Cahier santé - The Kidney Foundation of Canada

Lebulletin
Cahier santé
Risques de maladies cardiovasculaires
à la suite d’une greffe rénale.
Volume 19 • No 2 • Automne 2008
Asse mbl ée g é nér al e
ann uelle . . . . . . . . . . . 2 et 3
Ser vi ces aux
patien ts . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pr omotion du
d on d ’o r g a nes
e n M o n t é r é g i e ... .......... 5
Bulletin de la Succursale du Québec
LE PRIX HUMANITAIRE – DON DE VIE
EST REMIS À LA STANDARD LIFE
Cette année, le Prix Humanitaire – Don de vie est décerné à la Standard Life pour avoir
permis à Nathalie Trudeau de faire don d’un de ses reins à sa collègue Marie-Josée Poirier.
«Tout au long du processus, nous avons pu compter sur le précieux soutien de nos collègues
et gestionnaires qui nous ont témoigné leur appui. Nous avons tendance à oublier que derrière les grosses entreprises se trouvent des êtres humains qui sont touchés et sont touchants»,
souligne Nathalie Trudeau.
Le Prix Humanitaire - Don de vie a été créé par La Fondation canadienne du rein, Succursale du Québec en 2006, pour reconnaître les efforts humanitaires des entreprises ayant
facilité, de différentes façons, la greffe ou le don d’un rein pour un ou plusieurs de leurs
employés. Ce prix vise à sensibiliser les entreprises québécoises à l’importance de soutenir
leurs employés lors du processus de don de rein ou de greffe d’un de leurs employés.
Félicitations au gagnant de cette année et merci à tous les participants!
C a mp a g n e d e m ar s
c h e z We n d y ’ s . . . . . . . . . . . . 6
N o uv e au c e ntr e
d ’ h é m od i a l y s e
e n Ab i t i bi . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dans l’ordre habituel : Anouk Hébert, directrice, gestion des risques, invalidité, santé mieux-être, Christine Potvin,
vice-présidente, Marie-Josée Poirier, consultante et Nathalie Trudeau, analyste, tous de la Standard Life du Canada.
Totalement dévouée aux soins du rein
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Et les lauréats sont...
Vo i c i l e s r é c i p i e n d a i r e s d e s p r i x r e m i s l o r s d e l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e a n n u e l l e d e
L a Fo n d a t i o n c a n a d i e n n e d u r e i n t e n u e e n m a i . F é l i c i t a t i o n s e t m e r c i a u x l a u r é a t s .
Bénévole de la section
2
Lise Vadeboncoeur
Mauricie / Centre-du Québec
Mohinder Gulati
Montréal-Métropolitain
Gaétan Rhéaume
Québec / Prix André-Mainguy
Gisèle Gagné
Sagnuenay-Lac-St-Jean
Nathalie Saulnier a accepté le prix
Le Bulletin • Automne 2008
Ensemble nous pouvons faire toute une différence !
Prix provinciaux
Abitibi-Témiscamingue
Prix Tarder / Section de l’année
Accepté par Nelson Bellavance,
Président de la Section
Rénald Bélisle
Prix Marcel Dufresne
Aldéo Caron
Campagne de porte-à-porte
Maryse Néron
a accepté le prix
Rodger Brulotte
Prix Communication
Claude Proulx
Prix Don d’organes
Fleurette Bilodeau,
Réjeanne Désy-Chartier,
Claire Bégin
Prix Jean-Jacques Bégin
Jacques Duval
Prix Auto-Rein
Luciano D'Ignazio
Prix du président
Not ons que l’entr epris e
Pha r m as c ie nc e i nc . a r eç u l e
P r i x M i c h e l Pe r r o n .
Votre don fait du chemin à la Fondation…
Le Bulletin • Automne 2008
3
Services
A U X PAT I E N T S
Pour obtenir de la documentation ou des
renseignements sur les programmes offerts
à la Fondation, nous vous invitons à visiter
les rubriques « Services aux patients » et
« Don d’organes » de son site Internet au
www.reinquebec.ca ou à communiquer avec :
Hélène Boisvert, directrice des Programmes
La Fondation canadienne du rein
Succursale du Québec
2300, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal (Québec) H3H 2R5
Tél. : (514) 938-4515, poste 224
ou 1 800 565-4515
Courriel : [email protected]
N ot e im po r t a n t e po ur l’ obt e n t io n
d ’u n t él éa ver t i ss eu r de B ell M ob il it é
Le numéro de télécopieur pour faire l’envoi des demandes pour l’obtention
d’un téléavertisseur à changé. Il s’agit maintenant du (514) 420-8351.
