X-Session Pro Quick-Start-Anleitung

Quick-Start-Anleitung
Deutsch
1.
Über X-Session Pro
Vielen Dank, dass Sie sich für X-Session Pro von M-Audio entschieden haben! Der XSession-Controller ist eine DJ-Mixing-Konsole, mit der Sie sämtliche Ihrer DJ- und
Musikproduktions-Software bedienen können. Der X-Session Pro-Controller sieht aus
wie ein gewöhnlicher DJ-Mixer, mit seinen Dreh- und Schiebereglern und Buttons lassen
sich aber auch MIDI-Befehle senden und empfangen, so dass Sie damit nicht nur DJAnwendungen bedienen können, sondern auch virtuelle Instrumente und Ihr gesamtes
DAW-Setup.
In dieser Quickstart-Anleitung wird die Installation des X-Session Pro-Controllers und
seine wichtigsten Funktionen kurz und bündig beschrieben. Für weitere Informationen zur
Anwendung des X-Session-Pro lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch auf der M-AudioMIDI-Controller-CD.
2.
Laden Sie sich bitte die aktuellen X-Session Pro-Treiber von der Support >
Drivers-Seite von www.m-audio.com herunter. Damit stellen Sie sicher, dass
Sie stets die aktuellsten Treiber installieren. Falls Sie keinen Internetzugang
haben, legen Sie die M-Audio-MIDI-Controller-CD in das CD-Laufwerk Ihres
Computers ein und installieren Sie die Treiber von der CD.
a. Wenn Sie die Treiber von der M-Audio-MIDI-Controller-CD installieren,
wird der interaktive Installationsdialog automatisch angezeigt, nachdem
Sie die CD eingelegt haben 1 . Falls sich der Dialog nicht automatisch
öffnet, können Sie die Anwendung auch manuell starten. Gehen Sie auf
Start > Arbeitsplatz > M-Audio MIDI Controller CD. Wählen Sie dann das
entsprechende Produkt auf der CD und klicken Sie auf “Installieren”.
b. Wenn Sie die Treiber von der M-Audio-Webseite installieren, doppelklicken
Sie einfach auf die Datei, sobald Sie sie herunterheladen haben.
2. Installation von X-Session Pro
1
X-Session Pro ist class-kompatibel und benötigt unter Windows XP oder Mac OS X keine
Treiber. Sie können X-Session Pro also einfach über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren
Computer anschließen und sofort loslegen; eine aufwändige Installation entfällt.
3. Installation unter Windows XP für
erweiterte Funktionalität
HINWEIS: Diese Treiber müssen NICHT installiert
werden, wenn Sie X-Session Pro nur mit einer
Anwendung einsetzen werden.
Falls Sie X-Session Pro mit mehr als nur einer Audio-Anwendung einsetzen möchten,
müssen allerdings besondere Multi-Client-Treiber installiert werden. Gehen Sie hierzu wie
folgt vor:
1.
Sollten Sie X-Session Pro bereits an Ihren Computer angeschlossen haben,
trennen Sie ihn wieder, bevor Sie die Installationsroutine beginnen.
X-Session Pro Quickstart-Anleitung
|
1
2
3.
Folgen Sie der Bildschirmführung.
4.
Falls während der Installation mehrfach die Meldung erscheint, dass die
Treibersoftware noch nicht für Windows zertifiziert wurde, klicken Sie hier
jeweils auf “Installation fortsetzen”.
2
5.
Klicken Sie nach der Beendigung des Installationsvorgangs auf “Fertigstellen”.
6.
Schließen Sie X-Session Pro an einen freien USB-Port Ihres Computers an.
7.
Windows erkennt den Controller automatisch und fragt Sie, ob Sie im Internet
nach einem Treiber suchen möchten. Wählen Sie hier die Option “Nein, nicht
dieses Mal” und klicken Sie auf “Weiter”. 2
8.
Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird geöffnet.
9.
