L FRE EN

LITT
EN
L
FRECH OP
E
E P T. S
. 5
1
12. –
2 0 13
Te n n i s p o i n
t
Chers fans de tennis, un excellent week-end de tennis de
let au Little Open français célébrer!
Queridos aficionados al tenis, tenis de excelente fin de
semana vamos a la Pequeña Abierto de Francia celebrar!
Dear Tennis fans, let‘s celebrate an excellent tennis weekend at the Little Frech Open!
Kära Tennis fans, låt oss utmärkta tennis helgen på Lilla
Franska Öppna fira!
Beste Tennis fans, laat se uitstekende tennis naweek by
die Klein Franse Ope vier!
Cari appassionati di tennis, ottimo weekend di tennis
andiamo al Little Frech Open festeggiare!
Liebe Tennisfreunde, lasst uns ein exzellentes Tenniswochenende anlässlich der Little Frech Open zelebrieren!
Hannes Pühringer
Kurt Oberpaleiter
Markus Egger
?
LITTLE
FRECH OPEN
2013
Rafael Nadal
12. – 15. S E P T. 2 0 13
2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012
Justine Henin-Hardenne
2003, 2005, 2006, 2007
Marija Scharapowa
2012
Li Na
2010
2009
Ana Ivanović
Swetlana Kusnezowa
2008
2009
Anastassija Myskina
Gastón Gaudio
2004
2004
Juan Carlos Ferrero
2003
Patroness:
Miss Austria Amina Dagi & Silvia Hackl
2011
Francesca Schiavone
Roger Federer
im Tennispoint Pasching
Non playing promotors:
Hannes Pühringer, Markus Egger
President of Honorary:
Emil Bauer
Comp é titions
Simple Messieurs
ab ITN 5,00 aufwärts
0 bis 50 Jahre
50 bis 70 Jahre
ab 70 Jahre
Simple Dames
ab ITN 6,00 aufwärts
SIDE EVENTS
Alle Verlierer der ersten Runden spielen
in einem gemeinsamen Doppelbewerb weiter.
Do, 12. 9. »Come together«
mit Startgeschenk
Nomination:
Name, Verein, Spielernummer, Telefonnummer
und E-Mail-Adresse an: [email protected]
oder unter 0676 330 47 60.
Fr, 13. 9. »Players Party«
avec Emanuelle et Marc
Dresscode: sportlich-elegant
Entry Fee:
€ 30,00 – inkl. Players Party und Abschlussball
exkl. Konsumation
Registration deadline:
10. September 2013, 18.00 Uhr
Game Information:
11. September ab 10.00 Uhr
unter 07229 64881 oder 0676 330 47 60
Balls:
Original Roland Garros Tennisbälle
werden vom Veranstalter zur Verfügung gestellt.
Sa, 14. 9. »Abschlussball«
Showband
Dresscode: elegant
Die Semi-Finalisten eröffnen den Abschlussball mit
dem Wiener Walzer von Johann Strauß.
So, 15. 9. »Siegerehrung«
Miss Austria kürt die Sieger/-innen
r èglement
I
Die Austragung ist von mindestens
16 Nennungen pro Bewerb abhängig,
70+ mind. 8 Nennungen.
II
Teilnehmer, die 10 Minuten nach der
angesetzten Spielzeit nicht antreten,
können vom Bewerb gestrichen werden und
dürfen ihr Match gleich an der Frech Open Bar
mit einer »kühlen Blonden« fortsetzen.
III
Gespielt wird nach den Bestimmungen
und Regeln des Tennispoint /
Hannes Pühringer, Markus Egger
IV
Die Turnierleitung behält sich das Recht vor,
Nennungen ohne Angabe von Gründen abzuweisen,
insbesondere bei »homme antipathique«.
V
Die Turnierleitung behält sich das Recht vor,
die Ausschreibung zu ändern,
insbesondere bei notorischen »Schupfern«.
Tennispoint GmbH & Co KG
Tennispointstraße 1, 4061 Pasching
T: +43 (0)7229 648 81
F: +43 (0)7229 612 80
E: [email protected]
W: www.tennis-point.at