Parts Manual

P D R
SPARE-PART LIST NUMBERS
COLISEUM 4 ECO
CA-
EXPORT SPARE-PART - QES000209F - REV.01 - 10/2010
A
NICOLAI
7
8
9
6
26
5
12
15
27
11
14
13
10
4
16
1
2
3
18
25
17
COLISEUM 4 ECO 19 20 21
22 23 24
COLISEUM ECO - 4
H.2000 / H.2200
188
250
375
200033153
200033153
200033153
155044
155046
155048
PIED RÉGLABLE
1
ADJUSTABLE FOOT
FUSS VERSTELLBAR
ÉVAPORATEUR
2
EVAPORATOR COIL
VERDAMPFER
RÉSISTANCE ÉVAPORATEUR
3
EVAPORATOR COIL HEATER
ABTAUHEIZUNG VERDAMPFER
PAROI INTERNE AR. CUVE
4
BASE DECK REAR INTERSPACE WALL
LUFTLEITWAND HINTEN TRUHE
PLATEAU DE FOND SUPERSTR.
5
BOTTOM PLATE FOT TOP SECTION
BODENBLECH AUFSATZ
PAROI INTERNE AR. SUPERST.
REAR INTERSPACE WALL FOR TOP
6
LUFTLEITWAND HINTEN AUFSATZ
FINITION PAROI INTERNE
COMPLETION INTERSPACE WALL
24T/ 24 Rohr
D.E/ED/
Abtauung
elektrisch
B / W/WEISS
C / COL/ Farbig
140414
140704
140705
20588E
20588Q
20587G
20587S
20587J
20587U
B/W
C / COL /FARBIG
25580A
25580L
20561H
20561T
20561H
20561T
H.2000
H.2200
20613L
20613M
20613L
20613M
20613L
20613M
20632L
20632L
20614D - SX
20614B - CLE
20614B - DX
20614P - SX
20614N - CLE
20614M - DX
20614D - SX
20614C - CLE
20614B - DX
20614P - SX
20614N - CLE
20614M - DX
10404Q
10404S
10404U
13859033
13859035
13859036
B / W / WEISS
C / COL /FARBIG
130030
13003L
130030
13003L
130030
13003L
HG
LG
126304
126306
126308
149040
149042
149043
C / COL /FARBIG
H.2200
ERGÄNZUNG LUFTLEITWAND
PAROI INTERNE TOIT
7
B / W/WEISS
ROOF INTERSPACE WALL
DECKENBLECH
C / COL /FARBIG
20614H - SX
20614K - CLE
20614J - DX
20614T - SX
20614V - CLE
20614U - DX
FRONTON SUP. EN COULEUR
8
COLOR UPPER CANOPY
KOPFBLENDE FARBIG
MAIN COURANTE
9
HANDRAIL
HANDLAUF
BOUCHON
10
PLUG
VERSCHLUSSKAPPE
VITRAGE FRONTAL
11
FRONT GLASS
FRONTSCHEIBE
CORDON CHAUFF. ANTI-BUÉE VITRAGE
12
GLASS ANTIMIST HEATER
KORDELHEIZUNG
13
COUVRE-JOINT VITRAGE
GLASS JOINT COVER
GLASABDECKUNG
CÂBLE BRANCHEMENT MOTOVENTILATEUR
14
MOTORFAN CONNECTING CABLE
ANSCHLUSSKABEL VENTILATOR
MOTOVENTILATEUR
15
MOTORFAN
119300 / RAL 7035
11930M / COL.
119301 / RAL 7035
11930L / COL.
D/RH/RECHTS
G/LH/LINKS
B.CONS/LOW C.
144305
144305
144306
11418036
11418038
11418038
2
2
3
119214
119216
119218
30328Q
30328S
30328U
119344
119344
119344
5748E
5748E
5748E
RAL 7016
303554
303556
303558
RAL 7016
305514 C/W/DISPL.
305516 C/W/DISPL.
305518 C/W/DISPL.
C / COL/FARBIG
30550Q
30550S
30550U
B.CONS/LOW C.
Energiespar
VENTILATOR
PROFIL PARE-CHOCS SUPÉRIEUR
16
TOP BUMPER RAIL PROFILE
STOSSLEISTE OBEN
PANNEAU AV.
17
FRONT PANEL
FRONTBLENDE
PLAQUE BN
18
BN NAMEPLATE
FIRMENSCHILD BN
GARNITURE POUR PLINTHE
19
PVC KICKPLATE
DICHTUNG BODENDICHTLEISTE
PLINTHE
20
KICKPLATE
BODENDICHTLEISTE
PANNEAU AV. INF.
