Fiche technique 2015-2016
Transcription
Fiche technique 2015-2016
ROMANTIC SWING Fiche Technique Contact : Samuel Strouk 06.83.54.95.94 Contact technique aux JM France : Franck Ducoron, régisseur général 01 44 61 86 78 – [email protected] Ce programme tourne sans régisseur. Durée du spectacle : 50 minutes Equipe : Claire Luquiens et Samuel Strouk Cette fiche technique fait partie intégrante du contrat. Tout aménagement ne sera possible qu'avec l'accord du régisseur du spectacle ou des artistes. Espace scénique (la scène doit être propre et chauffée, dégagée de tout décor). Ouverture : 7 m Profondeur : 5 m Couleur du sol : noir si possible Fond noir. Loge : Prévoir une ou deux loges à proximité de la scène, éclairée, avec table, chaise, miroir, lavabo, fer à repasser et toilettes. Prévoir un catering léger pour 2 personnes. Accueil du public : La prise de photo pendant le spectacle ne sera autorisée qu'avec l'accord des artistes. Accueil technique : L’équipe technique du lieu d’accueil se chargera de la pré-implantation d'après les plans son et lumière fournis, de façon à ce que les réglages puissent commencer dès l'arrivée de notre équipe. Le personnel technique restera à disposition pendant les réglages, la balance et les représentations. Temps des réglages : 2 h, après pré-implantation Le décor : il se compose d’une cheminée et d’une banquette Sonorisation : le régisseur son est indispensable-ci-joint la feuille de patch. Console Façade Effet : 1 reverb (type SPX 2000) Retours : 2 retours en side sur pied Les JM France fournissent : 2 ensembles HF SHURE avec 2 DPA pour 2 guitares 2 ensembles HF SENNHEISER avec 2 serres tête DPA Eclairage : le régisseur lumière est indispensable-ci-joint le plan d’éclairage 20 PC 1kW 2 Découpes type RJ614 SX Avec iris 1 Mickey (apporté par la CIE) 2 pieds hauteur 1m40 1 platine de sol Pupitre à mémoires ! "@Y /0!!12!!30004 @P@Q1+@ DE!5&!R=>78#(& 00K "F.,78! !G8= !DE! !!!12! ! !!!!!/ !!!12! ! !!!!!3 !!!12! ! !!!!!K !!!L=$F*M&!!!!!!!!!3 BNC2N O33H! !!!12! ! O33H! !!!L=$F*M&! !!!! !!!!!K !!!!!3 33H! 3I;! 3J/! 3J/! <=>78#(&6!.=?=.&($&!+@@!"A+'@BC 3I DE!5&!$#.$*#8 "#$%&!'&$%(#)*&!+*,#-.&! /!L=$F*M&!W3;!CP!7X&$!3!#.#6! 3!!!Q#$S&T!U!?F*.(#!M7.!>7!2#&!V! /!1#&56!!%7*8&*.9!3:;0, 3!1>78#(&!5&!6F> +&!?&*!&68!7MMF.8=!M7.!>7!2#& !&8!&68!R.75*=!6*.!>&!$#.$*#8!3K !"#$%&'() *+'%, Samuel STROUK +33 6 83 54 95 94 [email protected] ! :; :< )345!67!879 := )*# $ ,+- + C::@ :2; : > @ )(!.,/ ? ::@ ? 2 C::@ :2; ,#0+&1'( :A ::@ C::@ :2; : > C::@ :2; ; )(!)*#$+ :2 C::@ C::@ :2; :2; ; 879 %& ## = C::@ :2; :B !" #$ :? :> :<= B "# $ % &'( (' C::@ :2; < :: C::@ :2; < :; !"#$%&'() *+'%, Samuel STROUK +33 6 83 54 95 94 [email protected] ! 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CIRCUIT PC 1000 W Mickey PC 1000 W PC 1000 W PC 1000 W PC 1000 W PC 1000 W PC 1000 W PC 1000 W PC 1000 W PC 1000 W PC 1000 W PC 1000 W PC 1000 W TYPE 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 Qté Découpe du cadre de la cheminée Face Cheminée Douche sur le piano Latéral Claire au Piano Couloir de la 1ère Rue Contre Banquette Douche sur le Tabouret Douche sur les GTR Ambiance générale Cour Ambiance générale Jardin Ambiance générale Jardin Face Tabouret GTR Face Banquette Face Générale Cour Face Générale Centre Face Générale Jardin FONCTION Lointain 1ère Perche 1ère Perche Sol 1ère Rue Jardin 1ère Rue 3ème Perche 4ème Perche 5ème Perche Lointain Lointain