AUX PARENTS OBJET : PÉDICULOSE (POUX DE TÊTE) DATE

ANNEXE H
AUX PARENTS
OBJET : PÉDICULOSE (POUX DE TÊTE)
DATE : _______________________
NOM DE L’ENFANT : ____________________________________
Examinez la tête de votre enfant
Nous avons constaté que votre enfant souffre de pédiculose du cuir chevelu (poux de
tête ou lentes vivantes ou les deux). Bien qu’ils ne soient pas dangereux et qu’ils ne
causent pas toujours de démangeaisons, les poux de tête sont dérangeants pour votre
enfant et ils peuvent causer des éclosions dans les familles et les écoles.
Nous vous demandons de traiter votre enfant ainsi que les membres de votre famille qui
présentent des poux ou des lentes vivantes. Appliquez un produit recommandé contre
les poux selon le schéma ci-joint (voir au verso pour démarches à suivre). Au jour 17, en
cas d’échec au traitement, nous vous demandons de communiquer avec l’école ou
l’infirmière du CSSSSL pour les recommandations.
N’oubliez pas d’aviser les personnes de votre entourage qui ont pu être en contact avec
votre enfant (activités parascolaires, amis du voisinage, etc.) afin qu’ils se fassent
examiner la tête.
Dépliant d’information
Vous trouverez ci-joint un dépliant contenant des conseils et des renseignements
pratiques sur la pédiculose du cuir chevelu; on y aborde notamment les procédures de
traitement. Conservez-le précieusement, même lorsque votre enfant aura été traité.
Vous pouvez également le consulter en ligne au :
http://msssa4.msss.gouv.qc.ca/fr/document/publication.nsf/LienParId/51DAD4FBB2319FB2852
56D79006324AE?
Il est très important que votre enfant soit traité le plus rapidement possible. N’oubliez
pas d’aviser l’école en cas de persistance ou de reprise de l’infestation de poux.
Merci de votre collaboration.
Les infirmières en prévention promotion jeunesse du CSSSSL et la direction de l’école
N.B. : Pour plus d’information, communiquez avec le service Info-santé au 8-1-1 ou
avec l’infirmière de votre école.
Lettre #1
ANNEXE H
Algorithme pour les parents
Infestation active1
Application d’un traitement
2 choix de traitement
Traitement en 2 applications
(ex : NYDA, Kwellada, NIX,
Pronto, R et C)
ou
o Appliquer le produit et passer le
peigne fin les jours 0 et 9
o Faire un examen visuel des cheveux
mouillés et enlever les poux et les
lentes avec un peigne fin les jours 2,
11 et 17
Traitement en 3 applications (ex :
Zap, Rezultz)
o Appliquer le produit et passer le
peigne fin les jours 0, 7 et 14
o Faire un examen visuel des cheveux
mouillés et enlever les poux et les
lentes avec un peigne fin les jours 2,
11 et 17
Jour 17 : vérification du succès ou de l’échec du traitement
Succès (absence de poux ou de lentes
vivantes)
Fin,
vérifier régulièrement
la tête de votre enfant.
1
Échec (infestation active)
o Vérifier les causes probables,
apporter les correctifs
appropriés s’il y a lieu
o Consulter l’infirmière
Une infestation active est confirmée par la présence d’au moins un pou ou une lente vivante (stade de
nymphe ou adulte)
Verso de la lettre #1
ANNEXE I
Date : _______________________
AUX PARENTS DES ÉLÈVES DU GROUPE : ________
OBJET : PÉDICULOSE (POUX DE TÊTE) DANS L’ENTOURAGE DE VOTRE ENFANT
Examinez la tête de votre enfant
Il y a actuellement dans le groupe que fréquente votre enfant, plusieurs personnes qui sont
infestées par des poux de tête.
Afin d’éviter la contagion, nous vous demandons d’examiner la tête de votre enfant et celle des
autres membres de votre famille, puis de traiter les personnes qui ont des poux vivants ou des
lentes.
Il faut préciser que les poux ne causent pas toujours de démangeaisons.
Dépliant d’information
Un dépliant d’informations expliquant comment faire l’examen de tête est disponible en ligne
au :
http://msssa4.msss.gouv.qc.ca/fr/document/publication.nsf/LienParId/51DAD4FBB2319FB2852
56D79006324AE? ou au secrétariat de l’école.
Si votre enfant a des poux ou des lentes…
Il est très important qu’un enfant infesté soit traité le plus rapidement possible. N’oubliez pas
d’aviser l’école en cas d’infestation ou de persistance des poux dans votre milieu familial afin
d’éviter la transmission de ceux-ci aux autres enfants. Nous vous demandons de suivre
l’algorithme au verso pour effectuer le traitement.
