DVD-3910

N E U H E I T E N I N F O R M A T I O N
Universal-Player mit HDMI, DVI, IEEE1394-Audio und DENON Link
DVD-3910
DVD-, CD- und Super Audio CD-Player mit herausragender Bild- und Tonqualität
Der DVD-3910 ist vollgepackt mit modernster Elektronik für ein perfektes Heimkinoerlebnis von DVD-Video. Mit Hilfe von HDMI und DVI samt HDTVScaler zaubert der DVD-3910 detailreiche und farbenfrohe Bilder auf die Leinwand oder den Plasma-Monitor. DENONs neu entwickeltes
Bildverbesserungssystem DPIC sorgt zudem für die optimale Schärfe und besonders natürliche Bilder. Dank der neuen D.D.V.C.-Technologie mit
Faroudja DCDi Progressive Scan und gleich zwei 12-Bit, 216 MHz Video-D/A-Wandlern werden auch Besitzer von Fernsehern, Plasma-Monitoren und
Projektoren ohne digitalen Eingang am DVD-3910 ihre Freude haben.
Die herausragenden Videoeigenschaften werden komplettiert durch erstklassige Audioqualitäten. Nicht nur, dass Sie hochauflösende digitale MultikanalAudio-Signale via IEEE1394, DENON Link oder HDMI an entsprechend ausgestattete Komponenten ausgeben können, die hochwertigen diskreten 24-Bit /
192 kHz-D/A-Wandler sorgen zusammen mit dem AL24 Plus-Prozessor für exzellenten Zwei- und Multikanalton von DVD-Video, DVD-Audio oder SACD.
Auch in Schwarz erhältlich
■
HDMI und DVI-D mit HDTV-Scaler für brillante Bilder (*1)
Der DVD-3910 verfügt über die digitalen Schnittstellen HDMI und DVI-D,
mit denen die progressiven digitalen Daten direkt an einen entsprechend
ausgestatteten Projektor oder Plasma-TV weitergegeben werden können,
ohne zuvor in die analoge Welt gewandelt zu werden. Dies ermöglicht
noch brillantere Bilder mit optimaler Farb- und Helligkeitsauflösung. Der
eingebaute exzellente Faroudja-Scaler ermöglicht Ihnen sogar die
Skalierung der Bilder von DVD-Video auf echte HDTV-Auflösungen von
progressiv 720 Zeilen oder interlaced 1080 Zeilen. Wenn Sie über einen
HDTV-Projektor oder -Plasma verfügen, profitieren Sie von der nochmals
gesteigerten Schärfe und Transparenz.
■
DENON Pixel Image Correction (DPIC)-Schaltung
DPIC ist eine Original-DENON-Technologie, die sich den Bildern von der
DVD mit größter Liebe zum Detail widmet. Dafür benutzt DENONs neu
entwickelte Umrisskorrektur-Schaltung einen innovativen Algorithmus, der
anhand von insgesamt 9 Pixeln den Einfluss auf ein zu korrigierendes
Pixel im Videobild untersucht. DPIC erkennt und bearbeitet dabei die Pixel
sowohl in horizontaler und vertikaler als auch in diagonaler Richtung,
wodurch gegenüber konventionellen Image-Enhancern ein natürlicheres
Ergebnis erzielt wird. Die Benutzung verschiedener optimierter Algorithmen für Helligkeits- und Farbsignale sowie die effiziente Rauschunterdrückung tragen ebenfalls zu gestochen scharfen und gleichzeitig natürlichen Bildern bei.
■
Dual Discrete Video Circuit (D.D.V.C.)
Im DVD-3910 sind die Schaltungen für Progressive Scan und Interlaced
komplett unabhängig voneinander ausgelegt. Getrennte Schaltungen und
Platinen, der Einsatz von Kapselungen zeugen ebenso von diesem
Streben wie die doppelte Auslegung mit Encoder-Chips, die für ihre spezifischen Aufgaben getrennt voneinander ausgeführt wurden. Das verhindert
störende Interferenzen und garantiert optimale Bildqualität auf Fernsehern,
Plasma-Monitoren oder Projektoren.
• Dual 12-Bit, 216 MHz Video D/A-Wandler
Der DVD-3910 ist mit zwei identischen diskreten Video-D/A-Wandlern von
Analog Devices ausgestattet, die jeweils mit einer Auflösung von 12-Bit
und mit einer Abtastrate von 216 MHz arbeiten. Das 8-fache VideoOversampling für Progressive-Signale garantiert in Verbindung mit dem
wichtigen analogen Ausgangsfilter ein außerordentlich detailreiches Bild.