Grâce à une entente entre La Fondation canadienne du rein
et Bell Mobilité, les personnes en attente d’une greffe
d’organe peuvent louer un téléavertisseur numérique
gratuitement ainsi que le service illimité pour une
zone de couverture pour une période de 12 mois à
condition que cette zone soit desservie par Bell. Pour
vous procurer le formulaire, vous pouvez en faire
la demande à La Fondation canadienne du rein.
C am p d es e n f an ts d ia l y s és
et gr ef fés du Québec
Le Camp pour enfants dialysés et greffés de
La Fondation canadienne du rein, Succursale
du Québec, a eu lieu du 11 au 15 août à SaintAlphonse-Rodriguez. Plus d'une soixantaine
d'enfants ont pris part aux nombreuses acti vités. Le Dr Marie-José Clermont, pédiatrenéphrologue de l’Hôpital Ste-Justine et membre
du conseil d’administration de la Fondation,
était présente sur les lieux toute la semaine avec
l’équipe d’infirmières de l’Hôpital de Montréal
pour Enfants et de l’Hôpital Ste-Justine. Grâce
aux nombreux bénévoles, les petits campeurs
ont bénéficié d’une semaine entière de vacances.
B ou r ses d' étud es
L'objectif du programme de bourses d'études de
La Fondation canadienne du rein est d'apporter une aide financière aux personnes dialysées
ou greffées afin de les soutenir dans la poursuite
de leurs études aux niveaux collégial et universitaire. La date limite pour acheminer votre formulaire de demande est le 30 septembre pour la
prochaine session Automne 2008.
4
Le Bulletin • Automne 2008
Ensemble nous pouvons faire toute une différence !
Don d’organes
P R O M OT I O N D U D O N D ’ O R G A N E S E N M O N T É R É G I E
Sollicitées par la Sûreté du Québec, toutes les municipalités de
la Montérégie desservies s’engagent à insérer, dans leur correspondance avec leurs citoyens, le dépliant « Merci de signer pour
la vie » qui contient l’autocollant autorisant le prélèvement d’organes et de tissus lors du décès d’une personne et indiquant
aussi que le donneur a avisé sa famille de sa décision. Ce même
dépliant répond également à de nombreuses questions pour
bien éclairer cette décision.
Les partenaires de la campagne de sensibilisation devront aussi
rendre disponibles lesdits dépliants dans les divers endroits qu’ils
désigneront. Ce contrat social d’engagement se déroulera sur
une période de 12 mois à partir du moment de la signature
entre les parties. La Sûreté et ses partenaires croient être en mesure de distribuer plus d’un demi-million de dépliants. Cette
initiative vise à augmenter le nombre de donneurs au Québec
et inviter ces derniers à informer leurs proches de leur volonté.
Le Lieutenant et directeur du
poste MRC du Haut-Richelieu,
Mario Lagacé, Annie Desgagnés,
admistrateur désignée, La Fondation canadienne du rein, Succursale du Québec, le Commandant
et inspecteur-chef Christian Chalin
du district de la Montérégie à la
Sûreté du Québec et le préfet de
la MRC du Haut-Richelieu et maire
de St-Jean-sur-Richelieu Gilles
Dolbec.
C É R É M O N I E D E L’ A C D O
E N L’ H O N N E U R D E S
D O N N E U R S V I VA N T S
Nous vous invitons à participer à la cérémonie de reconnaissance des donneurs
d'organes vivants organisée par l'ACDO
(Association Canadienne des Dons d'Organes), en collaboration avec La Fondation
canadienne du rein, le 31 octobre 2008 à la
Cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke.
Si vous avez reçu un rein d'un donneur
vivant et que vous désirez lui rendre
hommage, veuillez vous inscrire au
http://www.reinquebec.ca/fr/don_organes/index_hommage.htm avant le 17
septembre 2008.
Pour plus d'information, veuillez
communiquer avec Caroline Duguay
au (514) 938-4515, poste 225.
Nous sommes derrière vous
Le Bulletin • Automne 2008
5
Nouvelles des sections
C A M PAG N E D E
MARS RÉUSSIE
C H E Z W E N DY ’ S
Nous sommes fiers d’annoncer que la participation
des Restaurants Wendy's du Québec, dans le cadre
des activités entourant le Mois de la santé rénale en
mars, a permis d’amasser une somme de 12 000 $
grâce à la vente de chilis et de rondelles de dons.
Il s'agissait d'une première participation pour
Wendy’s et elle a porté fruit. Nous tenons à remercier la clientèle et les employés de Wendy’s pour
cette belle réussite.
Leonard Brown, franchisé, Restaurants Wendy’s, Norah Kelly, présidente, Section Montréal-Métropolitain, La
Fondation canadienne du rein, Succursale du Québec, Ara Kafafian, Gérant de secteur, Restaurants Wendy’s.
