le carnet du jour

vendredi 16 mai 2014
LE CARNET DU JOUR
12
Les annonces sont reçues avec justification d’identité
par téléphone
01 56 52 27 27
par télécopie
01 56 52 20 90
par courriel : [email protected]
en nos bureaux : 14 boulevard Haussmann, 75009 Paris,
sur notre site : www.carnetdujour.lefigaro.fr
Ta r i f s :
du lundi au jeudi : 24 € TTC la ligne, jusqu’à 25 lignes
22 € TTC la ligne, à partir de 26 lignes
vendredi ou samedi : 27 € TTC la ligne, jusqu’à 25 lignes
25 € TTC la ligne, à partir de 26 lignes
Les lignes comportant des caractères gras sont
facturées sur la base de deux lignes ; les effets
de composition sont payants ; chaque texte
doit comporter un minimum de 10 lignes.
Retrouvez nos annonces sur :
www.carnetdujour.lefigaro.fr
www.dansnoscoeurs.fr
Téléphone Abonnements :
01 70 37 31 70
Le Seigneur a rappelé
dans Sa Paix et Sa Lumière
commémoration
M. Noël BIDOT
L'Union nationale des anciens
Chasseurs d'Afrique (UNACA)
architecte DPLG,
invite ses membres et amis
à participer
le samedi 6 septembre 2014,
à Autun (Saône-et-Loire), à la
commémoration nationale du
le 14 mai 2014,
dans sa 87e année.
La cérémonie religieuse
sera célébrée le lundi 19 mai,
à 10 h 30, en l'église
Sainte-Jeanne-d'Arc,
à Versailles.
70e anniversaire
de la libération de la ville
Téléphone : 06 87 66 13 20.
Une messe aura lieu
le mardi 20 mai, à 10 h 30,
en l'église
Notre-Dame-en-Plaine,
à Villevieux (Jura),
suivie de l'inhumation dans
le cimetière du même lieu.
deuils
M. Manuel de Acevedo,
son frère,
De la part de
Mme Vincent Darblay,
née Montagnan, sa tante,
Mme Noël Bidot,
née Christine Jauffret,
son épouse,
ses cousins,
Sibylle Balsan, née Darblay,
et son époux Charles Balsan,
Mme Laure Darblay
M. Jérôme Darblay,
Mme Martine Maron,
Mme Ghislaine Thierry,
Mme Laurence Thierry
et son époux,
et leurs enfants,
Patrick et Nicolette Bidot,
Anne et Vincent Bellet,
Marie et Dirk De Winne,
Luc et Catherine Bidot,
Henri et Catherine Bidot,
sœur Odile Bidot (†), clarisse,
ses enfants,
François, Bertille et Romain,
Sophie, Etienne,
Philippe, Claire et Olivier,
Jean-Baptiste,
Christophe et Clarisse,
Domitille,
Jean-Eudes
et Marguerite-Marie,
Louis, Grégoire, Inès, Thibault,
Ségolène, Jef,
Damien, Audrey, Angélique,
Elodie,
Arnaud, Emeric, Cécile,
Béatrice, Agnès,
ses petits-enfants,
Mme Pascale Poyo,
son amie,
et ses filles
ont la douleur
de vous faire part du décès de
M. Miguel de ACEVEDO
survenu brutalement
le 13 mai 2014.
Un dernier hommage
lui sera rendu le samedi 17 mai,
à 10 heures, en la salle
de la Coupole du crématorium
du cimetière du Père-Lachaise,
Paris (20e).
Julien, Lætitia, Aliénor, Alexis,
Maximilien, Cécile, Etienne,
ses arrière-petits-enfants,
L'inhumation aura lieu
le même jour, à 15 heures,
au cimetière parisien d'Auteuil.
et des familles Bidot et Jauffret.
Ni fleurs ni couronnes.
