Die Art-Déco-Stadt

Transcription

Die Art-Déco-Stadt

Samstag, 6. März 2010
Das Reisemagazin
WWW.DAS-REISEMAGAZIN.DE
Miami
– Die Art-Déco-Stadt
Ein Betonklotz? Alles viereckig? Das Mondrian würde in anderen Umgebungen wie eine Bausünde wirken – nicht so in Miami South Beach.
Von Holger Bergmann
E
s gibt Städte, in deren Nobel-Hotels
steigen Stars und Sternchen ab.
Und dann gibt es Städte wie Miami,
die Stadt, in der die Hotels selber die
Stars sind. In den 30er Jahren verwüstete ein Tropensturm den südlichen Zipfel
von Miami Beach. Für den Wiederaufbau holte man sich die besten Künstler
und Architekten der Zeit. Und weil in
Paris gerade der Art Déco in der Blüte
stand, entstand in South Beach Miami
ein ganzes Viertel in diesem Stil, heute
bekannt als der Art-Déco-District. Allerdings müssen Touristen aufpassen. Den
Begriff „Art Déco“ kennt in Miami kein
einziger Taxifahrer. Damit der Amerikaner es versteht, hilft ein genuscheltes
„atticko“, um ans Ziel zu kommen.
Wer an Miami denkt, denkt an die
Pastell-Farben. Das Art-Déco-Viertel hat
diesen Stil geprägt. Viel Zeit können Besucher damit verbringen, am Ocean
Drive an den rund 800 Gebäuden ent-
Themen
Verona
Nur 20 Minuten vom Gardasee
entfernt liegt Verona. Monumente, Opern und nicht zuletzt
die Geschichte von Romeo und
Julia machen die Stadt zum
Publikumsmagnet.
Der Pool des National (oben) misst 62
Meter. Der Garten des Delano lädt zur
Entspannung ein – und das auf äußerst
Fotos (3) Bergmann
exklusiven Möbeln.
Ocean Drive begeistert mit
rund 800 Gebäuden
lang zu fahren, denen die Begeisterung
der Architekten über die „neuen“ Möglichkeiten des Stahlbetons anzusehen
ist. Doch empfehlenswerter ist es, sich
Zeit zu nehmen und einzelne Gebäude
intensiver zu begutachten.
Ein Star unter diesen Gebäuden ist
Gewinnspiel
Kristallklare Bergseen und vie- das „Delano“, 1947 von Robert Swartle Wandermöglichkeiten – das burg gebaut und von Philippe Starck reerwartet die Gewinner im noviert. Von außen kann der Laie kaum
erkennen, welche Schätze innen verborösterreichischen Lungau.
gen sind. Die Lobby wirkt wie ein
Namibia »Sossusvlei«
15 Tage ab EUR 2.299
Kunstmuseum und vereint Möbel-Unikate von Antonio Gaudi, Man Ray, Charles
und Ray Eames, Salvador Dalí sowie
Mark Newson. Keinen Stuhl, Sessel oder
Ecuador »Otavalo«
Tisch gibt es zweimal. Obwohl an dieser
Stelle in Miami Hotel an Hotel steht, vermittelt der Garten des Delano das exklusive Gefühl, alleine zu sein. Auch wenn
Gäste nicht selten den Drang verspüren
werden, um Erlaubnis zu bitten, sich irgendwohin setzen zu können. Denn es
gibt einfach kein Möbel, das in Europa
nicht kurzerhand in eine Sammlung
wandern würde. Die Möbel stehen einfach so in den Räumen und in Nischen
herum, die Beiläufigkeit dieser Opulenz
verschlägt dem Besucher den Atem.
Wer im Delano links über den Zaun
klettert, landet auf dem Gelände des
Nepal »Chitwan«
Neuseeland »Coromandel«
Fotos (3) Bergmann
„National“, einem nicht minder exklusiven Hotel. Der Architekt R. F. France
folgte mit diesem Gebäude nicht nur seiner eigenen künstlerischen Fantasie,
sondern auch einem Trend der Zeit. Viele Menschen träumten davon, auf
Kreuzfahrt zu gehen – damals völlig unerschwinglich. Deshalb wurden die Hotels so gestaltet, dass sie wie Schiffe
wirkten. Weil es in Miami einen recht
aktiven Denkmalschutz gibt, wird auch
im National liebevoll und bis ins kleinste Detail der Zeitgeist der 40er Jahre bewahrt. Die Lobby des National erstreckt
sich über zwei Etagen, wobei die obere
Ebene eine Galerie bildet, die ganz unmissverständlich wie ein Schiffsdeck
ausgebaut wurde. Ein Highlight ist der
Pool im Außenbereich. 62 Meter lang
wirkt er umgeben von Palmen einfach
unendlich lang und dadurch sehr erhaben.
Der Art-Déco-Stil wird in Miami so
kultiviert, dass auch an Hotel-Neubauten hohe designtechnische Anforderungen gestellt werden. Zwei Minuten im
neuen Mondrian Hotel Miami, und der
Gast beginnt zu zweifeln, ob der Designer wusste, dass hier Menschen nicht
nur staunen, sondern auch übernachten
sollen. Doch der Niederländer Marcel
Wanders – Designer des Jahres 2001 –
hatte ein Konzept. In seinem Hotel sollte
sich jeder Mensch klein wie ein Kind
vorkommen. Sämtliche Formen sind völlig überdimensioniert und ganz nebenbei in strengem Schwarz-Weiß gehalten.
Das ist ein Hingucker bei einem 20-Minuten-Besuch. Welche Langzeitwirkung
dieses überdrehte Design auf Bewohner
und Mitarbeiter hat, ist unbekannt.
Katalog & DVDs gratis
030 / 34 79 960 oder [email protected]
Besonderes
bewusst erleben
Besonderes
bewusst erleben
Fernreisen mit 4 bis 12 Personen
und individuelle Reisen
www.chamaeleon-reisen.de
Südafrika »Garden Route«
Galápagos »Isabela«
Indien »Kerala«
15 Tage ab EUR 1.699 ohne Flug
Neuseeland »Queen Charlotte«
Tansania »Private Kilimanjaro«
Venezuela »Orinoco«
Vietnam »Private Halong«
Australien »Pinnacles«
23 Tage ab EUR 2.999 ohne Flug
Südafri
f ka
DVD
amibia
DVD
Afrika
Amerika
Asien
Ozeanien
Fernreisen mit 4 bis 12 Personen
und individuelle Reisen
Informationwww.chamaeleon-reisen.de
und Buchung
2010
Termine
bis April 2011
www.chamaeleon-reisen.de
oder in Ihrem Reisebüro
R2
Reiseerlebnis
Europa
Von allen Kontinenten ist Europa der
wohl attraktivste, schließlich bietet er
für jeden Etwas: Fantastische Fjorde
im Norden, grandiose Hochgebirgswelten der Alpen
und
Pyrenäen,
liebliche
Flusslandschaften
an
Rhein, Loire und
Donau und Traumstrände am Mittelmeer. Europa bietet eine Fülle und Vielfalt faszinierender Reiseziele. Für Geschichts- und
Kunstliebhaber prachtvolle Kirchen
und Klöster, stolze Burgen und imposante Schlösser.
. .....................................................................
Die schönsten Reiseziele Deutschland und
Europa, Kunth, 29,90 Euro, ISBN: 978-389944-348-6
Der doppelte
Kontinent
Mit dem Flugzeug in die Ferien –
schneller kann man nicht ans Ziel
kommen. Allerdings gibt es eine Vielzahl von spektakulären Traumstraßen, bei denen der
Weg allein schon
das Ziel ist: Der
Alaska Highway,
die Straße der Inka
oder die legendäre
Route 66. Von
Alaska bis Feuerland zieht uns der riesige Doppelkontinent in seinen Bann. Insgesamt 50
sorgfältig recherchierte Reiserouten
wurden für den Bildband zusammengestellt.
.......................................................................
Traumstraßen Amerikas, Kunth, 49,90 Euro,
ISBN: 978-3-89944-316-5
Verlosung
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie
an diesem Wochenende (6.3, 7.3.) die
Telefonnummer 01 37 8 26 00 64 an, nennen den Buchtitel sowie Ihren Namen,
Ihre Adresse und Telefonnummer.
Oder schicken Sie eine E-Mail an [email protected]. Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekom kostet 0,50 Euro. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner erhalten ihre Preise per Post.
Die Gewinner der Reisebücher aus der
vergangenen Woche: Clemens Ewering
aus Legden und Stefan Lautenschläger
aus Steinhagen.
Antikes Flair
Reise-Lust
Salsa
Mein Verona Aida, High Heels und Gladiatoren
Wo früher Gladiatoren kämpften, promenieren heute Touristen aus aller Welt in Verona.
Von Elke Terweg
W
as machen Gardasee-Touristen an einem trüben Tag? Einen Ausflug ins 20 Minuten
(vom Südufer) entfernte Verona. Und
sie stellen fest: Auf die Idee sind andere auch gekommen. Die Reisegruppen aus Japan haben die Arena längst
in Besitz genommen. Die lauten Bustouristen aus Frankreich auch. Deutsche, Briten, Brasilianer, Russen. Wo
sonst Aida und Nabucco für die
nächtliche Open-air-Gänsehaut von
Opernfreunden sorgen, herrscht tagsüber babylonisches Sprachgewirr, das
gut bis in die oberen Ränge des Amphitheaters dringt. Doch kaum einer
der Besucher scheint sich bewusst,
dass bei der guten Akustik der Arena
jedes Wort weit getragen wird.
Verona hat fast immer (viele) Besucher.
Historische
Monumente,
Opernaufführungen, Bauwerke, Bogen, Brücken und Plätze, Ausgrabungsstätten, die berühmte Liebesgeschichte von Romeo und Julia machen das norditalienische Provinzstädtchen zwischen Mailand und Venedig zu einer Touristen-Attraktion.
Doch bevor es zu den Sehenswürdigkeiten geht, sollen die Reiseleiter erst
einmal die Touristenströme durchschleusen.
Am Vormittag heißt es: Lieber
Platz nehmen in einem der Restaurants gegenüber dem Amphitheater.
Bei einem Kaffee, Snack oder/und
üppigen Eisbecher könnte die Fantasie angesichts des antiken Flairs glatt
abschweifen zu blutigen GladiatorenKämpfen der Römer, die hier stattgefunden haben. Doch daraus wird
nichts. Denn der moderne Kämpfer trägt Ed-HardyShirts, Shorts, Sandalen – obwohl
zum Ambiente der sauberen, wohl
aufgeräumten Provinzstadt an der
Etsch besser die konservativ-modischen Anzüge der Business-Veroneser zu passen scheinen. Und zur gepflegten Stadt mit kunstvoll restaurierten Fassaden harmoniert das
meist perfekt gestylte Outfit der Italienerinnen auch besser als die zerknautschten Bermudas von Touristinnen.
Kurz vor der Mittagszeit, wenn die
Touristen wieder in ihre Busse steigen oder in den Restaurants zum Essen verschwinden, wirkt die Fußgängerzone vor der Arena fast menschenleer. „Il conto, per favore!“
(„Zahlen, bitte!“) und auf geht’s in
Richtung der geschichtsträchtigen
Piazza delle Erbe. Die Architektur
rund um den pittoresken Marktplatz
macht deutlich, dass sich früher hier
das politische und wirtschaftliche Leben der Stadt abspielte. Heute gibt‘s
statt Schlachten und Polit-Intrigen ein
paar Marktbuden mit überteuerten
Souvenirs und Fritten für die Touristen. Erst wenn die Stände schließen
Fotos (3) dpa
und
die
überdimensionalen
Sonnenschirme
eingefahren sind,
lässt sich
die Schönheit
des
Platzes erkennen.
Trotz allen Respekts vor
der
Geschichte
der Stadt
schweifen die Blicke – vor allem die von Besucherinnen – auf den Wegen durch das historische Zentrum ab von den Sehenswürdigkeiten, die Reiseführer so sehr
preisen. Ins Zentrum des Interesses
rückt ein profanes Thema: Mode!
Denn in der Fußgängerzone reihen
sich Schuhgeschäfte an Boutiquen
und Designer-Shops. Kurzum: Verona
ist ein wahres Einkaufsparadies – besonders für Schuhe und Taschen. Wer
hier die ausgelatschten Ballerinas
oder Mokassins nicht gegen mindestens ein Paar High Heels eintauscht,
der hat nichts von dem Lebensgefühl
gespürt, das hier herrscht. Dann heißt
es noch einmal Platz nehmen in einem der Straßencafés vor der Arena
und beobachten, wie junge und alte
Italienerinnen mit selbstverständlicher Perfektion auf zehn Zentimeter
hohen Absätzen über das holprige
Kopfsteinpflaster laufen und dabei
lässig mit ihrer Begleitung plaudern...
Gestern hatte ich echte Zweifel, ob
mein Schatz mich noch liebt. Und
das kam so:
Zum
ersten
Mal trug ich im
Haus diese neumodischen Gesundheitssandalen, die sie mir
extra im Sanitärhandel gekauft
hatte. Weil die so
„angenehm anschmiegsam“ sein
sollen, wie die Werbung versprach. Prompt stürzte ich die Kellertreppe hinunter. Da lag ich nun
zwischen Wäsche und Weinregal,
wimmernd vor Schmerz und mit
einem rechten Knöchel, der in rasantem Tempo dick und dicker
wurde.
Die Hilferufe eines leidenden
Mannes hatten keine Chance. Aus
dem Wohnzimmer dudelten laute
karibische Klänge in die Unterwelthinab: Im Fernsehen lief eine
Reportage über einen Tanzkurs auf
Kuba. Es war eine lange Reportage. Geschlagene 22 Minuten dauerte es, bis sich meine Liebste endlich fragte: „Ja, wo bleibt er
denn?“ 22 Minuten! Stinkesauer
war ich. Und ich hatte noch nicht
einmal einen Korkenzieher in der
Tasche.
Später wurde zu allerliebsten
Worten und ganz sanft ein Salbenverband angelegt. Da ging’s mir
etwas besser. Jedenfalls war die
akute Lebensgefahr gebannt. Heute werde ich ins Reisebüro humpeln und eine Woche Havanna buchen. „Salsa hautnah“ verspricht
der Fernreise-Katalog. Meinen
Schatz nehme ich mit. Aber die
Gesundheitslatschen, die bleiben
im Keller.
Gute Reise wünscht
Rolf Nöckel
Radeln an
der Elbe
Mit dem Elberadeltag am 25. April
startet die Fahrradsaison 2010 in
Sachsen-Anhalt. Dann gibt es auf dem
Elberadweg unter anderem geführte
Radtouren. Die Elbe fließt auf einer
Länge von 300 Kilometern durch
Sachsen-Anhalt. Ausflüge auf dem
Radweg lassen sich mit dem Journal
„RADtour“ planen. Es ist kostenlos
erhältlich bei der Koordinierungsstelle
Elberadweg Mitte, Tel. (0391) 73 87
90.
» www.elberradweg.de
Anzeigenschluss für die Rubrik ... in letzter Minute
ist Dienstag vor dem Erscheinungstermin, 13.00 Uhr
0 € f. Lifte! FeWo i. Oberstaufen/
Allg.Alpen,2-4P.,39 €/T.,쏢 09352/
2816 o. www.muthig-fewo.de
Carolinensiel, Zimmer, Schwimmbad im Haus + FeWo, 04464/1542,
www.to-de-blauen-wellen.de
Bad Zwischenahn, 4**** komf.
