Le Bulletin - Automne 2009 - The Kidney Foundation of Canada

Lebulletin
Cahier santé
La transplantation
entre donneurs vivants
La Marche attire un
nombre record de gens !
Volume 20 • No 2 • Automne 2009
Re c h e r c h e . . . . . . . . . . . . . 3
Pr ix pr o v i n ci a u x . . . . 4 et 5
N ouv e l l es
d e s s e c t i o n s ...... 6 e t 7
Ki o sque d e
sant é rénale . . . . . . . . . . . 8
Bulletin de la Succursale du Québec
Grâce aux marcheurs et aux efforts
de tous les bénévoles impliqués dans
son organisation, la Marche du
24 mai de La Fondation du rein a
connu un franc succès !
Au total, plus de 625 marcheurs
ont pris d’assaut parcs et rues à
Montréal, Québec et Trois-Rivières
permettant ainsi d’amasser plus de
85 000 $ dans le but d’appuyer les
personnes aux prises avec la maladie
rénale et de sensibiliser la population
à l’importance du don d'organes.
Merci à nos commanditaires,
Wyeth, Clément, Wendy’s, Uniprix,
Midway, le Temple Hindu Mandir
et la Commission de la capitale
nationale qui ont généreusement
contribué à l’événement.
Pr ix h uman ita ir e
Don de vie . . . . . . . . . . . . . . 9
Qu el l e es t vo t r e
hi s t o i r e r én al e . . . . . . . . 1 0
Re f on t e du
s i te I n t er n et . . . . . . . . . . 11
La Fondation canadienne du rein, fière partenaire de
Totalement dévouée aux soins du rein
Le mot du président
C’est avec humilité mais également beaucoup d’enthousiasme que j’ai accepté la
présidence de la Succursale
du Québec de La Fondation
canadienne du rein, mandat
que vous, les membres de la
Fondation, m’avez confié lors
de l’Assemblée générale annuelle en mai dernier.
Avec humilité, car prendre la
relève de Claude Pigeon n’est
pas qu’une mince affaire. Au
cours des trois dernières années à titre de président, Claude a
porté le flambeau de la Fondation à la grandeur du Québec. Par
son engagement et son implication, il a sans contredit contribué à l’avancement de cette cause qui nous tient tant à coeur. Au
nom de tous, Claude, un grand merci pour ton dévouement.
Avec enthousiasme, car bien que beaucoup de chemin ait été
parcouru jusqu’à aujourd’hui, il reste encore beaucoup à faire
et les défis à relever sont des plus stimulants. Mais qu’il s’agisse
de financement de la recherche, de programmes éducatifs et
de soutien aux patients et à leur famille, de sensibilisation du
public et de prévention ou de promotion du don d’organes,
rien de tout cela ne peut être l’affaire d’un seul homme, ni
même celle de notre petite équipe de permanents qui ont droit
à toute notre reconnaissance et notre gratitude pour leur excellent travail et leur dévouement.
La Fondation canadienne du rein doit avant tout compter sur
un important réseau de bénévoles, travaillant en équipe, pour
offrir ses programmes et services à l’ensemble de la population.
Nous sommes déjà nombreux à avoir épousé d’une façon ou
d’une autre la mission de la Fondation à l’échelle du Québec
mais, ce sont les bénévoles qui attirent les bénévoles.
Nous connaissons tous quelqu’un dans notre entourage immédiat, un parent, un ami, un voisin qui n’attend que d’être
sollicité pour rendre service, pour s’impliquer quelques heures
par semaine, par mois ou dans le cadre d’une activité ponctuelle, peu importe. Il n’en tient qu’à nous de demander, d’en
parler et de faire connaître la Fondation.
À l’image de l’araignée qui tisse sa toile, c’est en augmentant
notre base de bénévoles partout en région que nous pourrons
accroître la visibilité de la Fondation, améliorer notre offre de
services et poursuivre notre croissance.