• Noise Shaped Video (NSV)
Der Video Noise Shaper arbeitet im Digitalbereich, minimiert Rauschen im
Videofrequenzband und sorgt für eine spürbare Bildverbesserung.
• Super Sub Alias Filter
• Diskrete Audio/Video-Schaltungen
Die Basis perfekter Klangqualität und beeindruckender Bildwiedergabe ist
eine saubere Trennung von Audio- und Video-Signalverarbeitung. Die
Schaltungen für die Audio- und Video-Stufen befinden sich deshalb auf
unterschiedlichen Platinen untergebracht, welche voneinander vollständig
abgeschirmt sind. Um auch Interferenzen der Stufen untereinander über die
Stromversorgung wirkungsvoll auszuschließen, ist die Stromversorgung der
einzelnen Sektionen (Audio/Video/Digital) ebenfalls getrennt ausgelegt.
■ DCDi Progressive Scan von Faroudja (PAL/NTSC)
Der DVD-3910 ist mit dem exzellenten "Deinterlacing"-Chip Faroudja
FLI2310 ausgestattet. Dank dieses leistungsfähigen Bausteins kann
“Progressive Scan”-tauglichen Sichtgeräten, wie hochauflösende Displays
oder Projektoren, das gesamte Bild-Potential der DVD-Video zugänglich
gemacht machen. Die korrekte Erkennung des Ausgangsmaterials (Film
oder Video) erfolgt auch bei auf der DVD fehlerhaft gesetzten “Flags”
blitzschnell und vollautomatisch, so dass Sie unabhängig von der QuellDVD immer ein detailreiches, scharfes und natürliches Bild ohne Artefakte
genießen können.
■ Wiedergabe von DVD-Audio und Super Audio CD
Der DVD-3910 unterstützt die Wiedergabe von DVD-Audio, Stereo- und
Multikanal-SACDs sowie sogenannten Hybvrid-SACDs. Die Umschaltung
zwischen Stereo-, Multikanal- und CD-Spur der SACD erfolgt bei entsprechend ausgestatteter Software direkt durch eine Taste an der Gerätefront.
■ Hochwertige 24-Bit, 192 kHz Audio-D/A-Wandler
Der DVD-3910 verfügt über vier diskrete 24-Bit, 192 kHz Audio-D/AWandler PCM1796 vom renommierten Hersteller Burr-Brown. Für die
Multikanalwiedergabe zeichnen sich drei dieser klanglich optimierten
Wandler verantwortlich. Zusammen mit einer sehr aufwändig konstruierten
analogen Audio-Ausgangsstufe mit nach klanglichen Gesichtspunkten
selektierten Bauteilen kümmert sich der vierte Wandler um die sensiblen
Stereo-Signale. Über den besonders massiven Zweikanal-Ausgang kann
es der DVD-3910 mit HighEnd-Zweikanal-Playern aufnehmen.
■
Umfangreicher Video-Equalizer
Der DVD-3910 verfügt über einen Video-Equalizer, der die individuelle
Einstellung von Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe, Gamma und Farbton
ermöglicht. Es lassen sich bis zu 5 Einstellungen abspeichern und auf
Tastendruck komfortabel wieder abrufen.
■ AL24 Processing Plus für alle 6 Kanäle
■ HDCD-Decoder
N E U H E I T E N I N F O R M A T I O N
DVD-3910
■ DENON LINK
■
JPEG-Anzeige und Kodak Picture CD / Fujicolor CD (*2)
Mit Hilfe dieser Schnittstelle können digitale Audio-Signale (inklusive der
hochauflösenden DVD-Audio-Datenströme) optimal zu entsprechend ausgestatteten Verstärkern oder Receivern übertragen werden.