21
FRONT LOWER PANEL
SOCKELBLENDE
REV.01
EXPORT/SPARE-PARTS
COLISEUM 4 ECO - A /1
H.2000 / H.2200
188
250
375
109432
109432
109432
106904
106906
106908
119304
119304
119304
119778
119778
119778
358604
358604
358605
358605
207534
207535
207536
207534
207535
207536
SUPPORT INF. PARE-CHOCS INOX
22
SS BUMPER RAIL BOTTOM SUPPORT
HALTER STOSSLEISTE CHROMSTAHL
PARE CHOCS INOX
23
SS BUMPER RAIL
STOSSLEISTE CHROMSTAHL
ENTRETOISE PARE CHOCS INOX
24
SS BUMPER RAIL SPACER
KLEMMSTÜCK
SIPHON ÉCOULEMENT
25
DRAIN U-TRAP
SYPHON
PLATEAU DE FOND SOUBASSEMENT
26
BASE DECK BOTTOM PLATE
BODENBLECH
SÉPARATION EN FIL AVEC GLACE
27
PARTITION GRID WITH GLASS
LUFTLEITGITTER
REV.01
B / W/WEISS
C / COL /FARBIG
G/LH/LINKS
D/RH/RECHTS
C./MID/MITTE
EXPORT/SPARE-PARTS
358604
364408
358605
362409
207534
207535
207536
COLISEUM 4 ECO - A /2
B
32
38
33
34
39
37
35 A
35
a
*
41
36
42
46
45 44
43
a
*
COLISEUM 4 ECO
40
COLISEUM ECO - 4
H.2000 / H.2200
DÉFLECTEUR SOUFFLAGE
32
DISCHARGE BAFFLE
188
250
375
20590E
20590Q
20571G
20571S
20571J
20571U
140637
140638
140640
200779
200749
200749
201279
201249
201249
140611
140612
140612
B / W/Weiss
C / COL/Farbig
20489B
20489M
20572C
20572N
20572C
20572N
LG
126333
126331
126331
HG
126332
126330
126330
LG
HG
119311
119310
119311
119310
119311
119310
30486G - B / W
30486S - C / COL
30485G - B / W
30485S - C / COL
20607G - B / W
20607S - C / COL
20600G - B / W
20600S - C / COL
30486J - B / W
30486U - C / COL
30485J - B / W
30485U - C / COL
20607J - B / W
20607U - C / COL
20600J - B / W
20600U - C / COL
119303
119303
119303
20122E
20122Q
20122G
20122S
20122J
20122U
115062
115064
115064
LTH. 84
LTH. 133
140270
140052
140270
140054
140270
140664
LTH. 84
140057
140056
140056
115070
115070
115070
140047
140047
140047
B / W/Weiss
C / COL/Farbig
LUFTAUSBLAS
CORDON CHAUFFANT ANTI-BUÉE
33
ANTIMIST HEATER
KORDELHEIZUNG
CACHE ÉCLAIRAGE CUVE
34
BASE-DECK LIGHTS COVER
BELEUCHTUNGSBLENDE TRUHE
HABILLAGE INFÉRIEUR
35
BOTTOM COVER
ABDECKUNG UNTEN
CORDON CHAUFFANT HABILLAGE INFÉRIEUR
35A
LOWER COVER ANTIMIST HEATER
KORDELHEIZUNG ABDECKUNG UNTEN
DÉFLECTEUR SOUFFLAGE SOUBASSEMENT
36
BASE DISCHARGE BAFFLE
LUFTAUSBLAS TRUHE
ARRÊT PRODUITS EN GLACE
37
GLASS FRONT RISER
PRALLSCHEIBE
PROFIL RETENUE ARRÊT PRODUITS
38
GLASS RISER HOLDER PROFILE
HALTEPROFIL PRALLSCHEIBE
REPRISE D'AIR
39
AIR RETURN
LUFTANSAUG
PAROI INTERNE AV
40
FRONT INTERSPACE WALL
LUFTLEITWAND VORNE
LG
HG
LG
HG
30486E - B / W
30486Q - C / COL
30485E - B / W
30485Q - C / COL
20607E- C / COL
20607Q - C / COL
20600E - B / W
20600Q - C / COL
SUPPORT ARRÊT-PRODUITS
41
FRONT RISER SUPPORT
HALTER PRALLSCHEIBE
DOUILLE CABLÉE D.26
42
WIRED LAMP HOLDER D.26
B/W
C / COL/F.