Wählen Sie die Option “Software automatisch installieren” und klicken Sie auf
“Weiter”.
10.
Klicken Sie nach der Beendigung des Installationsvorgangs auf “Fertigstellen”.
11.
Es erscheint die Meldung, dass die Hardware installiert wurde und nun
verwendet werden kann.
|
X-Session Pro Quickstart-Anleitung
3
3
Deutsch
4. Anschluss-Schema
•
Schließen Sie X-Session Pro an einen freien USB-Port Ihres Computers an.
•
Schließen Sie Ihren Verstärker, Mixer oder Aktivlautsprecher an die
Audioausgänge Ihres Computers an.
•
Falls Ihr Computer (oder Audio-Interface) einen eigenen Kopfhörerausgang hat,
schließen Sie hier Ihren Kopfhörer an.
X-Session Pro
(USB)
Computer
Ihr Setup kann von dem hier abgebildeten Schema abweichen, wenn
Sie ein professionelles Audio-Interface besitzen, etwa M-Audio Fast
Track Pro oder FireWire 410. Schließen Sie Verstärker, Mixer oder
Aktivlautsprecher in diesem Fall an das Interface an. Professionelle
Audio-Interfaces haben eine höhere Wiedergabequalität, geringere
Latenzzeiten und bieten eine bessere Funktionalität als die
Onboard-Soundkarte Ihres Computers.
Headphones
Amplifier, Mixer or Speakers
X-Session Pro Quickstart-Anleitung
|
3
5. Einsatz von X-Session Pro
6. Zusätzliche Informationen und Support
Jedem Drehregler, Button und Fader des X-Session Pro ist eine eigene MIDI-CC
(Continuous Controller)-Nummer zugewiesen. Jedesmal wenn Sie einen Regler oder
Button betätigen, sendet X-Session Pro MIDI-CC-Befehle, die von Ihrer Musik-Software
empfangen und vearbeitet werden. Um die Anwendung über X-Session Pro zu steuern,
müssen Sie sie für dem Empfang von X-Session Pro-MIDI-Daten konfigurieren. Die
Konfiguration ist von Software zu Software unterschiedlich, in der Regel müssen Sie
dazu die Programm-Einstellungen öffnen. Lesen Sie hierzu bitte das Handbuch der
entsprechenden Anwendung.
Online-Hilfe:
Aktivieren Sie dann die “MIDI-Learn”-Funktion Ihrer Anwendung, um die einzelnen XSession-Buttons und Regler den gewünschten Parametern zuzuordnen. Die meisten
aktuellen Audio-Anwendungen verfügen über eine MIDI-Learn-Funktion. Lesen Sie hierzu
bitte die Dokumentation Ihrer Audio-Anwendung. Sobald Sie einem der Regler oder
Buttons des X-Session Pro einen Parameter zugewiesen haben, sollten Sie diesen mit dem
Controller bearbeiten können.
Falls Ihre Anwendung keine “MIDI-Learn”-Funktion besitzt, müssen Sie die einzelnen
Funktionen manuell den X-Session-Pro-Reglern und -Buttons zuweisen. Lesen Sie hierzu
bitte das X-Session Pro-Benutzerhandbuch auf der M-Audio-MIDI-Controller-CD.
Auf der Webseite von M-Audio (www.m-audio.com) finden Sie die neuesten X-Session ProTreiber, nützliche Links zu Neuheiten, die FAQ und Information zum Support. Besuchen Sie
die M-Audio-Webseite regelmäßig, um sich die jeweils aktuellsten Treiber herunterzuladen
und für Neuigkeiten rund um Ihre M-Audio-Produkte.