FeWo,frei 28.3-11.4. T:04932/2020
Cuxh.-Döse: komf. App., Meerbl.,
Hallenbd., u. a. 쏢 0 41 41/6 98 98
Bensersiel, Fewo Gart./Räder/Pony,i.ruh.Lage, ab 26 € 04971/2514
Dornumersiel/Nordsee FH/FW,2-6
P., 75m², jew. 2SZ, 02 31/35 59 79
Borkum 3 Fewos. 04922/923448
Fehmarn Ostsee, 쏢 0231/803072
Fewo, www.haus-kormoran.info
Borkum: gemütl., Fewo, nä. Südstrand. Tel. 0 23 64/63 02
Büsum FeWo, Fahrr. 040/6012748
Büsum, schöne Fewo u. Zi. mit
Frühstück, 쏢
0 48 34/39 95
www.buesumappartement.de
Carolinensiel, FH/FeWo 3-4 Pers.,
Termine frei, 쏢 0 23 89/53 28 02
Carolinensiel, gepfl. FeWo f. 2-4
Pers. zu verm., 쏢 0 25 27/6 46 o.
www.carolinensiel-lichtblick.de
Cuxh.-Döse, FeWo m. Garten 200m
zum Strand, 2 SZ. 04721/201425
Fewo München, ruhig u. zentral, 2
Personen, 70- 80 € pro Nacht, SV,
ab 2 Nächte, Endr. 30 €, zwischen Zoo u. Viktualienmarkt.
쏢 0 89/66 38 54
Gardasee Ferienhs. 0 30/8213040
Greetsiel/Nordsee, gemütl. FeWo
für 2-5 Pers., 쏢 0 23 07/7 37 99
Grömitz familienfreundliche Fewo
für 2-5 P., mit sonnigem Garten
und vielem Mee(h)r. 04562/63 73
www.fewo-naehe-groemitz.de
Haffkrug Ostsee, mod. 2 Zi.App.,
Fahrstuhl u. PKW Stellplatz, Balkon,
쏢 0 41 51/52 14,
www.strandperle- ostsee.de
Hilders/Rhön, schöne FeWo, bis 3
P., ruh. Lage, Luftkurort, nahe
Wasserkuppe, Radwege, Freizeitbad, viele Wander- u. Ausflugsmöglichkeiten, ab 28 €/Tag,
Tel. u. Fax 0 66 81/12 95, Mobil:
0171/1212823
Hochsauerl., FeWo, 60 m², Nähe
Schmallenberg, 2 Schlafzimmer,
sep. Eingang, Terrasse, f. 2-5 Pers.,
ab 22 €, auch Kurzurlaub möglich,
쏢 0 29 71/8 72 54
Kellenhusen/Ostsee, gemütl. Fewo
u. Bungalow, 1-5 P., schöne, zentr.
Lage. 쏢 0 43 64/4 80 88
Langeoog, Fewo, Woche 250 €
inkl. Fahrräder 쏢 0171/5 35 09 91
Langeoog, Fewo, Woche 250 €
inkl. Fahrräder 쏢 0171/5 35 09 91
Naples Fl. Fewo 2 SZ 2 BD 06074812809 www.floridafreizeit.de
Neßmersiel, DHH, eingz. Gart.,
Kinder/Hunde willkommen, 02304/
41751,www.haus-dorthe.de
Neßmersiel/Nesse, 2 Fewo/Terrasse/Balkon/Räder: 02304/43361
Nh. St. Tropez strandn. FW, 2-4
Pers., günstig, 쏢 02874/94 29 13
Norden/Nordd. kuschelige 2- ZiFeWo, 40m², überd. SO- Loggia, €
45,- /35,- /Tag. 쏢 0 61 96/8 64 01
Norderney FW f. 2P. ruh., zentral,
strdn., noch Term.fr., auch Ostern
쏢 04932/3269 o. 0173/2038793
Norderney, 2-5 Pers.-App., NR,
Schwimmb., 쏢 02 31/7 00 71 12
Norderney, FeWo, zentrale Lage,
strandnah, 2-5 P., 쏢 02547/98207
www.dieter-bussmann.de
Norderney, gemütl. FW, Balkon,
strandnah, 쏢 02 31/80 71 68
Norderney, komf., FeWo, 1-3 P. frei
ab 28.3. 쏢 0 49 32/20 20
Rügen, 45m², FW, Blk., Carp., 2-4 P.
50 Schritte z. Strand 02304/70486
Sylt/Westerl., Kur-Zentrum, App.
2P., 2 Min. z. Strand 0531/513579
Nordholland, FH für 4 Personen zu
vermieten, 쏢 0 28 53/24 55
Rügen, Reetdach-FH’s, m. Sauna u.
Wellnesspaket, 쏢 0 23 08/24 70
Sylt: www.haus-lee-sylt.de
Nordholländische Küste www.
ferienhaus-nordholland-online.de
쏢 0 28 62/41 74 64
Sauerland, idyll. FH, 5 Zimmer 쏢
02925/2561 www.der-kochshof.de
Südfrankreich, Mittelmeer, Mobilheim, strandn., 2 SZ, Wohn-/Essb.,
Kü.,Du/WC, Klima 쏢 02504/5522
Schwarzwald, Hotel App., 17 €/P.,
Schwimmbd., 쏢 02 31/48 04 99
Timmend. Str. FeWo 030/8213040
Nordsee/Süd-Holland, FH 4 P., m.
Garten, Hund erl., Osterferien frei 쏢
0 23 06/30 40 29
Nordseeferienpark Dorum-Neufeld, FH, Tiere ok! 쏢 02372/
17467 www.fh-deichblick.de
Ostsee, gepfl. freist. ***FH, m.
Meerblick, f. 4 Pers., Hund erlaubt,
ab 21.3. frei 쏢 0 50 42/86 25 od.
05108/5231 od. 0172/8536520
Ostsee, Grömitz, Komf.-W. kompl.,
2-4 P., ab 38 €. 쏢 0 45 62/83 67
Rügen, ****Reetd.-FHs, 2-8 P.,
Sauna, Kamin, Bettw., Endr., ab
299 €/Wo. 쏢 0 42 42/6 65 42
Spanien, FH/Apr/Mai 01722702594
Spanien, Miami Playa, freist. Bungalow, strandn., 26.6.-15.7., 쏢
02303/4 01 56 o. 0163/4 73 78 01
Sylt App. priv. 쏢 0 46 51/64 83
Sylt 2 Zi.-App. f. 2 P. 04651/871680
Sylt-Wenningstedt 3-NR-Fewos, 2
Pers., im Einzelhs, günstige Lücken, ab 28 €/Tag, 04202/61587
Sylt-Westerland + Norderney +
Horumersiel, FeWo 4****, 1-4
Pers, Seesicht, Hallenbad, Sauna,
Loggia, Fahrrad, 쏢 0 54 22/20 84
Toskana, Ferienhaus mit Meerblick
von privat zu vermieten. Tel.:
0173/9765340,
www.toskana1a-ferienhaus.de
Urlaub im schönen Altmühltal,
Fewo 25 €/Tg., 02 31/44 75 09
Wischuer FH/Ostsee Tiere ok! 쏢
02372/17467 www.fh-mann.de
www.norderney-sunshine.de
www.nordseekutterhafen.de für
2 Pers. App. frei. 쏢 0172/2790808
www.sylter- genuss- de 02361/
1 65 22 o. 0172/2 85 85 45
R3
Die ganze Stadt feiert
REISERATGEBER
Vorher
erkundigen
Nizza Angliederung an Frankreich jährt sich zum 150. Mal
Städtereisende sollten sich vor dem
Start in den Urlaub online über die
Busse und Bahnen
am Reiseziel informieren. Auf den
Webseiten der öffentlichen
Verkehrsbetriebe sei
meist gut in Erfahrung zu bringen,
welche
Tickets,
Haltestellen
und
Abfahrtzeiten es gibt. Dieses Fazit
zieht der ADAC aus einem Test der öffentlichen Verkehrsmittel in 23 europäischen Großstädten.
Zweithöchste
Beim Fahrscheinkauf sollten ReiMuseumsdichte
sende auf spezielle Touristentickets
Touristenmetropole. Heute besitzt die achten, empfiehlt der ADAC. Mit ihHauptstadt der Côte d’Azur nach Pa- nen gebe es oft auch vergünstigte Einris die zweithöchste Museumsdichte trittskarten zum Beispiel für Museen.
Frankreichs. Die breiten Boulevards,
die Promenade des Anglais und der
weitläufige Kiesstrand am Mittelmeer
Impressum
üben nach wie vor eine starke Anziehungskraft aus.
Das Reisemagazin
Das Quartier um die Avenue Jean
Ruhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,
Médecin in der verträumten Alstadt
Halterner Zeitung, Hellweger Anzeiger
hat sich zu einer mondänen EinkaufsMedienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,
meile gemausert. Während des beGrevener Zeitung, Emsdettener Volkszeirühmten Karnevals in Nizza (12. bis
tung, Münsterland Zeitung
28. Februar) werden regelmäßig die
Hotelbetten knapp.
Anzeigen
Nizza ist und bleibt Domizil für
Berthold Garver-Föcker
viele Prominente. Darunter sind seit
(02 31) 90 59 - 60 10
jeher auch viele Deutsche. Nietzsche,
der hier am Ende des 19. JahrhunAnzeigen mrw Reisemagazin
derts fünf Winter verbrachte, soll seiGerhard Fleitmann
nem Ziel, die Welt zu verändern, in
(02 31) 90 59-67 40
Nizza am nächsten gekommen sein.
[email protected]
Nach dem Philosophen ist ein Bergpfad hinauf ins mittelalterliche Dorf
Redaktion
Éze benannt.
Elke Terweg, Nina Vogt
Mehr Informationen zu Nizza im
(0231) 90 59-46 00
Internet:
[email protected]
» www.nicetourism.com
Von Rolf Liffers
der Urnengang manipuliert, glauben
Historiker. Sie ordnen die Abtretung
als Preis für die Verwirklichung von
Giuseppe Garibaldis italienischem
Einheitstraum ein. Die Grafschaft
Nizza sei der Dank Italiens für die
französische Unterstützung im Kampf
gegen Österreich gewesen.
Der Wechsel zu Frankreich bescherte der Stadt an der Engelsbucht
einen unverhofften wirtschaftlichen
Boom. Bald entwickelte sich Nizza
zur ersten modernen europäischen
W
as viele Besucher der Côte
d’Azur nicht wissen: Nizza
gehörte früher zu Italien und
ist erst im Jahr 1860 französisch geworden. Seither heißt die Stadt Nice.
Noch heute tragen viele Menschen
hier italienisch klingende Namen. Unverändert geblieben ist auch der Name für die lokale Spezialität Socca –
ein preiswerter Pfannkuchen aus Kichererbsenteig, der im Holzofen in
Olivenöl gebacken, scharf gepfeffert
und so heiß wie möglich verputzt
wird. Zum „Löschen“ schenken die
Niçois – wie die Bewohner Nizzas
heißen – gerne einen Rosé ein, der in
der Kehle förmlich zischen muss.
Der 150. Jahrestag der Angliederung von Nizza an Frankreich soll
das ganze Jahr 2010 hindurch so intensiv gefeiert werden, dass im städtischen Terminkalender nicht einmal
mehr Platz für eine lange geplante
Einwohner sollen etwas
für ihre Stadt tun
große Ausstellung zu Ehren der
Schauspielerin Brigitte Bardot blieb.
„Es soll ein Fest des Bürgersinns und
der Bürgernähe werden“, verkündete
Bürgermeister Christian Estrosi und
schob 150 Einzelprojekte an.
Alle 350 000 Einwohner sollen die
Ärmel hochkrempeln, Kontakte zu
bisher unbekannten Nachbarn knüpfen, ihren Stadtteilen mit liebevollen
Verschönerungsarbeiten alten dörflichen Charme verleihen, Netzwerke
zugunsten benachteiligter Mitbürger
bilden oder etwas für Umweltschutz
und Nachhaltigkeit tun. Die offiziellen Feierlichkeiten werden im Juni
Die Promenade des Anglais bei Nacht
(oben) und leuchtende Farben in der
Altstadt von Nizza (unten). Vor allem rund um die Avenue Jean Médecin ist eine regelrechte Einkaufsmeile
entstanden.
Fotos (2) dpa
mit einem Reigen von Kultur- und
Sportveranstaltungen ihren Höhepunkt finden. Touristen aus aller Welt
werden erwartet.
Zwar wird der Zusammenschluss
noch heute als Ergebnis einer Volksabstimmung gefeiert, bei der sich
1860 mehr als 99 Prozent der Stimmberechtigten für ein französisches
Nizza aussprachen. In Wirklichkeit
war der Plebiszit aber inszeniert und
BAYERN
FEWO und App., Angebot unter
04932927850stenzel-norderney.de
OSNABRÜCKER LAND
Schönau am Königssee
Sonnige, besonders ruhige
BODENSEE
****Ferienwohnung, 45-55m², 2 Pers.
쏢 0 86 52/72 93
www. schelble.de
***FeWo in ruh.Lage, auf der Halbinsel Hori,07735/2213 Fax 938911
FeWo b. Lindau 39€, 08389/1274
Zur Apfelblüte am Bodensee
Schöne, ruhige FeWo 2-3 Pers. mit
Terrasse ab 40€ 쏢 0 77 35/6 22
www.haus-monika-bodensee.de
Neue FeWo für 2 Pers., sep. Eingang,
Sonnenterrasse, 26 € (auch Frühstück. mögl.)
Neue Gästezimmer, Du/WC/ Balkon,
reichhaltiges Frühstück 15€/Pers.,
Tel. 09374-645
www.hausmartin.de, Wildensee
SCHWARZWALD
Badenweiler ****FW 05031/15247
Naturpark
Südschwarzwald.
Heilklimatischer Kurort Lenzkirch,
FW 2-4 P., EG, Garten, ab
28 €/Tag. 쏢 0 51 41/54 03 19
BAYERISCHER
WALD
2Fewo ab 25€ Tel./Fax 09947/1868
w³.bay-w-fewo.de.pn09129/7354
BERLIN
Berlin: Zentrum, FeWo bis 3 Pers.
쏢 01 60/8 44 72 95
Näh. Feldberg Ski-u.Wandergebiet
herrl. FWs, Top Lage 07021/59846
Berlinbesucher!!! Preisg. ab 20 €,
Privatunterkunft. 쏢 030/4345262
ALLGÄU
Charmantes Landhaus in stadtnaher & grüner Lage, 쏢 0 76 31/
1 58 18 www.berlin-cottage.de
3 Sterne-Fewo in Fischen bei Oberstdorf,
55 m², im 1. OG, 21 m² gr. neues WZ m. Sitzgruppe, sep. Essz. + sep., Schlafzi., Südblk.,
m. herrl. Bergblick, Preis 45 €/Tag f. 2 P.,
Hausprospekt, FeWo Termine frei,
쏢 01 75/6 05 58 86 www.fewo-arnika.de
Wertach, Top FeWo, 48 m²,
herrl.Lage,sep.Eing.,gr.Terr.,2 Pers.,
35 € p. Tag, NK inkl. 0 83 65/4 28
www.ferienwohnung-unglert.de
OBERBAYERN
Chiemgau/Graussau FWs,Hallenb.
07021/59846 www.ferien-lott.de
Fewo mit Hund 쏢 08640/798551
Zugspitze, www.hotel-bergland.de
RHÖN
Urlaub in der Rhön
120 Betten-Hotel in landschaftlich schöner
Gegend, direkt am Waldrand gelegen.
Lift, Hallenbad, Sauna, Solar., Kegelbahn.
Neu eingerichtete Zimmer m. DU/WC/Balk./TV,
Top-Hit 7 Tg. HP m. Menüwahl ab 42 €/p.P./Tg.
