dossier de presse

DOSSIER
DE PRESSE
SOMMAIRE ›2
›PRÉSENTATION DE L’ACTION ›RAPPEL DES OBJECTIFS ›3
›DÉROULEMENT ›4
›RÉSULTATS EN QUELQUES CHIFFRES ›5
›COMPOSITION DU JURY ›6
›LES PRIMÉS ›7
›RÉSULTATS PAR CATÉGORIE ›8
›PALMARÈS DE L’ARCHITECTURE DES C.A.U.E. BAS-NORMANDS 2015
›2
›PRÉSENTATION
DE L’ACTION
Les c.a.u.e. du Calvados; de la Manche et de l’Orne ont mis en place avec succès leurs deuxièmes palmarès départementaux de l’architecture.
104 candidatures ont été déposées dans le Calvados, 58 dans la Manche et 24
dans l’Orne. Au total 186 réalisations ont pu ainsi être valorisées.
Ces actions départementales ont permis à un jury de se réunir le 22 janvier
2015 à l’IMEC pour décerner les prix de la deuxième édition du Palmarès interdépartemental initié et porté par les c.a.u.e. bas-normands. Alimenté par les
réalisations primées des trois actions départementales, ce palmarès interdépartemental de l’architecture bas-normand a reçu le soutien de la DRAC et
les différents Conseils départementaux.
Cette deuxième édition aura donc rassemblé 53 équipes réparties sur l’ensemble de notre région, comprenant des maîtres d’ouvrage (collectivités, particuliers, chefs d’entreprise) et des maîtres d’œuvre (architectes, bureaux
d’études du secteur privé comme du secteur public) qui ont présenté ensemble
leurs réalisations. Car c’est bien le tandem “donneur d’ordre / concepteur” que
ce palmarès interdépartemental vise à récompenser, l’un et l’autre étant bien
évidemment solidaires dans l’accomplissement des projets, symbiose nécessaire permettant de répondre aux exigences d’un projet politiquement et socialement partagé.
›RAPPEL
DES OBJECTIFS
›METTRE EN AVANT LES OPÉRATIONS DE QUALITÉ
réalisées au cours des six dernières années sur nos territoires.
›VALORISER LES PROJETS LES PLUS INNOVANTS
et les plus pertinents dans des thématiques telles que l’insertion dans le site,
la responsabilité environnementale…
›ENCOURAGER LA VITALITÉ CRÉATIVE
dans nos départements en matière d’architecture.
›PROMOUVOIR LE DIALOGUE CONSTRUCTIF
entre maîtres d’œuvre et maîtres d’ouvrage, en mettant l’accent sur la qualité des projets.
›PALMARÈS DE L’ARCHITECTURE DES C.A.U.E. BAS-NORMANDS 2015
›3
›DÉROULEMENT
›LES PALMARÈS DÉPARTEMENTAUX
appels à candidatures
du 7 avril au 16 juin 2014
3 jurys interprofessionnels
Orne
9 octobre 2014
Manche
14 octobre 2014
Calvados
16 octobre 2014
3 proclamations des résultats
Orne
22 juin 2015 au Conseil départemental de l’Orne
Manche
23 juin 2015 à l’espace culturel d’Agon-Coutainville
Calvados
9 septembre 2015 au château de Bénouville
Les réalisations lauréates et ayant reçues une mention spéciale du jury
des 3 départements participent au Palmarès interdépartemental de
l’architecture 2015.