2
Le Bulletin • Automne 2009
Le mot du directeur général
Dans le cadre de l’Assemblée
générale annuelle qui s’est
tenue en mai dernier, les
membres ont élu à l’unanimité monsieur Alain Ouimet
à titre de nouveau président
de la Succursale du Québec
de La Fondation canadienne
du rein.
Alain est membre du Comité de direction depuis
2007. À titre de vice-président responsable du développement, il a contribué à la hausse de nos revenus grâce à
son influence et à ses compétences dans le domaine de la
collecte de fonds. Membre de la campagne corporative depuis 2003, il a en effet contribué à amasser plus de 1,1 million $.
Alain est un comptable agréé qui possède plus de 30 ans
d’expérience dans le domaine des finances, de l’administration et de la planification. Il est actuellement vice-président
des finances de trois différentes sociétés : les Industries Perron, Somiper et Renmark. Il a occupé, au fil des ans, des
postes de professeur, de vérificateur et de conseiller en planification financière.
Tout au long de sa carrière, Alain a réservé du temps afin de
pouvoir participer à la vie de sa communauté. Il a été trésorier de Grossesse Secours, vice-président de l’Association des
comptables agréés de Montréal et membre du Comité de direction de la Croix-Rouge canadienne (division du Québec).
Alain sait qu’il succède à quelqu’un qui a mis la barre très
haute. Monsieur Claude Pigeon, notre président sortant
(qui a été président pendant trois ans), a été un acteur très
important dans l’élaboration de notre nouveau plan
stratégique, qui a permis d’améliorer nos collectes de fonds,
de recruter de nouveaux bénévoles et d’élargir l’éventail de
nos services.
Alain croit fermement au travail d’équipe et il veut tirer
parti des compétences de chacun des administrateurs du
Comité de direction afin d’atteindre un nouveau palier. Il
sait qu’il existe d’énormes possibilités au Québec et que La
Fondation canadienne du rein peut accroître ses services
et ses activités de collecte de fonds afin de répondre aux
besoins de sa communauté.
Ensemble nous pouvons faire toute une différence !
recherche
Néphropathie diabétique
Le 11 février prochain, nous célébrerons le 200e anniversaire de
naissance de deux hommes célèbres qui portaient fièrement la
barbe; Abraham Lincoln et Charles Darwin. Lors de son
discours à Gettysburg, Lincoln affirmait : « Tous les hommes
sont égaux ». La base d’un engagement social peut-elle avoir
une meilleure prémisse? Cependant, Darwin lui, déclarait au
contraire que tous les gens sont fondamentalement différents.
Selon lui, chaque naissance est une expérience qui met à
l’épreuve le caractère d’une combinaison unique de gènes qui
nous permettent d’affronter les évènements qui sont en
constante évolution. Les paroles de Lincoln nous indiquent
comment nous devrions percevoir nos voisins; tandis que
celles de Darwin pourraient nous indiquer la façon dont nous
percevons nos reins.
Grâce à l’appui de La Fondation canadienne du rein et des Instituts de recherche en santé du Canada, notre groupe de l'Hôpital
de Montréal pour enfants a récemment découvert que les gènes
responsables du nombre de néphrons des reins durant la vie
fœtale varient d’une personne à l’autre. Nous avons identifié des
variantes spécifiques du gène RET (héréditaire chez le tiers d’entre-nous), et des variantes du gène PAX2 (héréditaire chez 18%
d'entre-nous). Ces deux gènes sont responsables d’une perte
d'environ 10% des néphrons à la naissance. Avec l’aide de nos
collaborateurs à l’Université McGill et à l’Université de Montréal,
nous faisons actuellement des tests pour savoir si les individus
ayant ces combinaisons de gènes risquent de contracter la
néphropathie accélérée s’ils développent le diabète.
La prévalence de la néphropathie diabétique (ND) augmente
rapidement en Occident. Elle est la cause principale de maladies rénales en phase terminale. Elle est aussi responsable d’environ 50% des patients nécessitant une dialyse ou une
transplantation (Steinke et al Ped Endo Rev S4:958, 2008).
