui voudraient
les contraindre à un retour en arrière
millénaire.
L’égalité hommes-femmes reste à accomplir
en France et partout dans le monde. C’est
donc par les femmes que les valeurs de la
République peuvent progresser
concrètement ici et ailleurs à travers leurs
droits à l’émancipation et à l’égalité.
À Cran-Gevrier, nous avions décidé, après
les attentats de janvier 2015, de prendre
de nouvelles initiatives. Des échanges avec
nos partenaires est né en 2015 le projet
« Je suis Nous » qui fait réfléchir les élèves
du collège Beauregard sur ce qui rassemble
dans la société. Il sera réédité cette année.
La ville agit aussi depuis des années via
les ateliers d'enseignement du français et
d'intégration sociale pour les femmes
primo-arrivantes ; les deux médiatrices
de la ville les accompagnent aussi dans
les relations avec les écoles et les structures
Petite enfance.
Nous avons mis en place des accueils
spécifiques pour les filles dans nos espaces
Jeunes pour les encourager à fréquenter
ces lieux d’activités et d’éducation. Et nous
allons intégrer dans le projet éducatif des
accueils périscolaires la conception d'un
module sur l'égalité filles-garçons et sur la
laïcité. D’autres idées ? Venez-nous en
parler.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LISTE D’OPPOSITION “CRAN-GEVRIER AUTREMENT” Vincent PACORET • Géraldine BRUN • Philippe DUPONT
• Joseph FRISON-ROCHE • Françoise LAFRASSE • Gaëlle PIETTE-COUDOL • Sébastien QUAY-THÉVENON
Respecter les habitants
et leurs représentants élus !
La municipalité met un point d’honneur
à souhaiter la bienvenue à ses nouveaux
habitants. C’est ainsi que chaque année,
le maire accueille en mairie les personnes
nouvellement installées à Cran-Gevrier,
entouré de plusieurs membres du conseil
municipal uniquement issus de la majorité
en place ! Quel dommage que nous n'y
soyons pas conviés ! Car comme il s'agit
d'un premier contact, les nouveaux venus
pourraient se rendre compte de la diversité
de leurs élus et donc des opinions de
chacun sur la commune. Ce serait l'occasion
de nombreux échanges enrichissants.
Nous ne pouvons nous empêcher de faire
le même constat quant aux rencontres
des élus avec les agents de la ville. Il est
tellement « agréable » de prendre
connaissance dans une lettre d'info RH
interne à la mairie, que des contacts ont
eu lieux entre les nouveaux élus et les
agents sans qu'aucun des deux groupes
minoritaires du conseil municipal, mais
majoritaires en terme de voies sur la
commune, n'aient pas été conviés. Ainsi
va la vie des opposants à Cran-Gevrier,
les mois se suivent et se ressemblent en
termes de communication et de respect
de la démocratie dans notre belle ville.
Afin d'être constructifs et pour honorer
au mieux notre mandat, nous continuerons
donc à vous informer avec nos moyens
propres. En ce moment, la lettre
d'information de notre groupe est diffusée
sur la ville. Elle nous permet de nous
exprimer différemment et indépendamment
de ce bulletin municipal. Il faut rappeler
au maire et à sa majorité que la mairie
ne leur appartient pas, c’est un bien
commun à tous les habitants et à leurs
représentants élus !
N'hésitez pas à nous questionner et venez
nous rencontrer en mairie pour en parler.
Notre prochaine permanence aura lieu
samedi 27 février 2016 de 10h à 12h.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LISTE D’OPPOSITION FRONT NATIONAL Alain FISCHER • Frédéric BIEWERS
Quand Cran grandit
60, Route des Creuses
DIRECTION RUMILLY
CRAN-GEVRIER
Tél.
