Bedienungsanleitung

863-610
Bedienungsanleitung
AV-Receiver „Cinema 550“
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Hifi Verstärkers gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
Produkt entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Anschluss- und
Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese,
um in möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes
zu kommen!
Technische Daten:
Leistungsmerkmale
•
•
•
•
•
•
•
Eingebauter AM-FM-Tuner
Hifi Verstärker mit 5 Lautsprecherausgängen
für Surroundklang
Karaokefähig mit 2 Mikrofoneingängen
Und getrennter Klangregelung
VU-Leistungsanzeige
3 Digitaleingänge Cynch
1 optischer Digitaleingang
Leistung MAX:
Frequenzgang:
Betriebsspannung:
Signal/Rauschabstand:
Eingangsempfindlichkeit:
Kanalabstand:
Abmessungen:
Lautsprecherimpedanz:
2x80+3x30Watt an 8 Ohm
10-20.000Hz
230V AC
80 dB
11mV
38dB
430x145x365mm
8 Ohm
Sicherheitshinweise
•
•
•
•
•
•
•
Bringen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Verbindung.
Vermeiden Sie einen Aufstellort mit Staub oder extremer Hitze.
Decken Sie die Kühlschlitze im Gehäuse nicht ab und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
Verwenden Sie zum 230V Anschluss des Gerätes eine Steckdose mit Schutzleiter.
Wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wird, entsteht
Feuchtigkeitsbildung. Sorgen Sie deshalb nach einem Transport für ausreichende Aufwärmzeit
von ca. 2-3 Stunden vor Inbetriebnahme.
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät für längere Zeit nicht genutzt wird.
Das Öffnen des Gerätes zu Servicezwecken ist nur qualifiziertem Fachpersonal gestattet.
Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-610
Bedienelemente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Einschaltknopf
Mikrofoneingang 1
Mikrofoneingang 2
Eingangs-Wahltaster
Umschalter 2-/3-/5-Kanal-Betrieb
Loudness-Taste
Tuner-Taste
Display VU-Anzeige
Display Frequenz-Anzeige
1.
Audio-HDTV-Eingang
2.
Audio-AUX-Eingang
3.
Digital-Eingang1
4.
Digital-Eingang2
5.
Digital-Eingang3
6.
Optischer-Digital-Eingang
7.
Antennen-Eingang FM
8.
Antennen-Eingang FM Masse
9.
Antennen-Eingang AM
10. Antennen-Eingang AM Masse
11. Audio-LD-Eingang
10. Frequenzeinstell-Taste 11. Frequenzeinstell-Taste +
12. Speicher-Taste
13. Karaoke-Menü-Taste
14. Balance-Klang-Menü-Taste
15. Lautstärke-Menü-Taste
16. Multifunktionsregler
12. Audio-CD-Eingang
13. 5.1/AC3-Eingang
14. 5.1/Surround-Eingang
15. 5.1/Center/Subwoofer-Eingang
16. Audio Ausgang-Subwoofer
17. Lautsprecher-Ausgang Vorne Links
18. Lautsprecher-Ausgang Vorne Rechts
19. Lautsprecher-Ausgang Center
20. Lautsprecher-Ausgang Surround Rechts
21. Lautsprecher-Ausgang Surround Links
22. Netzkabel
Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-610
Lautsprecher-Anschluss
•
•
•
•
•
•
Stellen Sie sicher, dass der Anschluss der linken Boxen (L) und der rechten Boxen
(R) folgerichtig ausgeführt ist.
Ebenso achten Sie auf die richtige Polung der Boxen-Anschlüsse (+) und
(-) um ein gutes Klangergebnis zu erzielen.
Bitte achten Sie darauf dass die abisolierten Drahtenden der Lautsprecherkabel sich nicht berühren
oder metallische Gegenstände berühren, dies kann den Verstärker beschädigen.