›LE PALMARÈS INTERDÉPARTEMENTAL
1 jury interprofessionnel
22 janvier 2015 à l’IMEC
(Abbaye d'Ardenne, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe)
1 proclamation des résultats
26 novembre 2015 à l’IMEC
(Abbaye d'Ardenne, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe)
›PALMARÈS DE L’ARCHITECTURE DES C.A.U.E. BAS-NORMANDS 2015
›4
›RÉSULTATS EN
QUELQUES CHIFFRES
53 CANDIDATURES réparties en 8 CATÉGORIES ›LOGEMENT COLLECTIF
›LOGEMENT INDIVIDUEL NEUF ›LOGEMENT INDIVIDUEL RÉHABILITÉ OU EXTENSION
›BÂTIMENT ADMINISTRATIF ET DE SERVICES PUBLICS ›BÂTIMENT DE SANTÉ ET
D’HÉBERGEMENT SPÉCIALISÉ ›BÂTIMENT D’ACTIVITÉS ›BÂTIMENT DÉDIÉ À L’ENFANCE ET À L’ENSEIGNEMENT ›BÂTIMENT DE LOISIRS ET DE CULTURE
7 LAURÉATS
›LOGEMENT COLLECTIF “L’Embellie” - 26 Logements collectifs en zone ANRU à
CAEN (14). Plages Arrière Architectes pour Foncière Logement et Brémond
Immobilier ›LOGEMENT INDIVIDUEL NEUF Maison “Philippe-Stags House” à
CAGNY (14). Jean-Christophe Quinton Architectes pour Alain Philippe ›LOGEMENT INDIVIDUEL RÉHABILITÉ OU EXTENSION Transformation d’un garage en
maison d’habitation à CAEN (14). SARL Charpentier Architectes pour Nicolas
Charpentier ›BÂTIMENT DE SANTÉ ET D’HÉBERGEMENT SPÉCIALISÉ Pôle de
Santé à L’AIGLE (61). Hubert Masson, architecte pour la CDC des Pays de L’Aigle
et de la Marche ›BÂTIMENT D’ACTIVITÉS Village artisanal et pôle médical à
HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR (14). Atelier Nord Sud pour la ville d’Hérouville-SaintClair - SHEMA MO délégué ›BÂTIMENT DÉDIÉ À L’ENFANCE ET À L’ENSEIGNEMENT École du Point du Jour à ALENÇON (61). Atelier d’architecture Philippe
Challes pour la ville d’Alençon ›BÂTIMENT DE LOISIRS ET DE CULTURE Bâtiment
de stockage de voiles du Centre Régional du Nautisme à GRANVILLE (50). JeanMarc Viste, Atelier Nord Sud pour la commune de Granville
10 MENTIONS SPÉCIALES ›LOGEMENT COLLECTIF “L’envolée” - 41 logements
collectifs à CHERBOURG-OCTEVILLE (50). Billard Durand et Associés
Architectes pour Bouygues Immobilier ›LOGEMENT INDIVIDUEL NEUF Maison
individuelle à LUC-SUR-MER (14). SARL Charpentier Architectes pour Nicolas et
Karine Lepape-Daniel ›LOGEMENT INDIVIDUEL RÉHABILITÉ OU EXTENSION
Restructuration d’une maison d’habitation à OMONVILLE-LA-PETITE (50). Didier
Besuelle, architecte pour Hervé Lefèvre ›BÂTIMENT D’ACTIVITÉS Centre de
conservation et d’étude des collections archéologiques de l’Orne à ALENÇON
(61). Jean-François Chavois, architecte pour le Conseil départemental de l’Orne
| Usine OTC des laboratoires Gilbert à HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR (14). Billard
Durand et Associés Architectes pour la SHEMA ›BÂTIMENT ADMINISTRATIF ET
DE SERVICES PUBLICS Pôle des services de la maîtrise d’œuvre et du développement urbain et social à FLERS (61). Gil Dauchez - Pointe carrée, architectes pour la Communauté d’Agglomération du Pays de Flers ›BÂTIMENT
DÉDIÉ À L’ENFANCE ET À L’ENSEIGNEMENT Construction d’une école maternelle en extension du groupe scolaire existant à HUDIMESNIL (50). Camélia AlexLetenneur, architecte pour la Mairie d’Hudimesnil | Extension de l’école maternelle à SAINT-DÉSIR (14). SARL Bernard Lepourry-Bernard pour la Commune de
Saint-Désir ›BÂTIMENT DE LOISIRS ET DE CULTURE Médiathèque et cinéma à
MORTAGNE-AU-PERCHE (61). Archi-Triad pour la ville de Mortagne-au-Perche |