BELEUCHTUNGSSCHIENE M. KABEL LEUCHTSTOFFRÖHRE D.26
PROTECTION TUBE FLUO D.26
43
LAMP PROTECTION D.26
SCHUTZROHR LEUCHTSTOFFRÖHRE D.26
TUBE FLUO D.26
LAMP D. 26
44
LEUCHTSTOFFRÖHRE D.26
TUBE FLUO D.16
LAMP D. 16
LEUCHTSTOFFRÖHRE D.16
EMBOUT PROTECTION TUBE FLUO D.26
45
LAMP PROTECTION CAP D.26
ENDSTÜCK SCHUTZROHR LEUCHTSTOFFRÖHRE D.26
DOUILLE D.26
46
LAMP HOLDER D26
FASSUNG LEUCHTSTOFFRÖHRE D.26
REV.01
EXPORT/SPARE-PARTS
COLISEUM 4 ECO - B/1
C
55
56
62
71
54
57
72
53
59
60
58
64
52
51
61
66
65
50
63
70
69
COLISEUM 4 ECO
68 67
COLISEUM 4 ECO
H.2000 / H.2200
188
250
375
169048
652090205
652090206
582210178
582210178
582210178
166639
166639
166639
140664 - 140052
25W
30W
140052 - 140054
30W
36W
140664 - 140270
25W
30W
140270
30W
140658 - 140057
14W
21W
140057
21W
166640
166641
140664 - 140054
25W
36W
140052 - 140054
30W
36W
140664 - 140271
25W
36W
140270 - 140271
30W
36W
140658 - 140056
14W
28W
140057- 140056
21W
28W
166640
166641
140664 - 140054
25W
36W
140052 - 140054
30W
36W
140664 - 140271
25W
36W
140270 - 140271
30W
36W
140658 - 140056
14W
28W
140057- 140056
21W
28W
166640
166641
166640
166642
166644
-------
166643
166645
149558
149559
652090201
652090214
652090202
652090315
166644
166646
166648
114310
114310
114310
166645
166647
166649
652090205
652090312
652090203
652090314
652090203
166652
582210200
166652
582210200
166652
582210200
582210182
582210182
582210182
582210173
582210173
582210173
115247
115246
115248
H.2000
H.2200
144090
144091
144090
144091
144090
144091
H.2000
H.2200
166651
582210176
166651
582210176
166651
582210176
H.2000
H.2200
166650
652090321
166650
652090321
166650
652090321
CORDON CHAUFFANT INF. ENCADREMENT
50
LOWER FRAME HEATING ELEMENT
HEIZUNG RAHMEN UNTEN
RESSORT BLOCAGE COUVERTURE TUBE FLUO
51
LAMP COVER STOP SPRING
KLAMMER ABDECKUNG LEUCHTSTOFFRÖHRE
KIT ÉCLAIRAGE
52
LIGHTING KIT
BELEUCHTUNGSSATZ
TUBE FLUO 33
LAMP 33
LEUCHTSTOFFRÖHRE 33
53
TUBE FLUO 84 / D.26
LAMP 84 / D.26
LEUCHTSTOFFRÖHRE 84 / D.26
TUBE FLUO 84 / D.16
LAMP 84 / D.16
LEUCHTSTOFFRÖHRE 84 / D.16
COUVERTURE TUBE FLUO
54
LAMP COVER
H. 2000
H. 2200
H. 2000
H. 2200
H.2000
H. 2200
H.2000
H.2200
ABDECKUNG LEUCHTSTOFFRÖHRE
COUVERCLE SUPÉRIEUR G. ENCADREMENT
55
LH UPPER FRAME COVER
RAHMENBLENDE OBEN LINKS
COUVERCLE SUPÉRIEUR D. ENCADREMENT
56
RH UPPER FRAME COVER
RAHMENBLENDE OBEN RECHTS
CORDON CHAUFFANT MONTANT CENTRAL ENCADR.
57
MIDDLE UPRIGHT FRAME HEAT. EL.
H.2000
H.2200
HEIZUNG RAHMEN TÜRSTOCK
COUVERCLE HORIZONTAL INF. G. ENCADR.
58
LOWER L/ HORIZONTAL FRAME COVER
RAHMENBLENDE UNTEN LINKS
PORTE ÉTICHETTE ADHÉSIF
59
STICK-ON SCANNER TICKET HOLDER
SCANNERPREISLEISTE
COUVERCLE HORIZONTAL INF. D. ENCADR.
60
LOWER RH HORIZONTAL FRAME COVER
RAHMENBLENDE UNTEN RECHTS
CORDON CHAUFFANT D'ENCEINTE ENCADR.
61
PERIMETRIC FRAME HEAT. EL.
HEIZUNG RAHMEN
HABILLAGE MONTANT LATERAL ENCADREMENT
62
SIDE UPRIGTH FRAME COVER
H.2000
H.2200
RAHMENBLENDE SEITE
PLAQUE INFÉRIEURE ENCADR.