Lointain Face Face Face Face Face EMPLACEMENT 134 119 #119 152 #119 152 #119 152 #119 152 #119 152 Gélatine Au net couteaux Découper le cadre Face serré sur la cheminée Serré sur l'espace piano avec Claire qui joue Diagonale avec Claire au piano Et Samuel dans le cadre Ensemble du couloir Ne pas déborder en salle Serré sur l'espace Banquette Serré sur le Tabouret Serré sur les GTR Ensemble de l'espace Cour Ensemble de l'espace Jardin Face serré sur le Tabouret Face serré sur la Banquette Face générale à Cour Face générale au centre Face générale à Jardin Réglages Réglages LUMIÈRES ROMANTIK SWING 14 PC 1000 W 1 Mise à jour le 27/09/2015 à 23:19:35 Cercle net autour du piano et de Claire debout derrière Ensemble de l'espace Jardin 15 Découpe 1000W 16 Face #119 152 Cercle sur le piano Découpe 1000W 1 17 Sol Feu effect feu de cheminée 18 Création JMF 2015 - 2017 Numéro d'effect Numéro de circuit Entrée du public Effect 1 Effect 2 Effect 3 Effect 5 Effect 4 Effect 7 Effect 6 Effect 8 Effect 9 Effect 10 Effect 11 Effect 12 Effect 13 Effect 14 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 FF FF 70 70 FF 85 FF 65 FF 85 FF FF FF FF FF 30 70 FF FF FF 45 60 60 90 FF FF 80 45 FF 65 50 FF 30 FF 80 FF 65 50 65 FF 50 FF 70 FF FF 85 FF FF 30 FF FF 65 30 FF 60 60 60 35 FF FF FF 75 75 75 FF FF FF FF FF 80 60 Salle Préparation conduite lumière Romantik Swing Spectacle Jeune Public 2 80 FF FF FF FF FF FF 30 45 FF 75 50 70 1 FF FF 75 FF 50 FF FF 65 FF 50 80 70 FF 80 FF Effect 17 60 70 60 80 60 35 Feu 70 70 70 Découpe Piano 50 45 50 Découpe Cheminée 75 75 75 75 Face Cheminée 70 70 70 75 Douche Piano FF FF FF Sol Piano 80 Couloir 1ère Rue FF Contre Banquette FF Douche Tabouret FF Douche GTR Manuel FF Contre 134 Salon FF Contre 119 FF Contre Blanc 25 90 Face GTR FF FF Face Banquette FF FF Face Cour 70 Effect 15 Face Centre Effect 18 Sortie Public Effect 19 Effect 16 Face Jardin 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 3 20 5 5 5 5 5 5 Out 5 5 5 3 8 3 0,1 5 3 5 5 2 5 5 15 5 3 3 3 5 0,1 In Time 5 5 5 Morceaux Mise + Salle Début spectacle + boîte à music Sam sur scène Romantik Swing Texte Claire : allons pas si vite Valse N° 10 Texte Sam : Chopin Prélude + Feu Texte Claire + Caprice Solo Piano Plein feux : dispute Indifférence Sam : Fin des salons Déplacement Feu Asturias La gitane C'est quoi le swing Medley Medley II Nocturne Sortie Mise à Jour le 27/09/2015 à 20:16:34 " ! 6:=('! 7+*/!;:#*<' 7+*/!8#9&': ) ( ' BC!,D:DEA+$<!2 BC!,D:DEA+$'!F >,2!@#$+&3A' )#(3A!8IH & >,2!;:#??*3 )*# $ ,+ + - .&/!0 # !" #$ %& ## (' "#$ %& '( .,,GH,CIH!J!F#!E#*<'!1!'?(!K! E+&<!:#!7+*/!;:#*<'!'(!:#!6:=(' .&/!1 "#$% # ) ' 2#34!56 ! " ( !"#$%&'() *+'%, Samuel STROUK +33 6 83 54 95 94 [email protected] ! Entrée micros Instrument Morceaux Samuel : Boîte à musique Made in France Texte Sam Texte Claire Valse N° 10 Prélude N°4 Texte Claire Caprice de Paganini Bande Son Texte Samuel Grande Valse Brillante Opus 18 Texte Samuel Blues en Mineur Texte Claire et Samuel Grande Valse Brillante Opus 34 Texte Samuel et Claire Asturias Texte Claire et Samuel La gitane Texte Claire et Samuel Medley Remerciements Nocturne 1 2 X X X X X X X X X Voix Voix Samuel Claire X X X X X X X X X X 5 6 7 GTR Réverb courte Flûte Réverb Longue GTR/Flûte X X GTR Flûte GTR/Flûte Flûte X X GTR GTR/Flûte X X GTR X X GTR GTR Téléphone Téléphone Classic Manouche L R 4 CONDUITE SON ROMANTIK SWING 3 Flûte X X X X X X Flûte X GTR GTR X Flûte X X GTR GTR/Flûte X X X X !"