Condoléances sur registre.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Jean-Paul Bay,
son époux,
Christophe et Anne Bay,
Pascal et Marianne Bay,
ses fils et belles-filles,
« Liberté, sérénité, harmonie. »
Ces jolis mots
ont guidé la vie de
Jacqueline
GOURDIN-LENGLET
décédée le 30 avril 2014,
à Bâle (Suisse).
Ceux qui ont eu la chance
de la connaître se souviendront
d'un être entier, sensible,
généreux.
Ses anciens élèves
n'oublieront pas qu'elle a été
une enseignante passionnée.
Pierre, Victoire, François,
France et Philippe,
ses petits-enfants,
et toute la famille
ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Christiane BAY
ont la douleur
de vous faire part du décès de
née Houis,
survenu le mardi 13 mai 2014.
Alexandre CARIGUEL
La cérémonie religieuse
sera célébrée le mardi 20 mai,
à 15 h 30,
en l'église Notre-Dame
de Saint-Mandé, 84, avenue
du Général-de-Gaulle,
suivie de l'inhumation au
cimetière de Saint-Mandé sud,
dans l'intimité familiale.
survenu le dimanche
4 mai 2014, à l'âge de 24 ans.
La cérémonie religieuse
sera célébrée le lundi 19 mai,
à 10 h 30, en l'église
Saint-Pierre-du-Gros-Caillou,
Paris (7e).
4, avenue Sully-Prudhomme,
75007 Paris.
Georges et Véronique,
14, rue de Maubeuge,
75009 Paris.
[email protected]
La cérémonie religieuse
sera célébrée le mardi 20 mai,
à 14 h 30, en l'église
Saint-Honoré-d'Eylau,
66 bis, avenue RaymondPoincaré, Paris (16e),
suivie de l'inhumation
au cimetière du Montparnasse.
Mme Thérèse Grabowski,
son épouse,
ses enfants, petits-enfants
et son arrière-petite-fille
MOnnaIEs FRançaIsEs
BIjOUx anCIEns
16, rue de la Banque 75002 Paris
Tél. : 01.53.45.92.10
www.fraysse.net
Agt n° 2002-035
Mercredi 21 Mai 2014
à 14h30 - Salle 16
On nous prie d'annoncer
le décès, le 10 mai 2014,
à l'âge de 89 ans, de
M. Jean KINGLER
La cérémonie religieuse aura
lieu le mardi 20 mai, à 10 h 30,
en l'église Saint-Justin,
à Levallois-Perret.
65, boulevard Lannes,
75116 Paris.
Bogdan GRABOWSKI
né à Lodz (Pologne),
ancien professeur à
l'École nationale supérieure
de techniques avancées
(ENSTA),
ingénieur Télécom,
Palmes académiques,
chevalier
de l'ordre national du Mérite,
survenu le 13 mai 2014,
à l'âge de 92 ans, à Versailles.
La cérémonie religieuse
a été célébrée
en l'église Saint-Michelde-Porchefontaine,
à Versailles,
dans l'intimité familiale.
3 bis, avenue de Porchefontaine,
78000 Versailles.
Mme Robert de Marcillac,
Emmanuel et Valérie Dardeau,
Eléonore,
Nicolas de Marcillac (†),
Olivier et Christine
de Marcillac,
Solène, Amaury, Maÿlis,
Antoine, Alexis
ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Robert de MARCILLAC
survenu le 13 mai 2014.
La messe sera célébrée
le samedi 17 mai, à 15 heures,
en l'église de
Castillon-la-Bataille (Gironde),
suivie de l'inhumation
au cimetière
de Tourtirac (Gironde).
Mme Béatrice Monsallier,
son épouse,
Marie-Christine
Monsallier Saint-Mleux,
sa fille,
Arnaud Saint-Mleux,
son gendre,
Alexandre, son petit-fils,
et toute sa famille
ont la profonde tristesse
de faire part du décès du
médecin des Hôpitaux de Paris,
fondateur du centre
de réanimation médicale
de l'hôpital Cochin, à Paris,
officier de la Légion d'honneur,
officier
de l'ordre national du Mérite,
survenu le 12 mai 2014, à Paris.
La cérémonie religieuse
aura lieu le lundi 19 mai,
à 14 h 15, en la chapelle
du cloître de Port-Royal,
123, boulevard de Port-Royal,
Paris (14e),
accès par l'intérieur du cloître.
6, rue Jasmin, 75016 Paris.
Jean Paul Georjon,
Pierre Simonpieri
ont la tristesse
de faire part du décès de
Mme Jeanne ROUSSEAU
née Perrin,
survenu le 14 février 2014.
Une cérémonie aura lieu
le lundi 19 mai, à 14 h 30,
au cimetière du Montparnasse,
3, boulevard Edgar-Quinet,
Paris (14e).
M. Pierre MULLER
le mardi 13 mai 2014,
à l'âge de 93 ans.
La cérémonie religieuse
sera célébrée le mardi 20 mai,
à 10 heures,
en l'église Notre-Dame
de Saint-Mandé, 84, avenue
du-Général-de-Gaulle.
Le 60e anniversaire
de Relais & Châteaux chez
le restaurateur Georges Blanc
22, boulevard Edgar-Quinet,
75014 Paris.
remerciements
Nicole Puertolas
et sa famille
vous remercient
de votre soutien
et de vos marques de sympathie
lors du décès de
Gérard Paule,
Yves Paule
et son épouse Pauline,
Patrick Paule
et son épouse Gisèle,
Ariane Colin
et son époux Philippe,
ses enfants,
Géraldine, Guillaume, Nicolas,
Laura, Benjamin, Elsie, Tom,
Iris et Clara,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part
du décès de
Monique PAULE
née Jourda de Vaux,
survenu à Aix-en-Provence,
le 13 mai 2014.
La cérémonie religieuse
sera célébrée en l'église
du Val-Saint-André,
5, avenue Magnan,
à Aix-en-Provence,
ce vendredi 16 mai, à 15 heures.
messes
Une messe sera célébrée
ce vendredi 16 mai 2014,
à 19 h 15, en l'église
Notre-Dame-de-Grâcede-Passy, à Paris (16e),
à l'intention de
Michel de CHAMPVALLIER
rappelé à Dieu le 7 avril 2014,
et de son épouse,
Françoise de CHAMPVALLIER
née du Bois-Tesselin du Bel,
rappelée à Dieu le 7 mai 2010.
Priez pour eux.
Une messe sera célébrée
à l'intention de
Jacques TESTARD
rappelé à Dieu le 17 avril 2014,
On nous prie d'annoncer
le décès du
général (2S)
Jacques Raoul PETIT
officier de la Légion d'honneur,
Saint-Cyr, promotion
Maréchal de Lattre 1951-1953,
survenu le 11 mai 2014.
De la part de
ses huit enfants,
en union avec son épouse
Malou (†),
née Lacoste Lagrange,
M. et Mme Roland Georges,
M. et Mme
Daniel Dietlin-Petit,
M. (†) et Mme Bertrand Codet,
M. et Mme Yves Mazet,
M. et Mme
Matthieu Delaygue,
M. Hugues Petit
et M. Éric Le Ber,
M. et Mme Hervé Petit,
M. et Mme
Pascal Bartouilh de Taillac,
ses vingt petits-enfants,
ses dix-neuf
arrière-petits-enfants
le lundi 26 mai, à 17 heures,
en la chapelle
Notre-Dame-de-Paix,
35, rue de Picpus, Paris (12e),
(métro : Nation).
messes
et anniversaires
Une messe sera célébrée
en l'église Saint-Laud
d'Angers (Maine-et-Loire),
le dimanche 18 mai 2014,
à 10 h 30, à l'intention de
Rose DERSOIR
née Pérussault,
décédée le 3 mai 2013.
Son fils, Henry-Dominique,
prie tous ceux qui l'ont aimée
de se joindre à ses prières.
2, place de l'Académie,
49100 Angers.
souvenirs
et des familles Mollé, Dietlin,
Kruger, Derinck,
Lacoste Lagrange.
Il y a trois ans,
La cérémonie religieuse aura
lieu en l'église Saint-Pierre
d'Ambarès (Gironde),
le samedi 17 mai 2014,
à 11 heures.
rejoignait la Maison du Père.
Une messe du souvenir
sera célébrée en la cathédrale
Saint-André de Bordeaux,
le dimanche 13 juillet 2014,
à 19 heures.
Paul BOUTEILLER
préfet honoraire,
Ayons une pensée
ou une prière pour lui.
Pour le vingt-troisième
anniversaire du rappel à Dieu
de
Me Claude JIQUEL
rejoint par son fils,
Me Jean Marie Plessy,
son époux,
ses enfants,
ses petits-enfants,
les familles Plessy
et Lefeuvre
Hervé
le 19 mars 2011,
une fidèle et affectueuse
pensée est demandée
à tous ceux
qui les ont connus et aimés.
ont la douleur de faire part
du décès de
Ses enfants,
ses petits-enfants
et toute la famille
célébration
Yannick PUERTOLAS
ont la douleur
de faire part du décès de
ont la tristesse
de vous faire part
du rappel à Dieu de
DROUOT RICHELIEU
9 rue Drouot - 75009 Paris
Mme Jean PASCAL
née Simone Boulard,
survenu en son domicile
à Paris, le 12 mai 2014,
dans sa 94e année.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Vincent Fraysse Commissaire Priseur
ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Ceux qui l'ont aimée,
selon son vœu, s'efforceront
de surmonter leur chagrin.
professeur
François MONSALLIER
Claude et Béatrice Cariguel,
ses parents,
Olivier Cariguel
et Anne-Sophie Berthelin,
son frère et sa belle-sœur,
leurs enfants,
Gaspard et Colombe,
Sophie Cariguel,
sa sœur,
Mme Marie-Thérèse Colas,
M. et Mme Claude Colas,
Mme Annick Melun,
M. et Mme Bernard Colas,
M. et Mme Jean-Pierre Melun,
M. Guy Melun,
ses nièces et neveux,
ses petits-neveux
et petites-nièces,
ses arrière-petits-neveux
et arrière-petites-nièces
et toute la famille
Marie-Thérèse PLESSY
offices religieux
née Lefeuvre,
survenu le 13 mai 2014.
La cérémonie religieuse
sera célébrée en l'église
de Condé-sur-Sarthe (Orne),
le lundi 19 mai, à 14 h 30,
suivie de l'inhumation
dans la plus stricte intimitée.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Me Jean-Marie Plessy,
3 bis, rue du Colonel-de-Bange,
78150 Le Chesnay.
La Fondation Bassie Azimov
vous informe que
Le président Philippe Gombert (debout en costume)
et Georges Blanc (à sa droite) ont célébré à Vonnas
l’anniversaire de l’association, en présence de plus
de 67 grands chefs de dix pays, dont (assis au premier plan,
de gauche à droite) Michel Guérard, Marc Meneau,
Pierre Troisgros et Olivier Roellinger. THOMAS BISMUTH
CAROLE BELLEMARE
(À VONNAS)
£@BellemareCarole
Le village de Vonnas, fief
bressois du grand chef
Georges Blanc, n’avait jamais connu pareille animation. Fête aux couleurs
vintage, voitures des années 1950, présence de plus
de soixante-sept chefs de
dix pays, invités de marque
et mets savoureux : il n’en
fallait pas moins pour
célébrer les 60 ans de la
plus grande association
mondiale d’hôtellerie de
prestige. Et « le réseau
le plus étoilé du monde »,
comme l’a souligné Philippe Gombert, le nouveau
président international élu
en novembre au congrès de
Berlin.