63
FRAME LOWER PLATE
SCHARNIERPLATTE
RESSORT BOUTOIR
64
DOOR SPRING BOLT
FESTSTELLFEDER TÜR
PORTE AFFICHETTE
65
SCANNER TICKET HOLDER
SCANNERPREISLEISTE
PORTE
66
DOOR
TÜR
GARNITURE MAGNÉTIQUE
67
MAGNETIC GASKET
MAGNETDICHTUNG
CORDON CHAUFFANT ENCADREMENT PORTE
68
FRAME DOOR HEATER
TÜRHEIZUNG
REV.01
EXPORT/SPARE-PARTS
COLISEUM 4 ECO - C /1
H.2000 / H.2200
188
250
375
104176
104176
104176
582210183
582210184
582210183
582210184
582210183
582210184
166653
166653
166653
144629
144629
144629
ECHELON CHARGEUR DU RESSORT
69
SPRING STRETCH PIN
SPANNSTIFT TÜR
GROUPE CHARNIÈRE RESSORT CARRÉE
70
HINGE SPRING UNIT
H.2000
H.2200
TÜRFEDERSATZ
PLAQUETTE ABS CABLE BRNCHEM. PORTE
71
ABS PLATE DOOR CONNECT. CABLE
TÜRANSCHLUSSPLATTE
CÂBLE RACCORDEMENT PORTES
72
CONNECTING CABLE DOORS
ANSCHLUSSKABEL TÜR
REV.01
EXPORT/SPARE-PARTS
COLISEUM 4 ECO - C /2
D
74
73
76
77
75
79
80
78
76 *
83
84
81
82
COLISEUM 4 ECO
COLISEUM 4 ECO
H.2000 / H.2200
SÉPARATION ÉTAGÈRE 408
73
SHELF DIVIDER 408
TRENNGITTER ETAGERE 408
ÉTAGÈRE SUPERTRUCTURE 400X1250
74
TOP SECTION SHELF 400X125
ETAGERENROST 400X1250
ÉQUERRE ÉTAGÈRE SUPERST. 408
75
TOP SECTION SHELF BRACKET 408
188
250
375
B / W/WEISS
C / COL/FARBIG
10526A
10526L
10526A
10526L
10526A
10526L
B / W/WEISS
C / COL/FARBIG
10401Q
10401C
10401N
10401C
10401N
B / W/WEISS
C / COL/FARBIG
20063B
20063M
20063B
20063M
20063B
20063M
115890
115890
115890
115242
115242
115890
115890
115890
C / COL/FARBIG
10401Q
10401Q
10401Q
B / W/WEISS
115249
115249
115249
B / W/WEISS
C / COL/FARBIG
10525B
10525M
10525B
10525M
10525B
10525M
240028356
240028356
240028356
B / W/WEISS
C / COL/FARBIG
10584C
10584N
10584C
10584N
10584C
10584N
B / W/WEISS
C / COL/FARBIG
30423D
30423P
30423D
30423P
30423D
30423P
B / W/WEISS
C / COL/FARBIG
10583G
10583S
10583G
10583S
10583G
10583S
KONSOLE ETAGERE 408
SUPPORT PORTE-ÉTIQUETTE
76
TICKET HOLDER SUPPORT
HALTER PREISSCHIENE
PORTE-ÉTIQUETTE
77
115249
TICKET HOLDER
SCANNERPREISLEISTE
SUPPORT PORTE-ÉTIQUETTE
76*
TICKET HOLDER SUPPORT
HALTER PREISSCHIENE
ÉTAGÈRE SUPERTRUCTURE 400X625
78
TOP SECTION SHELF 400X625
ETAGERENROST 400X625
PORTE-ÉTIQUETTE
79
TICKET HOLDER
SCANNERPREISLEISTE
SÉPARATION CUVE H 300
80
BASE DECK DIVIDER H 300
TRENNGITTER TRUHE H 300
SUPPORT ÉTAGÈRE EN FIL POUR CUVE
81
BASE DECK WIRE SHELF SUPPORT
HALTER BODENROST
ÉTAGÈRE EN FIL POUR CUVE
82
BASE DECK WIRE SHELF
BODENROST
SUPPORT SÉPARATION CUVE
83
BASE DECK WIRE DIVIDER SUPPORT
HALTESCHIENE TRENNGITTER
SÉPARATION EN FIL POUR CUVE A/ACCROCH.
84
BASE DECK WIRE DIVIDER W/HOOK
TRENNGITTER MIT EINHÄNGHAKEN
REV.01
EXPORT/SPARE-PARTS
COLISEUM 4 ECO - D/1
86
E
98
97
87
88
89
90
1A
95
91
90 A
93
99
1B
96
92
94
1D
éclairage superstruc.
ligthing superstructure
1Q
1C
1F
1E
1S
1T
1H
COLISEUM 4 ECO
1R
1P
1M
1N
1G 1L
1U
COLISEUM 4 ECO
H.2000 / H.2200
188
250
375
202374
202374
202374
254537
254536
254537
254536
254537
254536
254539
254538
254539
254538
254539
254538
255267
255266
255267
255266
255267
255266
255269
255268
14070002
14070001
255269
255268
14070002
14070001
255269
255268
14070002
14070001
12999000
12999000
12999000
D/RH/RECHTS
G/LH/LINKS
20613S
20613S
20613S
D/RH/RECHTS
G/LH/LINKS
140611
140611
140611
307495
307494
307495
307494
307495
307494
30749T
30749S
30749T
30749S
30749T
30749S
11522E
11522E
11522E
109433
109433
109433
INOX/CHROMSTAHL
S/S
109691
109691
109691
RAL 7016
30752E
30752E
30752E
RAL7016 - SX / LH/LINKS
RAL7016 - DX / RH/RECHTS
COL7016 - SX / LH/LINKS
COL7016 - DX / RH/RECHTS
307498
307499
30749N
30749P
114181
114182
307498
307499
30749N
30749P
114181
114182
307498
307499
30749N
30749P
114181
114182
201780
201780
201780
20660J - DXRH
20660K - SXLH
20660U- DXRH
20660V - SXLH
20660G
20660S
20660J - DXRH
20660K - SXLH
20660U- DXRH
20660V - SXLH
20660G
20660S
20660J - DXRH
20660K - SXLH
20660U - DXRH
20660V - SXLH
20660G
20660S
114180
114180
114180
205839
205839
205839
20565E
20565Q
20565E
20565Q
20565E
20565Q
206739
206739
206739
10410E
10410Q
10410G
10410S
10410U
10410J
ÉTRIER ACCOUPLEMENT JOUE
86
ENDWALL MULTIPLEXING BRACKET
HALTER SEITENWAND
JOUE MOUSSE (INT. BLANC / EXT. GRIS)
FOAM ENDWALL (INT.WHITE / EXT.GREY)
SEITENWAND INNEN WEISS/AUSSEN GRAU
87
JOUE MOUSSE (PEINTE COULEUR INT./EXT.)