#" )(!.,/ $"# )(!)*#$+ 23456 <3;;6 !" #$ %& ## 238:6 73946 ,#0+&1'( 234<6 ESPACE SCÉNIQUE 73926 <35<6 "# $ % &'( (' 734<6 73846 73546 :3;26 !"#$% )*# $ ,+- + 23=:6 Emplacement du Décor 73:<6 73:96 76 73796 !"#$% !"#$% Nez de scène 76 <32<6 !"#$%&'() *+'%, Samuel STROUK +33 6 83 54 95 94 [email protected] ! Création JM France Conduite Lumière Spectacle Jeune Public ROMANTYK SWING Effect 2 Effect 1 SAM : Ah ben moi le romantisme, c’est quand tu vas avec ta copine faire un petit dîner aux chandelles, un soir d’été, sous les marronniers, à côté d’une petite rivière qui glougloute, et puis les petits oiseaux, et puis, et puis qu’on a mis une jolie petite nappe, et puis qu’on t’apporte une petite charlotte aux framboises, toute bien présentée, avec deux coupettes de champagne CLAIRE : Mais… c’est quoi pour toi le romantisme ? SAM : Ah. CLAIRE : Ben évidemment, Sam… SAM : Ah bon ? CLAIRE : Le romantisme ? Tu sais bien Sam, le romantisme c’est un mouvement artistique extraordinaire, un courant d’idées du XIXème siècle qui a traversé absolument tous les arts : la littérature, la peinture, la sculpture, la musique, par réaction contre la période classique qui se caractérisait par une certaine rigidité des formes, une trop grande régularité héritée des siècles précédents… Sam monte sur scène SAM : Au fait Claire, c’est quoi pour toi le romantisme ? Sam joue de la boîte à musique depuis la salle… Mise + éclairage Salle Effect 4 Effect 3 CLAIRE : N’allons pas trop vite, et commençons pas le commencement Enfin notre commencement c'est à dire la période romantique, dans la première moitié du XIX ème siècle. A cette époque les artistes, les peintres, les écrivains, les poètes, les musiciens, côtoient souvent des barons, des comtesses, et se retrouvent dans des salons à Paris. Ces gens très riches avaient bien sûr des serviteurs très bien habillés (claquement de doigt vers Sam) . Imaginez ces salons richement décorés, très hauts de plafond, une ambiance feutrée avec des lourds rideaux aux fenêtres. Tout est très confortable, une cheminée, des chandeliers, des fauteuils moelleux, de grands miroirs dorés, un piano à queue, des tableaux de maître accrochés au mur des…(vers Sam je lui fais signe de s'en aller). Et un jour, à Paris, dans le salon de Camille Pleyel, arrive un homme, un musicien, polonais d’origine. C’est Frédéric Chopin. Il a déjà beaucoup voyagé à travers toute l’Europe, en Allemagne, en Autriche, en Italie, à Londres. On le présente aux autres invités, et voilà qu’il s’installe au piano… Mise en place des éléments de décor et changement de guitare Sam. Déplacement tabouret. A la fin du morceau MADE IN FRANCE CLAIRE ET SAM : ROMANTYK SWING ! CLAIRE : Le rapport entre les deux ? Ben voyons… C’est nous ! SAM : Le Romantisme c’est comme le swing !!! ?? WTF ! Quel rapport entre le romantisme et le swing. CLAIRE : Quoi ? Quoi ? Mais c’est pas ça le romantisme. Le romantisme c’est pas fleur bleue, c’est pas ra pla pla, c’est pas cui-cui les petits oiseaux. Le romantisme c’est la tempête, c’est l’orage, la tornade, le tourbillon des sentiments la tristesse le désespoir c’est le tumulte de l’âme, le tourment intérieur, le déchirement intérieur. Le romantisme, c’est l’accélération du cœur, c’est la passion, l’exaltation, l'exagération, l'exaltation, la vibration, la pulsation, c’est comme le swing… Effect 6 Effect 5 En manuel