Cependant, seulement 20 à 25% des patients atteints du diabète
de type 1 seront atteints d’une insuffisance rénale. Si vous êtes
né en Inde et développez le diabète après avoir émigré en
Angleterre, vous êtes beaucoup plus à risque de développer la
ND que vos voisins anglais (Earle et al, Nephrology, Dialysis,
Transplant, 16:286, 2001). Même si le contrôle minutieux du
taux de glucose joue en leur faveur, néanmoins, certains diabétiques développent progressivement une hypertension artérielle,
une fuite de protéines dans l'urine et la perte progressive de leurs
fonctions rénales 15 à 30 ans après le développement du
diabète. Ces individus ont plus de chances d’avoir des parents
faisant de l’hypertension (indépendamment du diabète) et des
maladies cardiovasculaires, que la majorité des diabétiques qui
semblent immunisés contre la néphropatie.
Dès que le diabète se développe, les reins s’étendent considérablement. La taille du glomérule de chaque néphron peut doubler
et les fonctions rénales atteignent presque le double de la normale. Les néphrons, soit les unités fonctionnelles de nos reins,
travaillent conjointement pour excréter l’accumulation quotidienne des déchets excédentaires. Il est intéressant de savoir que
certaines personnes naissent avec aussi peu que 0.3 million de
néphrons par rein, tandis que d'autres en ont 1.3 million par
rein. Donc, au premier regard, les changements rénaux dus au
développement du diabète semblent être les bienvenues. En fait,
ils sont malheureusement un mauvais signe des problèmes à
venir. En 1988, Barry Brenner attira l'attention sur les similitudes entre l'élargissement glomérulaire chez les diabétiques, et
celui chez les humains ayant un nombre sous-optimal de néphrons à la naissance. Il suggéra que dans les deux cas, les changements physiologiques causant l'« hyperfonction rénale »
menait aussi à leur épuisement. La meilleure analogie serait d'aller le plus vite possible avec votre voiture sur l'autoroute - en utilisant la deuxième vitesse. Le véhicule se comporte bien au début,
mais sa destruction est inévitable. En 1992, Bendtsen compta le
nombre glomérulaire lors d'autopsies de diabétiques et remarqua que les diabétiques ayant une légère néphropathie avaient
un nombre normal de néphrons, tandis que le nombre de néphrons des gens atteints de néphropathie grave avait réduit de
façon évidente (Diabetologia 35:844,1992). D’un autre côté, les
arguments mentionnés plus haut sont loin de convaincre plusieurs physiciens. Lors d’une petite étude chez les diabétiques
ayant reçus une transplantation rénale, la tension artérielle, la
créatininémie et l’albuminurie se détérioraient plus rapidement
qu'escompté au cours des cinq années suivantes. Les auteurs
ne pouvaient cependant identifier la néphropathie accélérée
basée sur les changements morphologiques dans les biopsies
rénales (Chang, Diabetes 57:1707, 2008). Sans une méthode
non invasive pour mesurer les néphrons dans les reins, nous
sommes incapables de prédire qui est à risque, et qui ne l’est pas.
Votre don fait du chemin à la Fondation…
Paul Goodyer, M.D.
Le Bulletin • Automne 2009
3
Assemblée générale
prix provinciaux
VO I C I N O S L A U R É AT S D E L’ A N N É E …
L a Fo n d a t i o n a p r o f i t é d e l a t e n u e d e l ’ A s s e m b l é e g é n é r a l e a n n u e l l e p o u r r e m e t t r e s e s p r i x
p r o v i n c i a u x l o r s d u s o u p e r d u p r é s i d e n t d u s a m e d i s o i r. N o u s v o u s p r é s e n t o n s l e s r é c i p i e n d a i r e s.