FOAM ENDWALL (INTERNAL / EXTERNAL COLOR)
SEITENWAND INNEN/AUSSEN FARBIG
MAIN COURANTE LATÉR. JOUE
88
SIDE ENDWALL HANDRAIL
H.2000
D/RH/RECHTS
G/LH/LINKS
H.2200
D/RH/RECHTS
G/LH/LINKS
H.2000
D/RH/RECHTS
G/LH/LINKS
H.2200
D/RH/RECHTS
G/LH/LINKS
D/RH/RECHTS
G/LH/LINKS
HANDLAUF SEITENWAND
COURBE MAIN COURANTE POUR JOUE
89
ENDWALL HANDRAIL CURVE
HANDLAUFECKE
PANNEAU CORDON CHAUFFANT POUR JOUE
90
ENDWALL HEAT.EL, HOLDER
HALTER KORDELHEIZUNG SEITENWAND
CORDON CHAUFFANT POUR JOUE 1050/15WML
90A
ENDWALL HEAT. EL.1050 / 15WML
KORDELHEIZUNG SEITENWAND 1050 / 15WML
PLINTHE POUR JOUE
91
ENDWALL KICKPLATE
BODENDICHTLEISTE SEITENWAND
RAL 7016
D/RH/RECHTS
G/LH/LINKS
C / COL./FARBIG
D/RH/RECHTS
G/LH/LINKS
GARNITURE PLINTHE JOUE EN PVC
92
ENDWALL KICKPLATE PVC GASKET
DICHTUNG BODENDICHTLEISTE
SUPPORT PARE-CHOCS JOUE
93
ENDWALL BUMPER-RAIL SUPPORT
HALTER STOSSLEISTE
PARE-CHOCS POUR JOUE
94
UPPER BUMPER-RAIL
STOSSLEISTE
RENFORT SUPPORT PIEDS
95
FOOTT SUPPORT STRENGTHENER
FUSSVERSTÄRKUNG
COUVERCLE SUPÉRIEUR PLINTHE
96
UPPER KICKPLATE COVER
ABDECKUNG OBEN BODENDICHTLEISTE
SÉPARATION EN PLEXI SUPERSTRUCTURE
97
TOP PLEXIGLASS DIVIDER
PLEXITRENNWAND AUFSATZ
SUPPORT SÉPARATION EN PLEXI SUPERSTRUCTURE
98
TOP PLEX. DIVIDER SUPPORT
HALTER PLEXITRENNWAND AUFSATZ
SUPP. AR SÉPARATION PLEXI POUR SOUBASSEMENT
99
BASE PLEXI .DIVIDER REAR SUPPORT
HALTER HINTEN PLEXITRENNWAND TRUHE
SUPP. AV SÉPARATION PLEXI POUR SOUBASSEMENT
1A
BASE PLEXI. DIVIDER FRONT SUPPORT
B/W/WEISS
C / COL /FARBIG
B/W/WEISS
C / COL /FARBIG
HALTER VORNE PLEXITRENNWAND TRUHE
SÉPARATION EN PLEXI SOUBASSEMENT
1B
BASE PLEXI. DIVIDER
PLEXITRENNWAND TRUHE
SUPP. ÉCLAIRAGE SUPERSTRUCTURE
1C
CABINET TOP LIGHTING SUPPORT
HALTER EXTERNE KOPFBELEUCHTUNG
SUPP. ÉCLAIRAGE SUPERSTRUCTURE EXT.