Hotel-Gasthof „Zum Taufstein“
36148 Kalbach-Sparhof Tel.: 09742 - 2 50
Fax: 09742 - 15 53 www.zum-taufstein.de
Appt. mit Flair 1-4P. 040/296718
Hotel & Musical, 04103/702600
oder www.hoteldiamant.de
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Urlaub m Kind u Hund: Bung. a See
i. Wald b Plau/Goldberg ab
30€/T,gr. Grdst. 2-4P. 04277/1219
www.thamm-ferienwohnung.de
Ferienhäuser ***Fernblick, familienfr., ab 29 €, 쏢 0 52 76/87 24
www.ferienhaeuser-fernblick.de
Neue Top-FeWo, familienfreundl.,
idyll. gelegen, 쏢 0 51 58/9 88 47
www.fewo-herkendorf.de
4*FeWo Rheinhesse, barrierefrei, 2
Schlafzimmer 쏢 0 67 31/4 51 09
www.fewo-alte-backstube.de
HARZ
LÜNEBURGER HEIDE
11 Fewos ab 19 €/Tag, im ehem.
Rathaus. 쏢 0 53 25/5 10 80
www.residenz-altes-rathaus.de
Nähe Soltau/Walsrode Fewo, gr.
Gart./Terr., 2-4P., 30€/T. ink. NK,
쏢 04266/527, www.hvfintel.de
WALDECKER LAND
am Nationalpark Kellerwald-Edersee
z.B. 7x Ü/HP, 2x med. Massagen im DZ € 245 p.P.,
im EZ € 280. Auch Fewos u. weitere Arrangements
Tel. (0 56 21) 41 00 · www.hotel-pension-mariann.de
AMMERLAND
Ammerland: FeWo 쏢 04405/6181
www.to-hus-bei-feldhus.de
Bad Zwischenahn, reizvolle Fewo
mit Lift, zentrale Lage, im neuen
Gebäude, 쏢 0 44 03/33 00 www.
ferienappartements-gildehaus.de
EMSLAND
1 a Radurlaub www.hasetal.de
Dollart kl. Fewo 2 P.: 7 Tge. 159 €
04959/429 www.dollart-ferien.de
Westerwälder Seenplatte gemütl.
FeHs 2-4P, gr.Garten, Kinder+Hunde herzl. willkommen 02666/8450
SAUERLAND
FeHs, ruhige Lage. 02381/63783
FH bis 14 Pers., FeWo, 0 23 55/7925
Hallenberg FeWo Haus Waldblick
2-5Pers. ab 30,-/Tag 쏢02984/629
www.haus-wald-blick.de
Hennesee/Meschede NRW Gemütl. Fehs i. Feriendorf: strand- u.
waldnah, Kabel, 2-4 P., ab 32,50 €
+ Endrein., 02305/890916
Willingen FeWo´s und Ferienhäuser
appartement-service-willingen.de
쏢 0 56 32/96 65 58
Willingen & Olsberg FeWo‘s mit Hallenbad
www.familie-lanfer.de Tel. 0 23 61 - 4 18 22
TEUTOBURGER WALD
Fe-Park Hahnenklee 4-P.-FeWos
ab 25 €/Whg. 쏢 04 21/25 61 36
MÜNSTERLAND
Haus am Park
Fewo kompl. eingerichtet, 2P. 26
€/Tag je weitere Pers. 3 €. 06681/
7323 o. www.fewo-jungheit.de
Bad Wildungen – Schnupperwoche
HAMBURG
WESERBERGLAND
RHEINLAND-PFALZ
Wandern + Erholen + Entspannen
Überlingen,
schöne
FeWo,
40€/Tag. 쏢 0 75 51/6 06 18
Ferienhotel mit großer Badelandschaft,
med. Badeabt., Kosmetik, Wahlgerichte, Salatbüfett, Fahrräder, 15.000 qm Park, neue
Komfortzim. u. Appartements. TP + VP von B 50,– bis 70,– p.P./Tag 쏒 Farbprospekt
SPESSART
Langenargen herrl.Fws i.Seenähe
07021/59846 www.ferien-lott.de
Überlingen Fewo 150m zum See,
nur NR. 쏢 07144/24997 o. 21473
49196 Bad Laer
콯 05424/2211-0
www.hotel-becker.de
앲앲앲S
Sole
REISEMARKT
www.schlaufuchsreisen.de
www.schlauhundreisen.de
ZWISCHENAHNER
MEER
Bad Zwischenahn; schöne Fewo,
gut & günstig, 2 P., 800 m zum
Strand, v. privat 쏢 0 44 03/73 56
Genießen Sie den Frühling in Bad
Zwischenahn, 7 ÜN inkl. Frühst.,
für nur 199 € p.P. im DZ.,
www.gaestehaus-hoelterhoff.de
쏢 0 44 03/33 76
WESERBERGLAND
... herzlich willkommen!
zwischen Teutoburger Wald und Weser
erholsam - aktiv - kulturell - naturnah
Gästehaus in herrl. Lage, Wohlfühlzimmer
mit Balkon! Ab 28 € p.P. ÜF/HP/VP mögl.
Nichtraucherhaus - Prospekt
Am Park 8 . 33039 Nieheim . Tel. (0 52 74) 4 67
www.hausampark-nieheim.de
SACHSEN
Dresden 3 mod. Fewo, ruh. ideale
Lage ab 23€/Tag 035955/4 37 11
EIFEL
Kleines familiär geführtes Komfort-Hotel
Neu renoviert und erweitert bieten wir Ihnen Themenzimmer der vulkanischen Art bis hin zur Magmakammer (Sauna). Eine Küche, die Wert
54531 Meerfeld/Vulkaneifel legt auf frische Produkte in Verbindung mit Gastgebern, die Ihnen Ihren
Tel. 0 65 72 / 44 26
Urlaub zu dem machen möchten, was Sie sich verdient haben: zu der
www.ferienhotel-am-maar.de schönsten Zeit des Jahres. Hohe Winter-Rabatte!
WIEHENGEBIRGE
R4
Wellness-Paradies
Vierwaldstättersee Seehotel Alexander
W
arum in die Ferne schweifen,
wenn das Gute liegt so nah?
Schon Goethe erkannte die
Schönheit von Weggis – doch wissen
die wenigsten, was Weggis auch
wirklich zu bieten hat. Nicht umsonst
wird Weggis die Riviera der Schweiz
genannt. Das ganzjährig milde Klima
und der glasklare Vierwaldstättersee,
die Bergwelt und viele kulturelle Höhepunkte machen Weggis zu einem
Wellness-Paradies.
Wellness von Anfang an: Wer im
Hotel Alexander Urlaub macht, bucht
ganz kostenfrei eine Wellnessanwendung für die Sinne. Das Hotel liegt
auf einer kleinen Anhöhe ruhig und
majestätisch auf der Weggiser Halbin-
Entspannen und Wohlfühlen. Die
Wellnessanwendung geht weiter –
auf 1500 Quadratmetern in der Wohlfühlwelt „Vitalis“. In der ersten Ebene
dreht sich alles um Wasser und Rosen: Hallenbad, Rosendampfbad, Finnische Sauna, Laconium, Frischwasser-Whirlpools, Kräuterbadestube sowie Ruheraum mit Wasserbetten stehen hier zur Auswahl. Auf der zweiten Ebene der Wellness- und Beautywelt „Vitalis“ kommen Schönheit und
persönliches Wohlbefinden zum Zuge, zum Beispiel bei einem „Cleopatrabad“ in der Sprudelwanne mit einem Gläschen Champagner oder bei
einem Serailbad mit einer Schlammpackung und Ganzkörperölung.
Vitalität
zwischen
Anzeige
See und Bergen, Ruhe, Genuss und persönliche Betreuung –
das verspricht die
Gastgeber-Familie
Hasler. Schon seit
vier
Generationen
Erleben sie Natur pur, 9 DZ
m. allem Komf. Pool, Bad,
sind sie herzliche
Telefon, TV sat, Klimaanlage,
Gastgeber und könWiFi, Minibar
nen viele StammgäsWandern, Ausflüge mit
te begrüßen. Wer
unserem Bus, sehr gute
toskanische Küche, in absolut
einmal dem herrliruhiger Lage
chen Blick auf See
Tuscanyrual
und Innerschweizer
I-58036 Roccastrada
Berge verfallen ist,
www.tuscanyrural.com
wer die [email protected]
de Küche genossen
tel.+390564567488
fax +390564567473
hat und sich nach
dem Besuch der
Wohlfühlwelt „Vitalis“ um Jahre jünger
sel am Vierwaldstättersee. Der See fühlt, der kommt sicher wieder.
schimmert tiefblau, vom beheizten
Neu ab 2010 im Vitalis: Zwei PrivaPool im Garten schaut man auf Pal- te Spa Suiten mit Sauna, Dampfbad,
men, den See und die majestätische Sprudelwanne im Freien und kleinem
Bergwelt – ein zauberhafter Ort zum Privatstrand für die Entspannung.
MOSEL
Ferien im schönen Moseltal FW i.
ruh. Lage, auf Wunsch Frühst.
06535/239 www.toni-wintrich.de
Mosel- Urlaub- Weingut, Panoramablick, ÜF 29 € 쏢 0 65 34/4 96
www.gehlen-cornelius.de
Sonnige FeWo m. Frühstück, 2-4 P,
kostenl. Fahrradverl. 0 65 00/88 55
Urlaub in 56812 Valwig/Cochem
www.gaestehaus-mosella.de ***
Zi., Moselbl., Teek. ab 21,50 € p.P.
***FW ab 34,- €/Tag,02671/7313
Weingut 6Ü/FeWo/Mosebl. 269
€/2P. o. 2 ÜF/DZ 55 €/P, je inkl.
Weinpr.+Grillab., 0 65 35/9 42 03
NORDSEE
10 Min. z. Nordsee, Ostfriesland,
FeWo (2-7P.) ab 25 €. 04977/4 07
2 Fewo im Do.Haus ab sofort u.
Saison zu verm. 쏢 04821/4 15 23
Büsum-Stinteck Fewo, 1-2P.,
strandnah/ruhig, 쏢04834/984560
www.fewo-buesum-stinteck.de
Carolinensiel/Dornumersiel, FeWo,
strandn., Termine frei:05846/2485
www.nordsee-friese.de
Greetsiel Fewo Tel. 04923/928448
Greetsiel,komf.FeHs, 쏢 02385/444
www.greetsiel-gutes-hus.de
NORDSEEKÜSTE
Borkum, FeWo 쏢 0 49 23/13 49
Sylt, komf. FH, 6 P. 쏢05132/93013
Sylt-List www.sponsel-app-sylt.de
2P-Fewo dir.a.Oststrd,07950/1358
Norderney freundl., preisgü. FeWo
am Nordstrand. 쏢 04932/3902
FeWo an d. Nordsee in Tossens
Deichlage, zentral, für 4 Pers.
Info www.butjadingentossens.de
쏢 01 60/1 89 08 56
Sylt: Gemütl. FeWos bis 4 Pers., z.T.
strandnah. 쏢 0160/8447295
OSTFRIESISCHE
INSELN
Cuxh. FWs strandn.02534/5885806
Hooksiel FH 2-8P. 쏢 04221/23432
FHo.FW dir. a. Deich 06151/351977
Cuxh. Sahneburg, FW (2.OG), bis
4P., NR, ab 30€/T., 0175/4164350
http://fewo-sahlenburg.ath.cx
Horumersiel-Schillig FeHs, 4 P.,
strandnah, Geschirrspüler, Terrasse/Strandkorb. 쏢 04 41/38 32 74
Cuxh.-Döse, gemütl. FeWo 2-3 P.
04721/47644www.fewo-herzberg.de
Neßmersiel preisw. Komf.-FeHser
쏢 04933/1809 www.nordsee.de
Gemütliche FeWos idyllische Alleinlage, Nä. Esens/Bensersiel, ab
25€, inkl. Fahrr., 0 49 73/91 35 91
www.ferienhof-koertland.de
Cuxhaven gepfl. Fewo, Schwimmbad, Meerbl., Sauna 040/7013290
Nordd.-FeWo ab 30€ 04931/15735
Cux., kl. FH, Tier erl. 쏢 04372/611
Cuxhaven, exkl. FeWos, Seesicht
04721/54309 www.cuxferien.com
Cuxhaven, hochw. FeWo, 75 m²,
EG, strandnah, 0 54 84/96 34 25
www.cuxhaven-himmelreich.de
Hage Berum, FeHs, noch Termine
frei, Haustiere erl., 02306-267936
Norddeich ruh. strandn. Fewo/Terr.
Blk,ab 25€ Bahnabhlg,04931/2760
Norddeich, FeWos, Ferienhäuser,
Bungalows, in Deichnähe, 04931/
8594 www.norddeich-fewo.de
Greetsiel. FeWo 쏢 0 49 23/13 49
Horumersiel, FeWo 05435/955004
Horumersiel, FeWo, 05435/95504
Norddeich FeWo 쏢 0 49 23/13 49
Nordsee Carolinensiel, erholen Sie
sich in einer schönen Fewo. 10
Gehminuten zum Strand, Hallenbad u. Innenstadt. Von privat zu
vermieten. 쏢 025 51/23 89 oder
02551/7474 www.fewo-nordseegardasee.we blico.de
Westerl., strandn., gepfl. FW 2-6 P.
04651/1636, sylt-hauswisbek.de
Westerl.: gem. App. 0172/4712532
Westerld. KomfFewo f. 2-4 P. Balkon,Kabel-TV, 55€/T:04321/25649
Borkum FW ab 40€ 0171/5302151
Schöner kl. Familienbetrieb,
Rantum, Westerland, Wenningstedt,
strandnah, freut sich auf Ihren Besuch.
7 Tage ab 309 €, 4 Tage ab 199 € inkl.
Frühst.-Buffet. 쏢 0 46 51/2 30 23
Borkum gr. + kl Fewo, Kirchstr.,
Südterrasse, Fahrr. 쏢 02338/8650
Dornumersiel FeWos 02931/7180
Amrum Wittdün, FW 1-2P. Meerbl.,
amrum-urlaub.com, 04682/2306
Dorum-Neufeld gepfl. FeHs, Kind
& Hund willkom.: 02327/296214
Büsum ****FW, neu 04853/1888
www.buesumferienhaus.de
Nähe Greetsiel, FH, 70 m², 45€,
FH 120 m² 60 €/Tag. 04920/440
Ditzum, idyl. Fischerdorf a.d. Emsmündung, interes. Schiffsverbindung. Exkl. Fewo‘s 쏢 04902/2 12
www.schulte-haus-sommerwind.de
Ferienhs. Nähe Greetsiel 쏢 02192/
934270 www.warfenhaus.de
Büsum gepfl. 2+3 R.App., strandn.,
zentr. gelegen, ab 27 € 04838/239
www.malepartus-buesum.de
Fewo a. Deich,kinderfr.Hund ok.
02245/6190307 www.rositzke.de
Nähe Greetsiel, gehobene FW, behind./allergiker freundl., idyll. Lage
www.berglo.de 쏢 04921/65196
Büsum Pen.Garni FW 04834-2495
FeWo in Tossens, 5 Pers., EG, TG,
ab 35 €/Nacht, 쏢 0421-605634
Büsum***Fewo´s, strandn., 04834/
6308 www.haus-gisela-buesum.de
FeWo, Cuxhaven-Döse, 2-3 Pers.,
frei b. 13.6.,39€/Tag, 04721/49942
Büsum, App.-Hs***, 1,2 u.3Zi,Terr/
Blk;ab 37€ www.ferienwohnungbuesum-akunak.de 쏢04834/8580
Friedrichskoog-Spitze, FH, 4 P.