Bénévole de la section
Mario Venne
Abitibi-Témiscamingue
Nelson Bellavance
a accepté le prix
➩
Jean-Pierre Proulx
Montréal-Métropolitain
Pierre De Beaumont
Québec / Prix André Mainguy
➩
Gaston Prince
Saguenay/Lac-St-Jean
➩
4
Le Bulletin • Automne 2009
➩
➩
René Gélinas
et Marie-Josée Turcotte
Mauricie/
Centre-du-Québec
Nous sommes derrière vous
N o us pr ofi t on s
d e l ’occ as i on p ou r
f é li ci te r D en i s
Ma rq ui s q ui
s’e s t m ér i té de ux
p r ix n at io na u x
d on t ce l ui d u
Pr és i de n t et de
H ar old As h en m i l.
Assemblée générale
prix provinciaux
Prix pr ovinciaux
Montréal-Métropolitain
Prix Tarder / Section de
l’année
➩
Denis Marquis
Prix du Président
➩
Équipe Mont-Blanc 2008
Prix Don d’organes
➩
Robert Douville
Prix Marcel Dufresne
Sylvain Thibault
a accepté le prix
➩
Les employés de la
compagnie Kruger
Prix Jean-Jacques Bégin
➩
Lucille Dufour-Plamondon
Prix Campagne de
porte-à-porte
Gisèle Goulet a
accepté le prix
➩
Boutique Clément
Prix Michel Perron
➩
Gesca Ltée
Prix Communication
Richard Descarries
a accepté le prix
➩
Société de l’assurance
automobile du Québec
Prix Auto-Rein
➩
Ensemble nous pouvons faire toute une différence !
Le Bulletin • Automne 2009
5
Nouvelles des
QUÉBEC
sections
To u r n o i d e g o l f
Le vendredi 29 mai 2009
se tenait la 14 e édition
du tournoi de golf de la
Section Québec au Club
le Montmorency sous la
présidence d’honneur de
monsieur Pierre Perrault,
pharmacien.
Malgré la pluie, plus de 50
golfeurs ont pris le départ.
Cet événement a permis
d’amasser la somme de
25 000$. Encore une fois,
merci à tous ceux qui de
près ou de loin ont participé à la réalisation de cette
journée.
Le président d’honneur, monsieur Pierre Perrault, remet les trophées à l’équipe gagnante de Bain Ultra.
OUTAOUAIS
To u r n o i d e G o l f
La Section Outaouais a tenu son
traditionnel Tournoi de golf le 12
juin au Club de golf Montpellier.
Pour l’occasion, 119 joueurs ont
foulé les verts, permettant d’amasser la somme de 11 800 $.
Nous remercions tous les bénévoles, participants et commanditaires qui ont contribué au succès
de cet événement.
6
Madame Louise Duchesne, présidente par intérim, Section Outaouais, La Fondation canadienne du rein, Succursale du
Québec, monsieur Jean-Guy Savoie, président d’honneur et madame Joëlle Turck, directrice des ressources bénévoles,
La Fondation canadienne du rein, Succursale du Québec.
Le Bulletin • Automne 2009
Votre don fait du chemin à la Fondation…
Nouvelles des
sections
MONTRÉAL
Campagne du Prix du Fondateur
La Campagne annuelle du Prix du Fondateur, sous la présidence de
monsieur Luciano D’Ignazio, CA, Schwartz Levitsky Feldman,
s.e.n.c.r.l./srl et la présidence d’honneur de monsieur Tony Loffreda,
C.P.A., Banque Royale, a fixé son objectif à 800 000 $.
Le Tournoi de golf, qui a eu lieu le 21 septembre au prestigieux
club de golf Royal Montréal, a permis de récolter la somme de
120 000 $. Pour sa part, le Gala du Prix du Fondateur, point
culminant de la Campagne du Prix du Fondateur, aura lieu
aux Salles de Bal Le Windsor le mercredi 18 novembre. Pour
information, veuillez communiquer avec madame Linda Pellas au
(514) 938-4515, poste 227.
ESTRIE
Tr a d i t i o n n e l l e p a r t i e d ’ h u î t r e s
Jean-J ac que s B ég in
Les billets sont maintenant en vente pour la partie d’huîtres Jean-Jacques
Bégin qui aura lieu le
9 octobre au Centre Julien
Ducharme à Sherbrooke.