: 04 50 69 30 46
Notre commune va accueillir de nouveaux
nombreux habitants puisque plus de
1000 logements sont actuellement
construits ou en construction. Si nous nous
réjouissons de cet accroissement de
population qui devrait participer à un
nouvel essor de notre cité et profiter à nos
commerces, nous sommes réservés quant
aux infrastructures d’accueil de ce nombre
important de personnes. Quid des places
de crèches supplémentaires? des écoles?
des parkings?... N'oublions pas qu'il s'agit
d'un apport de 2000 personnes minimum,
avec voitures et enfants à l'avenant.
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
25
C’est le portrait
VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
DÉPANNAGE • ENTRETIEN • RÉPARATION
TOUTES MARQUES (Mécanique, carrosserie)
Marion Six, le pari de la peinture
« J’ai le sentiment d’avoir
trouvé ma voie »
Marion Six est une jeune
artiste de 26 ans installée
depuis peu à Cran-Gevrier.
Elle expose jusqu’au 20
février ses toiles grand
format dans le hall de
l’hôtel de ville. Rencontre.
I
l en a fallu du courage pour Marion
Six lorsque, à 24 ans, et après six ans
de formation à l’école nationale
supérieure d’architecture de Versailles,
la jeune femme a décidé de laisser de
côté l’architecture et de consacrer tout
son temps à sa passion de toujours, la
peinture. « J’ai voulu essayer de me lancer
à fond dans la peinture et je ne reviendrai
jamais en arrière. Je suis mon propre
maître en peinture. En architecture, on
crée pour les autres, on n’a pas tout de
suite d’autonomie dans la création ».
Marion peint depuis l’école maternelle.
Très vite, sa maîtresse décèle un don et
l’incite à prendre des cours de dessin.
« J’ai appris plein de techniques et à
6 ans, je présentais ma première exposition
de peinture à l’huile ». Suite à son choix,
la jeune femme a quitté Paris et son
« demi-placard à balai » pour Cran-Gevrier,
en emmenant pinceaux et mari. « C’est
quand même mieux la vue sur les
montagnes ! ». C’était en septembre 2014.
moi qui n’étais pas très à l’aise avec l’oral.
C’est aussi une source de gratification.
Faire de sa passion un métier change le
rapport à cette passion. Moi, ça l’a rendu
plus fort. Toutes mes idées passent dans
la peinture. J’ai le sentiment d’avoir trouvé
ma voie ».
« Un espace où tout est possible »
L’art pour tous
Aujourd’hui, le pari semble réussi pour
l’artiste qui arrive à vivre de sa peinture.
Elle a aménagé son atelier chez elle, où
elle peint des œuvres de grand format
car elle aime le rapport à même échelle
avec ses toiles. « C’est presque un combat,
un corps à corps ». Après avoir traversé
plusieurs périodes (portraits de femmes,
paysages urbains…), Marion s’intéresse
désormais au nu, tout en confiant :
« Je n’ai pas envie de m’enfermer dans
un thème ». Elle poursuit : « La peinture
m’apporte de la liberté, c’est un
espace où tout est possible, sans autre
contrainte que le format. Plus jeune,
ça m’a permis de m’exprimer, de
communiquer davantage qu’avec des mots,
Marion a déjà participé à des expositions
prestigieuses, notamment à Paris dans
dans la nef du Grand Palais en 2014 et
2015 dans le cadre d’Art en Capitale où
l’une de ses œuvres a été médaillée de
bronze. Exposant aussi en galeries, elle
aime faire partager son art au plus grand
nombre. Et dans le cadre de son exposition
dans le hall de l’hôtel de ville jusqu’au
20 février, la jeune femme a proposé début
février une visite destinée à un public
éloigné de la culture, organisée par les
Pôles Cohésion sociale et Culture de la
ville.
En savoir Plus
www.marionsix.com
www.olyreve.fr
www.olyreve.fr
CRAN MA VILLE • #122 - février-mars 2016
Tél.