1D
CABINET TOP EXTERN. LIGTHING SUPPORT
RAL 9006
C / COL /FARBIG
HALTESCHIENE EXTERNE KOPFBELEUCHTUNG
BLOCAGE ÉCLAIRAGE EXT. SUPERSTRUCTURE
1E
CABINET TOP EXTERNAL LIGTHING LOCKING
ARRETIERUNG EXTERNE KOPFBELEUCHTUNG
ÉCLAIRAGE EXT. SUPERSTRUCTURE
1F
CABINET TOP EXTERNAL LIGTHING
RAL 9006
C / COL /FARBIG
EXTERNE KOPFBELEUCHTUNG
REV.01
EXPORT/SPARE-PARTS
COLISEUM 4 ECO - E/1
H.2000 / H.2200
SUPPORT DOUILLE D.26
1G
LAMPHOLDER SUPPORT D.26
HALTER FASSUNG LEUCHTSTOFFRÖHRE D.26
COUVERCLE ÉCLAIRAGE EXT. SUPERSTRUCTURE
1H
CABINET TOP EXTERNAL LIGTHING COVER
ENDSTÜCK EXTERNE KOPFBELEUCHTUNG
RÉFLECTEUR ÉCLAIRAGE
1L
LIGTHING REFLECTOR
REFLEKTOR
TUBE FLUO
1M
LAMP
188
250
375
LAT/LATER/SEITE
CENTRE/MID/MITTE
201298
201299
201298
201299
201298
201299
RAL 9006
C / COL /FARBIG
10401K
10401V
10401K
10401V
10401K
10401V
D.16
D.26
204905
204906
204907
204908
204907
204908
D.16
D.26
140057
140052
140117
140054
140117
140054
119191
114232
114232
140048
140047
140048
140047
140048
140047
140046
140046
140046
140029
140029
140029
140129
140129
140129
140152
140152
140152
140709
610540203 - 60HZ
140710
610540203 - 60HZ
140710
610540203 - 60HZ
LEUCHTSTOFFRÖHRE
PROTECTION ÉCLAIRAGE FRONTON
1N
CANOPY LIGTHING PROTECTION
ABDECKUNG BELEUCHTUNG
DOUILLE
1P
LAMPHOLDER
D.16
D.26
FASSUNG LEUCHTSTOFFRÖHRE
SUPPORT DÉMARREUR
1Q
STARTER SUPPORT
STARTERFASSUNG
DÉMARREUR
1R
STARTER
STARTER
FILTRE
1S
FILTER
FILTER
CONDENSATEUR
1T
CAPACITOR
KONDENSATOR
BALLAST
1U
BALLAST
VORSCHALTGERÄT
REV.01
D.26
D.16 / ELECTR.
EXPORT/SPARE-PARTS
11699000
11699000
11699000
COLISEUM 4 ECO - E/2
F
2A
2B
CONTACTEUR
CONTACTOR
INTERRUPTEUR
SWITCHON-OFF
2C
2D
2T
2E
2S
CONTROLL.
CONTROLLER
VANNE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC VALVE
2F
2R
2Q
DISPLAY PROGRAMM.
PROGRAM. DISPLAY
HOROLOGE
TIMER
COLISEUM 4 ECO
INTERRUPTEUR
SWITCH
2P
REACTEUR
BALLAST
IINTERRUPTEUR
SWITCH
2N
2M
2H
THERMOSTAT LCD
LCD THERMOMETER
INTERRUPTEUR
SWITCH
2K
THERMOSTAT
THERMOSTAT
2J
INTERR. DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL BLOCK
2L
2G
INTERRUPTEUR
SWITCH
2X
F
CONTACT. AUX.
AUX. CONTACTOR
DISPLAY
DISPLAY
2V
CONTACTEUR
CONTACTOR
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMER
3G
3H
2Z
3L
VANNE SOLENOID
SOLENOID VALVE
CARTE
TIMER
3A
2Y
CARTE
TIMER
RELE'
RELAY
3C
3B
BASE RELE'
RELAY BASE
3D
3E
3M
3N
COLISEUM 4 ECO
SONDE DE PRESS.
PRESS.SENSOR.
INTERRPTEUR GEN.
SECTION SWITCH
FILTRE
FILTER
3P
SONDE
SENSOR
3Q
3F
CENTRAL CONTR.