Pour plus d’information,
nous vous invitons à communiquer avec monsieur
Allan Baker à l’adresse :
[email protected]
À vos calendriers…
Par ti e d’ h u ît r e s e n E st r ie :
le 9 o ct obr e
C ér é m on i e de l’ AC DO :
le 23 o ct obr e
G a l a d u P r i x d u F o n d at e u r :
le 18 n ov emb r e
Colloque sur la préve ntion
– Lana udière :
le 20 n ov emb r e
Nous sommes derrière vous
Le Bulletin • Automne 2009
7
Services
A U X PAT I E N T S
Kiosque de santé rénale
Pour obtenir de la documentation ou des
renseignements sur les programmes offerts
à la Fondation, nous vous invitons à visiter
les rubriques « Services aux patients » et
« Don d’organes » de son site Internet au
www.rein.ca/quebec ou à communiquer avec :
Hélène Boisvert, directrice des Programmes
La Fondation canadienne du rein
Succursale du Québec
2300, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal (Québec) H3H 2R5
Tél. : (514) 938-4515, poste 224
ou 1 (800) 565-4515
Courriel : [email protected]
Camp des enfants dialysés
et greffés du Québec
Le Camp pour enfants dialysés et greffés de La Fondation canadienne du rein, Succursale du Québec,
a eu lieu du lundi 10 août au dimanche 16 août
2009. Plus d'une soixantaine d'enfants ont participé cette année.
Voyage de rêve à Walt Disney
World, en Floride, pour
les enfants dialysés et
greffés du Québec
Cette année encore, La Fondation canadienne
du rein, Succursale du Québec, a été choisie pour
participer à l'activité « Voyage de rêve ». Quatre
enfants, dont deux de l'Hôpital Ste-Justine et deux
de l'Hôpital de Montréal pour Enfants vont
participer à cette activité à Walt Disney World, en
Floride. Le voyage aura lieu au mois de novembre
2009. Mentionnons que ce voyage est organisé par
les employés d'Air Canada.
Bourses d’études
8
La Succursale du Québec de la Fondation a mis sur pied, en mai 2009,
un kiosque de santé rénale visant à prévenir l’apparition des maladies
rénales. Ce programme a vu le jour grâce à la précieuse collaboration
de Sanofi Aventis. Il permet aux entreprises d’offrir des tests de
dépistage sur les lieux de travail de ses employés.
En ce moment, des milliers de Canadiens présentent peut-être des
risques d’insuffisance rénale et l’ignorent. Ils ne songeraient à aller
voir leur médecin que lors de l’apparition de symptômes – et il serait
alors habituellement trop tard pour éviter la progression de la maladie.
La Fondation estime qu’elle a un rôle clé à jouer en matière de
prévention auprès des populations à risque et en santé.
Voilà pourquoi elle a mis sur pied une nouvelle initiative au Québec
dans le but de fournir des renseignements sur la santé rénale et
la prévention; il y est aussi possible de se soumettre à une prise de la
tension artérielle ainsi qu’un petit test sanguin. Ce simple test peut en
outre révéler la présence de taux élevés de glucose dans le sang, ce qui
peut indiquer la présence du diabète.
Ce programme unique en son genre complète à merveille les services
déjà offerts dans le domaine rénal par le système de santé et le réseau
national des succursales de La Fondation canadienne du rein. Surtout,
il a de bonnes chances d’éviter à des milliers de gens présentant un
risque d’insuffisance rénale d’avoir une maladie rénale.
Si votre entreprise souhaite participer à ce programme, nous
vous invitons à communiquer avec monsieur Simon Tardif au
(514) 938-4515, poste 222.
L'objectif du programme de bourses d'études de La Fondation canadienne du rein est d'apporter une
aide financière aux personnes dialysées ou greffées afin de les soutenir dans la poursuite de leurs études
aux niveaux collégial et universitaire. La date limite pour acheminer votre formulaire de demande est
le 30 janvier pour la prochaine session Hiver 2010.