Donc dans le salon de Camille Pleyel Chopin s’installe souvent devant le clavier, et c’est un musicien qui à une inspiration incroyable. Il se met à préluder… Préluder, ça veut dire qu’il a l’air d’improviser, il se met à jouer quelques notes, on ne sait pas vraiment si le morceau à commencé ou pas, et la … Quelques accords simples… Apparemment simples… avec juste une note qui change entre chacun d’eux…et puis dessus vient se poser cette merveilleuse mélodie accompagnée. Donc dans le salon de Camille Pleyel… Au fait vous connaissez Camille Pleyel ? Ah… Camille Pleyel a joué un rôle important dans la vie de Chopin. Camille Pleyel était le directeur d’une fabrique de piano et organisait beaucoup de concerts à Paris, il a énormément fait jouer Chopin et lui fournissait les meilleurs pianos ! … pas mal hein notre feu ! Et sans fumée !! Allumer le feu : circuit 18 à Full Claire, Claire ! il y avait du feu dans la cheminée.. Donc dans le salon de Camille Pleyel Chopin s’installe souvent au piano, près de la cheminée (signe à Claire pour allumer le feu .. merci .) SAM : Comme Claire vous le disait, Frédéric Chopin est un pianiste extraordinaire, un pianiste virtuose. C’est aussi un compositeur incroyable, c’est d’ailleurs notre compositeur préféré de la période romantique. Il a complètement révolutionné la technique du piano. J’ai beaucoup d’amis pianistes qui jouent d’autres musiques que la musique classique, qui jouent du jazz ou de la musique cubaine de la salsa, et tous vous diront que Chopin est un génie. Personne ne jouerait du piano comme on en joue aujourd’hui si Frédéric Chopin n’avait pas existé. A la fin du morceau VALSE N°10 de CHOPIN Au début du morceau Effect 8 Pendant le morceau, couper circuit 18 Effect 7 (Sketch pupitre apporté par Sam / Partition / Sam retire la partition / Claire s’écarte à jardin / Sam la rejoint avec la partition / Claire l’envoie balader / Sortie de Sam avec le pupitre côté cour / Claire salue deux fois sur bande son applaudissements / Claire pose sa flûte) CAPRICE DE PAGANINI SAM : T’es prête ? CLAIRE : Comme je vous le racontais tout à l'heure à l’époque, tous les musiciens voyageaient beaucoup. Ca faisait partie de leur formation. Et c’est souvent dans des salons comme celui-là qu’ils rencontraient d’autres musiciens de la période romantique, Frédéric Chopin, Franz Liszt, Felix Mendelssohn, Hector Berlioz, Johann Strauss se sont tous plus ou moins côtoyés. Et puis un jour, le choc : Chopin assiste à un concert de Nicolo Paganini. Nicolo Paganini, c’est un virtuose du violon, mais c’est surtout l'italien dans toute sa splendeur ! Il est extraverti, exubérant, il adore se donner en spectacle dans de grandes salles, c’est quelqu’un de vraiment très fougueux, contrairement à Chopin qui est quelqu’un d’un peu timide et qui préfère l’intimité des salons pour donner le meilleur de lui-même. De la même façon que Chopin a révolutionné la technique du piano, Paganini, lui, a révolutionné la technique du violon. Et il a notamment composé les célèbres « Caprices » pour violon seul qui sont extrêmement difficiles à jouer. J'ai d'ailleurs plusieurs amis violonistes qui se sont cassé les dents sur ces Caprices, bah oui, parce que ça tricote, ça va très très vite, il y a beaucoup de notes. Alors j'en ai choisi un, le 24ème Caprice, c'est un thème et puis des variations autour du thème, que pour ma part je vais essayer de vous tricoter