RÉSULTATS DES TOURNOIS DE GOLF
O U TAO U A I S
TO U R N O I D E G O L F A I M É C H A R R O N
Ce tournoi a eu lieu au Club de Golf Montpellier le vendredi 13 juin. Une
journée fort bien réussie et un grand succès. Merci à tous nos commanditaires,
donateurs, participants et un merci tout spécial aux organisateurs et bénévoles.
Le montant total remis à La Fondation canadienne du rein est de 20 827 $.
M AU R I C I E /
CE NTRE -DU-QUÉBE C
Le tournoi annuel de golf de la Section
Mauricie / Centre-du-Québec, qui s’est tenu
le 6 juin au Club de golf Godefroy a permis
d’amasser la somme de 10 000 $.
TO U R N O I D E G O L F
J EAN GLADU
Plus d’une centaine de joueurs se sont donnés
rendez-vous au Tournoi de golf Jean Gladu
qui s’est tenu le 16 juin au Club de golf de la
Vallée du Richelieu à Sainte-Julie.
Nous tenons à remercier les organisateurs qui
ont remis une somme de 20 000 $ à La Fondation canadienne du rein. Depuis 2003, la
Fondation Jean Gladu a amassé 190 000 $
pour la cause du rein.
6
Le Bulletin • Automne 2008
QUÉBEC
Le Tournoi de golf tenu
le 23 mai dernier sous la
présidence d’honneur
de Marie-Huguette
Cormier, vice-présidente
Services d’Accès, Fédération Desjardins du
Québec, a attiré 140
golfeurs ayant permis
d’amasser une somme
de 30 000 $.
Sylvain Thibault, représentant de
La Fondation canadienne du rein,
Gilles Larocque, président d’honneur
du tournoi, Chef de la direction des
finances, Opérations États-Unis,
Énergie Renouvelable Brookfield,
Louise Duchesne, présidente du
comité organisateur et Denis Marquis,
représentant de La Fondation
canadienne du rein.
Gaétan Rhéaume, président, Section Québec, La Fondation canadienne
du rein reçoit le chèque des mains de Marie-Huguette Cormier.
Ensemble nous pouvons faire toute une différence !
QU ILLE THO N À A MOS
Nous remercions les Filles d’Isabelle d’Amos - Conseil 666, ainsi
que les 175 personnes qui ont participé au Quillethon à la Salle
de quilles 2008 d’Amos le 27 Avril 2008. Cet événement a permis d’amasser la somme de 1 700 $ pour venir en aide aux gens
en attente de greffe rénale.
Nouvelles des sections
N O U V E AU C E N T R E D ’ H É M O D I A LY S E
EN ABITIBI
Un nouveau centre
satellite d’hémo dialyse a ouvert ses
portes le 12 mars
au CSSS du Lac
Témiscamingue.
Nous vous présentons l’équipe qui assurera le fonctionnement du
centre : Dr Pierre Cartier, néphrologue, Shaunna Goulet, infirmière,
Nancy Breton, infirmière clinicienne, Jocelyne Gauthier, infirmière,
France Boucher, infirmière clinicienne et assistante infirmière chef
Nous retrouvons aussi sur la photo Louise Plasse, la première
personne a avoir été dialysée au CSSS du Lac Témiscamingue,
qui, depuis 2004, a travaillé très fort pour que le centre voit le
jour. Enfin, le flambeau est arrivé à destination.
La Remise du chèque a été faite par Thérèse Ruel, responsable du Quillethon, Lucille
Plamondon, responsable locale à La Fondation Canadienne du rein à Amos, Louise Delisle,
régente des Filles d’Isabelle d’Amos, Normand Lemieux, vice-président don d’organes
à La Fondation canadienne du rein et Marie-Alice Fortin, responsable du Quillethon.
PA R T I E D ’ H U Î T R E S E N E S T R I E
La traditionnelle partie d'huîtres aura lieu le 10 octobre 2008 au
Centre Julien Ducharme à Sherbrooke. Si vous souhaitez obtenir
plus d’information au sujet de cette activité ou y participer en tant
que bénévole, nous vous invitons à communiquer avec Clément
Baker à l’adresse [email protected].
M A R C H E D E L A F O N DAT I O N
CANADIE NNE DU RE IN
Dernière chance pour vous inscrire à la Marche de La Fondation
canadienne du rein qui aura lieu le dimanche 21 septembre à
Montréal, Québec et Trois-Rivières. Pour information :
Montréal : (514) 938-4515, poste 228
Québec : (418) 683-1449
Trois-Rivières : (819) 539-3489
Vous pouvez vous inscrire en ligne en utilisant le formulaire prévu
à cette fin à même notre site Internet au www.reinquebec.ca
C A M PAG N E D U PRIX DU FONDATEUR
GALA
Luciano D’Ignazio, président et Tony
Loffreda, président d’honneur, vous invitent à participer au Gala annuel de la
Campagne du Prix du Fondateur qui
aura lieu en l’honneur de Dr Marcel
Lebel, néphrologue, le 26 novembre au
Le Windsor – Salles de bal.