200 m v. Strd., VS/NS 30 €, HS 50
€, ganzjährig 쏢 0 23 07/98 56 89
Lust auf Meer? Amrum ***KomfFeWo 2-3P., 쏢 0 40/55 00 74 90
www.amrum-bellevue.de
St. P.-Ording 39 €. 04792/954898
SYLT
St.Peter-O. gem. FW bis 4 P.,55 m²,
Ostern+VS günstig 0173/2060474
Apps.1-3P strandn.쏢04651/32290
Suchen Gäste für FW in Carolinensiel 2-5 P.,2 SZ 쏢 02381/46 57 48
Keitum 2 Zi. FeWo 0170/3259146
Werdum, ruhige FeWo 04974/620
www.ferienwohnung-higgen.de
Hörnum, gem. FeWo 0451/64510
Sylt, App., zentr., frei. 02304/22849
Sylt, FeWo zu verm., 02 51/7 33 34
Borkum Zimmer mit Frühstück, DZ
ab 35€, EZ ab 38€: 04922/990279
Borkum, FeWo 5 P. 0231/39 19 22
Nordseeurlaub 쏢 0 53 71/627291
www.nordseebad-tossens.eu
Insel Föhr, FeWo, 2-4 Pers.,
05451-45925, www.reise-foehr.de
Borkum FeWo 45m² NR 05706/569
www.Sylt-Hotelurlaub.de
OSTFRIESLAND
Cuxhaven-Sahlenburg
Neubau
schöne Zimmer m. Frühstück: 23€
p. Pers. o. strandn. FeWo 35-40€,
Fahrräder. 쏢 0 47 21/66 63 68
Borkum Fewo 2-4 P., Terr./Balk. 2
SZ, Oster-/Ferien: 쏢 0 49 54/27 40
Borkum FeWo günst. 05401/980292
NORDFRIESISCHE
INSELN
Cuxhaven-Ott: FeWo f. 2P.,Garten,
Terr.,Hund ok,49€: 0160/5552986
Baltrum: 2ZiFeWo 쏢 05221/31330
www.sylt-fewo-altwesterland.de
Nordsee, Carolinensiel, gemütl.,
strandnahe FEWO für 2-4 Pers. 쏢
0 25 63/64 44
Butjadingen! Tossens-Ruhwarden,
4 komfFW Hausprosp. 02383/8075
Norderney FeWo frei 0160/7967485
Halbinsel Butjadingen, schönes
gem. Ferien-Blockhaus und Fewos,
Haustiere erl., ab sofort 04736/677
Cux-Sahlenburg, ganzjährig, Seesicht, Tagespreis ab 50 €,
쏢 0 47 21/50 82 47,
www.ferienhaus-amwaldbad.de
Nordseeküste, NL, Friesenhaus. i.
gemütl. idyll. Ort, direkt am Wattenmeer, Räder. 쏢 02330/890550
Borkums-Ferienwohnung.de 2
Zi.-FeWo, NR, EG, Balkon, bis 5
Pers., günstig 쏢 0 59 01/51 75 07
Greetsiel, top FeWo, 04926/990405
Sylt-W´land, FeWos i. gepfl. ruh.
Anlage, Urbahns, 쏢 04651/98220,
www.haus-germania-sylt.de
Norden/Norddeich: Fe-Bungalow
u. FeWo, je 2 SZ., Terr./Balk., ab
32€/Tag inkl. Bettw., 04963/13 39
www.norddeich-moin.de
Borkum, FeWo frei, 05 41/4 19 79
Komf. FW 2 P., 50 m², NR, strandn.,
Gar., ab 45 € 쏢 0175/2951364
CUX-DUHNEN, Bungalow 7 Pers.,
sonniger
Garten
strandnah.
www.lemafri.de 쏢 0172/6727376
Greetsiel: FeWo 0 22 54/96 95 69
Cuxhaven-Döse, FeWo 3 Pers.,
5min. zum Strand 쏢 04721/49580
Bad Dorum, komf. FH, 500 m z.
Strd.,Wo. ab 189€ 02041/28481
www.kleinefriesenkate.beep.de
Greetsiel u. Norderney, FW/FH frei,
04926/1576 www.guj-schulz.de
Nordseeküste. Nähe Norddeich
super, neues FeHs, Terrasse, Garten f. 2 P. 쏢 0 49 34/3 65 Fax 373
Cuxhaven-Duhnen, FeWos, Sauna,
Seeblick,Schwimmbad:04721/569960
oder www.meeresbrandung.de
B.Bensersiel,FW ab 23€, s.ruhig,gr.
Gart. 04941/9944980 mkfewo.de
Schokoladige
Tour
Dass Schokolade glücklich macht,
wissen nicht erst die Menschen – oder
besser: Frauen –
von heute. Schon
im Mittelalter breitete sich „Cocahuatl“, der „Göttertrank“ der Mayas
und Azteken, über
Spanien nach Mitteleuropa
aus.
Dass die Schokolade auch an der Südlichen Weinstraße
eine Heimat finden würde, überrascht
nur jene, die nicht wissen, wie genussvoll dieses Stückchen Erde ist.
Zu entdecken ist diese Urlaubsregion im Süden der Pfalz auf einer Radtour, am besten mit Freunden, bei der
es süße Köstlichkeiten in lockender
Vielfalt und ohne schlechtes Gewissen
zu genießen gibt. Einfach von einer
Versuchung zur nächsten radeln und
sich verführen lassen: Bei einer Ortsführung mit Pralinenprobe in der Patisserie Rebmann in Leinsweiler, Pralinen im Café Herzog in Bad Bergzabern, Kaffee und Kuchen in der Patisserie Rebert im elsässischen Wissembourg und einer Verkostung „Wein
und Schokolade“ im Weingut Stentz
in Landau-Mörzheim.
Herrlich entspannte Tage im Grenzland zwischen Pfalz und Elsass bieten
einen Genuss ohne Reue. Das Arrangement mit zwei Übernachtungen,
Frühstück und schokoladigem ProWellness wird groß geschrieben. Traumhaft schön liegt das Hotel Alexander
gramm sowie Kartenmaterial und
am Vierwaldstättersee.
Flickset gibt es für 139 Euro pro Person im Doppelzimmer.
Weitere genussvolle Arrangements
Info
gibt es in der Broschüre „Ihr Urlaub –
Hotel Alexander und Gerbi, 6353
[email protected]
Arrangements der Südlichen Wein» www.alexander-gerbi.ch
Weggis, Tel. +41 (0)41 392 22 22;
straße“: Südliche Weinstraße e.V.,
Fax +41 (0)41 392 22 23; E-Mail:
» www.myswitzerland.com
Zentrale für Tourismus, Tel. (06341)
94 04 07.
» www.suedlicheweinstrasse.de
Norden/Nordd., FeWo, 60m²,2-4P.
gr. Garten, ab 29€, 0234/289298
www.schoene-ferien-machen.de
Apps.Cuxhaven/Döse, 1-4 Pers.,
www.hannekes.de 05131/9 49 33
AUS DEN KATALOGEN
FÖHR
Hübsches FeHs f. 2-4 Pers., nur
200 m z. trauhaften Strand;
www.gotingkliff.de 030/744 42 64
Gr. FeHs, Norddeich, strandn.,
5 Schlafzi, 2 Bäder 쏢 04795/7957
www.ferienhaus-janssen.de
Timmeler Meer (Luftkurort) 200 m
z. Strand, gemütl., DZ/Du/WC/TV/
Kühlschrank inkl. reichhalt. Frühst.
18,50 € p.P. + Tag 쏢 04945/1525
OSTFRIESISCHE
NORDSEEKÜSTE
Dornumersiel, FeHäuser, Prosp.,
06201/21215, www.haus-silke.de
Borkum: ab 1.7.2010, 6 neue komf.
FeWo bis 10 Pers. TOP Lage,
Sauna,
Strandkorb
incl.
www.villa-wilhelmine.de
Borkum: FeWo/Zi.+Fr. 04922/2547
Juist:Top FeWohng. 0221/4995419
Norderney gem. FeWo f. 2 Pers.,
ruhige Seitenstraße im Kurzentrum, 150 m zum Strand, 100m
zu den Kureinrichtungen 쏢
069/13886886 o. 0171/1793688
Norderney kl. App. Seebl., Sauna,
Bad, 2 P., NR, 70 €. 0171/3670527
Norderney, komf. FeWo‘s 2 bis 4
Pers., Nähe Weststrand. 쏢 05043/
96 26 45 www.admiralskap.de
Ruh. 2-Zi.-Fewo****/Balk.쏢0172/
2329536 www.borkumnordsee.de
NORDERNEY
Norderney schöne Fewo, ruhig,
zentral/strandnah,auch f. Gruppen,
쏢 0441/304020 www.villa-ilse.de
Norderney, komf. FeWo, 40 m²,
zentral-strandnah, sehr ruhig, gr.
Balkon, 2-3 P., NR. 0171/2689496
Norderney: renov. 2 Pers. FeWo,
zentr. 49 €/N. 쏢 0172/2999146
Norderney: Schöne FeWo, Balkon,
strandnah,zentr. Lage. 02506/7877
SCHLESWIGHOLSTEIN
Strand. FeWo Kiel, 2 Pers., 45 €,
Meerblick, Sauna 04 31/37 10 14
OSTSEE
350 m z. Strand: Ostseebad Rerik.
Gemütl. Fewos ab 19 € 038296/
70169 www.fewo-rerik-mv.de
7 Tage ferienwohnen = 5 Tage
bezahlen. Ostseeheilbad Zingst,
Komf. Fewos, 2-4P., dir. a. Strand,
Indoorpool, od. zentrumsnah am
Boddendeich, Kaminofen, Sauna
gern m. Hund, Angeb. gült. bis
13.03.2010 쏢 038232/89464
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Born d.s. Darß, www.archesvea.de
Dahme, FeWos + Häuser,
100 m Strand, Spar:7=6, neuer Katalog,
www.uado.de 쏢 04364/9265
Dahme, Fewos, 2-6 P. sehr strandnah, komf. Ausstattung, NS ab
35€, HS ab 45 €. 쏢 0 43 64/7 18
1. Zone: 2-Raum-Whg., (40m²)
zentr. Lage, f. 2-4 P, Schwimmbad
u. Sauna im Haus. 쏢 02504/2121
Dahme: FeWo 2-3 P 0231/35 03 35
FeWo bis 4 P., Schwimmb./Sauna,
Terrasse, strandnah, bis 6.7. und
28.8. frei. 쏢 0 42 31/46 13
Darß/Ostsee gem. FeWo ab 22,-€
2-4 P., kinderfr., Tiere erl. 038233/
242 www.schumann-ostsee.de
Damp 2000, priv. FH, 0631/72858
R5
Fünf Gründe für Gran
Canaria
Von Nina Vogt
Der stetige Wind erfreut die Surfer.
1.
Der Hafen von Puerto de Mogán
Die Dünenlandschaft von Maspalomas erinnert an die Sahara.
2.
Ein Papagei im Palmitos Park.
3.
Schroffe Schönheit in den Bergen.
OSTSEE
Schlei/Maasholm: ruhige FeWo
mit Terrassse f. 2 P. 0173/2572577
Dir. am Meer in Ostholstein
Ferienhäuser/App.-Strandsauna
ab 24,- p. T./Haus 쏢 040/860040
www.suessau.de
Schöne FeWo, teilw. m. Meerblick
ab 36€ zu verm. 쏢 04326/502279
Fehmarn FeWo Tier erl. 04372/611
Grömitz 2 Zi. Kft. Whg., Blk., Seebl.
1Min.z.Strand, f. 4 P. 04193/76392
Grömitz App. für 2 Pers. 80 m zum
Strand 쏢 02 51/7 18 08 88
Grömitz komf. DHhälfte, Seebl.,
Gart., b. 5 P.,쏢 0451/864491 AB
Grömitz, App.,Seebl., 040/6037922
Grömitz, schöne FeWo strandnah
für 3 Pers., 쏢 0 23 02/80 01 30
Grömitz: gepflegte FeWo, 60 m²,
bis 4 Pers. 쏢 0 51 51/9 87 60
haus-malta-graal-mueritz.de 250
m v. Strd. entf. 0160/995 54 04 59
Kellenhusen Ostsee gemütl. FW/
Bungalow, 300m Strd., z.B. 2-3 P.,
ab 35 €, 쏢 0 43 64/48 000
Schöneberger Strand, FeWo mit
Seeblick, 쏢 0 51 02/34 20
www.fewo-kraft-ostsee.de
Schönes Ferienhaus
www.ostseeblick-haus.de
쏢 0173 / 4871004
Timmendorfer Strand 쏢 0 45 03/
70 29 63, www.talo-ferienhaus.de
Timmendorfer-Strand Strandallee
1,5 Zi-App., Balkon, 040/2207543
www.ostsee-timmendorf.de
www.feriendorf-ostsee.de, Wellnesshotel u. FeWo, T 038825/410
Zingst Fewo 2-3 P. 038232/8 03 61
Zingst, exkl. FH+FeWo am Meer.
VS:Pauschalwoche 05973/944060
Kühlungsborn neue komf. FW 4 P.
Südblk.,dir.am Strand 0511/668477
Kühlungsborn, ****Fewo, 2-4 P.,
v. priv. 쏢 038293/41 02 69 www.
fewo-kuehlungsborn-groves.de
FEHMARN
Kühlungsborn, FW 2-4, 2 SZ + WZ
o. kl. FW f. 2 P., 03 82 93/1 24 40
www.ferienhauszumstrand.de
Fachwerkks.strandn. 02594/82636
Maasholm (Landarztdreh) FeWo,
Mitsegelmöglichkeit 04642-6599
ferienwohnunghergert.jimdo.com
Strand-Bungalow m. Strandkorb
bis 6 Pers., 3 SZ. 05241/927892
Ostsee, Scharbeutz, FeWo am
Strand frei: f. 3 Pers. 35€/Nacht,
bis 1.8.10 u. ab 29.8./für 4 Pers.
50€/Nacht frei. bis 26.6. + 3.-17.7.
+ ab 4.9. 쏢 02 51/78 53 11
Ostsee: Grömitz, strandn., FW f. 4
P., frei, 쏢 0 25 23/94 00 93
dafür, dass es im Süden warm und
trocken bleibt, während im Norden
Passatwinde für ausreichend Niederschlag sorgen, der oft in Form von
Nebel in den Bergen hängen bleibt.
Ein faszinierender Anblick. Zwar sind
die Berge Gran Canarias alles andere
als die Dolomiten, trotzdem sorgt der
vulkanische Ursprung der Insel für
genügend Wander- und Klettermöglichkeiten. Zu erwähnen wäre zum
Beispiel der Roque Nublo, der mit
seinen 1813 Metern Höhe nicht nur
als Wahrzeichen der Insel gilt, sondern auch zehn verschiedene Aufstiegsmöglichkeiten bietet. Die höchste Erhebung ist der erloschene Vulkan
Pico de las Nieves (1949 Meter).
Puerto de Mogán Das Fischerdörfchen ist immer eine Reise
4.
Ostern frei! FeWo in Glowe f. 4
Pers., direkt am Meer, Hund willk.,
ab 45 €/T. 쏢 0 45 32/28 85 01
Rügen Reethaus, dir. an d. Ostsee
mit Angelsteg, bis 5 Pers., gehob.