à la flûte…. Après le salut des artistes PRELUDE N°4 de CHOPIN Claire s'assois sur la banquette Sam tape du pied au sol Effect 10 Effect 9 CLAIRE (en se levant et amenant le piano au centre avant-scène) : Et alors ? Et alors ? C’est pas parce qu’on n’est pas pianiste qu’on ne peut pas jouer Chopin. On peut très bien jouer Chopin avec d‘autres instruments.. (Claire pose le piano) D’ailleurs c’est ce qu’on fait depuis le début du spectacle, on peut très bien jouer Chopin à la flûte et à la guitare !! WTF ! (Sam passe donne sa flûte à Claire, et attache sa guitare) SAM : Mais… Moi non plus j’ suis pas pianiste !! CLAIRE : Euh… non ! Eh ben, t’as qu’à te mettre à ma place ! SAM : M’enfin… Qu’est ce qui t‘arrive ? !!! T’es pas pianiste !! CLAIRE : Quoi ? SAM : Claire ! Claire ! Gag de l’installation au piano. Claire retourne le piano dans le bon sens. Bande son de la Grande valse brillante opus 18, interrompu par Sam qui revient au plateau. Lorsque Claire se prépare à jouer du piano VOIX OFF : France-Musique il est 20 heures. En direct de la salle Pleyel, nous vous proposons d’entendre le concert de la jeune et talentueuse pianiste Clairova Luquienskaïa. Lauréate du concours international de piano de Cleveland, où la fougue de son jeu a fait mouche, elle va interpréter ce soir la Grande Valse Brillante opus 18 en mi bémol majeur de Frédéric Chopin. La voici. Ecoutons-la. Applaudissements. BANDE SON Effect 11 SAM : D’accord. D’accord. Mais qu’est-ce qui nous empêche de jouer une valse de Chopin mais en swing cette fois ! Tiens.. on pourrait jouer l’autre valse brillante, l’opus 32 ? CLAIRE : Oulalaaa t’es en train de sauter une case. Le swing c’est un siècle après l’époque romantique… et on avait décidé d’en parler bien plus plus tard dans le spectacle ! SAM : Ben non c’est du swing. C’est du Django Reinhardt. CLAIRE : Eh dis-donc Sam… C’est pas une valse que tu viens de jouer. Et puis c’est pas du Chopin !! Sam sur canapé. Claire sur tabouret BLUES EN MINEUR de DJANGO REINHARDT SAM : Ha ! ben moi c’est tout le contraire ! Ca m’a donné la patate cette valse ! Du coup, je vais passer à la guitare manouche et vous jouer un bon petit swing ! CLAIRE : Eh oui, la valse, ça a beau être une danse de salon, ça demande du souffle. Je vais m’offrir une petite pause… SAM (étonné) : Ah bon ? CLAIRE : Dites donc, je suis crevée… Sam s'assois GRANDE VALSE BRILLANTE OPUS 18 de CHOPIN A condition de respecter le compositeur !! Effect 12 Effect 13 Au début du morceau Effect 14 Et notamment en Espagne, il y a un compositeur qui s’appelle Isaac Albeniz, un compositeur post-romantique de la deuxième moitié du XIX ème siècle qui a écrit de très belles pièces pour piano, comme Chopin. Dont une très connue, ASTURIAS que vous avez sûrement déjà entendue, et ce qui est drôle c’est que cette composition écrite pour piano a été transposée ensuite pour la guitare. Et aujourd’hui c’est cette version la qui est la plus célèbre … (En se réchauffant les mains au coin du feu et en posant le ton) Sur le déplacement du feu SAM : Allez, il est temps d’avancer dans le temps, de sortir de ce salon, de quitter Paris (Sam derière le cadre) On va oublier les grandes tentures, les toiles de maitres, les fauteuils confortables, Claire tu peux nous enlever ce piano ? ! Vite ..vite.. Oui parce que la révolution romantique, ça s’est passé dans toute l’Europe… (en gesticulant les bras hors du cadre).. en