Hardware-Upgrade:
Integrierte Audio-Geräte haben oft hohe Latenzzeiten, verfügen nur über einen AudioAusgang und sind somit nicht für das Vorhören (Cue-Monitoring) von DJ-Programmen
ausgelegt. Wenn Sie X-Session Pro bisher an die Standard-Audioausgänge Ihres Computers
angeschlossen haben, aber für das Cue-Monitoring mehrere Ausgänge benötigen und
eine geringere Latenz wünschen, sollten Sie vielleicht den Kauf eines digitalen AudioInterface von M-Audio erwägen. M-Audio bietet eine Vielzahl an Audio-Interfaces als PCIKarten sowie externe FireWire- und USB-Audio-Interfaces, z.B.: Fast Track Pro, FireWire
Audiophile oder FireWire 410. Diese Produkte erweitern die Funktionalität des X-Session
Pro-Controllers und eignen sich optimal für den Einsatz mit professionellen Audio- und
DJ-Anwendungen.
© 2006 Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Produkteigenschaften, technische
Daten, Systemanforderungen und Verfügbarkeit können jederzeit ohne Vorankündigung
geändert werden. Avid, M-Audio, X-Session Pro, Fast Track und MobilePre sind
Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Avid Technology, Inc. Alle
anderen in diesem Handbuch erwähnten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.
X-Session Pro
Tested to comply with
FCC standards
FOR HOME OR STUDIO USE
4
|
X-Session Pro Quickstart-Anleitung
M-Audio Germany
M-Audio USA
Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany
5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706
Technical Support
Sales
Technical Support
Sales
web: . . . . . . . . www.m-audio.com/tech
e-mail: . . . [email protected]
e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
e-mail: . . . . . . . [email protected]
tel (pro products): . . . . .(626) 633-9055
tel: . . . . . . .1-866-657-6434
tel: . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 - 9870030
tel: . . . . . . +49 (0)7941 98 7000
tel (consumer products): .(626) 633-9066
fax: . . . . . . . (626) 633-9070
fax: . . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 98 70070
fax: . . . . . +49 (0)7941 98 70070
fax (shipping): . . . . . . .(626) 633-9032
Web.
Web .
. . . www.m-audio.com
. . . . . . www.m-audio.de
M-Audio Canada
M-Audio U.K.
Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford, WD17 1LA, United Kingdom
1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada
Technical Support
Sales
Technical Support
Sales
e-mail: . . . . . . . [email protected]
tel: . . . . +44 (0)1923 204010
e-mail: . . . . . . . . . . . . [email protected]
e-mail: . . [email protected]
tel:(Mac support): . . +44 (0)1765 650072
fax: . . . . +44 (0)1923 204039
phone: . . . . . . . . . . . . . . . . . . (418) 872-0444
phone: . . . . . . (866) 872-0444
tel: (PC support): . +44 (0)1309 671301
Web.
fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (418) 872-0034
fax: . . . . . . . . (418) 872-0034
. . . www.maudio.co.uk
Web .
M-Audio Japan
M-Audio France
Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford, WD17 1LA, United Kingdom
Renseignements
Commerciaux
Assistance
Technique
tel : . . . . . . . . . . . . 0 810 001 105
e-mail : . . . . . . . . . . . [email protected]
e-mail : . . [email protected]
. . . . [email protected]
Assistance Technique
PC : . . . . . . . . . . . . 0 820 000 731
MAC : . . . . . . . . . . . 0 820 391 191
. . . . . . www.m-audio.ca
アビッドテクノロジー株式会社|エムオーディオ事業部：〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内2-18-10
Avid Technology K.K.：2-18-10 Marunouchi, Naka-Ku, Nagoya, Japan 460-0002
カスタマーサポート
（Technical Support）
セールスに関するお問い合わせ
（Sales）
e-mail :. . . . . . . . . . . . . [email protected]
e-mail: . . . . . . . [email protected]
fax : . . . . +33 (0)1 72 72 90 52
e-mail（Macintosh 環境専用）: [email protected]
tel: . . . . . . . . . . . 052-218-3375
Site Web .
tel : . . . . . 052-218-0859（10:00~12:00/13:00~17:00）
fax: . . . . . . . . . . . 052-218-0875
.www.m-audio.fr
Web
. . . . . . www.m-audio.jp
061005XssnPro_UG_DE01