Ausstattung. 쏢 0 29 41/1 37 64
od. 65 77 58 od. 0172/2317414
Rügen, Ostseebad Sellin, ganzjährig ruhige FeWo, 1-5 Pers.,
www.ferienwohnung-hagen.de
쏢 0 44 71/8 56 66
Rügen/Binz: schöne alte Villa & FeWo, 2-6 P., strandn., Parkpl. vorh.,
ab Jan., ab 35 €/T. 05903-932701
www.glueckauf-binz.de
USEDOM
Bung/Fewo ab 35 € 030/94380196
Zinnowitz u.a. immo-skibbe.de
BRETAGNE
Zingst:komf FeWos: 04209/919063
Scharbeutz komf. 1. u. 2. Zi. App.
30-60m², Hallenbad, Sauna, Sol.i.
Hs.,Strandlg.,Prosp.쏢04503/7111,
F.703, www.baltic-scharbeutz.de
Fewo, Strandnah 쏢 0231/715483
Tel. (0761) 2100 77, Fax (0761) 2100 555
79021 Freiburg, Postfach 5420
BRETAGNE
in den
Ferienhäuser
Mehr als 500 nlandschaften.
rie
schönsten Fe
Morbihan,
or, Finistère,
Côtes d’Arm Loire-Atlantique
,
Ille-et-Vilaine
stenlos
talog 2010 ko
Frankreich- Ka büro.
in Ihrem Reise
m
in te rc h a le t. co
RÜGEN
DÄNEMARK
binz-appartement.de:04101/72314
Blåvand FH 8 Pers.. 150 m z. Strd.,
dir. v. dän. Vermieter 040/2207543
Frühling auf Rügen in Binz, TopFeWos,
Sonderpreis
10.04.08.05.2010 쏢 0 25 94/ 56 79
www.ferienwohnungen-binz.de
FRANKREICH
RÜGEN Frühstückspension
Ostseebad Rerik, FeWo, ab 2 P.,
gut ausgestatt, gepflegt, 10 Min.
bis zur Ostsee, 쏢 038296/78286
BRETAGNE, Süd-Finistere, Ferienh.
am Meer, Sandstrand, 0671/47483
**www.kappeler-bretagne.de**
traumhafte Lage - direkt am Wasser - p.P.19 €
쏢 038308/544-0, Fax-25 (deichgraf-ruegen.de)
Sofortbuchung od. Hausprospekt anfordern
Côte d‘Azur-Cavalaire: 70 m² Haus,
4P.,Pool,Tennis,TV쏢 0228/241522
Scharbeutz, App. f. 2 P. gr. Blk.,
dir.a.Strand. 쏢 02 31/80 25 36
Glowe, 2-Zi-FeWo***direkt am
Strand,ab 35€ tgl. 0151/17272725
Ostseebad Damp FH 02378/36 26
Hallenbad - Sauna - Wellness
Hauptsache
bunt
Bequem sollte es im Frühjahr sein
und möglichst auffällig. Kappa hat
jetzt seine neue
Kollektion Sneakers
präsentiert,
und die erinnern
stark an die früheren
Basketballschuhe. Für Frauen kommen sie in
knalligen
Farbkombinationen
wie Türkis-Lila-Weiß und einem Materialmix aus Leder und Synthetik daher. Echte Hingucker für den Sommerurlaub. Und Halt bieten die auffälligen Treter durch ihren hohen Schnitt
allemal. Preise: ab 49,95 Euro.
S
ie suchen ein Reiseziel – wir
wollen Ihnen dabei helfen. Heute stellen wir Gran Canaria vor.
Die drittgrößte Insel des Kanarischen
Archipels lockt mit einer abwechslungsreichen Landschaft und einer
Küstenlänge von 236 Kilometern. Wie
alle Inseln des Archipels im Atlantischen Ozean ist auch Gran Canaria
vulkanischen Ursprungs. Aufgrund
ihrer klimatischen und geographischen Vielfalt wird die Insel auch als
„Miniaturkontinent“ bezeichnet.
Klima Gran Canaria wird auch
die „Insel des ewigen Frühlings“
genannt. Denn die kanarische Insel
ist ein optimales Ziel für jede Jahreszeit. Mit durchschnittlichen Jahrestemperaturen zwischen 20 und 27
Grad herrscht hier jederzeit angenehmes Wetter. Durchschnittlich 21 Grad
bedeuten im Januar den kältesten
Monat auf der Insel. Rund 15 Regentage müssen Touristen nur in Kauf
nehmen. Durch einen stetig wehenden Wind wird es auf Gran Canaria
nur selten drückend heiß.
Strände Vor allem im Süden
und Südosten der Insel laden
lange Strände die Urlauber zum Spaziergang ein. Einer der bekanntesten
ist sicherlich der Abschnitt von Maspalomas bis Playa del Ingles. In Maspalomas erinnert zudem die Dünenlandschaft, die mit ihrer Ausdehnung
über 25 Quadratkilometer zu den
größten Sandflächen der Insel zählt,
geradezu an die Sahara. Im Südwesten und Westen von Gran Canaria bestimmen eher faszinierende Felsklippen das Bild an der Küste.
Berge Die Insel wird von einem
zentralen Gebirgsmassiv in zwei
Teile geteilt. Das Gebirge sorgt auch
TRENDY
Das Besondere! rudis-en-france.de
Noch Termine frei 쏢 0173/9411362
5.
SARDINIEN
FH in Südfrankreich von privat,
günstig zu verm. 02 31/28 55 37
FeHser: www.sardinien-holidays.de
Ile de Ré, Haus i. Wald & Meer 쏢
쏢 0177/6164442 o. 0209/66218
NIEDERLANDE
Gardasee FH, 2-8P., Pool, Seeblick,
08177-8424 www.12gardasee.de
Gardasee, exl. Fewo, Klimaanlage,
Gemeinschaftspool, viele Extras,
von privat. 쏢 0 25 51/23 89 oder
02551/7474 www.fewo-nordseegardasee.weblico.de
Holland, Callantsoog, komf. FH, 4
P., 400 m z. Strand, preiswert von
privat. 쏢 02 28/7 48 00 93 u.
www.ferien-callantsoog.de
KRETA
Chania, FW, Pool, Sandstrd,
089/7237426 w³caretta-beach.gr
SPANIEN
C.Blanca: FH bis 6P., Klima, Pool,
쏢02173/938877,www.losaltos.de
Heinzelnisse
KROATIEN
Kleines Familienhotel
0038/
552735513 www.sv-benedikt.com
www.marusic.de 쏢 08821/74058
UNGARN
Plattensee, FHs zu verm. 쏢 07361/
96 97 00 www.ungarndirekt. de
Lago Maggiore: FeWos,2 o.4 S-Zi.,
02245/6190307 www.rositzke.de
ÖSTERREICH
Ligurien/Blumenriviera, großzügig.
gemütl. Fewo, Terr./Meerbl.,9km z.
Strand,i. ruh. Bergdorf,priv.쏢 089/
44769939 www.sonneundoliven.de
Schladming, s. Skigebiet, gemütl.
NR-FeWo, 2-4 P., 54/59 €, Winter
+ Osternd frei 쏢 02 31/45 22 08
Urlaub im Weingut - Marken
Traum - Rustico mit Pool. 0 81 31/
77 92 80 10 www.deimonti.com
FH Golf v. Mexico www.us-ami.de
NORWEGEN
Im Herzen Italiens, Umbien/Toskana, FeWo, privat, von deut.-ital.
Fam. zu verm. 0039-075-9659532
Lago Maggiore/Nähe Luino,
2 Fehs v. priv. 쏢 0 23 24/8 24 05
FLORIDA
Ampuiabrava schöne FW am Meer
ab sofort, ab 98€/Wo. 06888/8687
Ferienhäuser/Fjordlandschaft
www.tysnes-hytteferie.no
Lago Maggiore FeWo, 2 SZ, Seeblick, 500m zum Badestrand, 쏢
05181/1546 www.casa-carlo.de
Lago Maggiore FeWo 0531352222
Julianadorp, FH frei 0201/600289
Gardasee, Fewo, Seebl., Hund ok,
www.vista-lago.de 06172/689101
Insel Elba! Privatvermittlung unter
www.elba-privat.de, 04122/8013
Auch in diesem Jahr haben die Taschenhersteller wieder daran gedacht
die perfekten Begleiter für die Reise zu entwerfen.
Und die sind alles
andere als einfach
nur groß und langweilig. Die Shopper von Fiorelli
präsentieren sich
in neuen Formen
und Silhouetten, überzeugen durch
knackige Farben und auffällige Details.
Ob der Mix aus verschiedenen
Oberflächen, zarten Riffelungen und
Rüschen oder Gliederketten, Nieten,
Leder-Blüten und Snake-Optik-Einsätze – die Designer waren äußerst kreativ.
Naples App/Poolhs. 02943/ 486969
Ameland gemütl. komf. Fewo, 5 P,
0591/63022 o. amelandurlaub.de
Ameland, komf. FW 0521/15 09 03
FeWo am Lago Maggiore f. 2 Pers.
쏢 0 78 53/93 18 19
Fotos (5) dpa/privat
wert. Die Kanäle, die vom Hafen aus
in den Ort führen, verliehen der Stadt
den Namen „Venedig des Westens“.
Puerto de Mogán ist zwar touristisch
erschlossen, allerdings noch frei von
Bettenburgen. Täglich gibt es im Hafen fangfrischen Fisch, und angeblich
ist Puerto de Mogán der Ort mit den
meisten Sonnenstunden im Jahr.
Palmitos Park Während der
verheerenden Brände 2007 wurden große Teile des Parks zerstört, bis
2008 jedoch wieder aufgebaut. In einem Gebirgstal finden Besucher einen
Lebensraum für zahlreiche Vogelarten
vom Paradiesvogel über Tukan und
Kolibri bis zum Papagei. Zudem gibt
es ein Aquarium, ein großes Schmetterlingshaus und Freigehege, in denen zum Beispiel Flamingos leben.
FeWo Nähe Nizza, 2-4Pers., Garten,
gr. Terrasse,쏢+Fax 02921/348098
ITALIEN
Viel Platz und
viele Details
PORTUGAL
Algarve Fewo/Strand 02364/57 82
Cambrils Fewo 2-4 P. dir. a. Meer,
zentrale Lage, 쏢 02361/4879205
www.REISEmitKIND.de
REISEMARKT
Wärmstens zu empfehlen!
Mallorca Playa de Palma
Hotel Obelisco 4
Topmodernes Hotel
Doppelzimmer, Halbpension
z.B. am 09.04.2010 ab Dortmund
1 Woche pro Person ab
€ 279
Türkische Riviera Lara
Melas Lara Resort 5
Neues, elegantes Hotel
Doppelzimmer, All Inclusive
z.B. am 09.04.2010 ab Dortmund
1 Woche pro Person ab
€ 399
Algarve FH mit Pool. 0541/586784
TOSKANA
Priv. FeWo nahe Cecina,am Hügel
wunderschöner Meerblick (7 km)
www.pisafewo.com 02305/74622
Toscana a. Meer und Elba: Private
Ferienhäuser, Pool 쏢 0 83 75/
92157 www.rose-frommknecht.de
Villa Algarve Carvoeiro, 3 SZ/3
Bäder, eig. Pool, Terrasse, Meerblick, gr. Garten, 5 min/Strand, 쏢
01 63/5 04 84 46 o. 0 72 55/84 31
SCHWEIZ
Davos, komf. Fewo, 021 61/1 03 99
Begrenzte Angebote. Preise inklusive Treibstoffzuschlag, Gebühren und TUI
Geld-zurück-Garantie. Zug zum Flug inklusive. Noch mehr Angebote in allen
Reisebüros mit dem TUI Zeichen, TUI ReiseCentern, FIRST REISEBÜROS und
Hapag-Lloyd Reisebüros oder unter www.tui.com
Sie haben es sich verdient.
R6
Bayerische
Traumwelt
Die BMW Welt mit ihrer auffälligen Architektur: Im Doppelzylinder sind wechselnde Sonderausstellungen zu sehen.
Von Nina Vogt
BMW-Areals – bietet heute 5000
Quadratmeter
Fläche statt 1000.
Die BMW Welt ergänzt das Ganze
mit weiteren Ausstellungsstücken
sowie interaktiven
Angeboten für Besucher.
Spaß
können
hier Groß und Klein
haben, Automobilfans
und
Biker
ebenso wie diejenigen, für die vier Räder nicht alles bedeuten. Sieben Ausstellungshäuser und
über 125 Originalexponate bietet alleine
das BMW Museum.
Über 90 Jahre Unternehmenshistorie
im
denkmalgeschützten Rundbau, der
„Schüssel“, sowie im angrenzenden
Flachbau mit seinen Ausstellungshallen. Wechselausstellungen sind hier
ebenso zu sehen wie die BMW Art
Car Collection, deren rollende Kunstwerke seit 1975 von diversen Künstlern gestaltet worden sind.
Kinder toben sich in der Kreativwerkstatt des Museums aus, sie können aber auch den Junior Campus in
der BMW Welt vorziehen. Hier sind
Fantasie und Neugier keine Grenzen
E
s ist ein gewaltiger Komplex.
Egal ob aus der Vogelperspektive vom Olympiaturm aus gesehen oder von der Straße. Was die
Bayerischen Motorenwerke da gleich
neben dem Olympiapark aufgebaut
haben, versetzt nicht nur Automobilfans ins Staunen. In direkter Nähe
zum die Stadtsilhouette dominierenden „Vierzylinder“-Hochhaus und
den BMW-Werken hat sich der Automobilhersteller seine eigene Welt erschaffen – die BMW Welt.
Durchaus eigenartig muten das
Museum und die neue Auslieferungsund Eventstätte aus der Luft gesehen
an. Hier die überdimensionale Schüssel mit dem BMW-Zeichen darauf.
Und gleich daneben der futuristisch
anmutende Bau mit dem strudelähnlichen Doppelkegel und der riesigen
Solaranlage auf dem Dach. Die grauen Hallen des BMW-Werks treten bei
Museum auf 5000
Quadratmeter
diesem Anblick in den Hintergrund.
Am 20. Oktober 2007 war die
BMW Welt offiziell vollkommen, der
neuste Bau in der bayerischen Landeshauptstadt eröffnet. Seitdem hat
BMW dem Konkurrenten VW mit seiner Autostadt in Wolfsburg offiziell
den Kampf angesagt. Das BMW Museum – seit 1972 ein Bestandteil des
gesetzt, ob
beim Forschen oder an der Fertigungsstraße. Wer mit seinem eigens
gebauten BMW überzeugt, der hat
sogar die Chance, ein Exponat für die
Campus-Räume zu stellen.
Die BMW Welt selbst ist nicht nur
für Automobilabholer vorgesehen, die
auf Autohaus-Atmosphäre verzichten
und ihr neues Schätzchen lieber an
seiner Geburtsstätte entgegennehmen. In der BMW Welt entfaltet sich
die gesamte Palette der Fahrzeuge mit
dem blau-weißen Logo. Vom 1er bis
zum X6 kann hier jeder Wagen aus
SPANIEN
Paguera gemütl. komf. FeWo/Pool
+ strandn. Tel/Fax 0034/9716
85813 www.vista-mar-paguera.de
Fhs/Whg in Andalusien (Spanien
Küste 30km)z.verm. 03643479321
www.ferienhaus-sierra-nevada.de
Playa del Muro Komf.DHhälfte b.
8 P., Zone I. 쏢+Fax 0231/482805
Super-Günstig!