CONTROLLER
COLISEUM 4 ECO
H.2000 / H.2200
188
250
375
155141
155141
155141
R404
R22
155132
155131
155133
155132
155133
155133
R404
R22
155121
155123
155121
155123
155121
155123
140134
140134
140134
140565
140565
140565
140225
140225
140225
ADAPTEUR
2A
ADAPTER
ADAPTER
TUYÈRE + FILTRE
2B
NOZZLE + FILTER
DÜSE + FILTER
CARTER VANNE
2C
VALVE BODY
VENTILKÖRPER
INTERRUPTEUR ON-OFF
2D
ON - OFF SWITCH
SCHALTER EIN-AUS
RÉGULATEUR ECK 210C
2E
CONTROLLER ECK 210C
REGLER EKC 210C
AFFICHEUR RÉGULATEUR
2F
CONTROLLER DISPLAY
ANZEIGE PROGRAMMIERER
INTERRUPTEUR 1P
2G
140346 - 1P 6A / 140347 - 1P 16A
SWITCH 1P
SCHALTER 1P
INTERRUPTEUR 2P
2H
140141 - 2P 16A / 140166 - 2P 10A
SWITCH 2P
SCHALTER 2P
INTERRUPTEUR 3P
2K
140522 - 3P 10A
SWITCH 3P
SCHALTER 3P
INTERRUPTEUR 4P
2J
140142 - 4P - 16A / 140171 - 4P - 25A / 140169 - 4P - 10A / 140172 - 4P - 32A
SWITCH 4P
SCHALTER 4P
INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL 2P 25A
25A 2P RCD
2L
140300
140300
140300
140582
140582
140582
140239
140239
140239
140208
140208
140208
DIFFERENTIALSCHALTER 2P 25A
INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL 4P 25A
25A 4P RCD
DIFFERENTIALSCHALTER 4P 25A
THERMOSTAT
2M
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOMETRE LCD
2N
LCD THERMOMETER
FERNTHERMOMETER LCD
BALLAST FRONTON
BALLAST – FRAME
VORSCHALTGERÄT AUFSATZ
STD.26
140709
140709
140709
ELECT.D26
140187 /140188
140189 / 140190
140187 /140188
140189 / 140190
140187 / 140188
140189 / 140190
ELECT.D26
140916
140916
140916
STD.D26
140710
140710
140710
ELECT.D26
140190
140190
140189 / 140190
ELECT.D26
140916
140916
140910 / 140916
140722
140722
140722
155213
155214
155215
155290
155290
155290
145065
145065
145065
140139
140139
140139
140568
140568
140568
140569
140569
140569
2P
BALLAST SOUS SUPERSTRUCTURE
BALLAST - UNDER FRAME
VORSCHALTGERÄT TRUHE
HORLOGE
2Q
TIMER
ZEITSCHALTUHR
CARTER VANNE ÉLECTRONIQUE AKV
2R
ELECTRONIC VALVE BODY AKV
VENTILKÖRPER ELEKTRONISCHES VENTIL AKV
BOBINE
COIL
2S
SPULE
CÂBLE BRANCHEMENT VANNE
VALVE CONNECTING CABLE
ANSCHLUSSKABEL VENTIL
CONTACTEUR
2T
CONTACTOR
SCHÜTZ
CONTACTEUR 3NA + 1NC
2V
CONTACTOR 3NO + 1NC
SCHÜTZ 3NA + 1NC
CONTACTEUR AUXILIAIRE 1NA + 1NC
2X
AUX.CONTACTOR 1NO + 1NC
HILFSKONTAKTGEBER 1NA + 1NC
REV.01
EXPORT/SPARE-PARTS
COLISEUM 4 ECO - F/1
H.2000 / H.2200
188
250
375
155242
155242
155242
155292
155292
155292
149007
149007
149007
140193
140193
140193
CARTER VANNE SOLÉNOÏDE
2Y
SOLENOID VALVE BODY
MAGNETVENTILKÖRPER
BOBINE
2Z
COIL
SPULE
CÂBLE BRANCHEMENT VANNE
3A
VALVE CONNECTING CABLE
ANSCHLUSSKABEL VENTIL
BASE RELAIS
3B
RELAY BASE
RELAISSOCKEL
RELAIS
3C
140200 - 230V
140201 - 24V
RELAY
RELAIS
DISJONCTEUR GÉNÉRAL 20A 6P
6P 20A CIRCUIT BREAKER
140667
140667
140667
140361
140361
140361
140735
140735
140735
HAUPTTRENNSCHALTER 20A 6P
DISJONCTEUR GÉNÉRAL 40A 3P+N
3D
40A 3P+N CIRCUIT BREAKER
HAUPTTRENNSCHALTER 40A 3P+N
DISJONCTEUR GÉNÉRAL 63A 3P+N
63A 3P+N CIRCUIT BREAKER
HAUPTTRENNSCHALTER 63A 3P+N
SONDE
3E
SENSOR
FÜHLER
140197 / 140873 - PT1000 3,5M / 140874 - PT1000 - 5,5M
140109 / - PTC1000 - 3,5M / 140110 - PTC1000 - 6M
UNITÉ DANFOSS EKC414A
3F
EKC414A DANFOSS CONTROLLER
140292
140292
140292
300175
300175
300175
140086
140086
140086
140084
140084
140084
140294
140294
140294
146313
146313
146313
140293
140293
140293
140296
140296
140296
155882
155882
155882
DANFOSS-REGLER EKC414A
AFFICHEUR AKA15 + CABLE DE BRANCH. L=6M
3G