Bei Verwendung von 2-Wege-Lautsprechern achten Sie bitte darauf dass die Mindestimpedanz
von 8 Ohm pro Lautsprecher niemals unterschritten wird.
Bei Unterschreitung dieses Wertes kann bei längerer Verwendung der Verstärker beschädigt werden.
Um die Lautsprecher richtig anzuschliessen folgen Sie bitte den Abbildungen
Lautsprecheransluss 1 und 2.
Abb 1
Abb 2
Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-610
Bedienung:
Hifibetrieb
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer 230V Steckdose
Überprüfen Sie alle Verbindungen des Systems.
Stellen Sie den Lautstärkeregler (16) auf Minimum (gegen den Uhrzeigersinn)
Wählen Sie die richtige Signalquelle durch Drücken der Auswahltaste (4).
Wichtig: Auch die verschiedenen Digitaleingänge werden durch mehrfaches Drücken
der Auswahltaste (4) angewählt.
Jetzt können Sie die Lautstärke mit dem Regler (16) auf den gewünschten Wert einstellen.
Die richtige Einstellung der Einzellautstärke dann nach Betätigen der Lautstärke-Menü-Taste (15)
und dem Drehen an dem Einstellregler (16) vorgenommen werden.
Die Einstellung des Klangs und der Balance erfolgt nach dem Drücken der Balance-klang-MenüTaste (14) und dem anschliessenden Drehen am Multiregler (16).
Karaoke-Betrieb
1. Verbinden Sie ein Mikrofon mit einer der beiden Mikrofonbuchsen (2-3).
2. Sie können nun die Lautstärke des Mikrofonsignals nach dem Drücken der Karaoke-Menü-Taste (13)
der Gesamtlautstärke anpassen.
3. Auch weitere Klangeinstellungen können nach dem mehrfachen Drücken der Karaoke-Menü-Taste
(13) angewählt, und mit dem Hauptdrehregler (16) ausgeführt werden.
• Mikrofonlautstärke
• Mikrofon-Bass
• Mikrofon.Höhen
• Delay
• Echo
DVD-Betrieb
1. Drücken Sie die Eingans-Wahltaste (4) so oft, bis Sie den Eingang des angeschlossenen DVDPlayers erreichen.
2. Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus abhängig davon wieviele Lautsprecher Sie an das
System angeschlossen haben durch mehrfaches Drücken des Umschalters (5).
Tuner
1. Drücken Sie die Eingangs-Wahltaste (4) so oft, bis Sie den Tuner erreichen.
2. Durch Drücken der Frequenzeinstell-Tasten (10-11) wird der Suchlauf nach oben oder unten
Gestartet. Wird ein Sender gefunden, stoppt der Suchlauf automatisch.
3. Die Umschaltung zwischen FM- und AM-Radio wird durch die Umschalt -Taste (7) ausgeführt.
Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-610
Owners Manual
Hifi-Amplifier„AV-235“
Introduce
Dear customer,
we gratulate of getting your new Hifi Amplifier!
Wit h this choice you have decited to a product which
combines good design and practical technical features.
Please read the following advice carefully and work
accordingly to these advice to get troubleless fun with
the unit.
Specifications:
Features
•
•
•
•
•
•
AM-FM Tuner
HiFi amplifier with 5 Loudspeakeroutputs for
Surroundsound
Karaoke- Mode with 2 microphone-plugs and
separate audio adjustement
VU- levelmeter
3 Digital Inputs (Koax)
1 Digital Input (Optical)
Output Power Max:
Frequency Range:
Power Input:
Signal to Noise Ratio:
Input Sensivity:
Separation:
Dimensions:
Impedance:
2x80+3x30Watt on 8 Ohm
10-20.00Hz
230V AC
80 dB
11 mV
38dB
430x145x365mm
8O
Savety Device
•
•
•
•
•
•
•
Do not put the system near to water and humidity.
Avoid place the system to moisture or excessive heat or direct sun.
Take care for a good ventilation and do not cover the heat-sink-slots in the housing.