Oropesa del Mar, 200 m Sandstrand, SAT-TV, Klima, Garage,
freie Termine 쏢 0175/4713707,
0 23 91/23 44 o. 0 23 91/25 73
Mallorca-Ferienhaus i. Süden, bei
Strand Es Trenc, 116 m², 2 SZ, 2
BZ, Küche, Garten, vollst. eingericht., ab 80 € 쏢 0178/2745396
G.Canaria: 4,5* Luxushotel IFA Dunamar,HP, 2Wo im Mai+Juni ab 884,Türkei: 5*Hotels/Resorts,AI, 2Wo,Apr-Juni
ab nur 499,*Diese und Millionen weitere Specials*
MALLORCA
Costa Canyamel, kl. Chalet bis 6
P., m. Pool, 5 Min. z. Strd., noch
Term. Oster+Sommer fr., 02721/
989500 o. [email protected]
KANARISCHE
INSELN
Fuertev.FW, strandn. 0521/163107
Fuerteventura FH/Pool Infos:Preise
& günstige Flüge: 06656/911593
FeHs 2-8P., Pool, Meerblick, Strand
08177-8424 www.12balearen.de
BAUERNHÖFE
Fewo April noch frei. 0231/393143
Urlaub auf dem Bauernhof - 400
Ferienhöfe am Bodensee, im
Schwarzwald, Allgäu, Tabertal und
auf der Schwäbischen Alb. Kostenloser Katalog. 쏢 07 61/2 71 33 90
www.urlaub-bauernhof.de
Mallorca FH www.garcialorca.de
Mallorca. www.fewo-alcudia.de
StrandFewo m. Pool 02582/65490
TOURISTIK
der Nähe betrachtet werden. Wer
zwei Räder weniger bevorzugt,
kommt auf der zweiten Etage ebenfalls auf seine Kosten. Probesitzen
oder doch lieber Fahrtraining?
Führungen gibt es durch Museum
und BMW Welt mit verschiedenen
Themen und Zielgruppen, beispielsweise für diejenigen, die die Architektur der Gebäude – die BMW Welt
wurde mit zahlreichen Architekturund Design-Preisen ausgezeichnet –
interessiert. Selbst durch die Werkstore dürfen Besucher schreiten, um
während einer der regelmäßigen
Führungen zu sehen, wie all die
ausgestellten Modelle entstehen.
An jedem letzten Sonntag im Monat bietet die BMW Welt übrigens
einen Familientag an. Dann erhalten Familien Rabatte bei Eintrittsund Führungspreisen.
Wem all dieses Blech und die Reifen zu viel werden, der kann vom
Automobil-Wahnsinn schnell abschalten. Denn die BMW Welt liegt gleich
neben dem Olympiapark. Die beste
Gelegenheit also, einen kleinen Spaziergang durch die Veranstaltungsstätte der Olympischen Spiele von
1972 zu unternehmen. Und die ist
auch heute einen Besuch wert. Eine
Fahrt auf den über 290 Meter hohen
Olympiaturm etwa ermöglicht einen
Blick auf die Stadt, der einem den
Atem raubt.
Musikfans kombinieren den Besuch bei BMW mit einer Veranstal-
Fotos (3) dpa
tung in der Olympiahalle oder gleich
mit dem Tollwood-Festival, das vom
1. bis 25. Juli Stars wie Silbermond
und Konstantin Wecker auf das Gelände lockt. Oder darf es sportlich
Spaziergang im
nahen Olympiapark
sein? Dann ist der 30. Mai das richtige Datum, wenn der Stadt-Triathlon
die Sportler durch den Park führt.
Mutige lassen sich vom Dach des
Olympiastadions auf den Rasen, der
für die Bayern-Spieler einst die Welt
bedeutete, abseilen.
Und bei schlechtem Wetter wäre
da noch das Aquarium Sea Life. Genug Ablenkung also, um aus dem
Träumen vom Luxus auf vier Rädern
herauszukommen.
Informationen
Die BMW Welt in München ist
täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Abholer haben montags bis freitags ab 7.30 Uhr die Möglichkeit,
ihr Auto in Empfang zu nehmen.
Das BMW-Museum öffnet seine
Türen dienstags bis sonntags sowie feiertags von 10 bis 18 Uhr.
Informationen zu Führungen gibt
es auf den Internetseiten der beiden Häuser und auf der Homepage
des Werkes:
» www.bmw-welt.com
» www.bmw-museum.de
» www.bmw-werk-muenchen.de
CLUBREISEN
Kozica Reisen, Ihr
G.Canaria: 4*RIU Waikiki (Über 87%Weiterempfehlung),
P. Ingles. AI, 2Wo am 17.05. ab Düs ab nur noch 699,-
Kompetenz in Kreuzfahrten!
AIDA Diva: 7Tage Mittelmeer + 7Tage im 5*Resort Türkei,AI = 2Wo
am 14./21./28.05 + Jun+Sept
ab nur noch 1.299,Traumreise mit Vison of the Seas : „Heiliges Land“: VenedigHaifa-Jerusalem-Port Said/Kairo – Alexandria-Ephesus-Venedig, 12 Ü/VP
incl.Air Berlin Flüge ab/bis Düs am 24.09
ab nur 1.499,Kombi: 1Wo Rundreise USA/Kanada (incl. New York/Niagarfälle/
Washington/Philadelphia)+ 1Wo Kreuzfahrt USA/Kanada= 13 Ü incl.
Flüge am 05./12./19./26.09
ab nur 1.899,-
BAD HÖNNINGEN / RHEIN
G Komfort-Pension
 02635/1336, Fax 5043 www.haus-christel.de
Auf über 300qm Reisebüro+Cafe!
So etwas haben Sie noch nicht gesehen..!!
Buchen Sie tel., auch am Sa+So bis 18.00Uhr
170 Betten, DU/WC, Dancing, Wellness, Rhein & Wein, Rheinsteig,
LIMES, Westerwaldsteig, Rad & Wandern, Biker welcome.
Herbsttrubel & All - Inclusive - Termine!
Stoffregen ReiseCafe
Krügerhaus, Kampstr. 4a, Tel: 02 31 / 22 53 02 00
Online-Portal: www.stoffregen24.de
Meybuschhof 46a, Essen
www.
R T S Reisebüro
und
Buchungsstelle
Wir beraten Sie gerne ausführlich persönlich
Dortmund Hohe Str./Ecke Dudenstr.
www.rts.de Tel. (02 31) 58 44 91 10
0201 8 30 30 60
.de
SPRACH- /
STUDIENFAHRTEN
HEILBÄDER UND
KURORTE
Südengland, Ostern Plätze frei!!!
S. Thurner Sprachreisen 쏢 02131/
67856, www.swancollege.de
Kuren und Urlaub in Bad Westernkotten, FeWo f.2-3P., 02943/7544
Einmal Thermalbad kostenlos!
CAMPINGURLAUB
Wohnmobile/-wagen ab 29€/T.
0 23 02/18 95 04 www.womika.de
Das Reisemagazin
Modell-Parade.
Tipps für alle,
die heute schon
den Urlaub von
morgen planen.
R7
GRATIS!
REISEKATALOGE
kostenlos bestellen per Coupon oder unter www.Das-Reisemagazin.de/kataloge
038
Altes Land
039
Emsland
040
Emsland
041
042
Emsland
Emsland
043
Emsland
Geest-Radweg
Alle Kinderangebote
kostenlos
Lathen – Natur pur
für alle:
044
Fehmarn
 05933 6647•www.lathen.de
045
Hessen
Emsland Touristik GmbH
Tel.: 0 59 31 - 44 22 66
www.geestradweg.de
046
047
Niederbayern
NIEDERBAYERN
gements
Spezial-Arran
t, Wellness,
für Gesundhei
f
Beauty & Gol
Wir tun alles für Ihre
Schönheit & Gesundheit
Eigene Schwefelquelle und Moorwiesen
Schwefelbäder • Trinkkuren • Saunen
Mooranwendungen • Gradierwerk
Kneipp • Sonnenwiese • Park und eine
herausragende Gastronomie
Buchen Sie jetzt!
Tourismus-Service Fehmarn
Burgtiefe, Südstrandpromenade 1
23769 Fehmarn • Tel: 04371–506 300
[email protected] • www.fehmarn.de
050
Oberbayern
Kurhotel ViktoriaQuelle • Pilzweg 3-4
D-94081 Fürstenzell • Tel. 08502/918910-0
mehr Info unter www.viktoriaquelle.de
051
Ostfriesland
Tel.: 0 59 31 - 44 22 66
www.emsland.com
Golf- und Thermenland
Fehmarn
- die Sonneninsel in der Ostsee
IG Geest-Radweg
c/o Emsland Touristik GmbH
052
Ostsee
Wandern auf dem Hümmlinger
Pilgerweg – 4 Übernachtungen
schon ab 169,00 €
Werlte Touristik, Marktstr. 1
49757 Werlte, [email protected]
Tel.: 05951/ 9881- 47, Fax: 48 www.werlte.de
048
Niedersachsen
Nordsee
Einmal zahlen - alles inclusive
Erholung pur an der Hase!
Ferien für die ganze Familie.
Reiten, Quad fahren
und alle Freizeitangebote
für Kinder inclusive!
Comfort Camping Haseufer
Fon 0 59 61 / 13 31
Fax 0 59 61 / 71 45
[email protected]
www.comfortcamping.de
049
Nordsee
2 0 10
Tel. 04141 - 409174
www.hansestadt-stade.de
Infos anfordern:
FERIENMAGAZIN
Programme für
kleine und große Gruppen
in der Hansestadt Stade
und im Alten Land
• Familien
• Ruhesuchende
• Technikfans
• Naturliebhaber
• Aktivurlauber
Freundl. Gastgeber und unser
Campingplatz erwarten Sie in der
Ruhe und Weite des Hümmlings!
Eine Region mit
erstaunlichen
Erlebnismomenten.
Radfahren•Reiten•Wandern
Urlaub an der Nordsee
ELBTALAUE-WENDLAND
TOURISTIK
CUXLAND Tourismus
Kapitän-Alexander-Str. 1
27472 Cuxhaven
Telefon: 0 18 05 /01 31 25(14 Cent/Min.)
Fax: 0 18 05 / 01 31 26 (14 Cent/Min.)
www.cuxland.de • [email protected]
Telefon: 0 58 41/96 29- 0
[email protected]
www.elbtalaue-wendland.de
053
054 Teutoburger Wald
Sauerland
ACH
EINFPITZE!
S
055 Teutoburger Wald
Bad Driburg
Naturpark Teutoburger Wald
Eggegebirge
Wohlfühlen und Entspannen
ZUGSPITZLAND
NEU: KönigsCard
über 150 Leistungen inklusive
Farchant - Oberau
nur wenige Wanderschritte vor
Garmisch-Partenkirchen
bevorzugtes Wanderwegenetz
kostenlose Panoramakarte vom
Zugspitzland
Tel. 0 88 21 / 961 696, Fax -/ 961 622
www.farchant.de www.oberau.de
056
Weserbergland
Interessante Radangebote
ab 199,- €
Tel. 04942 - 56 66
www.gruenes-ostfriesland.de
057
ThermalbadWochenende
„Dem Trübsinn ein Ende:“ 2 ÜN in strandnahem App., 1x Hansa-Park, OstseeCards
für je 2 Erw. u. 2 Kinder ab € 239,Tel.: 0 45 63 / 478990
Fax: 0 45 63 / 47899-18
www.sierksdorf.de
2 Ü/F ab 89,- € p.P.
Tel. (0 52 53) 98 94-0 · www.bad-driburg.com
Luft und Wasser
wie an der See
...mitten in Deutschland.
Der neue Katalog ist da.
0 52 22.183 183
Staatsbad Salzuflen
www.bad-salzuflen.de
Weserbergland
Kontakt
Rattenfängerstadt Hameln
Das Reisemagazin
Westenhellweg 86 - 88 · 44137 Dortmund
Fax: 02 31 / 90 59 - 86 16 · E-Mail: [email protected]
www.Das-Reisemagazin.de
Rattenfängerstadt
Kurz- und Erlebnisreisen
Vorname, Name
2010
Das Reisemagazin
Erleben Sie den Rattenfänger
und die wunderschöne Altstadt
Pauschalprogramme ab 25,50 €
Tel. 0 51 51 / 95 78 23
www.hameln.de
Weserradweg 3 Ü/F
ab 225,00 Euro pro Person
Wanderwoche 6 Ü/F
ab 259,00 Euro pro Person
Kurz mal weg 2 Ü/HP
88,88 Euro pro Person
Touristik-Information Hochsolling
Telefon: 0 55 36 / 10 11
www.hochsolling.de
Westenhellweg 86 - 88
44137 Dortmund
Fax: 02 31 / 90 59 - 86 16
E-Mail:
[email protected]
Es ist nicht auszuschließen, das
s
sich in einigen Katalogen noch
Briefe mit der Bitte um Kostenbeteiligung und/oder vorgedruckte Überweisungsformulare
befinden. Bitte ignorieren
Sie diese. Die Lieferung
für Sie ist kostenlos.
Straße, Nr.
PLZ/Ort
Telefon
038
043
048
053
039
044
049
054
040
045
050
055
041
046
051
056
042
047
052
057
Kataloge kostenlos bestellen per Fax an 02 31 / 90 59 - 86 16 oder per E-Mail an [email protected]
R8
Urlaubstipps zu Ostern
Sonderveröffentlichung
Sechs Ziele...
Wellness, Wandern, Natur und Genuss
L
assen Sie sich mal wieder verwöhnen. Zum Beispiel an den
Ostertagen. Ein Urlaub bringt zudem neuen Schwung in den Alltag.
Wandern, Radfahren, die Natur genießen, die Annehmlichkeiten von
Wellness-Angeboten nutzen, die Attraktionen einer Stadt erkunden – das
sind Aktivitäten, die Spaß machen.
Wir haben sechs Ziele für Sie zusamDer Edersee – aufgenommen von der Schömengestellt, die die Osterreise zu einen Aussicht bei Basdorf.
nem Erlebnis machen.
Die sonnige Untermosel von Winningen bis Burgen lebt von Wein und
Kultur. Nach alter Tradition bauen
Winzer in den Weindörfern entlang
der Mosel edlen Riesling an steilen
Schieferhängen an: Faszinierende
Baudenkmäler und kulturelle Schätze
aus 2000 Jahren entführen in längst
vergangene Epochen. Stolze Burgen,
malerische Kapellen und steile Weinbergsterrassen prägen das Landschaftsbild.
Besonders Familien können bei einem Besuch hautnah miterleben, wie
Ritter und Burgfräulein vor Hunderten von Jahren gelebt haben. Burg
Eltz ist die deutsche Ritterburg
schlechthin. Wundervoll romantisch
gelegen und eingebettet in ursprüngliche Natur wirkt sie wie ein wahrge» www.remet.de
wordenes Märchen.
1. Waldecker Land
Mit dem Edersee und der Diemeltalsperre ist das Waldecker Land eine
ideale Region für alle, die die Natur
lieben, gern wandern und radfahren.
Die traditionsreiche Kurstadt Bad Wildungen präsentiert sich Ostern im
farbenprächtigen Gewand. Besucher
bewundern den üppigen OsterSpaziergang am Strand des Ostseebades schmuck, bummeln in schöner UmBinz auf der Insel Rügen.
gebung, lassen sich von den ersten
Sonnenstrahlen und der Gastronomie
verwöhnen. Die beiden Schwesterheilbäder Bad Wildungen und Reinhardshausen empfangen ihre Gäste
mit wunderschönen Dekorationen,
geschmackvoll angelegten Pflanzbeeten mit Figuren und Ornamenten, gepflegten Vorgärten, einer ganzen
Osterhasen-Allee und mit bunten Eiern, Bändern und Schleifen dekorierten Osterbäumen.
Der Edersee gilt als das „blaue“
Loreleyfelsen bei St. Goar im UNESCO- Auge des Waldecker Landes und ist
Weltkulturerbe-Gebiet Mittelrheintal.
eines der beliebtesten Urlaubsziele in
STÄDTEREISEN
Die Burg Eltz in der Nähe von Münstermaifeld ist das Ziel vieler Ausflügler.