Construction d’un Complexe Parking-Cinéma à COUTANCES (50). Pierre Chican,
architecte pour la ville de Coutances et la Communauté du Bocage Coutançais
1 PRIX SPÉCIAL Ville de Colombelles Salle de compétition pluri-sport à
COLOMBELLES (14). SARL Bernard Lepourry-Bernard pour la ville de
Colombelles – Logements collectifs et commerces “Les Foyers Normands” à
COLOMBELLES (14). Billard Durand & Associes Architectes pour Les Foyers
Normands – Logements collectifs “Libéra” à COLOMBELLES (14). Atelier Po&Po
pour Les Foyers Normands
›PALMARÈS DE L’ARCHITECTURE DES C.A.U.E. BAS-NORMANDS 2015
›5
›COMPOSITION
DU JURY
COLLÈGE DES ÉLUS
Jean-Yves Guillou, président du jury
président du C.A.U.E. de la Manche ( jusqu’au 8 juillet 2015),
Conseiller général de la Manche
Danièle Blanchet
Conseillère générale Flers-Sud
Jean-François de Caffarelli
président du C.A.U.E. de l’Orne ( jusqu’au 19 juin 2015), Conseiller général de l’Orne
COLLÈGE DES PROFESSIONNELS
Jean-Yves Bonnemains
président de la C.A.P.E.B. de Basse-Normandie
Samuel Craquelin
paysagiste
Patrice Duny
urbaniste, directeur de l’Agence d’Urbanisme de Caen-Métropole
Eric Germain
paysagiste Fédération Française du Paysage, directeur de Folius Écopaysage
Dominique Laprie-Santenac
architecte des Bâtiments de France, chef du S.T.A.P. du Calvados
Henri Le Pesq
architecte, directeur du C.A.U.E. des Côtes d’Armor ( jusqu’à fin août 2015)
Arnauld Lorgeoux
architecte C.R.O.A. de Basse-Normandie
Jean-Claude Montaillie
président d’honneur de la Fédération Régionale du Bâtiment de Basse-Normandie
Pascal Perrichot
architecte, membre du conseil d’administration ProfessionsBois
Anne-Marie Piolet
co-présidente de l’A.R.P.E. Basse-Normandie
AVEC LA PARTICIPATION DE
Emmanuel Fauchet
directeur du C.A.U.E. de la Manche
Thierry Loyer
architecte urbaniste, réprésentant du directeur du C.A.U.E. de l’Orne
Hervé Rattez
directeur du C.A.U.E. du Calvados
›PALMARÈS DE L’ARCHITECTURE DES C.A.U.E. BAS-NORMANDS 2015
›6
›LES PRIMÉS
LES COMMUNES
ALENÇON
Centre de conservation et d’étude des collections archéologiques de l’Orne
École du Point du Jour
CAEN
“L’Embellie” - 26 Logements collectifs en zone ANRU
Transformation d’un garage en maison d’habitation
CAGNY
Maison “Philippe-Stags House”
CHERBOURG-OCTEVILLE
“L’envolée” - 41 logements collectifs
COLOMBELLES
Logements collectifs “Libéra”
Logements collectifs et commerces “Les Foyers Normands”
Salle de compétition pluri-sport
COUTANCES
Construction d’un complexe Parking-Cinéma
FLERS
Pôle des services de la maîtrise d’œuvre et du développement urbain et social
GRANVILLE
Bâtiment de stockage de voiles du Centre Régional du Nautisme
HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR
Village artisanal et pôle médical d’Hérouville
Usine OTC des laboratoires Gilbert
HUDIMESNIL
Construction d’une école maternelle en extension du groupe scolaire existant
L’AIGLE
Pôle de Santé
LUC-SUR-MER
Maison individuelle
MORTAGNE-AU PERCHE
Médiathèque et cinéma
OMONVILLE-LA-PETITE
Restructuration d’une maison d’habitation
SAINT-DÉSIR
Extension de l’école maternelle
LES ARCHITECTES
Camélia Alex-Letenneur
Construction d’une école maternelle en extension du groupe scolaire, HUDIMESNIL
Archi-Triad
Médiathèque et cinéma, MORTAGNE-AU PERCHE
Atelier d’architecture Philippe Challes
École du Point du Jour, ALENÇON