AKA15 DISPLAY + DISPLAY CABLE L=6M
AKA15 ANZEIGE + ANSCHLUSSKABEL L=6M
TRANSFORMATEUR 230/12V 3VA
3H
TRANSFORMER 230/12V 3VA
TRAFO 230V/12V 3VA
CARTE HORLOGE EKC201
REAL TIME CLOCK CARD FOR EKC201
3L
KARTE ZEITSCHALTUHR EKC201
CARTE HORLOGE EKC414
REAL TIME CLOCK CARD FOR EKC414
KARTE ZEITSCHALTUHR EKC414
CIRCUIT INT.FAST-ON EC6/EC11
3M
EC6/EC11 FAST-ON INTEGRATED CIRCUIT
PLATINE IN.FAST-ON EC6/EC11
SONDE PRESSION AK32R
PRESSURE SENSOR AK32R
DRUCKFÜHLER AK32R
3N
CONNECTEUR
CONNECTING CABLE
VERBINDER
FILTRE 1 L.100 / VANNE SOLÉNOÏDE
3P
FILTER 1 L.100 / SOLENOID VALVE
FILTER 1 L.100 / MAGNETVENTIL
VANNE THERMOSTATIQUE/THERM. VALVE/THERM.VENTIL
POUR / FOR/FüR- DANFOSS/ELIWELL/DIXEL/CAREL
BOÎTIER ÉLECTRIQUE
ELECTRIC BOARD
3Q ANSCHLUSSKASTEN
144130
144211
144186
144212
144187
144213
144188
144189
144214
144222
144130
144211
144186
144212
144187
144213
144188
144189
144214
144222
144130
144211
144186
144212
144187
144213
144188
144189
144214
144222
VANNE ÉLECTRONIQUE/ELECTR. VALVE/ELEKTR.VENTIL
POUR / FOR/FüR - DANFOSS/ELIWELL/DIXEL/CAREL/WURM
BOÎTIER ÉLECTRIQUE
ELECTRIC BOARD
3Q
ANSCHLUSSKASTEN
REV.01
144130
144211
144186
144212
144187
144213
144188
144189
144214
142539
144222
EXPORT/SPARE-PARTS
144130
144211
144186
144212
144187
144213
144188
144189
144214
142539
144222
144130
144211
144186
144212
144187
144213
144188
144189
144214
142539
144222
COLISEUM 4 ECO - F/2
G
4E
4F
4C
4B
4D
4U
scorrevoli
sliding
4A
4G
4H
4L
4T
4S
4R
4Q
4M
4P
4N
COLISEUM 4 ECO
COLISEUM 4 ECO
H.2000 / H.2200
SUPPORT AR. POUR COULISSANTS
4A
SLIDING PANES REAR SUPPORT
188
250
375
B/W
COL/COL./FARBIG
14259A14
14259Z14
14259A16
14259Z16
14259A18
14259Z18
RAL 7035
13861032
13861033
13861034
12766031
12766032
12766032
16392040
16392040
16392040
RAL 7035
12768002
12768002
12768002
RAL 7035
13860032
13860032
13860032
G / LH/LINKS
D / RH/RECHTS
13860033
13860034
13860033
13860034
13860033
13860034
RAL 7035
12768001
12768001
12768001
140625
140625
140625
2
14070001
14070002
14070001
14070002
14070001
14070002
12999000
12999000
12999000
149493
149494
149494
HALTESCHIENE HINTEN SCHIEBESCHEIBEN
PROFIL PVC SUPÉRIEUR
4B
TOP PVC PROFILE
PROFILSCHIENE PVC OBEN
GLACE COULISSANT
4C
SLIDING GLASS
SCHIEBESCHEIBE
POIGNÉE GLACE COULISSANT
4D
SLIDING GLASS HANDLE
HANDGRIFF SCHIEBESCHEIBE
GLISSIÈRE GLACE COULISSANT/D.
4E
SLIDING GLASS HANDLE / RH
LAUFSCHIENE SCHIEBESCHEIBE RECHTS
CACHE DE JONCTION CENTRAL
4F
MIDDLE JOINT COVER
BLENDE MITTE
CACHE DE JONCTION LATÉRALE
4G
SIDE JOINT COVER
BLENDE SEITE
GLISSIÈRE GLACE COULISSANT/G.
4H
SLIDING GLASS HANDLE / LH
LAUFSCHIENE SCHIEBESCHEIBE LINKS
CORDON CHAUFFANT PANNEAUX COULISSANTS/L.750
4L
SLIDING GLASS HEAT. EL./ L.750
KORDELHEIZUNG L.750
MAIN COURANTE LATÉRALE
4M
SIDE HAND-RAIL
G / LH/LINKS
D / RH/RECHTS
HANDLAUF
COURBE MAIN COURANTE
4N
HAND-RAIL CURVE
HANDLAUFECKE
DOUILLE (REGLETTE)
4P
LAMPHOLDER PROFILE (REGLETTE)
BELEUCHTUNGSSCHIENE
TUBE FLUO
4Q
LAMP
140057
140056
140056
L.849 - 21WX84
L.1149 - 28WX84
L.1149 - 28WX84
14447031
14447032
14447032
RAL 7035
13859033
13859035
13859036
RAL 7035
13858033
13858034
13858034
RAL 7035
13862034
13862035
13862035
D.16
LEUCHTSTOFFRÖHRE
PROTECTION TUBE FLUO
4R
LAMP PROTECTION
SCHUTZROHR LEUCHTSTOFFRÖHRE
MAIN COURANTE AV
4S
FRONT HAND-RAIL COVER
HANDLAUF
PROFILE PVC
4T
PVC PROFILE
PROFIL PVC
PROFILE PARE-CHOCS- PVC
4U
PVC BUMPER PROFILE
STOSSLEISTE / PVC
REV.01
EXPORT/SPARE-PARTS
COLISEUM 4 ECO - G /1