Italie, en Allemagne, en Angleterre, en Espagne.. (un pas à droite pour sortir entièrement du cadre) Et même s’il s’agit de musique savante, quelles que soient les époques, tous les compositeurs se sont toujours inspirées de musiques populaires, de la musique traditionnelle qu’on joue dans les rues, sur les places de village, autour d’un feu… Et évidemment pas un feu de cheminée, un vrai feu… ! (Sam déplace le feu en se brulant et apporte son tabouret à coté) Aïe aïe… Claire récupère la guitare. Sam avant-scène sur début bla-bla, va se positionner derrière le cadre, puis va chercher le feu. A la fin du morceau GRANDE VALSE BRILLANTE OPUS 34 de CHOPIN CLAIRE : D'accord sur celle là ok! (Sam commence la montée de l’intro) Effect 15 Effect 16 CLAIRE : Le swing, c’est comme une bulle de champagne. C’est léger, c’est sympa, c’est comme une bonne petite musique d’ambiance. Tiens, imagine une boîte de jazz l’été, tu es avec ton amoureux, tu sirotes une bonne petite menthe à l’eau avec une SAM : Mais au fond Claire… qu’est ce que ça représente pour toi le swing ? CLAIRE : (en allant derrière le cadre avec la boite à musique) T’as raison c’est cool le swing ! SAM : Aaaahhh !! ça fait du bien ! Sam assis sur le tabouret A la fin du morceau LA GITANE CLAIRE : ah oui !! celle la je l’aime bien ! SAM : Une valse qui swingue parle moi de ça ! Oui ! à fond.. laquelle tu veux jouer ? La Gitane ? CLAIRE : Sam ! Sam ! ne t’en va pas !! Tant qu’on est dehors au coin du feu, tu ne voudrais pas en profiter pour jouer une valse qui swingue !! Sam devant près du feu. A la fin du morceau ASTURIAS de ISAAC ALBENIZ SAM : ou plutôt Swing ? CLAIRE : on est plutôt romantique ? SAM : Attendez, attendez, vous en pensez quoi vous ? CLAIRE : Romantique ! SAM : Swing ! CLAIRE : Mais non, non …plutôt Romantique ! SAM : Ah non, plutôt swing ! CLAIRE : Mmmmm….non plutôt Romantique ! SAM : Plutôt Swing ! CLAIRE ; Ah oui effectivement ! Mais quand même, à ton avis, ….nous… on est plutôt Romantique ou plutôt Swing ? SAM : Ben enfin, Claire, le lien entre les deux, c’est nous ! CLAIRE : Mais enfin, quel rapport entre le romantisme et le swing ? SAM : Ah mais ça va pas ou quoi ? Le swing c’est tout le contraire de ça. C’est une musique noire américaine, c’est un mouvement social. Le swing c’est une musique héritée des esclaves, c’est une lame de fond dans l’histoire de la musique, c’est une conception rythmique incroyablement complexe, c’est pas du tout chaise longue, cool, tranquille. Le swing c’est une révolution dans l’histoire de la musique, c’est comme le romantisme quoi ! paille, et puis un peu plus loin, il y a des musiciens qui jouent un truc bien swing, bien chaloupé. C’est ça le swing, c’est cool, tranquille, c’est le bien être… Effect 18 Effect 17 Effect 19 Une fois le morceau terminé et les artistes disent au revoir Sortie public pensez à monter la salle au fur et à mesure que les artiste partent dans la salle. (en partant au milieu du public) NOCTURNE N°2 de CHOPIN Au début du morceau SAM : Pour terminer on va se quitter en douceur avec un morceau très très romantique, une de nos compositions préférées de Frederic Chopin, le nocturne N° 2 PRESENTATION DES MUSICIENS / REMERCIEMENTS puis… Pendant le morceau Sam déplace le tabouret vers la face MEDLEY Au début du morceau SAM + CLAIRE : ROMANTYK SWING ! SAM : Stop… En fait je vais vous faire une confidence. On est les deux à la fois !