Atelier Po&Po
Logements collectifs “Libéra”, COLOMBELLES
Didier Besuelle
Restructuration d’une maison d’habitation, OMONVILLE-LA-PETITE
Billard Durand & Associes Architectes
Usine OTC des laboratoires Gilbert, HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR
Logements collectifs et commerces “Les Foyers Normands”, COLOMBELLES
Billard Durand et Associés Architectes
“L’envolée” - 41 logements collectifs, CHERBOURG-OCTEVILLE
Jean-François Chavois
Centre de conservation et d’étude des collections archéologiques de l’Orne, ALENÇON
Pierre Chican
Construction d’un Complexe Parking-Cinéma, COUTANCES
Gil Dauchez, architecte
Pôle des services de la maîtrise d’œuvre et du développement urbain et social, FLERS
Jean-Christophe Quinton Architectes
Maison “Philippe-Stags House”, CAGNY
Jean-Marc Viste, Atelier Nord Sud
Bâtiment de stockage de voiles du Centre Régional du Nautisme, GRANVILLE
Village artisanal et pôle médical d’Hérouville, HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR
Hubert Masson
Pôle de Santé , L’AIGLE
Plages Arrière Architectes
“L’Embellie” - 26 Logements collectifs en zone ANRU, CAEN
Pointe carrée, architectes
Pôle des services de la maîtrise d’œuvre et du développement urbain et social, FLERS
Sarl Bernard Lepourry-Bernard
Extension de l’école maternelle, SAINT-DÉSIR
Salle de compétition pluri-sport, COLOMBELLES
Sarl Charpentier Architectes
Maison individuelle, LUC-SUR-MER
Transformation d’un garage en maison d’habitation, CAEN
›PALMARÈS DE L’ARCHITECTURE DES C.A.U.E. BAS-NORMANDS 2015
›7
›RÉSULTATS
PAR CATÉGORIE
Photos et textes complémentaires à télécharger :
www.palmarescauebasnormands.fr/presse.zip
02
photo : David Cousin-Marsy
01
›LAURÉAT
“L’Embellie” - 26 Logements collectifs en zone ANRU
à CAEN (14)
maîtrise d’ouvrage : Foncière Logement - Brémond Immobilier
maîtrise d’œuvre : Plages Arrière Architectes
photo : Daniel Rousselot
›LOGEMENT COLLECTIF
›MENTION SPÉCIALE
“L’envolée” - 41 logements collectifs
à CHERBOURG-OCTEVILLE (50)
maîtrise d’ouvrage : Bouygues Immobilier
maîtrise d’œuvre : Billard Durand et Associés Architectes
03
04
photo : Gabriel Loinger-Beck
›LOGEMENT INDIVIDUEL NEUF
›LAURÉAT
Maison “Philippe-Stags House”
à CAGNY (14)
maîtrise d’ouvrage : Alain Philippe
maîtrise d’œuvre : Jean-Christophe Quinton Architectes
›MENTION SPÉCIALE
Maison individuelle
à LUC-SUR-MER (14)
maîtrise d’ouvrage : Nicolas et Karine Lepape-Daniel
maîtrise d’œuvre : SARL Charpentier Architectes
›PALMARÈS DE L’ARCHITECTURE DES C.A.U.E. BAS-NORMANDS 2015
›8
›LOGEMENT INDIVIDUEL RÉHABILITÉ OU EXTENSION
05
›LAURÉAT
Transformation d’un garage en maison d’habitation
à CAEN (14)
maîtrise d’ouvrage : Nicolas Charpentier
maîtrise d’œuvre : SARL Charpentier Architectes
06
›MENTION SPÉCIALE
Restructuration d’une maison d’habitation
à OMONVILLE-LA-PETITE (50)
maîtrise d’ouvrage : Hervé Lefèvre
maîtrise d’œuvre : Didier Besuelle
›BÂTIMENT DE SANTÉ ET D’HÉBERGEMENT SPÉCIALISÉ
›LAURÉAT
Pôle de Santé
à L’AIGLE (61)
maîtrise d’ouvrage : CDC des Pays de L’Aigle et de la Marche
maîtrise d’œuvre : Hubert Masson
07
10
photo : Stéphane Chalmeau
09
›LAURÉAT
Village artisanal et pôle médical
à HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR (14)
maîtrise d’ouvrage : Ville d’Hérouville-Saint-Clair - SHEMA MO
délégué
maîtrise d’œuvre : Atelier Nord Sud
›MENTION SPÉCIALE