Connect the system to a 230V power plug with a groundet protective-conductor only.
To put system from a cold to a warm room cause humidity to the system, therefore
wait for a definied time of 2 to 3 hours before use after transport.
The power cord of the appliance shold be unplugged from the power plug when left
unused for a long period of time.
To open system for service is only allowed certyfied personal only.
Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-610
Operatings and Displays:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Power ON/OFF knob
Microphone Input 1
Microphone Input 2
Input-Signal-Selector
CH. Mode 2-/3-/5-CH-Mode
Loudness ON/OFF
Tuner-AM/FM
Display VU-Levelmeter
Display Frequency
1. Audio-HDTV-Input
2. Audio-AUX-Input
3. Digital-Input 1
4. Digital-Input 2
5. Digital-Input 3
6. Optic-Digital-Input
7. Antenna-Input FM
8. Antenna-Input FM GND
9. Antenna-Input AM
10. Antenna-Input AM GND
11. Audio-LD-Input
10. Tuning 11. tuning +
12. Memory-Button
13. Karaoke-Menue-Button
14. Balance-Tone-Menue-Button
15. Volume-Menue-Button
16. Multi-Function-Knob
12. Audio-CD-Input
13. 5.1/AC3-Input
14. 5.1/Surround-Input
15. 5.1 Center/Subwoofer-Input
16. Audio-Output-Subwoofer
17. Loudspeaker-Output Front Left
18. Loudspeaker-Output Front Right
19. Loudspeaker-Output Center
20. Loudspeaker-Output Surround Right
21. Loudspeaker-Output Surround Left
22. AC-Power-Cord
Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-610
Loudspeaker-Connection
•
•
•
•
•
•
Make sure that you have left (L) and right (R) channels correctly connected.
Also take care of the right polarity and follow the (+) and (-) label on the unit.
Do not let the bare speaker wires touch each other or any other metal part,
as these could damage the Amplifier.
When using 2 speaker-systems, the impedance shold not be lower than 8 ohm for each system.
Otherwise the amplifier may be damaged under high power and long term operation.
To connect the speakers follow the figure 1 and 2 to operate in the right way.
Fig 1
Fig 2
Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-610
Operating:
Hifi Mode
1.
2.
3.
4.
Connect the AC-Power-Cord (22) to a 230V AC Source.
Check all connections of the systems.
Put Volume Knob (16) to min (Counterclockwise).
Choose the wright input source with the Input-Selector-Button (4).
Important: Also the 4 digital input-sources are selected by pressing the Input-SelectorButton (4)
5. Now you can adjust the right volume by turning the Multi-Adjust-Knob (16).
6. To adjust the separate volume of each output press at first the Volume -Menue-Button (15) and turn
the Multi-Adjust-Knob (16).
7. To adjust the tone and the balance please press the Balance-Tone-Menue-Button (14) and turn the
Multi-Adjust-Knob (16).
DVD Mode
1. Press the Input-Selector-Button (4) till you go to the connected DVD-Player.
2. Now you can choose the wright Mode according the conneted speaker by pressing the
CH/Modeselector (5).
Karaoke Mode
1. Connect one microphone to the Microphone-Plugs (2-3).
2. Now you can adjust the microphone volume by pressing the Karaoke-Menue-Button (13) and
turning the Multi-Adjust-Knob (16).
3. The other adjustments can be operated after pressing the Karaoke-Menue-Button (13) and the
following turning the Multi-Adjust-Knob (16).
a)
b)
c)
d)
e)
Microphone Volume
Microphone Bass
Microphone Treble
Delay
Echo
Tuner
1. Press the Input-Selector-Button (4) till you go to the Tuner-Mode.
2. To choose the wright station press the Frequency-Adjust-Buttons (10-11). The Search-Mode will
start. When a radiostation is found the search will stop automatically.
3. The wright mode AM/FM can be choosen by pressing the Tuner-AM-FM-Knob (7).
Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung