Concert(excep+onnel - Maison de l`Italie

Concert(excep+onnel(
Samedi(4(JUIN(à(17h(
Maison'd’Italie(
Cité(universitaire(–(7A(Bd(Jourdan(75014(Paris((RERB)(
entrée(libre(
(
(
CHORALE'SONO'SOLO'CANZONETTE((
(
(Centre(culturel(italien)(sous(la(direc+on(de(Paola(Niggi(
'(
CORO'LA'BAITA'
(Cuneo)(sous(la(direc+on(de((Giuseppe(Maltaglia+(
(
(((
(((((((M(La(chorale(féminine((«(Sono'Solo'Canzone;e(»(du(Centre(Culturel(
Italien( a( été( créée( en( 1997! et! se( compose( d’une( cinquantaine( de(
femmes( françaises( et/ou( d’origine( italienne.( Le( répertoire( de( la(
chorale((est(consacré(à(la(chanson(populaire(italienne(faisant(par+e(
de( la( tradi+on( orale( et( profondément( ancrée( dans( la( culture(
italienne.( Elle( se( produit( en( France( lors( de( manifesta+ons(
culturelles(d’intérêt(italien(et(en(Italie.(
(((((((www.sonosolocanzone;e.com'
(
(((((((M(Le(chœur(masculin(«(La'Baita(»(fait(par+e(du(Club(alpin(italien(de(
Cuneo.( Il( a( été( créé( en( 1950.( Son( répertoire( se( compose( de( 120(
chansons( environ( en( majeure( par+e( en( piémontais( et( en( langue(
d’oc.( Le( chœur( chante( en( costume( tradi+onnel( des( anciens(
charre+ers( de( la( vallée( Vermenagna( qui( transportaient( des(
marchandises( de( la( plaine( de( Cuneo( à( Ven+miglia( et( à( Nice.(
www.coralelabaita.it'
(
(
!
'
'
Chorale'Sono'solo'canzone;e'
'
(
(
(
(
! 
! 
! 
! 
! 
! 
(((
'
La(bela(Gigogin((Risorgimento)(
Trenta(giorni(di(nave((emigrazione)(
A(mezzano`e(in(punto((popolare)(
Bella(ciao((mondine)(
La(Tabacchina((popolare)(
Sebben(che(siamo(donne((mondine)(
'
'
'
'
'
'
'
Coro'LA'BAITA'
'
'
'
'
'
'
(
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
(
Adelina((((M.(Come`o)((
(
((
La(Bela(Giardiniera((((M.(Come`o)(((
Il(tradimento(((P.(Tardi+)
(
((
Aquelos(Montanhos((((M.(Come`o)
(
La(Canson(de(Snive(((((G.(Cappo`o)
(
Bele(rose(((T.(Usuellei)
(
((
Alpini ((sequenza(di(strofe(di(can+(degli(Alpini)
La(Barbiera((((M.(Cauriol)
(
((
Magalì (((M.(Comebo)
((
La(Montanara((((E.(Pigarelli)(
(
((
(
(
(
(
(
(
(
!
Centre!culturel!italien!
4!rue!des!Prêtres!St!Séverin!Paris!5e!
((
((
((