Le Bulletin • Automne 2009
Nous sommes derrière vous
Don d’organes
L E P R I X H U M A N I TA I R E
DON DE VIE EST REMIS À…
Bombardier Aéronautique, située à Dorval, compte parmi ses rangs madame Sylvie Doré qui a fait un don de vie à un
ami de longue date.
Pour sa troisième édition, La Fondation canadienne du rein a remis le Prix Humanitaire Don de vie à l’entreprise Bombardier
Aéronautique. Ce prix vise à reconnaître les
efforts humanitaires soutenus d’une entreprise ayant permis de faciliter le processus
de don de rein ou de greffe pour un ou plusieurs de ses employés.
Nous tenons à féliciter le grand gagnant
et remercions tous les employés qui ont
soumis des candidatures. Nous vous invitons à participer à la prochaine édition
du Prix Humanitaire Don de vie en
vous inscrivant au www.rein.ca/quebec,
rubrique «Don d’organes» à la gauche
de l’écran.
C É R É M O N I E D E L’ A C D O
La cérémonie de l’Association des
dons d’organes (ACDO) se déroulera le vendredi 23 octobre à Sherbrooke, en collaboration avec la
Fondation. L’événement permettra
d’honorer la mémoire de ceux
et celles qui ont fait don de leurs
organes à titre posthume.
Ce sera aussi l’occasion pour
souligner le geste héroïque de
gens qui ont fait un don de vie
de leur vivant.
SEMAINE
N AT I O N A L E D U
DON D’ORGANES
La semaine nationale du don d’organes
s’est déroulée la semaine du 20 avril.
Cette magnifique vitrine a permis de
sensibiliser davantage la population à
l’importance du don d’organes alors
que des conférences, kiosques ainsi que
la distribution de rubans verts ont eu
lieu à travers la province. Soulignons
l’importance implication de Dr Pierre
Marsolais, qui a participé à l’émission
Tout le monde en parle du 19 avril lors
de laquelle plusieurs gens ont signé leur
autocollant en direct. Nous avons
d’ailleurs remarqué d’importantes
retombées à la suite de la diffusion de
l’émission lors de la tenue du kiosque
de la Fondationà la Gare centrale le
lundi suivant. Ainsi, plusieurs passants
nous ont spontanément demandé
l’autocollant et l’ont signé sous notre
regard attentif.
RECHE RCHE DE
T É M O I G N AG E S
Dans le but d’agrémenter notre bulletin, nous aimerions recevoir vos témoignages. Racontez-nous votre histoire en
lien avec la greffe rénale et vous courrez
la chance de la voir publiée dans le
bulletin distribué à travers le Québec.
Nous vous invitons à nous faire parvenir
un texte de moins de 300 mots ainsi
qu’une photo à : [email protected].
Nous sommes impatients de vous lire!
Ensemble nous pouvons faire toute une différence !
Le Bulletin • Automne 2009
9
en vrac
IMPORTANT APPUI DE WYETH À
L’OCCASION DE LA MARCHE
Pour une deuxième année consécutive, l’entreprise Wyeth
Pharmaceutiques a renouvelé son engagement en contribuant la somme de 10 000 $ à l’occasion de la marche
qui s’est tenue à Montréal. Nous les en remercions.
Madame Louise Hébert, chef de territoire, spécialités pharmaceutiques,
Wyeth Pharmaceutiques et monsieur Miklos Fulop, directeur général,
La Fondation canadienne du rein, Succursale du Québec.
➩
GAGNANTE DU CONCOURS
« QUELLE EST VOTRE HISTOIRE RÉNALE ? »
Dans le cadre du Mois de la santé rénale en mars, la
Fondation vous a invité à partager votre histoire personnelle d’espoir liée au rein à l’occasion du concours
intitulé « Quelle est votre histoire rénale ? »
Ce concours a été rendu possible grâce à une subvention à visée éducative sans restriction de Shire Canada.
Plusieurs participants répartis aux quatre coins du pays
nous ont fait parvenir leur touchante histoire décrivant
l’impact de la maladie rénale sur leur vie ou sur celle
d’un être cher.