Centre de conservation et d’étude des collections archéologiques de l’Orne
à ALENÇON (61)
maîtrise d’ouvrage : Conseil départemental de l’Orne
maîtrise d’œuvre : Jean-François Chavois
photo : Daniel Rousselot
08
photo : Patrick H. Müller
›BÂTIMENT ACTIVITÉS
›MENTION SPÉCIALE
Usine OTC des laboratoires Gilbert
à HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR (14)
maîtrise d’ouvrage : SHEMA
maîtrise d’œuvre : Billard Durand & Associés Architectes
›PALMARÈS DE L’ARCHITECTURE DES C.A.U.E. BAS-NORMANDS 2015
›9
›RÉSULTATS
PAR CATÉGORIE
›BÂTIMENT ADMINISTRATIF ET DE SERVICES PUBLICS
›MENTION SPÉCIALE
Pôle des services de la maîtrise d’œuvre et du développement
urbain et social
à FLERS (61)
maîtrise d’ouvrage : Communauté d’Agglomération du Pays de
Flers
maîtrise d’œuvre : Gil Dauchez, architecte - Pointe carrée,
architecte
12
photo : Patrick H. Müller
11
›BÂTIMENT DÉDIÉ À L’ENFANCE ET À L’ENSEIGNEMENT
›LAURÉAT
École du Point du Jour
à ALENÇON (61)
maîtrise d’ouvrage : Ville d’Alençon
maîtrise d’œuvre : Atelier d’architecture Philippe Challes
13
14
photo : Stéphane Chalmeau
›MENTION SPÉCIALE
Construction d’une école maternelle en extension du groupe
scolaire existant
à HUDIMESNIL (50)
maîtrise d’ouvrage : Mairie d’Hudimesnil
maîtrise d’œuvre : Camélia Alex-Letenneur, architecte
›MENTION SPÉCIALE
Extension de l’école maternelle
à SAINT-DÉSIR (14)
maîtrise d’ouvrage : Commune de Saint-Désir
maîtrise d’œuvre : SARL Bernard Lepourry-Bernard
›PALMARÈS DE L’ARCHITECTURE DES C.A.U.E. BAS-NORMANDS 2015
›10
›BÂTIMENT DE LOISIRS ET DE CULTURE
15
›LAURÉAT
Bâtiment de stockage de voiles du Centre Régional du
Nautisme
à GRANVILLE (50)
maîtrise d’ouvrage : Commune de Granville
maîtrise d’œuvre : Jean-Marc Viste, Atelier Nord Sud
16
›MENTION SPÉCIALE
Médiathèque et cinéma
à MORTAGNE-AU-PERCHE (61)
maîtrise d’ouvrage : Ville de Mortagne-au-Perche
maîtrise d’œuvre : Archi-Triad
17
›MENTION SPÉCIALE
Construction d’un Complexe Parking-Cinéma
à COUTANCES (50)
maîtrise d’ouvrage : Ville de Coutances - Communauté du
Bocage Coutançais
maîtrise d’œuvre : Pierre Chican, architecte
›PRIX SPÉCIAL
20
photo : Patrick Miara
19
Salle de compétition pluri-sport
à COLOMBELLES (14)
maîtrise d’ouvrage : Ville de Colombelles
maîtrise d’œuvre : SARL Bernard Lepourry-Bernard
photo : Daniel Rousselot
18
Logements collectifs et commerces “Les Foyers Normands”
à COLOMBELLES (14)
maîtrise d’ouvrage : Les Foyers Normands
maîtrise d’œuvre : Billard Durand & Associes Architectes
photo : CYRIL SANCEREAU
Ville de Colombelles
Logements collectifs “Libéra”
à COLOMBELLES (14)
maîtrise d’ouvrage : Les Foyers Normands
maîtrise d’œuvre : Atelier Po&Po
›PALMARÈS DE L’ARCHITECTURE DES C.A.U.E. BAS-NORMANDS 2015
›11
C.A.U.E. DU CALVADOS
28 rue Jean-Eudes
14000 CAEN
t. 02 31 15 59 60
www.caue14.fr
C.A.U.E. DE LA MANCHE
2 place Général de Gaulle
50000 SAINT-LÔ
t. 02 33 77 20 77
www.caue50.fr
C.A.U.E. DE L’ORNE
54 rue Saint-Blaise
61000 ALENÇON
t. 02 33 26 14 14
www.caue61.fr
site internet
www.palmarescauebasnormands.fr
lien presse (dossier de presses, photos et textes)
www.palmarescauebasnormands.fr/presse.zip
›crédits photos : maîtres d’œuvre et/ou maîtres d’ouvrage sauf mentions contraires, reproduction interdite.
›conception graphique : Frédéric Fontaine, C.A.U.E. de la Manche. ›imprimé par nos soins ›novembre 2015.