GenAmi n° 72

ISSN 1282 - 2620
Affiches appelant à la Guerre d’Espagne
Dans ce numéro - Contents
La Généalogie est incontournable
p2
La généalogie est incontournable...
Genealogy is a must
Par Gérard Xavier
p3
L’odyssée philippine des Lévy alsaciens qui
ne voulaient pas devenir allemands en 1870
The Philippine Odyssey of the Levys from
Alsace who did not want to become German in 1870
Souvenirs de Raymond Lazard (annexe 1)
Souvenirs of Raymond Lazard
Descendance de Nathan Lévy de
Marckolsheim (annexe 2)
The descendants of Natan Levy of Marckolsheim
Par Joëlle Lasserre
p8
p11
p12
p13
En cette période où sont fêtés les 70 ans de la fin de
la Seconde Guerre mondiale et de la libération des
camps de concentration, mais aussi le centenaire du
génocide arménien, nous réalisons combien la
généalogie est essentielle et incon-tournable. Elle
permet de maintenir vivante la mémoire des disparus,
de retracer des parcours de vie parfois dramatiques, de
découvrir des ancêtres si différents de nous et pourtant
tellement proches, tellement semblables.
Mener des recherches généalogiques, c’est mener
de véritables enquêtes policières. On part d’une
situation connue, la nôtre, celle de nos parents,.. on
questionne des témoins souvent très âgés, on analyse
des indices quelquefois bien minces, on s’ingénie à
trouver des preuves à travers des actes de naissance,
mariage ou décès, ou dans des registres paroissiaux,
des listes de recensements, des dossiers militaires…
Apparaissent alors des gens à qui nous sommes liés,
des inconnus qui deviennent soudain notre arrièrearrière-grand-mère ou le grand-oncle de notre grandpère. Ils viennent frapper à notre porte, exigeant une
reconnaissance, un respect dû aux aïeux, une attention
particulière après ces années, ces siècles d’oubli.
Il y a bien sûr des risques et des obstacles tout au
long de notre quête. Des fausses pistes qui nous font
accueillir des personnes qui nous sont parfaitement
étrangères ; des impasses parce que des cataclysmes
ont détruit tous les documents existant ; des espoirs qui
s’envolent lorsque l’incohérence d’une date détruit
l’hypothèse élaborée ; des changements de noms,
conversions, déménagements qui nous font perdre le
fil que nous suivions. Il est donc impératif de se
procurer des actes. On en trouve en voyageant d’une
archive départementale à l’autre grâce à Internet. On
en trouve aussi dans les mairies ou auprès de certaines
associations.. Mais, quelle que soit la méthode, le plus
important restera sans nul doute le plaisir ressenti lors
de nouvelles rencontres.
Gérard Xavier
La famille de Lise Bloch (1869-1931),
première épouse de Léon Blum
The family of Lise Bloch, Leon Blum’s first wife
Ascendance de Lise Bloch
Lise Bloch ascendancy
Par Edith Kirmann
p15
Les Juifs dans la Guerre d’Espagne
Jews in the Spanish civil war of 1936-1939
Par Gérard Xavier
p22
Le génocide des Arméniens
The Armenian Genocide
Par Ginette Deboulet
p24
Lectures : Le destin d’un Juif de Chine,
roman de Rémi Huppert (M.G.)
p25
Liste des sujets traités sur le Forum
du 4 juillet 2014 au 5 mai 2015
List of topics on GenAmi Forum
from July 4th 2014 to May 5th 2015
p26
Trois poilus et une fiole de Ricqlès
Three « poilus » and a bottle of Ricqlès
Par Pascal Ramadier
p27
Acquisitions de fichiers placés sur le site
Internet de GenAmi
New files on GenAmi Forum
Par Micheline Gutmann
p27
Informations générales - General Information
p28
Des tableaux de Francine Mayran liés au
drame arménien
Oil pantings from Francine Mayran related to
the Armenian drama
Disparition
Le Conseil d’Administration a la tristesse de vous
faire part du décès de Françoise Beitz, fidèle
adhérente d’Avignon, qui avait été co-organisatrice du
voyage en Provence en mai 2014.
Françoise était férue de généalogie, mais aussi
d’histoire, de peinture et de littérature. Retraitée, elle
prenait des cours de calligraphie chinoise et
privilégiait les randonnées, ce qui lui a permis de
développer une grande connaissance de la région.
Nous présentons à sa famille nos sincères
condoléances.
2
GenAmi n° 72 - Juin 2015