Le Dr Lebel est reconnu tant au plan
national qu'au plan international en hypertension artérielle.
Depuis sa formation doctorale et postdoctorale, il œuvre tant
dans le domaine de la recherche fondamentale que dans ceux
de la recherche clinique et des soins aux patients. Il a en effet
été un des premiers néphrologues au Québec à mener de front
une carrière de chercheur et de clinicien. En 1973, il s’installe
à l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec où il entame une brillante
carrière en néphrologie et poursuit ses ambitions en recherche
en établissant le premier laboratoire de recherche en hypertension et en néphrologie à Québec. Il a été également l’un des fondateurs de la section de Québec de La Fondation canadienne
du rein et, sur le plan national, il a été aviseur scientifique de la
Fondation pendant plusieurs années en plus de participer
comme évaluateur de nombreuses demandes de bourses et
de subventions, et récemment comme mentor scientifique du
programme national de formation scientifique d'encadrement
des chercheurs dans le domaine rénal (KRESCENT).
TO U R N O I D E G O L F
La 10e édition du Tournoi de golf de la Campagne du Prix du
Fondateur aura lieu le 15 septembre au Club de Golf Royal
Montréal. Pour information ou réservation, veuillez communiquer avec Linda Pellas au (514) 938-4515, poste 227.
Nous sommes derrière vous
Le Bulletin • Automne 2008
7
L a mi s s i o n d e L a F o nd at i o n c a na d i e nne d u r e i n
La Fondation canadienne du rein est l’organisme national bénévole dont l’objectif
est d’alléger le fardeau que représentent les maladies rénales pour les personnes
atteintes, leurs familles et la société en général :
Succursale du Québec
2300, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal (Québec) H3H 2R5
Tél. : (514) 938-4515
1 800 565-4515
Téléc. : (514) 938-4757
[email protected]
• en finançant et en favorisant des recherches innovatrices;
• en offrant des programmes éducatifs et de soutien;
• en facilitant l’accès à des soins de santé de haute qualité;
• en sensibilisant le public à l’importance de maintenir les reins
en bonne santé et de consentir au don d’organes.
www.reinquebec.ca
Campagne des membres
Cotisation annuelle
2008
Cette cotisation donne les privilèges suivants :
• le droit de participer et de voter à l’Assemblée générale annuelle de La Fondation canadienne du rein;
• l’envoi automatique de la revue de La Fondation à la maison.
je suis âgé(e) d’au moins 18 ans et je veux devenir membre La Fondation canadienne du rein. J’accepte également de participer à au moins une des
❒ Oui,
activités organisées par La Fondation canadienne du rein ou à son profit au Québec. Veuillez trouver ci-joint ma cotisation de membre au montant de 10 $.
Aucun reçu officiel aux fins de l’impôt ne sera envoyé pour votre cotisation de membre.
❒ Chèque libellé à l’ordre de La Fondation canadienne du rein.
Numéro de carte de crédit
❒ Visa ❒ MasterCard
Date d’expiration
Les renseignements que vous nous avez donnés sont utilisés à titre administratif pour émettre des reçus fiscaux. Nous ne les conservons pas électroniquement.
Don à La Fondation canadienne du rein
❒ Oui, je désire faire un don à La Fondation canadienne du rein. Veuillez trouver ci-joint mon don au montant de :
❒ 15 $
❒ 25 $
❒ 40 $
❒ 50 $
Chèque
libellé
à
l’ordre
de
La
Fondation
canadienne
du rein.
❒
Numéro de carte de crédit
❒ Visa
❒ MasterCard
Autre
Un reçu officiel pour fins d’impôt sera émis pour tout don.
Date d’expiration
Indiquez les corrections à votre adresse (s’il y a lieu) :
❒ S.V.P. m’envoyer le bulletin par courriel à l’adresse suivante :
❒ Veuillez retirer mon nom de vos listes d’envoi.
Nous pourrions utiliser les renseignements contenus sur cette fiche pour communiquer avec vous dans une correspondance future, notamment pour vous signaler nos campagnes de financement.
Si vous ne souhaitez pas que nous vous contactions à cet effet, nous vous prions de nous appeler au numéro de téléphone suivant : 1 877 361-4947
Prière de nous accorder 30 jours ouvrables pour procéder au changement.
Détachez ce formulaire et retournez-le dans l’enveloppe-retour incluse à l’intérieur du journal.Veuillez S.V.P. affranchir.
Votre timbre réduit nos coûts et représente un don additionnel. Merci!
8
Le Bulletin • Automne 2008
Ensemble nous pouvons faire toute une différence !