04 50 69 02 33
DISTRIBUTEUR
DISTRIBUTEUR
GRANDES
GRANDES
MARQUES
MARQUES
E
E
PLU S DPLU S D
D EP U ISD EP U IS
ANAN
30
30
S S
D EIC E D E
E RV
ICSE
AU SE RV
AU M
EI LM M EI L
SO MSO
VO TR EVO TR E
s s
marque
marque
grandes
grandes
les plus
ez les
ez plus
Retrouv
Retrouv
:
:
de travail
nt denttravail
du vêteme
du vêteme
RA,RA,
DIADO
DIADO
OT,OT,
MASC
MASC
R, R,
UREU
UREU
LABO
LABO
AM,AM,
PLAN
PLAN
, ,
WAYS
WAYS
NORD
NORD
LLE,
LLE,
MUZE
MUZE
etc.etc.
ANIX,
ANIX,
MECH
MECH
Matelas
Matelas
- Sommiers
- Sommiers
- Canapés-lit
- Canapés-lit
aute au
teou
treouéc
t àtrevoéc
l es
ciaer
ciatl àesvo
mm
coer
tremm
notre
, noco
Alain
Al, ain
135165868
07087185pr13és5pr
terenter
enés
vourusvous
pourpo
e lète
mp
coemp
colèt
gaemm
tremm
notrenoga
t da
t dans
enns
tem
tem
ecen
direcdir
. ise.
isepr
prtre
tretreen
votrevoen
soains
sons
aivr
LivrLi
s.rés.
su
asré
rtssu
so
soas
asrts
et ré
etasré
MAGASIN
MAGASIN
OUVERT
OUVERT
* Offre valable
* Offre durant
valableladurant
période
la période
départementale
départementale
des soldes
desfixée
soldes
parfixée
arrêté
parpréfectoral.
arrêté préfectoral.
Sur articles
Sur articles
signaléssignalés
en magasin
en magasin
dans la dans
limitelades
limite
stocks.
des Photos
stocks. non
Photos
contractuelles.
non contractuelles.
(1) Un crédit
(1) Undoit
crédit
êtredoit
remboursé,
être remboursé,
vérifiez votre
vérifiez
capacité
votre capacité
de remboursement
de remboursement
avant deavant
vousde
engager.
vous engager.
CRAN-GEVRIER
CRAN-GEVRIER
76,76,
route
route
desdes
Creuses
Creuses
- Tél.
- Tél.
0404
5050
6969
3737
6464
* Offre valable
* Offredurant
valableladurant
périodeladépartementale
période départementale
des soldes
desfixées
soldes
parfixées
arrêtépar
préfectoral
arrêté préfectoral
sur articles
sursignalés
articles en
signalés
magasin
en magasin
dans la limite
dans des
la limite
stocks.
desPhotos
stocks.non
Photos
contractuelles.
non contractuelles.
26
52, Route des Creuses
74960 CRAN-GEVRIER
du du
Lundi
Lundi
au au
Vendredi
Vendredi
7h30
7h30
- 12h00
- 12h00
/ 14h00
/ 14h00
- 17h30
- 17h30
Vendredi
Vendredi
fermeture
fermeture
à 17h00
à 17h00
EAU EAU
NOUVNOUV
Commandez
Commandez
en ligne
en ligne
24h/24,
24h/24,
7j/7 sur
7j/7 sur
www.vetiroc.fr
www.vetiroc.fr
CRAN-GEVRIER
CRAN-GEVRIER
76 76
bis,bis,
route
route
desdes
Creuses
Creuses
- Tél.
- Tél.
0404
5050
6969
3333
7070
[email protected]
[email protected]
Depuis 28 ans, à votre écoute...
MIEUX ENTENDRE,
TOUT SIMPLEMENT !
Avec le Laboratoire de l’Audition,
offrez-vous le meilleur
du plaisir auditif
Une équipe
à votre service
pour assurer prévention,
protection et correction
de votre audition
04 50 45 63 17
www.annecy-audition.com
ANNECY 25, avenue du Parmelan - Parking Galeries Lafayette
RUMILLY 28, rue Montpelaz
Laboratoire
l'audition