■
Übersichtliche Fernbedienung mit beleuchteten Tasten
■
Bauteile für höchste Klang- und Bildqualität
■
Dolby Digital- und DTS-Decoder
■
SRS TruSurround
■
MP3- und WMA-Wiedergabe (auch Multisessions-CDs) (*2)
■
4:3 Skalierung (Squeeze Mode) für HDMI/DVI, Zoom-Funktion
■
RS-232C Schnittstelle für Mediensteuerung (AMX, Crestron und andere)
■
IR Ein- und Ausgangsbuchse
■
Wiedergabe von DVD-R/RW, DVD+R/RW (*2)
■
Vergoldete Anschlussterminals
■
Übersichtliches Bildschirmmenü
■
DOT-Matrix-Display (Schönschrift) mit SACD-Text-Anzeige
■
SCART-Buchse (RGB- oder S-Video-Ausgabemöglichkeit)
■ IEEE 1394
Der DVD-3910 verfügt über zwei IEEE1394-Schnittstellen, die digitale
Audio-Signale (inklusive der hochauflösenden DVD-Audio- und SACDDatenströme) ausgeben, welche von entsprechend ausgestatteten
Verstärkern oder Receivern entgegen genommen werden können.
Selbstverständlich werden auch alle Varianten von PCM (z.B. CD) und
Datenströme der DVD-Video, wie Dolby Digital oder DTS, ausgegeben.
■ HDMI Multikanal Digital-Audio-Ausgabe
■
Bass-Management und Laufzeitkorrektur für DVD-Audio & SACD
Dank des digitalen Bassmangements und der Laufzeitkorrektur lässt sich
der DVD-3910 optimal an die verwendeten Lautsprecher und an deren
Aufstellung im Raum anpassen. Somit ist gewährleistet, dass DVD-Audiound SACD-Discs perfekt über Ihr persönliches Lautsprecher-Setup
reproduziert werden.
■
Pure-Direct-Mode
Zu einer authentischen Audiowiedergabe trägt auch der Pure-Direct-Modus
bei. Wer beispielsweise Musik in höchster Qualität genießen will, sollte die
Stromversorgung der Videosektion, das Geräte-Display und die
Digitalausgänge abschalten. Generell bleibt es dem Anwender überlassen,
welche der drei genannten Optionen aktiviert oder deaktiviert werden. Denn
der Direct-Mode-Schalter lässt sich für zwei bevorzugte Betriebsarten individuell programmieren.
■
Optimale Schwarzpegeleinstellung
Um eine optimale Einstellung des Schwarzpegels (Helligkeit) Ihres Monitors oder Projektors mit Hilfe des sich auf einigen DVDs befindlichen Testbildes "Pluge" zu ermöglichen, und damit die Voraussetzungen für eine
exzellente Bildqualität zu schaffen, ist der DVD-3910 in der Lage, den
"Schwärzer-als-Schwarz"-Balken darzustellen.
■
Aufwändige Chassis-Konstruktion
Um die extrem dicht gepackten Informationen auf einer DVD oder SACD
mit absoluter Präzision auslesen zu können, ist es zwingend notwendig,
Vibrationen effektiv zu unterdrücken. Dabei sind es nicht nur externe, sondern auch interne Störquellen, wie beispielsweise das Netzteil im Inneren
des Players, die die Abtastqualität und damit die Bild- und Tonqualität
beeinträchtigen können. Der DVD-3910 verfügt deshalb über eine ganze
Reihe von Konstruktionsmerkmalen, die dies sicherstellen können.
Um Laufwerksschwingungen von den Elektronik-Baugruppen fernzuhalten,
ist z.B. das Laufwerk hermetisch abgeschirmt. Das Netzteil, die Audio- und
die Videoverarbeitung befinden sich jeweils in eigenen Kammern, um keinerlei negativen Einfluss auf signalverarbeitende Stufen zu nehmen.
■
S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid)-Lademechanik
Um eine optimale Unterdrückung von störenden Resonanzen zu erzielen,
ist die Schublade der extrem robusten S.V.H.-Laufwerkseinheit des DVD3910 mit proteinhaltigem Material beschichtet. Dieser Werkstoff ist gegenüber mechanischen Schwingungen besonders resistent.
■
Schneller Layerwechsel
Das Laufwerk im DVD-3910 arbeitet mit doppelter Geschwindigkeit. In
Verbindung mit dem großzügigen Pufferspeicher von 8 MB wird gewährleistet, dass Bild und Ton zu jedem Zeitpunkt ohne Unterbrechung wiedergegeben werden können. Die Informationen werden ausgelesen und zwischengespeichert, bevor sie vom Puffer mit einem konstanten, stabilem
Takt ausgegeben werden. Dies ermöglicht eine störungsfreie Wiedergabe
ohne die üblichen Bild- und Tonaussetzer beim Wechsel des DVD-Lasers
von einer Schicht auf die andere (Layerwechsel).