Une rencontre au sommet de la gastronomie et de
l’œnologie, parrainée par
Moët Hennessy, partenaire
depuis 25 ans de Relais
& Châteaux. « Nous ne devons jamais oublier ce que
nous devons à tous ceux qui
ont façonné notre destin. Le
12 mai 1954, non loin de
Vonnas, au Chapon fin, chez
Paul Blanc, oncle de Georges Blanc, huit hôteliers et
chefs posaient, après une
matinée de travail, les fondements de Relais & Châteaux. Ils décidaient d’unir
leurs huit hostelleries, huit
lieux situés entre Paris et
Nice, habités, authentiques,
à part, pour faire partager à
leurs hôtes un art de vivre
d’excellence et une gastronomie d’exception, tous
convaincus que cette passion commune gagnerait un
jour le monde », a rappelé le
successeur de l’Andorran
Jaume Tapiès, venu à la
fête. « Soixante ans plus
tard, jour pour jour, le rêve
de nos pères fondateurs se
confond avec la réalité. »
Art de vivre
à la française
Georges Blanc avait 11 ans à
l’époque. « Je faisais partie
de la réunion constitutive »,
rappelle ce chef-bâtisseur,
non sans une pointe de
fierté. La valeur des raci-
nes… Ce 12 mai, donc,
sous la houlette de Marcel
Tilloy, l’association des
Relais de campagne voyait
le jour, fédérant ces
pionniers,
promoteurs
d’un certain art de vivre à
la française. Dotée d’un
premier outil marketing,
« la Route du bonheur »,
parrainée par la famille
Troisgros, la jeune association allait se faire
connaître via un premier
encart publicitaire d’un
huitième de page dans
Plaisir de France. Audacieux à l’époque !
Nouvelle
accélération
vingt ans plus tard, en
1974, quand, sous l’impulsion de Jo Olivereau et de
Pierre Troisgros, la fusion
des Relais de campagne
avec les réseaux « frères »
Relais
Gourmands
et
Châteaux-Hôtels a donné
finalement naissance à
l’association Relais &
Châteaux, présidée par
Olivereau. « Être ensemble
et rester soi-même, c’està-dire un peu ce qui nous
rend unique », tel est
aujourd’hui le mot d’ordre
de Philippe Gombert,
ancien avocat, propriétaire
aussi du Relais & Châteaux
familial de la Treyne en
Dordogne.
Chef de file de 520 membres et de 2 200 collaborateurs dans 64 pays, il veut
continuer à apporter à ses
clients « des expériences
authentiques, émotionnelles
et inoubliables », tout en
écrivant « une nouvelle
page de cette extraordinaire
aventure ».
« Grande famille »
Entouré d’une nouvelle
dream team et fort de nouveaux partenariats, Gombert fourmille de projets
pour l’association. « Une
grande famille rayonnante
de talents » qu’il veut encore mieux faire connaître
via la Toile. Mais le terrain
reste son média préféré : il
s’envole ces jours-ci avec
son directeur général JeanFrançois Ferré, arrivé de
Hertz début 2012, pour
rencontrer les différentes
délégations régionales à
travers le monde. ■
Fiançailles
Annoncez-les dans le
carnet du jour
l'allumage des bougies
de Chabbat avec bénédiction
deux bougies pour les femmes
mariées, une bougie
pour les jeunes filles, se fera
ce vendredi 16 mai 2014,
avant 21 h 08,
(horaire pour l'Ile-de-France).
Le respect des lumières
de Chabbat conduira
aux lumières de la Rédemption.
Renseignements
Beth Loubavitch : 01 45 26 87 60.
... et recevez Le Figaro gracieusement pendant 3 mois
Tél. 01 56 52 27 27 • Fax. 01 56 52 20 90