Un jury a eu la difficile tâche de choisir une histoire par
province. Au Québec, c’est le témoignage de madame
Paule Thibault qui a retenu l’attention. Elle se mérite un
prix d’une valeur de 500 $ et nous tenons à la féliciter.
L’IMPORTANcE DES
BÉNÉVOLES À LA FONDATION
Bonjour,
Nouvellement arrivée à la Succursale du Québec
de La Fondation canadienne du rein en tant que
directrice des ressources bénévoles, j’ai eu l’occasion,
depuis mars, de rencontrer plusieurs bénévoles impliqués auprès de la Fondation, certains depuis
peu, d’autres depuis de très nombreuses années.
Être bénévole pour un organisme consiste,
par définition, à consacrer des efforts et de
son temps pour une cause ou une activité,
sans attendre d’être rémunéré en retour.
Le constat est clair : nous avons, à la Fondation, un immense privilège,
celui de bénéficier de milliers d’heures offertes par des bénévoles enthousiastes et possédant des expertises diverses, des connaissances spécialisées et des
aptitudes remarquables. Des bénévoles motivés par la volonté d’agir afin
d’améliorer la qualité de vie des personnes atteintes d’insuffisance rénale et
de leurs proches. Des bénévoles au grand cœur, avec un sens de l’engagement
incroyable!
Leur appui nous aide à atteindre notre mission et nous permet de toujours réaffirmer la raison d’être de la Fondation : des reins en bonne santé et une meilleure qualité de vie pour toutes les personnes affectées par une maladie rénale.
Je tiens donc, dans un premier temps, à vous remercier pour tout cet appui
inestimable. Je tiens également, dans un deuxième temps, à vous assurer
de mon appui dans vos fonctions, afin de faire rayonner le travail de la
Fondation au sein de toutes les régions du Québec. Je souhaite la bienvenue
à tous les bénévoles qui se joignent à nous pour la première fois.
Pour terminer, je désire féliciter monsieur Sylvain Thibault pour sa nomination à titre de vice-président des ressources bénévoles, au sein du Comité
de direction de la Succursale du Québec!
10
Monsieur Miklos Fulop, directeur général, La Fondation canadienne du rein,
Succursale du Québec remet un chèque de 500 $ à madame Paule Thibault,
gagnante du concours « Quelle est votre histoire rénale ? » au Québec.
Le Bulletin • Automne 2009
Au plaisir de vous rencontrer tous et chacun prochainement,
Joëlle Turck – Directrice des ressources bénévoles
[email protected] • (514) 938-4515, poste 233
Ensemble nous pouvons faire toute une différence !
CAMPAGNE DE MARS RÉUSSIE CHEZ WENDY’S
en vrac
Nous sommes fiers d’annoncer que la participation des Monsieur Leonard Brown, franchisé, Restaurants Wendy’s et monsieur Miklos Fulop,
Restaurants Wendy's du Québec, dans le cadre des activi- directeur général, La Fondation canadienne du rein, Succursale du Québec.
tés entourant le Mois de la santé rénale en mars, a permis et de rondelles de dons. Nous tenons à remercier la clientèle
d’amasser une somme de 9 400 $ grâce à la vente de chilis et les employés de Wendy’s pour cette belle réussite.
GILLES LAMY AUX JEUX
MONDIAUX DES GREFFÉS
Le président de la Section Mauricie/Centre-du-Québec
de La Fondation canadienne du rein, monsieur Gilles
Lamy, a participé aux 17 e Jeux mondiaux des Greffés qui
se sont déroulés au Gold Coast en Australie du 22 au
30 août 2009.
Depuis plusieurs mois, il s’est entraîné sans relâche en
vue de prendre part à trois disciplines. Voici ses résultats :
e
1. 5 kilomètres de vélo contre la montre (9 ),
2. 20 kilomètres de vélo en peloton (11 e), et
3. 5 kilomètres de marche olympique (7 e).