DENON ELECTRONIC GMBH
AN DER LANDWEHR 19, 41334 NETTETAL, GERMANY
Tel: 02157-1208-0, Fax: 02157-1208-10
www.denon.de
DENON, LTD.
3-16-11, YUSHIMA, BUNKYO-KU, TOKYO
113-0034, JAPAN
www.denon.com
Technische Daten
■
Videobereich
Signalformat .................... PAL/NTSC (frei wählbar)
Abspielbare Discs ............ SACD (Stereo & Multikanal), DVD-Audio, DVD-Video,
DVD-R/RW, DVD+R/RW (DVD-Video), Video-CD, Musik-CD,
CD-R/RW (Audio/MP3/WMA/JPEG), Kodak Picture CD, Fujicolor CD
Video-Ausgänge .............. 1 x DVI-D (mit HDCP)
1 x HDMI (mit HDCP)
1 x Composite-Video:
1 Vp-p (mit 75 Ohm Last)
1 x S-Video:
Y; 1 Vp-p (mit 75 Ohm Last)
C; 0.3 Vp-p (PAL), 0.286 Vp-p (NTSC)
1 x Farbkomponenten-Video:
Y; 1.0 Vp-p (mit 75 Ohm Last)
Cb/Pb; 0.648 Vp-p (mit 75 Ohm Last)
Cr/Pr; 0.648 Vp-p (mit 75 Ohm Last)
1 x SCART-Buchse:
R; 0.7 Vp-p (mit 75 Ohm Last)
G; 0.7 Vp-p (mit 75 Ohm Last)
B; 0.7 Vp-p (mit 75 Ohm Last)
■ Audiobereich
Audio-Ausgänge .............. 1 x Zweikanal-Ausgang (R/L)
1 x 5.1-Ausgang (FL/FR/SL/SR/C/SW)
1 x optischer Digital-Ausgang
1 x koaxialer Digital-Ausgang
1 x DENON LINK Digital-Audio
2 x IEEE1394 Digital-Audio
1 x HDMI (2-Kanal/Multikanal)
Signal/Rauschabstand .... 120 dB
Dynamikumfang .............. 110 dB
Klirrfaktor ......................... 0.0008 %
■ Allgemeines
Stromversorgung ............. AC 230 V, 50 Hz
Abmessungen .................. 434 x 137 x 403 mm (B x H x T)
Leistungsaufnahme: ......... 39 W
Gewicht ............................ 9,3 kg
(*1) Wenn Sie den HDCP-kompatiblen DVI- oder HDMI-Ausgang des DVD-Players mit einem Video-Monitor oder -Projektor verbinden, der kein HDCP unterstützt, findet keine Signalübertragung statt. Um Video via DVI oder HDMI ansehen zu können, müssen Sie ein HDCP-kompatibles Display anschließen.
(*2): Discs, die nicht oder nur unvollständig abgeschlossen wurden, können unter Umstanden nur teilweise oder gar nicht abgespielt werden.
*Design und Ausstattung können ohne Vorankündigung geändert werden.
*Dolby, Dolby Digital, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
*DTS ist eingetragenes Warenzeichen von DTS Technology.
*HDCD®,High Definition Compatible Digital® und Microsoft® sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen
der Microsoft Corporation Inc. in den USA oder/und in anderen Ländern.
*DCDi ist ein Warenzeichen von Faroudja, einem Geschäftsbereich der Genesis Microchip Inc.
*NSV und Super Sub Alias Filter sind eingetragene Warenzeichen von Analog Devices, Inc.
*WMA (Windows Media Audio) ist ein neuer Audio-Codec, den Microsoft® in den USA entwickelte.
*Super Audio CD ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony.
*Kodak ist ein eingetragenes Warenzeichen der Eastman Kodak Company.
Vertrieb Österreich:
DIGITAL PROFESSIONAL AUDIO Vertriebsges. mbH
SEEBÖCKGASSE 59, A-1160 WIEN
Tel.: 01-4801006, Fax: 01-4857679
E-Mail: [email protected]
Vertrieb Schweiz:
KOENIG APPARATE AG, Abteilung Elektronik
EGGBUEHLSTRASSE 28, CH-8052 ZÜRICH
Tel.: 01-3061626, Fax: 01-3061690
E-Mail: [email protected]