Cette lettre ne vous sera pas envoyée à chaque signalement de poux, c’est pourquoi il est
important de la garder et de s’y référer au besoin. Nous en profitons pour vous rappeler
l’importance d’examiner régulièrement la tête de votre enfant tout au long de l’année scolaire.
Merci de votre collaboration
Les infirmières en prévention promotion jeunesse du CSSSSL et la direction de l’école
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Retourner cette partie à l’école :
 Absence de poux et de lentes
 Présence de poux ou de lentes (Avisez l’école)
Je n’ai pas examiné la tête de mon enfant Raison : _________________________________
Nom de l’enfant : ______________________________
Groupe :
J’ai examiné la tête de mon enfant :
Signature du parent : _______________________________ Date : ____________
Lettre #2
ANNEXE I
Algorithme pour les parents
Infestation active2
Application d’un traitement
2 choix de traitement
Traitement en 2 applications
(ex : NYDA, Kwellada, NIX, Pronto,
R et C)
ou
o Appliquer le produit et passer le
peigne fin les jours 0 et 9
o Faire un examen visuel des
cheveux mouillés et enlever les
poux et les lentes avec un peigne
fin les jours 2, 11 et 17
Traitement en 3 applications
(ex : Zap, Rezultz)
o Appliquer le produit et passer le
peigne fin les jours 0, 7 et 14
o Faire un examen visuel des
cheveux mouillés et enlever les
poux et les lentes avec un peigne
fin les jours 2, 11 et 17
Jour 17 : vérification du succès ou de l’échec du traitement
Succès (absence de poux ou de lentes
vivantes)
Fin, vérifier régulièrement la tête
de votre enfant.
2
Échec (infestation active)
o Vérifier les causes
probables, apporter les
correctifs appropriés s’il y a
lieu
o Consulter l’infirmière de
l’école
Une infestation active est confirmée par la présence d’au moins un pou ou une lente vivante (stade de
nymphe ou adulte)
Verso de la lettre #2
ANNEXE J
Date : _______________________
OBJET : PERSISTANCE DE PÉDICULOSE (POUX DE TÊTE)
AUX PARENTS DE : ____________________________________
Examinez la tête de votre enfant
Nous avons constaté que votre enfant souffre à nouveau de pédiculose (poux de tête et/ou
lentes). Bien qu’ils ne soient pas dangereux, les poux de tête sont dérangeants pour votre enfant
et ils peuvent causer des épidémies dans les familles et les écoles.
L’infirmière du CSSS vous téléphonera prochainement afin d’évaluer la situation avec vous.
Nous vous demandons de traiter votre enfant ainsi que les autres membres de votre famille qui
présentent des poux ou des lentes même si vous avez déjà fait un traitement contre les poux; il
faut recommencer avec un produit différent. Pour les autres membres de la famille, si un
traitement est en cours (non terminé), veuillez le compléter afin de valider son succès au jour
17. En cas d’échec, recommencer avec un autre produit. Afin de faciliter le déroulement du
traitement, vous trouverez ci-joint les schémas de traitements recommandés. Attention,
veuillez-vous assurer de sélectionner le schéma approprié en fonction du traitement choisi (2 ou
3 applications).
Rappelez-vous qu’il est nécessaire d’enlever les lentes qui restent collées aux cheveux après
l’application du produit.
N’oubliez pas d’aviser les personnes de votre entourage qui ont pu être en contact avec votre
enfant (jusqu’à un mois plus tôt) afin qu’elles se fassent examiner la tête. Sans le savoir, une
personne atteinte a pu ré-infester votre enfant.
Suivi à l’école?
La tête de votre enfant sera possiblement examinée à quelques reprises durant les prochaines
semaines afin de s’assurer qu’il n’y a pas de risque de contagion pour les autres enfants.
N’oubliez pas d’aviser l’école en cas de persistance ou de reprise de l’infestation par les poux.
Veuillez prendre note qu’en cas de mesure exceptionnelle, votre enfant pourrait être retourné à
la maison jusqu’à ce qu’un traitement adéquat soit administré.
Merci de votre collaboration.
Les infirmières en prévention promotion jeunesse du CSSSSL et la direction de l’école
MRC Les Moulins : 450-471-2881 poste : ___ __
MRC L’Assomption : 450-654-1023 poste : ______
N.B. : Pour plus d’information, communiquez avec le service Info-santé au 8-1-1 ou avec
l’infirmière de votre école.
Lettre #3
Verso de la lettre #3
ANNEXE J