Hessen, die vielen Attraktionen rund
um den See lassen einen Ausflug zu
einem unvergesslichen Erlebnis für
die ganze Familie werden. Der Diemelsee liegt an der Nahtstelle zwischen Hessen und Nordrhein-Westfalen und ist der Mittelpunkt des Naturparks Diemelsee. » www.waldecker-land.de
2. Rhein/Mosel
Die Ferienregion Rhein-Mosel-Eifel
bietet zahlreiche Möglichkeiten für
den Osterurlaub. Entdecken können
Besucher historische Burgen und
FREIE PLÄTZE ZU OSTERN
Sie möchten dem grauen Alltag entfliehen? Dann steigen Sie in
die bunte Welt unserer Reiseangebote ein - Anreise im modernen Reisebus, sorgfältig ausgewählte Hotels, interessante
Besichtigungsprogramme und Reiseleitung sind inklusive!
BERLINER LUFT
LEIPZIG
4-Tage-Busreise
mit Ü/F im 4-Sterne-Plus Estrel Hotel,
Stadtrundfahrt, Lichterfahrt, u.v.m.
02.04.-05.04.10 p. P. ab E 262,–
4-Tage-Busreise
mit Ü/HP im 4-Sterne-Penta Hotel, Stadtführungen Erfurt, Leipzig, Weimar u.v.m.
02.04.-05.04.10 p. P. ab E 299,–
GLANZVOLLES PRAG
BAROCKES DRESDEN
4-Tage-Busreise
mit Ü/HP im 4-Sterne-Dorint oder
Mövenpick Hotel, Stadtbesichtigung u.v.m.
02.04.-05.04.10 p. P. ab E 295,–
4-Tage-Busreise
mit Ü/HP im 3-Sterne-Achat Hotel,
Stadtführung, Ausflug Pillnitz und mehr
02.04.-05.04.10 p. P. ab E 303,–
BERÜHMTES BRÜSSEL
CHARMANTES WIEN
3-Tage-Busreise
mit Ü/F im 4-Sterne Sheraton Hotel,
2 x Abendessen, Stadtführungen in
Brüssel, Brügge, Gent und Antwerpen
02.04.-04.04.10 p. P. ab E 215,–
5-Tage-Busreise
mit Ü/F im 4-Sterne-Hilton Hotel,
Stadtrundfahrt, Ausflug ins Burgenland
inkl. Schiffahrt, Kutschfahrt und Brotzeit
01.04.-05.04.10 p. P. ab E 339,–
HYMER
Wohnmobilvermietung
DÜRRWANG-MÖRLEIN
HYMER-CENTER-DORTMUND
Nortkirchstraße 63 · 44263 Dortmund
Tel.: 02 31 / 9411650 · www.duerrwang.de
tt
bis zu 10% Neukundenraba
0
.201
31.3
zum
bis
ung
Buch
bei
Oberallgäu, Komf.-FeWos, 1-5P., ideale
Lage, Haus Rebstock, 87527 Sonthofen/Alt-
Belgische Küste
städten 08321/83788 www.rebstock-allgaeu.de
Fahrrad fahren, Wandern, Klettern im Frankenwald
70 m² gr. ***Fewo bei Kulmbach mit gr. Bad, Spülm.,
Balkon, bis 6 Pers. Lassen Sie Ihre Kinder auf dem
gr. Grundstück austoben! Viele Ausflugsmöglichkeiten
i. d. Umgebung, z. B. Freizeit-/Tierparks, Erlebnisbäder.
Preis: z.B. 4 Pers. für 7 Tage nur 299,- €
Telefon: 0 92 25/65 79 · www.ferien-geier.de
Geltinger Bucht, 3 Zi. Komf.- Fewo frei
bis 18.07., Terrasse/Blk., wassern. 쏢 040/
824054 www.Potthast-Steinberghaff.de
Preise
jeweils p. P.
im DZ
01.05.-10.07.
bis 30.04.
und ab 04.10. 01.09.-03.10.
310,- €
420,- €
580,- €
770,- €
345,- €
469,- €
650,- €
882,- €
Unser Osterangebot: 4 Ü/HP (inkl.
der Festmenüs) 264,- € p. P. im DZ
1 Kind übernachtet
übernachtet kostenlos im eigenen Zimmer
HUNSRÜCK
RÜGEN
BINZ
Scharbeutz, Tdf. Strand, Haffkrug, FeWo
strandnah, komfortabel, familienfreundl.
www.johannsson-appartements.de
쏢 0 45 03/70 43 75
Kellenhusen - Das kinderfreundliche
und waldreiche Familienbad im
Ostseeferienland Lübecker Bucht.
Apartments & Ferienhäuser
5 Tage für 4 Personen ab € 199,-
Günstige Nebensaisonpreise und Schnäppchen.
Katalog und gute persönliche Beratung gratis.
Onlinekatalog mit aktuellem Belegungsplan
www.seebad-kellenhusen.de Tel. (04364) 1041
EIN HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN
Traumhaft gelegen - direkt an der Ostsee
zwischen Kiel und Fehmarn
Alle Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Tel.,
Balkon od. Terrasse, Bademäntel, Fön
und mit viel Liebe hell und freundlich
eingerichtet. Schwimmbad, Whirlpool,
Sauna und Solarium im Hause.
Tel.04381/40740 • Fax 04381/407474
www.ostseekueste.de/hausammeer
Email: [email protected]
Erholsame Ostertage
in Kell am See
Rügen zum Kennenlernen
Familiär geführt, im historischen
Ortskern von Binz, nahe der
Seebrücke, Sauna inklusive.
Meer erleben! Meer Ostsee!
Meer Urlaub!
Ostseeferienland gut & günstig
**
24321 OSTSEEHEILBAD HOHWACHT
AMMERLAND
Genießen Sie Finnland-Flair zwischen Oldenburg
und Bad Zwischenahn! Komfortables 4* Holzhaus im
skandinavischen Stil, über 40 m², mit Süd-Terrasse.
Ostern noch frei!
Info: www.ferienwohnung-helsinki.de
Tel. 0441/36187136
Ferienwohnungen 03881/24 89
www.boltenhagen-ostsee-urlaub.de
5 Ü / HP
7 Ü / HP
10 Ü / HP
14 Ü / HP
www.jonckershof.de
Ferienwohnung Helsinki im Grünen
Ostsee-/Seeheilbad Boltenhagen
HAUS AM MEER
02302/20000
BELGIEN
PREROW-ZINGST
www.zimmerboerse-prerow.de
쏢 03 82 33/6 92 01
**
FRANKEN
HESSEN
ALLGÄU
Endlose Strände laden ein, bei frischer Meeresluft die Feiertage zu genießen.
Grömitz,
Timmendorfer
Strand, Usedom, Fehmarn und Rügen
sind nur eine kleine Auswahl von Ferienorten und Inseln an der Ostsee,
die zu den beliebten Zielen gehören.
Strandspaziergänge machen fit und
sind außerdem noch gut für die Figur.
Bei einer Stunde Strandspaziergang
verbraucht man immerhin mehr als
200 Kalorien. Beim Nordic Walking
steigt der Kalorienverbrauch erheblich – und weg sind die Pfunde.
» www.ostsee.de
OSTSEE
Brüderstraße 7-9, 58452 Witten, Tel.: 0 23 02/20 00 0 Beratung im Reisebüro oder unter:
Hauptstraße 25, 58452 Witten, Tel: 0 23 02/20 00 27
www.hafermannreisen.de [email protected]
Schlösser ebenso wie malerische
Flusstäler, Weinberge und reizvolle
Fachwerkorte. Zudem gibt es die
spannende Welt der Vulkane zu erleben. 19 Traumpfade im Rhein-MoselEifel-Land warten auf Urlauber und
Tagesausflügler.
Zum Rhein hin lockt das Mittelrheintal mit seinen zahlreichen Burgen und der sagenumwobenen Loreley, in der Eifel wartet der legendäre
Nürburgring oder das Kloster Maria
Laach, und an der Mosel können die
Besucher die Reichsburg Cochem und
die Porta Nigra in Trier bestaunen.
CAMPINGURLAUB
3. Ostsee
Fotos (4) dpa
3 Ü/HP ab 119 € p.P. im DZ
Hotel Villa Neander
(Gültig vom 28.03.10. - bis 30.04.10., außer Ostern)
18609 Binz . Tel. 03 83 93 / 52 80 . www.glasner.de
Ostern: 3 Ü/HP ab 179,- € p.P. im DZ
Jubiläumsangebot
Ostern…
…im M Seehotel
Timmendorfer Strand.
1. bis 4. April oder 2. bis 5. April 2010
3 Übernachtungen inkl. Sektfrühstück;
Begrüßungscocktail; festliche Ostermenüs im Rahmen
der Halbpension; Teilnahme am attraktiven Gästeprogramm;
freie Nutzung der Meerwasserschwimmbäder
innen und außen, der Sauna und des Fitnessraumes
Classic-Doppelzimmer 405
Classic-Einzelzimmer 600
Preis pro Person für 3 Tage, zzgl. Kurtaxe
– 25 Jahre Hotel St. Michael###s –
3 Tage 119,00 € p.P./DZ
ab 5 Tage 37,50 € p.P./Tag
inkl. reichh. Frühst.buffet, abends 3-GangWahlmenü; Komfortzimmer mit Balkon
Kirchst. 3-5 · 54427 Kell am See
Tel. 0 65 89 / 9155-0 · Fax 0 65 89 / 9155-50
[email protected]
Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503 605-0 · Fax 04503 605-2450 · [email protected]
www.maritim.de · www.orangerie-timmendorfer-strand.de
R9
Urlaubstipps zu Ostern
Sonderveröffentlichung
... sechs Regionen
Durchatmen an der Nordsee, Ski laufen in Kärnten, Wandern im Sauerland
4. Nordsee
Ein Urlaub an der Nordsee ist etwas
ganz Besonderes. Besucher entdecken
in Schleswig-Holstein eine Region,
die geprägt ist von der Weite der
Landschaft und des Meeres, kilometerlangen Stränden, maritimem Flair
und dem Nationalpark Wattenmeer,
der im Juni 2009 zum Unesco-Weltnaturerbe ernannt wurde. Unterschiedliche Unterkünfte gibt es reichlich – vom familienfreundlichen Ferienhaus über günstige Pensionen bis
zum noblen Luxus-Hotel. Bei Familien besonders beliebt ist St. Peter-Ording, wo Radfahren ein wahres Vergnügen ist: Freie Fahrt, soweit das
Auge reicht. Das Angebot ist mit den
vielen und übersichtlichen Wegen
speziell für Radfahrer ausgelegt. Das
gilt sowohl für St. Peter-Ording direkt
als auch für das Umland.
Föhr, die grüne Insel in der Nordsee, zeichnet sich durch ein besonders mildes Reizklima aus. Die vorgelagerten Nachbarinseln Amrum und
Sylt sowie die Halligen bewahren die
Insel angeblich vor den rauen Nordseewinden und schlechtem Wetter.
Thalasso und Ayurveda werden dort
groß geschrieben.
5. Kärnten
Echte Ski-Fans nutzen jede Gelegenheit, um auf die Piste zu gehen. In
Kärnten haben sie auch noch in den
Osterferien die Garantie auf schnee-
acht Jahren werden auf ihren Winterurlaub eingeladen.
Bad Kleinkirchheim In den SkiThermen-Wochen vom 13. März bis
5. April können Wintersportler, die in
einem der Ski-Thermen-Mitgliedsbetriebe nächtigen, die Liftanlagen von
Bad Kleinkirchheim gratis benutzen.
Der Eintritt in die Therme ist um 50
Prozent reduziert. » www.kaernten-family.at
6. Sauerland
Kärnten gibt sich kinderfreundlich während der Osterferien.
bedeckte Berge. Für Familien ist es
preisgünstig, das Skikarusell am Millstätter See zu erkunden. Kinder bis
zum 14. Lebensjahr fahren bis zum
Saisonende gratis Ski – also auch
während der Osterferien. Und das auf
1100 Pistenkilometern. Die Hotels am
Millstätter See sind dafür der perfekte
Ausgangspunkt. Bad Kleinkirchheim,
Katschberg, Goldeck, Turracher Höhe, Gerlitzen oder der Mölltaler Gletscher: Kärntens Top-Skigebiete liegen
nur wenige Kilometer vom Millstätter
See entfernt.
Selbst für einen Familientag abseits
OSNABRÜCKER LAND
Fotos (5) Kärnten Information, dpa
der Piste ist die Region bestens geeignet. Ein geführter Schneeschuh-Trail,
eine Einkehr in eine Almhütte oder
ein nächtlicher Fackelparcours machen das Wintererlebnis perfekt.
Nassfeld Die Lage in den Karnischen Alpen, direkt an der Grenze zu
Italien, garantiert perfekte Pistenbedingungen bis zum Ende der Osterferien. Schneehöhen bis zu 160 Zentimeter sind zu dieser Jahreszeit keine
Seltenheit, dazu kommen die viele
Sonnenstunden. Ein besonderes Angebot für das Familienbudget ab dem
27. März: Kinder bis zum Alter von
NORDSEE
Ferienwohnungen an der Nordsee für 2-6 Pers.
www.haus-marschenblick-busenwurth.de
Telefon: 04857-902160
Cuxhaven - Duhnen
Hallenbad ·Wellnessoase ·Kosmetikstudio ·Kuranwendungen ·FeWo ·günstige Pauschalen
Am Kurpark 18 ·49214 Bad Rothenfelde ·Tel. 05424/64090 ·www.noltmann-peters.de
#
##
#
von Privat: FeWo für 2 - 6 Personen,
zentrums- und strandnah.
Hausprospekt: Tel.: 04721- 42200
www.strandkorbcuxhaven.de
MOSEL
SAUERLAND
2010
Ostern ent
m
e
g
n
a
Arr
lage
Ü/HP H Wellness H Sauna H SL-Card p.P./Tag
Schwimmen H Kegeln H 4 für 3 ab... 49 €
Tel. 0 29 84 - 14 74
www.HausZurSonne.de
Urlaub auf dem Bauernhof im Sauerland:
Kinder dürfen Schafe füttern.
Die Burg Altena im Sauerland ist bei Touristen beliebt.
Nähe Willingen, gemtl. FeWos,
Wanderwege a. Hs., ab 45 €. 쏢
02961/51152 www.fewo-bonrath.de
USEDOM
Usedom Kaiserbad Bansin,
LÜNEBURGER
HEIDE
strandnah, zentral, freundl. 6er FH ab 75 €/Ü,
mit Kamin und freundl. 2-4 er FeWo ab 45 €/Ü
쏢 0 30/6 13 94 51 • www.haus-inge-lotte.de
SPREEWALD
Cuxhaven-Döse: FeWo‘s 2-6 Pers., strand-
Praxis für Therapie u. Wellness – Schönheitsfarm – Arzt im Haus
Kuranwendungen, Hallenschwimmbad, Sauna
쏒 Römisches Dampfbad 쏒 Diätküche 쏒 Lift
Rudolf Büning, Birkenstr. 3, 49214 Bad Rothenfelde
콯 0 54 24 - 6 42-0, Fax: 6 42 89, www.hotel-drei-birken.de
Möchten Sie das Weltnaturerbe
Wattenmeer in Dangast aus unserer FeWoDeichblick.com erleben? 쏢 02238/14 09 87
Ins Sauerland, der größten Ferienregion in NRW, kommt man der Natur
wegen um zu wandern – zu Fuß und
mit dem Rad. Eine neue Attraktion
für Radfahrer präsentiert die TouristInfo Lennestadt & Kirchhundem. In
Kooperation mit dem Sauerländer
Traditionsunternehmen Kettler können zukünftig in der „Fahrrad-Station
Bahnhof Lennestadt Altenhundem“
so genannte E-Bikes ausgeliehen werden. Fahrradtouren durch das hügelige Sauerland werden nun auch für
Ungeübte nicht mehr zur schweißtreibenden Angelegenheit. Das E-Bike
unterstützt den Fahrer lautlos mit zusätzlicher Energie aus dem Akku.