Toutes nos félicitations à monsieur Lamy pour ses exploits.
Un tout nouveau rein.ca
La Fondation canadienne du rein a procédé à la refonte complète de son site Internet (www.rein.ca)
dans le but de mieux vous informer. Ainsi, les
succursales de la Fondation à travers le Canada se
retrouvent maintenant sous un même toit.
Le nouveau site Internet offre entre autres de nouvelles fonctionnalités telles : blogues, calendriers
d’événements et réseaux sociaux.
Pour tout savoir à propos de la Succursale du Québec,
nous vous invitions à visiter le www.rein.ca/quebec.
Revenez nous visiter souvent puisque de nouvelles
fonctionnalités seront ajoutées au cours de la prochaine année.
Votre don fait du chemin à la Fondation…
Le Bulletin • Automne 2009
11
L a mi s s i o n d e L a F o nd at i o n c a na d i e nne d u r e i n
La Fondation canadienne du rein est l’organisme national bénévole dont l’objectif
est d’alléger le fardeau que représentent les maladies rénales pour les personnes
atteintes, leurs familles et la société en général :
Succursale du Québec
2300, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal (Québec) H3H 2R5
Tél. : (514) 938-4515
1 800 565-4515
Téléc. : (514) 938-4757
[email protected]
• en finançant et en favorisant des recherches innovatrices;
• en offrant des programmes éducatifs et de soutien;
• en facilitant l’accès à des soins de santé de haute qualité;
• en sensibilisant le public à l’importance de maintenir les reins
en bonne santé et de consentir au don d’organes.
www.rein.ca/quebec
Campagne des membres
Cotisation annuelle
2009
Cette cotisation donne les privilèges suivants :
• le droit de participer et de voter à l’Assemblée générale annuelle de La Fondation canadienne du rein;
• l’envoi automatique de la revue de La Fondation à la maison.
je suis âgé(e) d’au moins 18 ans et je veux devenir membre La Fondation canadienne du rein. J’accepte également de participer à au moins une des
❒ Oui,
activités organisées par La Fondation canadienne du rein ou à son profit au Québec. Veuillez trouver ci-joint ma cotisation de membre au montant de 10 $.
Aucun reçu officiel aux fins de l’impôt ne sera envoyé pour votre cotisation de membre.
❒ Chèque libellé à l’ordre de La Fondation canadienne du rein.
Numéro de carte de crédit
❒ Visa ❒ MasterCard
Date d’expiration
Les renseignements que vous nous avez donnés sont utilisés à titre administratif pour émettre des reçus fiscaux. Nous ne les conservons pas électroniquement.
Don à La Fondation canadienne du rein
❒ Oui, je désire faire un don à La Fondation canadienne du rein. Veuillez trouver ci-joint mon don au montant de :
❒ 15 $
❒ 25 $
❒ 40 $
❒ 50 $
Chèque
libellé
à
l’ordre
de
La
Fondation
canadienne
du rein.
❒
Numéro de carte de crédit
❒ Visa
❒ MasterCard
Autre
Un reçu officiel pour fins d’impôt sera émis pour tout don.
Date d’expiration
Indiquez les corrections à votre adresse (s’il y a lieu) :
❒ S.V.P. m’envoyer le bulletin par courriel à l’adresse suivante :
❒ Veuillez retirer mon nom de vos listes d’envoi.
Nous pourrions utiliser les renseignements contenus sur cette fiche pour communiquer avec vous dans une correspondance future, notamment pour vous signaler nos campagnes de financement.
Si vous ne souhaitez pas que nous vous contactions à cet effet, nous vous prions de nous appeler au numéro de téléphone suivant : 1 877 361-4947
Prière de nous accorder 30 jours ouvrables pour procéder au changement.
Détachez ce formulaire et retournez-le dans l’enveloppe-retour incluse à l’intérieur du journal.Veuillez S.V.P. affranchir.
Votre timbre réduit nos coûts et représente un don additionnel. Merci!
12
Le Bulletin • Automne 2009
Votre don fait du chemin à la Fondation…