Je nachdem, wie oft der Fahrer den
Zusatzantrieb einsetzt, reicht die
Energie des Akkus für bis zu 50 oder
80 Kilometer. Damit Rad und Radler
nicht der Saft ausgeht, können die
Akkus im Verlauf der Touren bei Ladestationen bei ausgesuchten gastronomischen Partnern wieder aufgeladen werden.
» www.sauerland.com
Leuchtturm auf dem Deich in Büsum an
der Nordsee.
nah, Garten, Grillecke, Wellnessbereich m.
Sauna,med.Mass.,Solarium 04721/4 20 90
Ferienhaus Gisela, am Jadebusen,
100 m zum Wasser, 65 m², bis 4 P.,
Tel., TV, 2 SZ, Wohnr. m. kompl. Küchenzeile, 0441/508575 o. 0151/53273510
Ostfriesische Nordseeküste
Fewo/-häuser, strandnah
쏢 04921/920030 www.pro-urlaub.de
Hotel Waldhütte, Nähe Spreewald
am
Spremberger
Stausee.,
Du/ WC / TV / Telefon, Hund erl.,
Am Spreewaldradweg, 7 Tg. HP
ab 179 € p.P. im DZ, Kinder 50%
Gruppen bis 58 Pers.
Preisliste, Prospekt & DVD/Video anfordern
쏢 035608/40033 www.hotel-waldhuette.de
Nittel/Obermosel
Osterangebot im Weingut:
4 Übern. m. F. im DZ und
Weinprobe m. k. Buffet p. P. 95 €
 0 65 84 / 71 04
www.heinzdostert.de
Junger Geist in hist. Gemäuer
Dir. a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.
Sparpr.HP: 5x 205,-/117,- kulin.Erlebn./Fr.-So.100,All-inkl. 1x HP 76,-/Ostern 3x HP 177,-/7x HP 287,### Deutschherrenhof
(06532) 9350, Fax 935199
54492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)
Frühlings-Urlaub direkt a. d. Mosel
# Schwimmbad # Panorama-Sauna # Lift
TOP-PREIS ab: 2xHP 89 / 5xHP 189 (bis 30.04.)
Ostern (02.-05.04.): 3x HP ab 179 €
###
54492 Zeltingen/Mosel
T. (06532) 2321 · Fax 1748
www.hotel-winzerverein.de
Oster-Urlaub in Kröv/Mosel
Hotel Springiersbacher-Hof
Zentrale ruhige Lage, Lift. Große Gartenanlage.
SCHWARZWALD
3 Tage HP + Ostermenü 165,- € p.P.
Tel. 06541/1451 · Fax 4238 · 54536 Kröv/Mosel
www.springiersbacher-hof.de
NORDERNEY
Lust auf frische Luft am Meer? Norderney. Kleines Inselhotel, DZ/ÜF ab 49 € pro Pers.,
Prospekt: 쏢 0 49 32/9 38 30, Fax 938330
77740 Bad Peterstal/Schwarzwald
Telefon 0 78 06/9 87 80 . Fax 15 32
Hotel in ruhiger Sonnen- und Südhanglage
am Waldrand, herrlicher Panoramablick,
Hallenbad, Sauna, Komfortzimmer,
Lift, Feinschmeckerküche.
„Kurzwoche“
5 Ü/HP ab w 280 p.P.
„Frühling”
7 Ü/HP ab w 385 p.P.
„3 Schnuppertage” mit Ü/HP ab w 180 p.P.
www.schauinsland-hotel.de
Samstag, 27. März bis Sonntag, 25. April
Legendärer Osterschmuck
Die prächtig geschmückte „Osterstadt“
Bad Wildungen ist auch in diesem
Jahr wieder einen Besuch wert.
Neu entworfene Ostermotive und -dekorationen werden Sie zum Staunen bringen.
Glanzlichter sind die österlich dekorierten
Brunnen. Zigtausende Ostereier sind
an Sträuchern und Hecken zu sehen.
Vorwitzige Osterhasen schauen hinter
Bäumen hervor und Vieles mehr.
Genießen Sie diese sensationelle Osterzeit in
Deutschlands zweitgrößter Kurstadt.
Ein buntes Kulturprogramm gehört dazu.
Herzlich willkommen in
R10
KULTUR
Die Biene
im Fokus
Das Odysseum in Köln widmet sich
den Honigbienen. Unter dem Titel
„Die
heimlichen
Helden der Natur“
ist vom 27. März
bis 30. Mai eine
Sonderausstellung
zu sehen. Auf 500
Quadratmetern
dreht sich in dem
„Abenteuer-Wissenspark“ alles um die Bedeutung der
Biene für Mensch und Natur. Parallel
zur Ausstellung gibt es den Angaben
zufolge eine Reihe von Mitmachaktionen. » www.odysseum.de/sonderausstellung.html
REISE IM TV
Samstag, 6. März
12.15 Uhr NDR Weltreisen: Die Florida Keys
15.05 Uhr WDR Schöne Landgasthöfe
16.00 Uhr ARD Weltreisen: Quer durch die Mongolei
19.30 Uhr Arte Geo Reportage: Die letzten Kamelkarawanen der Sahara
Sonntag, 7. März
9.15 Uhr MDR Malta –
Meer aus Steinen
12.00 Uhr HR Reisewege
Polen: Im unbekannten
Nordwesten
12.30 Uhr SWR Bilderbuch: Zschopautal
13.15 Uhr HR Zu Gast in Andalusien
15.15 Uhr BR Der Traumpfad von München nach
Prag
15.30 Uhr SWR 100% Urlaub
16.00 ARD Argentinien: Von Buenos Aires zur Valdés-Halbinsel
16.30 Uhr SWR Die Ostsee – Zwischen Litauen und
Dänemark
18.30 Uhr 3sat Weltkulturerbe Neusiedlersee
Montag, 8. März
11.45 BR Perlen vor Kroatiens Küste
14.15 Uhr NDR Bilderbuch: Der Naturpark MaasSchwalm-Nette
15.30 Uhr 3sat Reichlich Wasser vor der Hütte – Im
Herzen einer Luxusinsel
16.15 Uhr 3sat mare TV: Mauritius
Dienstag, 9. März
10.15 Uhr 3sat Die Tiroler Zugspitz-Arena
13.30 Uhr HR Homberg und der Schwalm-Eder-Kreis
15.15 Uhr NDR Kanadas Queen Charlotte Islands
15.15 Uhr RBB Reisewege : Danzig
15.30 Uhr 3sat Istanbul
20.15 Uhr HR Flussgeschichten von der Fulda
Mittwoch, 10. März
10.45 Uhr Arte Ein Engländer in China: Paul Merton
in Peking
14.15 Uhr 3sat Untersberg – Sagenreiche Natur
15.15 Uhr NDR Maine: Amerikas wilder Osten
17.15 Uhr 3sat mareTV-Reportage: Dalmatiens Küste
Donnerstag, 11. März
11.30 Uhr NDR Wildes China: Magisches Tibet
20.15 NDR Länder – Menschen – Abenteuer: Neuseelands Fjorde
21.00 NDR Die Kreuzfahrt: Duell im Fjord
Freitag, 12. März
20.15 NDR Inselgeschichten: Juist – Die schlanke
Schöne (Foto)
21.00 Uhr HR Im Hotelzug durch Nordspanien
Bergeweise
Urlaubsglück
Höhenluft
So können Sie gewinnen
Gewinnspiel Hotel Gasthof Weitgasser im Lungau
G
esund, vielfältig, einzigartig – so lässt
sich ein Urlaub im Lungau auf
den Punkt bringen.
Knapp 60 kristallklare
Bergseen,
grenzenlose Wandermöglichkeiten
und abwechslungsreiche Fahrradtouren
machen den Lungau
im Südosten
des
Salzburger
Landes
zum
Urlaubsparadies in 1000
Metern Höhe. Vor allem
das
Wandern – vielmehr das
„Genusswandern“ – begeistert aktive Urlauber auf
dem von Bergen umfassten
Hochplateau des Lungau.
In prickelnder, reiner Höhenluft werden dem Wanderer kulinarische Höhepunkte in urigen Almhütten und Bergrestaurants
präsentiert.
Traditionelle
Küche wird im Lungau
„mit Biss“ serviert, von
NATIONALPARKS
österreichischen
Schmankerln
über regionale Köstlichkeiten
bis zum feinen Menü.
So auch im Hotel Gasthof Weitgasser. Wenn der
Hausherr selbst kocht,
dann ist das nicht nur ein
gutes Zeichen, sondern
auch der Grund für die
Aufnahme in den Wirtshausführer „Wo isst Österreich“ und im MichelinFührer Österreich. Die delikaten Menüs, vorwiegend
aus Produkten der Region,
haben schon
viele Gäste
zu Stammgästen werden lassen.
Aber nicht
nur kulinarisch ist das
„Weitgasser“
eine
Empfehlung. Das
im
Jahr
1651
erbaute
Haus mit meterdicken
Mauern hat eine besonders
wohltuende Atmosphäre.
Der Komfort der Neuzeit
verbindet sich hier gelungen und harmonisch mit
dem Charme vergangener
Zeiten. Die 16 Zimmer wurden in den letzten Jahren
im Stil des schönen Gebäudes ganz neu gestaltet, mit
liebevoll restaurierten Vollholzmöbeln,
Holzböden,
kombiniert mit Stoffen aus
Naturmaterialien und warmen Farben. Das gemütliche Ambiente und die persönliche Betreuung der
Gastgeberfamilie Hans und
Monika Wallner heißen die
KULINARISCHES
Gäste vom ersten Moment
an willkommen.
Lassen Sie sich von uns entfühAuch die kleinen Urlauren ins Hotel Gasthof Weitgasser.
ber fühlen sich im „WeitGewinnen Sie einen einwöchigen
gasser“ wohl. Mit den Mal- Urlaub bei Familie Wallner. Die Reispeisekarten, am Spielplatz, se beinhaltet 7 Übernachtungen im
im Streichelzoo bei den KaDZ mit Frühstück. Damit Sie die
ninchen oder im Freizeit- Kochkünste von Herr Wallner perraum
mit
Tischtennis,
sönlich testen, wird er Ihnen zuDrehfußball, Billard und
dem ein Abendessen mit typisch
der lustigen Verkleidungsösterreichischer Küche servieren.
truhe ist immer für viel
Die Reise ist außerhalb der
Spaß, Abwechslung und
Hochsaison nach Absprache mit
Kreativität gesorgt. Beson- dem Hotel gültig bis Oktober 2010.
ders spannend für die KleiEigene Anreise.
nen ist ein Besuch der
Wenn Sie gewinnen möchten,
mächtigen Burg Mautern- müssen Sie nur folgende Frage bedorf. Bei Ritterspielen für
antworten: Wie viele Bergseen
Kinder werden sie in eine
gibt es im Lungau?
aufregende Zeitreise ins
Rufen Sie an diesem Wochenspäte Mittelalter entführt.
ende (6./7. 3.) die Telefonnummer
01 37 8 26 00 64 an, nennen das
Lösungswort sowie Ihren Namen,
Info
Ihre Adresse und Telefonnummer.
Hotel Gasthof WeitgasOder schicken Sie eine E-Mail an
ser, Familie Hans und
[email protected]. Ein Anruf aus
Monika Wallner, Markt
dem Festnetz der Telekom kostet
106, 5570 Mauterndorf
0,50 Euro. Der Rechtsweg ist ausgeTel. 0043 6472 7366
schlossen. Die Gewinner erhalten
Fax 0043 6472 7366 6
ihre Preise per Post.
E-Mail: hotel@gasthof..................................................................
weitgasser.at
Die Reise nach Bad Brückenau hat Pe» www.gasthof-weitgasser.at
tra Spanier aus Recklinghausen gewon» www.lungau.at
nen.
STÄDTEREISEN
9 Millionen
Besucher
Essen und
Treffen
Grund zum
Feiern
Die Great Smoky Mountains
haben ihren Titel als beliebtester Nationalpark in den
USA verteidigt. In dem
Schutzgebiet auf der Grenze
der Bundesstaaten Tennessee
und North Carolina wurden
im vergangenen Jahr gut
9,491 Millionen Besucher gezählt, teilte die US-Nationalparkbehörde in Washington
mit. Damit kamen in die
Great Smoky Mountains mehr
als doppelt so viele Reisende
wie in die Nummer zwei auf
der Liste, den Grand Canyon
Nationalpark in Arizona im
Zum zweiten Mal steht „eat &
meet“ im März auf den Speisekarten zahlreicher Gastronomie-Betriebe der Salzburger Altstadt. Bei mehr als 60
Veranstaltungen in 30 Lokalen
wird die hohe Qualität und
Vielfalt von Küche und Keller
in den Mittelpunkt gerückt,
begleitet von einem genussreichen, amüsanten und interessanten Rahmenprogramm.
Hinter „eat & meet“ steckt
die Idee, sich in angenehmer
Atmosphäre zu treffen, neue
Leute kennen zu lernen und
die Salonkultur, den Stamm-
Besucher von Valencia können vom 15. bis 19. März das
Frühlingsfest Fallas mitfeiern.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung, die auch rund um die
Provinzhauptstadt stattfindet,
stehen kunstvoll gefertigte Figuren aus Pappmaché. Die
„Ninots“ nehmen – ähnlich
wie die Wagen beim deutschen Karneval – Politik und
Gesellschaft aufs Korn. Zum
Ende des Festes werden sie
feierlich verbrannt. Besonders
schöne werden verschont und
kommen ins Fallas-Museum.
Den 200. Geburtstag des
Südwesten der USA mit gut
4,348 Millionen Besuchern.
Auch in drei weiteren Nationalparks wurden 2009
mehr als drei Millionen Besucher registriert: in Yosemite in
Kalifornien (gut 3,737 Millionen), in Yellowstone in den
Rocky Mountains (3,295) und
im Olympic Nationalpark in
Washington (3,276).
tisch und die Tafelrunde zu
neuem Leben zu erwecken.
Das hierzu offerierte Angebot
reicht von Verkostungen bis
zum kulturellen Begleitprogramm. Starwinzer Franz
Hirtzberger wird ebenso zu
Gast sein wie Bierpapst Conrad Seidl und Konfitüren-Kaiser Hans Staud.
» www.salzburg-altstadt.at
Komponisten Frédéric Chopin
können hingegen Paris-Reisende an mehreren Orten feiern. Ab dem 9. März wird der
Wahl-Pariser Chopin zum Beispiel in der Cité de la Musique geehrt. Eine Ausstellung
illustriert dort bis zum 6. Juni
die Integration Chopins in
den Pariser Künstlerkreisen.
» www.fallasfromvalencia.com

Die Art-Déco-Stadt

Transcription

Documents pareils

BergePLUS - Gargellen

GGV-Challenge 2014_Stand 27.03.

PDF - Afrika-Reisen

"FEWO-Karin" Knyphausenstr.21 26548 Norderney Tel.: 04932

Hinter der Hecke geht es weiter

Auf Zeitreise mit dem heiligen Gallus - E

Nauen-Falkensee - Godenrath Media

SoVDZeitung