DAS MAGAZIN - in Bad Pyrmont

Transcription

TREFFPUNKT
DAS MAGAZIN
Das Staatsbad-Kultur-Programm 2017 • Rückenschmerztherapie • LebensRAT mit
dem LebensRAD • Neues Jahr - gesunde Zähne • Christoph Sieber kommt
JANUAR 2017
KOSTENLOS
FÜR BAD PYRMONT • LÜGDE • SCHIEDER - SCHWALENBERG
Pyrmonter
NeujahrsGrüße
BAHN
• Fahrkarten • Kuriergepäck
• Umtausch/Erstattungen • u.v.m.
4
Like us at www.facebook.com/Agentur.fuer.reisen
Öffnungszeiten:
Donnerstag &
Freitags
9.30-19 Uhr,
Samstags
9.30-16 Uhr
Kommen Sie auf ein Schnäppchen vorbei
31812 Bad Pyrmont - Am Güterbahnhof 3 - Tel. 0 171 / 827 22 86
Neujahrskonzert „Sphärenklänge“,
im Konzerthaus
,
100%
…meine Küche!
KÜCHEN
EGGERT
Jetzt
heißt
gefüh
gefüh
tisch
des J
nicht
und
chen
schre
Der (zweit-)schönste
Platz für
am 05.02.2017
ein Katerfrühstück
en den
h
c
s
n
ü
Wir w
ein
Das traditionelle Katerfrühstück ist einer der Höhepunkte des
Schützenfests – und natürlich geht dann nichts darüber, in geselliger
n
Schütze est!
r
e
d
g
ü
L
enes F
gelung
Runde im Festzelt zu sitzen und zu feiern. Aber während das Schützenfest
nur einmal
Jahr
statt
ndet, 2017
nden
in einer
individuell geplanten
erhalten
Sieim
bis
Ende
Februar
in Sie
unserem
Haus.
Küche von Alno oder Wellmann Ihren dauerhaften Lieblingsplatz –
und das ganz ohne Kater, auch was den Preis angeht...
erhalten Sie bis Ende Februar 2017 in unserem Haus.
Jetzt mit attraktiven Sonderrabatten zum Schützenfest!
Schautag am 3. Juli 2016
(ab 14.00 Uhr – keine Beratung und Verkauf)
Ihr Küchenstudio in Lügde · www.kuecheneggert.de
Küchen Eggert GmbH · Inhaber: Dietrich Günnewich · Pyrmonter Straße 12 · 32676 Lügde · Tel. 05281 7326
Anz_KuechenEggert_148x210mm_Schautag_2016-07-03.indd 1
10.06.16 00:13
Am
Ne
Sie
uns
ben
für
App
ans
Me
den
ges
Zei
die
we
das
höc
Du
en,
die
lan
Pyrmonter Neujahrsgrüße
T
n
n
t!
e
26
16 00:13
Jetzt ist es also wieder soweit. 2017
heißt das neue Jahr. Dabei bin ich
gefühlt immer noch im alten Jahr. Und
gefühlt ist heute ja so gut wie faktisch. Immerhin ist ja auch das Wort
des Jahres „postfaktisch“. Warum also
nicht einfach das neue Jahr ignorieren
und einfach im alten Jahr weitermachen? Wenn ich das Datum schreibe,
schreibe ich sowieso die kommenden
Tage noch 2016. Aber was würde es
mir bringen, wenn ich einfach wieder
im Januar 2016 anfangen würde? Gut
ich würde nicht älter werden, faktisch,
aber gefühlt wahrscheinlich doch. Also,
die Erkenntnis siegt irgendwann, es
nutzt nichts das neue Jahr zu leugnen.
Die Uhr dreht sich einfach weiter.
Das ist Tatsache, egal ob postfaktisch
oder prefaktisch.
Am Rande bemerkt
im Mittelfeld, dabei leisten wir uns doch
das teuerste Gesundheitssystem. Was
machen wir also falsch?
Die menschliche Gesundheit und die
individuelle Lebenskraft hängt von vielen Faktoren ab: von der Ernährung und
Bewegung zum Beispiel, vom Klima womöglich und von sozialen Kontakten, die
der Seele gut tun – wahrscheinlich auch
von Freundschaft und Liebe. Natürlich
scheint die Sonne in den südlichen Ländern mehr, aber das stört die Skandinavier auch nicht. Wir alle wissen, dass es
gesünder ist, in der Küche auf Gemüse,
Fisch und Olivenöl zu setzen als auf
Pommes und Bratwurst. Wir haben also
die Wahl – und die mediterrane Küche
ist bei uns auch möglich.
Ein großes Problem ist allerdings, dass
viele ältere Menschen vereinsamen.
Ohne Partner, ohne andere Zuwen-
Neues Jahr – neues Glück! Haben
Sie sich schon einmal gefragt, was
uns wirklich am Leben hält? Wir geben hier in Deutschland so viel Geld
für Krankenhäuser, Medikamente und
Apparatemedizin aus. Doch führt das
anscheinend nicht dazu, dass die
Menschen außergewöhnlich alt werden. Die Lebenserwartung ist zwar
gestiegen im Vergleich zu früheren
Zeiten und vielen anderen Ländern
dieser Welt. Doch eine große EUweite Gesundheitsstudie hat ergeben,
dass die Menschen in Spanien die
höchste Lebenswartung haben: im
Durchschnitt 83,3 Jahre. Auch in Italien, Frankreich und Schweden werden
die Menschen älter als in Deutschland. Wir liegen nur mit 81,2 Jahren
Komme ich also wieder zurück auf
meine kleine Welt. Was wird das Jahr
2017 bringen? Zu Beginn viele gute
Vorsätze. Psychologen sagen, wir
haben zwischen den Jahren Zeit um
nachzudenken. Da nehmen wir uns
viel vor. Wieder mit dem Rauchen
anfangen oder dem Stress den Kampf
ansagen. Wir alle wissen, das wird
nichts. Konkret sollen wir werden und
ehrlich, dann lassen sich die Ziele
eher umsetzen, raten wiederum die
Psychologen.
Bad Pyrmonts erster Bürger Klaus
Blome hat seine konkreten Wünsche
im Interview formuliert. Keine Hoffnung
habe er, dass sich im neuen Jahr
etwas an der Ruine Kaiserhof in der
Hauptallee verändert. Zuversichtlich sei
er dagegen bei der Sanierung des ehemaligen Hotels Rasmussen. Und das
Bauprojekt Altenauplatz habe er nach
wie vor nicht aufgegeben. Eine immerhin positive Botschaft für das neue Jahr.
Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen ja, dass Zuversicht und Hoffnung
helfen können bei der Genesung.
Fortsetzung auf Seite 4
dung, sind diese Menschen ganz allein.
Dabei ist erwiesen, dass Menschen in
Beziehungen länger leben. Da können
Chirurgen noch so fleißig das Skalpell
zücken, Röntgengeräte und Kernspintomographen heiß laufen - Zwischenmenschliches und Zuwendung sind
lebensverlängernd. Denn der Mensch
ist keine Maschine, die einfach so repariert werden kann. Die Medizin ist
wichtig, doch jeder einzelne muss immer für sich auch gut überlegen, was
ihm wirklich gut tut. Die Lebensqualität
ist dabei ein ganz wichtiger Faktor, die
uns am Leben hält.
Also schauen Sie doch mal wieder bei
Freunden, der Familie oder den Nachbarn vorbei – das verlängert vielleicht
auch dann Ihr Leben!
Ihr Quell-Geist
TREFFPUNKT 3
Inhaltsverzeichnis
Pyrmonter Neujahrsgrüße . . . . . . . . . . 3-5
Am Rande bemerkt ... . . . . . . . . . . . . . . . 3
Von Barclay James Harvest,
der neuen Deutschen Welle bis
zu Sebastian Pufpaff . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Zahnarzt aktuell:
Weshalb ist eine professionelle
Zahnreinigung nötig?. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Multimodale Rückenschmerztherapie . . . 9
Museum im Schloss:
Heinz Erhardt. Privater! . . . . . . . . . . 10-11
Kinder für das Kindergartenjahr
2017/2018 anmelden. . . . . . . . . . . . . . . 11
LebensRAT mit dem LebensRAD. . . . . 12
Mysterienweg Exterland . . . . . . . . . . . . 14
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Die Kultur-Tipps des Staatsbades
im Januar . . . . . . . . . . . . .16-19 u. 22-24
Bad Pyrmont‘s Gastronomie . . . . . 20-21
Treffpunkt Gesundheit . . . . . . . . . . . . .25
Bürger- und Gäste Info. . . . . . . . . . 26-27
Termine Schieder-Schwalenberg . . . . .28
Kinder, Knusperhäuschen,
kleine Tiere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Kultur im Kloster Lügde:
Stefan Waghubinger
„Außergewöhnliche Belastung“. . . . . . .30
At City Folk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Rätsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Die Holzhäuser Seiten . . . . . . . . . . . . .32-33
Termine Lügde im Januar . . . . . . . . . .34
Vorankündigung:
2. Lügder Zickenmarkt . . . . . . . . . . . . .34
Automarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Handwerker & Dienstleister vor Ort . . .36
Neue Wanderwege
rund um den Köterberg... . . . . . . . . . . .37
Gut aufgelegt ins neue Jahr. . . . . . . . .37
Notdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titelbild:
Neujahrskonzert „Sphärenklänge“,
im Konzerthaus
Treffpunkt auch online lesen:
www.acm-marketing.de
4 TREFFPUNKT
Fortsetzung von Seite 3
„Die Hoffnung aufzugeben bedeutet,
nach der Gegenwart auch die Zukunft
preiszugeben“, sagt die amerikanische
Schriftstellerin Pearl S. Buck. Oh nein,
das wollen wir nicht. Wir haben ja mittlerweile auch eingesehen, dass wir die
Zeit nicht aufhalten können, weil die
Welt sich sowieso weiter dreht, ob mit
oder ohne uns.
Da können wir uns doch im neuen Jahr
zumindest freuen über das Erreichte.
Das Humboldt Gymnasium wird tatsächlich neu gebaut. Viele Schüler
sind über die Absicht ja bereits
erwachsen geworden, haben vielleicht
schon selbst Kinder bekommen. Im
Januar wird die alte Schule abgerissen
und ein neues Gymnasium entsteht.
Für Bürgermeister Klaus Blome das
Ereignis des Jahres. Klar, einen solchen Vertrag in der Höhe hat er noch
nie unterschrieben und wird er wahrscheinlich auch nicht mehr, sagt er.
Mit der Summe von 14 Millionen Euro
hat Bad Pyrmont allerdings sein finanzielles Budget fast ausgereizt. Und ob
es am Ende tatsächlich bei der Summe
bleiben wird, oder ob die Kosten explodieren wie bei der Elbphilharmonie
in Hamburg? Wer würde dafür seine
Hand ins Feuer legen! Aber das ist
jetzt wieder postfaktisch. Obwohl bei
der Bad Freienwalder Brücke hatten
sich ja die Kosten auch verdoppelt,
auch wenn das vorher niemand wollte.
Und daher gibt es noch eine Botschaft
zum neuen Jahr. Das Leben in der
Kurstadt wird teurer. Kitagebühren,
Grund- und Gewerbesteuer und die
Vergnügungssteuer steigen an.
Obwohl, und da ist sie wieder die
Hoffnung, nur in Maßen und ausgehend von vergleichsweise niedrigem
Ausgangspunkt, sagt Blome. Doch
wirklich trösten wird das denjenigen
nicht, der seine Ausgaben jetzt neu sortieren muss. Aber das Gemeinwesen
muss ja weiter laufen. 32 Köpfe sitzen
im neuen Rat. Sie sollen es richten. Mit 4 Millionen Euro Schulden
möglichst viel erreichen. Aussichtslos?
Also ohne Hoffnung und Zuversicht?
Das Yogawiki, so eine Art Wikileaks
Bad Pyrmont‘s Bürgermeister Klaus Blome
für Esoteriker rät die Perspektive
durch Meditation zu erweitern. Denn
Aussichtslosigkeit entstehe aus einer
Verengung des Blickwinkels. Ich kenne
nicht die Berater der neuen Pyrmonter
Mehrheit - Gruppe 17 - (SPD, Wir
für Pyrmont, Grüne, FDP, Linke),
aber offenbar wollen sie eine neue
Perspektive versuchen. Alte Strukturen
verändern um Neues zu schaffen
und in Erfolg umzuwandeln. Wobei
Veränderung ja erst einmal keine
Bewertung beinhaltet. Lars Diedrichs,
einer der Gruppensprecher sagt. Wir
haben ein strukturelles Defizit, geben
im laufenden Haushalt zu viel aus. Alle
früheren Massnahmen etwas einzusparen haben das Minus in der Kasse
nicht behoben. Also müssen wir die
alten Strukturen ändern. Konkret heißt
das: im neuen Jahr soll es z.B. die
Aufgabe eines Wirtschaftsförderers im
Pyrmonter Rathaus geben, der soll
neues Potenzial für die Stadt gewinnen, Leerstand in den Geschäften
bekämpfen, Unternehmen aquirieren. Aber es wird keine neue Stelle
geschaffen, sondern eine vorhandene
Stelle wird umdefiniert. Eine bisher
geleistete Aufgabe wird beendet
zugunsten einer neuen Aufgabe.
Eine große Herausforderung in einer
Stadt der Traditionen. Wir scheuen
die Veränderung, weil wir den Verlust
befürchten. „Lieber der Spatz in der
Hand, als die Taube auf dem Dach“.
Doch
weni
keine
ohne
für B
gibt e
muss
sons
verw
sieht
Ford
sagt
Ob
aber
det
Haus
Sie m
Häus
Gera
Kom
einge
intere
Frem
werd
hält
Raus
gibt
ich f
imme
eher
Könn
doch
bishe
gedr
einge
same
Beisp
Filial
„Fort
den
2017
auch
der
Über
in d
hier
ist e
bishe
des G
sind
Bere
Juge
Stim
lome
ktive
Denn
einer
enne
onter
Wir
nke),
neue
uren
affen
Wobei
keine
ichs,
Wir
eben
Alle
inzuasse
r die
heißt
. die
rs im
soll
ewinäften
uirieStelle
dene
sher
ndet
abe.
einer
euen
erlust
der
ach“.
Doch eine Einkaufsstraße mit immer
weniger Geschäften, ist irgendwann
keine Einkaufsstraße mehr. Eine Stadt
ohne Unternehmen bietet keine Arbeit
für Bewohner. Und ohne Bewohner
gibt es keine Stadt. Das Gemeinwesen
muss ständig neue Impulse bieten,
sonst wird allein nur noch der Mangel
verwaltet. Die Pyrmonter Wirtschaft
sieht es mit Freude. Es sei eine alte
Forderung der Werbegemeinschaft,
sagt der Vorsitzende Helmut Fahle.
Ob durch einen Wirtschaftsförderer
aber gleich der Leerstand beendet wird, das glaube er nicht. Die
Hausbesitzer seien da auch gefragt.
Sie müssten Missstände abstellen, ihre
Häuser so herrichten, wie gefordert.
Gerade Filialisten würden heute keine
Kompromisse bei Mietobjekten mehr
eingehen. Für Fahle aber nicht minder
interessant: 2017 soll auch über eine
Fremdenverkehrsabgabe nachgedacht
werden. Katrin Drinkuth von der CDU
hält davon wie ihr Mitstreiter Michael
Rausch zwar nichts. „In Bad Pyrmont
gibt es bereits genug Abgaben“. Doch
ich frage mich, ob die „wir haben es
immer schon abgelehnt Haltung“ nicht
eher die Aussichtslosigkeit manifestiert.
Könnte eine Fremdenverkehrsabgabe
doch auch die einbeziehen, die sich
bisher vor gemeinsamen Werbekosten
gedrückt, den Profit aber sehr wohl
eingestrichen haben. An der gemeinsamen Weihnachtsbeleuchtung zum
Beispiel hätten sich insbesondere viele
Filialisten nicht beteiligt, sagt Fahle.
„Fortes fortuna adiuvat“ Das Glück hilft
den Mutigen, fällt mir ein.
weiß es nicht. Schließlich jährt sich in
diesem Jahr zum 100sten Mal die russische Revolution. Und die ist bekanntlich dem Zaren nicht gut bekommen.
Aber ein verkleideter Bolschewik beim
Pyrmonter Fürstentreff, der ist in der
Kurstadt wahrscheinlich nur schwer
WG-Boss Helmut Fahle
viele versuchen vorzumachen. Gerade
im Dezember wurden in Bad Pyrmont
wieder 15 Integrationslotsen ausgebildet. Viele Familien kümmern sich um
allein reisende Jugendliche. Es gibt
menschliche Hilfe von Pyrmontern und
soziale Angebote aus dem Rathaus.
Zahlreiche Personen haben mit angepackt. Gefühlt wie faktisch ist das
Zusammenleben also harmonisch,
obwohl die rechtspopulistische AFD
in den Stadtrat eingezogen ist, weil
sie sich gegen die Flüchtlingspolitik
gewendet hat. Also wir sind doch noch
das Volk und wir sorgen dafür, dass
Flüchtlinge zu Einheimischen werden
können, wie schon in Vorzeiten.
Denn das ist ja auch beste Tradition in Zar Peter „alias Ingo Binder“
Bad Pyrmont. Fremde waren hier immer
willkommen. Ausländische Investoren vorstellbar. Weil ja auch das Kostüm
werden auch in diesem Jahr dafür dann nicht so pompös aussehen würde,
sorgen, dass ehemalige Bauruinen wie der Bademantel des Zaren.
wieder mit Leben gefüllt werden. Und Für 2017 heißt es also mit den Worten
selbst der Zar von Russland wird jedes des Zaren. Ich freue mich mit ihnen
Jahr in Bad Pyrmont beim Zar Peter in Bad Pyrmont eine schöne Zeit zu
Winter Weihnachtswochenende erneut verbringen. Spassiba.
2017 ist in Städten wie Bad Pyrmont gefeiert. Ob das allerdings auch in
auch das Jahr der Integration. Nach diesem Jahr erneut passieren wird, ich J.G.
der Flucht folgt die Eingliederung.
Über 200 Flüchtlinge leben heute
über 25 Jahre
in der Kurstadt. Sie wünschen sich
hier eine neue Heimat. Erstaunlich
ist es, wie gut das Zusammenleben
Förstergasse 6
bisher funktioniert hat. Die Rektorin
des Gymnasiums sagt, die Flüchtlinge
Bad Pyrmont • Tel 0 52 81 / 82 92
sind keine Belastung, sondern eine
Bereicherung. Gülseren Aybay vom
Jugendmigrationsdienst stellt fest, die
Stimmung ist gar nicht gekippt, wie
TREFFPUNKT 5
r
T
er
:
s:
n.
e
Von Barclay James Harvest, der neuen Deutschen
Welle bis zu Sebastian Pufpaff
Pyrmonter Kulturprogramm bietet Musik, Kabarett, Comedy, Theater
und ganz viel Gesundheit
Anfang Dezember wurde es
herausgebracht und die Spannung war
wieder groß. Viele Gäste und Bürger
hatten schon Wochen vorher gefragt:
Wann kommt es denn endlich? Die
Rede ist natürlich von dem neuen
Kulturprogramm des Niedersächsichen
Staatsbades Pyrmont, dass alljährlich
gut zwei Wochen vor Weihnachten
erscheint und viele tolle Geschenketipps
für das Fest liefert. Doch nicht nur das:
Es ist der Fahrplan durch die Kultur in
den kommenden zwölf Monaten. Und der
Ansturm auf die begehrten Eintrittskarten
zu den vielen Veranstaltungen startete
bereits am ersten Tag. Und bei so einer
Vielfalt ist auch für jeden Geschmack
etwas dabei.
In diesem Jahr feiert die Institution
„Niedersächsisches Staatsbad Pyrmont
Betriebsgesellschaft mbH“ ihren 70.
Geburtstag und hat sich dafür auch
wieder einiges Neues auf der Bühne
einfallen lassen. So heißt zum Beispiel
eine neue erstklassige Vortragsreihe im
Programm „Profitieren von den Besten“!
Das können auch die Erholungs- und
ag
Gesundheitssuchenden, die nach Bad
Pyrmont kommen. Schließlich ist Bad
Pyrmont einer der besten Kurorte, mit
den besten Therapeuten, den besten
Ärzten, dem besten Kurpark - kurzum
einem Ort mit dem besten „Know How“
zum Thema Gesundheit und einer
jahrhundertelangen Erfahrung und
Tradition profitieren.
Die Veranstaltungsreihe „Profitieren
von den Besten“ bietet erstklassige
Vorträge zu hochaktuellen Themen wie:
„Achtsamkeit To Go“, „Psychologische
Bern
Sebastian Pufpaff
en
.
Darüber hinaus bietet das Kulturprogramm des Niedersächsischen
Staatsbades wieder zahlreiche Veranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen wie Theater, Comedy,
Kabarett, Konzerte und vieles mehr.
Gäste und Bürger haben mit dieser
Bandbreite die Möglichkeit, eine unterhaltsame Pause vom Alltag wahrzunehmen, die Seele baumeln zu lassen
– einfach einmal loszulassen.
F
F
O
Veranstaltungsleiterin Silke Schauer
und Kurdirektor Maik Fischer
Impulse für mehr Gesundheit und
Erfolg“, „Lebe motiviert“ und „Wenn aus
Fehlern Glücksmomente werden“. Die
passende Ergänzung zu dieser Reihe
ist die Fortsetzung von „Theater für
Gesundheit“, das sich in diesem Jahr
mit den Themen „Suchtprävention“ und
„Psychische Belastung am Arbeitsplatz“
auseinandersetzt. Wir alle müssen länger arbeiten und wollen dabei trotz allem
lange gesund bleiben, insofern ist die
Auseinandersetzung mit gerade diesen
Themen am Gesundheitsstandort im
Weserbergland perfekt platziert.
John Lees‘ Barclay James Harvest
6 TREFFPUNKT
des
neue
Kultu
Chris
Andr
beste
ebten
„Pyrm
poeti
das
im G
Lase
die
„Lan
Der Pyrmonter Kultursommer lockt mit
einer international bekannten Band wie
„Barclay James Harvest“, die Liebhaber
„Hist
abso
Gold
Starg
groß
Unte
Und
Musi
„Pow
Unite
der
des
oder
Kost
Es g
zu
auch
Klap
neue
„Bad
muss
r
und
n aus
Die
Reihe
r für
Jahr
und
platz“
länallem
t die
esen
t im
ulturchen
Verdlichmedy,
mehr.
ieser
nterwahrssen
t mit
d wie
haber
des politischen Kabaretts sind bei der
neuen Reihe in Kooperation mit dem
Kulturbüro OWL von Hagen Rether,
Christoph Sieber, Jochen Malmsheimer,
Andreas Rebers bis Sebastian Puffpaff
bestens aufgehoben, und die beliebten Großveranstaltungen wie das
„Pyrmonter Wirtschaftswunder“, die
poetische Parkinszenierung „Illumina“,
das Kleinkunstfestival „Kleines Fest
im Großen Kurpark“, die spektakuläre
Lasershow „Bad Pyrmont leuchtet“,
die Eröffnung der Saison mit der
„Landpartie“, das Kostümevent der
Shine A Light
Kur hier. Auch seine Erlebnisse sind im Das neue Programm ist im Ticketshop
neuen Kulturprogramm zu sehen.
des Staatsbades in der Wandelhalle
erhältlich.
Das Konzept: Abnehmen mit Köpfchen!
Das besondere Plus: Heilpﬂanzenkraft
en
Wir berat !
Sie gerne
Bernhard Brink
„Historische Fürstentreff“ bis hin zur
absoluten Traditionsveranstaltung „Der
Goldene Sonntag“ (in diesem Jahr mit
Stargast Bernhard Brink) bilden die
großen Eckpfeiler der erstklassigen
Unterhaltung in Bad Pyrmont.
Und auch die Fans der klassischen
Musik oder Trommel-Shows wie
„Power!Percussion“ oder „Drums
United“, Liebhaber der Rolling Stones,
der „Neuen Deutschen Welle“ oder
des Chorgesangs, der Gitarrenmusik
oder der 12 Tenöre kommen auf ihre
Kosten.
Es gibt 2017 wieder so viel Kultur
zu sehen und zu erleben, dass
auch Werner Momsen, das größte
Klappmaul Norddeutschlands und
neues Maskottchen der Kurstadt sagt:
„Bad Pyrmont lohnt sich immer!“ Und er
muss es wissen, schließlich war er zur
Die gesunde Kraft
der Schoenenberger
Heilpflanzensäfte
Artischocke verbessert die Fettverdauung
Brennessel zur Entschlackung, Durchspülungstherapie von
Nieren und Blase. Kartoffel Bei Übersäuerung des Magens
TREFFPUNKT GESUNDES LEBEN
Bad Pyrmont
Brunnenstraße 3
Telefon (0 52 81) 46 00
www.reformhaus-kreisel-siebe.de
Besuchen Sie unsere Homepage mit eigenem Online-Shop!
TREFFPUNKT 7
g
“
Zahnarzt/AKTUELL
Neues Jahr - gesunde Zähne
Weshalb ist eine professionelle Zahnreinigung nötig?
Im Mund jedes Menschen tummeln
sich unzählige Bakterien. Diese
Bakterien bilden einen Biofilm auf den
Zähnen, der auch Plaque genannt wird.
Durch den Stoffwechsel der Bakterien
entstehen Säuren und Zellgifte, die
die Zähne angreifen. Dies kann zu
Karies, Zahnfleischentzündungen
und Parodontitis führen. Da sich die
Bakterien auch in allen Nischen und
Zwischenräumen in der Mundhöhle
befinden, reicht auch sehr gründliches
Zähneputzen nicht aus, um alle zu
entfernen. Daher ist es nötig, beim
Zahnarzt eine PRZ durchführen zu lassen.
Insbesondere bei älteren Menschen ist
die Notwendigkeit einer Zahnreinigung
gegeben. Mit zunehmendem Alter geht
oftmals das Zahnfleisch zurück, was
dazu führt, dass ein immer größerer Teil
des Zahns freiliegt und den Bakterien
schutzlos ausgesetzt ist. Hinzu kommt,
dass auch die Fingerfertigkeit mit dem
Altenaustrasse 5 - Bad Pyrmont
Tel. (0 52 81) 160 311
www.zahnarztpraxis-wilms.de
[email protected]
8 TREFFPUNKT
Rü
Stati
im L
mal R
Bei
das
nisch
Der W
Chris
bei ei
Rücke
Alter nachzulassen droht, was ein gründliches Zähneputzen erschwert. Auch
die Veränderungen im Stoffwechsel,
die im Alter eintreten, begünstigen
Zahnerkrankungen wie Karies oder
Parodontitis.
bezüglich der Häufigkeit jedoch nicht
zwingend für jeden. So hängt die optimale Häufigkeit beispielsweise stark
von Wohnort und Lebensgewohnheiten
des Einzelnen ab, da diese
Faktoren Einfluss auf die allgemeine
Zahngesundheit haben. Andersherum
führen eine schlechte Zahngesundheit
Wirksame Vorsorge
oder Vorschädigungen dazu, dass
Der deutsche Zahnärzteverband emp- eine häufigere Durchführung der PZR,
fiehlt, eine PZR im Abstand von circa alle drei bis sechs Monate, nötig
sechs bis zwölf Monaten durchführen werden kann.
zu lassen. Dabei gilt die Empfehlung
In vi
Beha
und n
der S
nicht
der
Bevo
z. B
oder
kann
den
Vora
Multi
Anwe
erfolg
Ther
näre
Schm
Häuf
Schm
Lebe
oftma
zumi
Natü
Patie
Wirb
versc
aber
erne
oper
L
g?
nicht
optistark
eiten
diese
meine
erum
dheit
dass
PZR,
nötig
Multimodale Rückenschmerztherapie
Krankenkassen geben grünes Licht für Multimodale
Rückenschmerztherapie am AGAPLESION EV. BATHILDISKRANKENHAUS
Statistisch gesehen hat jeder Mensch
im Laufe des Lebens mindestens einmal Rückenschmerzen.
Bei vielen Menschen entwickelt sich
das Leiden zu einer quälenden chronischen Erkrankung.
die Multimodale Schmerztherapie eben- Orthopädische Klinik in Niedersachsen
falls eine sehr große Hilfe sein.
durch dieses in Zusammenarbeit
mit dem medizinischen Dienst der
„Wir freuen uns sehr“, so der Chefarzt Krankenkassen entwickelte innovative
der Klinik für Orthopädie, spezielle ortho- Behandlungskonzept erweitern könpädische Chirurgie und Rheumatologie, nen.“ Bisher sind bereits 60 Patienten
„dass wir nun am AGAPESION EV. erfolgreich behandelt worden.
BATHILDISKRANKENHAUS in Bad
Pyrmont unser Behandlungsangebot Weitere Informationen finden Sie im
für Wirbelsäulenerkrankungen als erste Internet unter www.bathildis.de.
Der Wirbelsäulenspezialist Prof. Dr. med.
Christoph von Schulze Pellengahr
bei einer gezielten Injektion bei
Rückenschmerzen.
In vielen Fällen ist eine konservative
Behandlung vollkommen ausreichend
und nach wenigen Tagen stellt sich wieder Schmerzfreiheit ein. Gelingt dieses
nicht, so droht die Chronifizierung
der häufig bohrenden Schmerzen.
Bevor nun ein operatives Verfahren,
z. B. eine Bandscheibenoperation
oder Versteifung, erforderlich ist,
kann bei Vorliegen bestimmter von
den Krankenkassen geforderter
Voraussetzungen eine stationäre
Multimodalen Schmerztherapie zur
Anwendung kommen. Die Behandlung
erfolgt bei diesem neuen segensreichen
Therapieansatz durch ein interdisziplinäres Behandlerteam aus Orthopäden,
Schmerztherapeuten und Psychologen.
Häufig lassen sich die chronischen
Schmerzen soweit reduzieren, dass die
Lebensqualität zurückkehrt und sich
oftmals eine Operation vermeiden oder
zumindest aufschieben lässt.
Natürlich gibt es weiterhin auch
Patienten, denen nur mit einer
Wirbelsäulenoperation eine Linderung
verschaffen werden kann. Insbesondere
aber auch bei weiterbestehenden oder
erneuten chronischen Schmerzen nach
operativen Wirbelsäuleneingriffen kann
TREFFPUNKT 9
TREFFPUNKT MF
Fortsetzung von Seite 8
noch bis 29. Januar 2017 – Museum im Schloss
Heinz Erhardt. Privater!
Noch bis Ende Januar dreht sich im Museum im Schloss alles um den großen
Unterhaltungskünstler und den Menschen hinter der berühmten Brille
Heinz Erhardt ist zweifelsohne
einer der vielseitigsten deutschen
Unterhaltungskünstler des 20. Jahrhunderts. Der Humorist, Musiker,
Schauspieler, Komponist und Dichter
erfreut sich auch 36 Jahre nach seinem
Tod noch immer großer Popularität
- über alle Generationen hinweg.
Seine Gedichte werden gelesen
und auswendig gelernt, seine Lieder
gesungen, seine Filme laufen nach wie
vor im Fernsehen.
Seine Markenzeichen: die charakteristische Hornbrille und die unverwechselbaren Wortspiele. Wer
kennt sie nicht, „Das Nasshorn und
das Trockenhorn“, „Die Made“ oder
„Das Weidenrösslein“? Diese ebenso
feinsinnigen wie komischen Zeilen
bringen auch heute noch jeden zum
Schmunzeln. Heinz Erhardts Humor ist
einzigartig und zeitlos.
( !"& "
© Erbengemeinschaft Heinz Erhardt
Heinz Erhardt.Privater!
Museum im Schloss Bad Pyrmont *))
'!" *% "*www.museum-pyrmont.de
#!!"#!" #!#!$
10 TREFFPUNKT
MF TREFFPUNKT
Doch wer steckt eigentlich hinter dem
Phänomen „Heinz Erhardt“, wer war die
Person hinter der berühmten Brille?
Die Ausstellung, die vom Theatermuseum Hannover in Kooperation mit
der Erbengemeinschaft Heinz Erhardt
konzipiert wurde, begibt sich auf die
Suche und wirft mit einer Vielzahl
an Exponaten einen einfühlsamen
und umfassenden Blick auf den
Ausnahmekünstler, aber auch den
Menschen Heinz Erhardt.
Noch bis zum 29. Januar 2017 ist
die Ausstellung, die zudem um einige
Exponate mit lokalem Bezug zu Bad
Pyrmont ergänzt wurde (Heinz Erhardt
gastierte nicht nur zu zahlreichen
Auftritten in Pyrmont, er drehte auch
seinen letzten Film „Willi wird das Kind
schon schaukeln“ aus dem Jahre 1971
hier vor Ort), im Museum im Schloss
zu sehen.
Neben zahlreichen Fotos aus dem
Familienbesitz, die Heinz Erhardt nicht
nur als den liebenswert-verschmitzten
Schelm mit der unvergleichlichen
Mimik zeigen, sondern auch im Kreise
seine
zahlr
aus
Erha
Bühn
Ausz
die
Hum
einm
Die
sonn
Am
gesc
Am 1
leiter
15 bi
Sonn
an.
Term
Im R
Auss
2017
Muse
Lebe
und
Linde
Aben
Darü
Kron
para
Erha
währ
das
11 U
Erha
unter
Weit
unter
um-p
Eintr
mit P
en
hardt
dem
ar die
?
atern mit
hardt
f die
lzahl
men
den
den
7 ist
inige
Bad
hardt
chen
auch
Kind
1971
hloss
dem
nicht
tzten
chen
reise
seiner Familie, sind es vor allem
zahlreiche persönliche Gegenstände
aus dem Familienbesitz, wie Heinz
Erhardts Schreibmaschine, sein letzter
Bühnenanzug, private Dokumente oder
Auszüge aus seinen Erinnerungsalben,
die dazu einladen, den großen
Humoristen in vielerlei Hinsicht noch
einmal neu kennenzulernen.
Die Ausstellung ist dienstags bis
sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Am 24./25.12. und am 31.12.2016
geschlossen.
Am 15. Januar 2017 bietet Museumsleiterin Vanessa Charlotte Heitland von
15 bis 16 Uhr noch einmal eine öffentliche
Sonntagsführung durch die Ausstellung
an. Weitere Sonderführungen nach
Terminvereinbarung.
Im Rahmenprogramm begleitend zur
Ausstellung findet zudem am 26. Januar
2017 um 19:30 Uhr in der Beletage des
Museums eine szenische Lesung zu
Leben und Werk von Heinz Erhardt von
Kinder für das Kindergartenjahr
2017/2018 anmelden
Die Kindergärten in der Stadt Lügde
bitten alle Eltern, deren Kind ab
dem 1.8.2017 oder im Laufe des
Kindergartenjahres 2017/2018 in einer
der Einrichtungen aufgenommen werden soll, Ihr Kind anzumelden. Bitte
wenden Sie sich dazu direkt an die
jeweilige Kindergartenleitung.
Nach dem Kinderbildungsgesetz
(KiBiz) besteht die Möglichkeit, sowohl
Kinder im Alter von unter, als auch von
über drei Jahren zur Betreuung anzumelden. Fragen zu Gruppenformen,
Betreuungszeiten und Beiträgen beantworten Ihnen die Kindergartenleitung
gern.
Termine für die Anmeldung
Wenn möglich, sollten Sie Ihr Kind in
der Zeit vom 28.11.2016 bis 6.1.2017
anmelden. Die Uhrzeiten entnehmen Sie
bitte der nachstehenden Liste. Es wäre
gut, wenn Sie vorab telefonisch einen
Termin mit der Kindergartenleiterin vereinbaren.
Kindergarten Lügde, »Pusteblume« Betreuung: Unter 3 Jahren bis zum
Beginn der Schulpflicht Öffnungszeiten
zur Anmeldung: montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr.
Kindergarten Sabbenhausen Betreuung: Unter 3 Jahren bis zum
für die Anmeldung: montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr.
Kindergarten Falkenhagen Betreuung: Unter 3 Jahren bis zum
Katholischer Kindergarten Lügde,
»Sankt Marien«
Betreuung: Unter 3 Jahren bis zum
AWO-Kindergarten Lügde,
»Tausendfüßler«
Betreuung: Unter 3 Jahren bis zum
zur Anmeldung: montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr, und freitags von
8 bis 15 Uhr.
Kindergarten der Johanniter in
Elbrinxen, »Burg Adebar« Betreuung: Unter 3 Jahren Öffnungszeiten zur Anmeldung: montags bis
donnerstags, von 8 bis 16 Uhr.
Ihr Ansprechpartner:
Herr Walter Schrader
Finanzen und Zentrale Dienste,
Fachgebiet: Zentrale Dienste , Am
Markt 1 32676 Lügde, Telefon: 05281770813 Fax: 05281 9899813 E-Mail:
[email protected]
und mit dem Schauspieler Christoph
Linder (Hannover) statt; Eintritt an der
Abendkasse: 8 Euro, ermäßigt 6 Euro.
Darüber hinaus präsentieren die
Kronen-Lichtspiele Bad Pyrmont
parallel zur Ausstellung eine HeinzErhardt-Filmreihe. An fünf Sonntagen
während der Ausstellungslaufzeit zeigt
das Kino in der Matinée jeweils um
11 Uhr ausgewählte Filme mit Heinz
Erhardt. Weitere Informationen hierzu
unter www.kronen-lichtspiele.de
Weitere Informationen zur Ausstellung
unter 05281/606771 oder [email protected].
Eintritt: Erwachsene 4,00 Euro,
mit Pyrmont-Card 3,00 Euro
TREFFPUNKT 11
TREFFPUNKT MF
LebensRAT mit dem LebensRAD
Naturheilverein Bad Pyrmont: So. 8. Januar 2017 Vortrag & Spaziergang
Referenten: Nicole Lödige & Silke Schauer
Der Naturheilverein Bad Pyrmont startet am Sonntag, 8. Januar, in das neue
Jahr mit einem Vortrag und Spaziergang
rund um das Pyrmonter Lebensrad. Die
Referenten sind Nicole Lödige & Silke
Schauer aus Bad Pyrmont.
Die Umsetzung von guten Vorsätzen
und Projekten zum Jahresbeginn mithilfe des Geomantischen Spaziergangs
von Bad Pyrmont hinterfragen, fördern
und manifestieren. Jede Idee, jedes
Projekt, jeder gute Vorsatz bedarf
eines Impulses, eines Planes und einer
Umsetzung. Dieses uralte Prinzip einer
erfolgreichen Strategie zeigt sich auch
in den Archetypen unserer Kultur wie zum Beispiel dem Lebensrad. Das
Lebensrad ist hierbei Mittel zum Zweck,
all diese Prozesse sichtbar zu machen
und somit unsere guten Vorsätze oder
Projektideen zum Erfolg zu führen.
Ein allgemeiner Vortrag um 11.00 Uhr
im Konferenzraum des Staatsbades
(Eingang Brandenburger Tor am
Kurpark) veranschaulicht den Aufbau
eines Lebensrades und speziell die Der Vortrag ist eine gute Einführung
architektonische Entwicklung dieses in den Spaziergang am Nachmittag.
besonderen Rades in Bad Pyrmont. Dauer: ca. 45 Minuten.
Für Mitglieder
des Pyrmonter
Naturheilvereins
ist der Vortrag frei,
der Rundgang
kostet 5 Euro.
Für Gäste kostet
der Vortrag 4 Euro
und der Rundgang 8 Euro.
Beide Module
sind unabhängig voneinander
buchbar.
Um Voranmeldung unter Tel.
05281/163180
(Ulrike RudolphHinterland) wird
gebeten, da die
Teilnehmerzahl
beim Rundgang
aus organisatorischen Gründen
begrenzt ist.
Um 14.00 Uhr startet dann der eigentliche Spaziergang. Treffpunkt ist auf
dem Parkplatz an der Hufeland Therme.
Er führt die Teilnehmer an alle 8 Punkte
des Pyrmonter Lebensrades – von
der Therme über die Dunsthöhle zum
Oesdorfer Platz, vom Schwanenplatz
zur Touristinfo bis hin zum Schloß und
weiter zur Fontäne am Schückingplatz,
zum Bauerngarten und wieder zurück
zur Therme.
Der Rundgang dauert ca. 2,5 bis 3
Stunden. Gutes Schuhwerk ist von
Vorteil.
Referenten sind Nicole Lödige und
Silke Schauer.
12 TREFFPUNKT
EGG_A
ng
eder
onter
eins
g frei,
gang
o.
ostet
Euro
und-
Bestattungsvorsorge
Abschied: Ein Lebensweg
Entlasten Sie sich und Ihre Angehörigen
mit unserem Angebot der Bestattungsvorsorge. Hier haben Sie selbst die Möglichkeit, zu Lebzeiten alles so zu regeln,
wie Sie es wünschen. Das gibt Ihnen ein
sicheres Gefühl und entlastet die Angehörigen in den Stunden des Abschieds.
dule
ängnder
melTel.
180
olphwird
die
zahl
gang
satonden
Wir begleiten Sie gern.
Ihre Familie Eggert und Mitarbeiter
WEBEL & EGGERT
B E S TAT T U N G S H A U S
Bad Pyrmont · Helenenstr. 12 und Baarsen 29 | Lügde · Pyrmonter Str. 12
Tel. 0 52 81 - 77 65 5 und 0 52 85 - 99 07 55 5
www.webel-eggert.de
TREFFPUNKT 13
Familienbetrieb seit 1840
EGG_Anzeige_Image_A5_RZ_neu.indd 1
08.06.16 14:31
Mysterienweg Exterland
Neue Pilgergruppe startet wieder
Eine neue Pilgergruppe macht sich
auf, um den alten Pilgerweg zu den
Externsteinen zu erkunden. Die
Externsteine sind das Zentrum eines
großen, runden Landschaftstempels, der
durch das Weser- und Wiehengebirge
im Norden und den Weserbogen im
Osten begrenzt wird. Die heutige B1
– ein uralter Handelsweg – zieht sich
diagonal von Nordost nach Südwest
hindurch und folgt in großen Teilen
diesem Pilgerweg. Die neue Gruppe
unter der Leitung von Almut Martini
pilgert den alten Weg abseits der großen Straßen, der sich als Mysterienweg
erschließen lässt. „Es ist ein innerer und
äußerer Erfahrungsweg im Einklang
mit der Landschaft, den Naturreichen,
der spirituellen Welt, den Jahreszeiten,
den Jahresfesten. Im geomantisch-spirituellen Pilgern erschließt sich uns
die Landschaft in ihren verborgenen
Aspekten. Pilger und Natur gehen in
Resonanz. Lernen mit offenem Geist
und liebenden Herzen zu lauschen
– so kann sich ein tieferes Verständnis
der Verbindung von Himmel und
Erde und für die Engel-, Natur- und
Elementarreiche entwickeln. So tragen
wir dazu bei, die Erde – wie auch uns
selber – zu harmonisieren und zu heilen“, so Almut Martini.
Der Weg führt die Pilgergruppe über
Hameln, Kirchohsen, Hämelschenburg,
Bad Pyrmont, Herlingsburg, Schieder,
Horn, Externsteine, Bad Lippspringe,
Paderborn bis nach Geseke. Die
Strecken werden jeweils zu den
Jahreskreisfesten an sieben Terminen
(immer samstags) über das Jahr verteilt
gepilgert. Längere Strecken werden mit
dem Auto zurückgelegt.
Die Gruppe beginnt mit einem
Einführungsworkshop am Samstag, 25.
Februar. Am Sonntag, 26. Februar, wird
erstmals gepilgert.
Infos und Anmeldung im Haus der
Begegnung, Mühlenstr.2, Bad Pyrmont,
Tel. 05281-3240, Mobil 0173-9184163
oder per mail unter
[email protected]
14 TREFFPUNKT
R
4.
in
Imp
ACM
Gmb
Heili
3181
Tel.
Date
e-ma
Inter
Anz
Joac
Tel.
Es g
vom
Das
den
Hote
ande
und
350
Mon
verte
Anz
jede
gend
mit G
nweg
r und
klang
chen,
eiten,
h-spiuns
enen
en in
Geist
chen
ndnis
und
und
agen
uns
hei-
über
burg,
eder,
inge,
Die
den
minen
erteilt
n mit
nem
g, 25.
wird
der
mont,
4163
Roman der
Hauptallee
Alles –
für ermündigtes
Wohnen im Alter.
von Titus Malms
Erleben Sie ein neues, großes und modernes Vitalzentrum, was in dieser
Form seinesgleichen sucht. So ist es uns gelungen, Wohnbereiche für
ein selbstbestimmtes, sicheres und komfortables Leben in den eigenen vier Wänden erfahrbar zu machen. Wir nennen es Ermündigung.
Erfahren Sie praxisnah, was heute machbar ist. Wir freuen uns auf Sie.
Vitalzentrum Bad Pyrmont
Luisenstraße 3a, 31812 Bad Pyrmont
Telefon 052 81- 933 70
Öffnungszeiten
Mo – Fr 8.30 – 13.00 Uhr
Mo, Di, Do, Fr 15.00 – 18.00 Uhr
Sa 9.00 – 13.00 Uhr
www.vitalzentrum.com
Sanitätshaus
Fußorthopädie
Besu
Sie u chen
Ausstensere
Ermü llung
n
Wohndigtes
en
Orthopädie
Reha & Care
Bestattungs-Vorsorge
&JOF(FTDIJDIUF
JO(FTDIJDIUFO
4. überarbeitete Ausgabe
in den Buchhandlungen
für 7,50 E erhältlich!
Impressum/Herausgeber:
ACM – Agentur für Creatives Marketing
GmbH, Geschäftsführer: J. Konarek
Heiligenanger Str. 16 (Unter den Arkaden),
31812 Bad Pyrmont
Tel. (0 52 81) 98 09-0, Fax 98 09-20
Datenübertragung:
e-mail: [email protected]
Internet: www.acm-marketing.de
Anzeigen- und Redaktionsleitung:
Joachim Konarek u. freie Mitarbeiter
Tel. (0 52 81) 98 09-10
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 10
vom 01.12.2015.
Das Treffpunkt-Magazin wird kostenlos über
den Einzelhandel, Geldinstitute, Gaststätten,
Hotels, öffentliche Informa-tionsstellen und
andere Institutionen in Bad Pyrmont, Lügde
und Schieder-Schwalenberg sorgfältig über
350 Verteilstellen am letzten Werktag des
Monats für den darauf folgenden Monat
verteilt.
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
jeder 15. eines Monats für den darauffolgenden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur
mit Genehmigung der Redaktion.
2017
Vorsorge bedeutet:
- Selbst bestimmen
Vorsorge bedeutet:
- Notwendiges regeln
Vorsorge bedeutet:
- Verantwortung in eigener
Sache übernehmen
Vorsorge bedeutet:
- Angehörige entlasten
Wir bieten Ihnen an,
Ihre individuellen Wünsche
bereits zu Lebzeiten mit
uns zu besprechen und
festzulegen.
• Erd- Feuer und
Seebestattungen
• Anonyme- u. Friedwaldbestattungen
• Überführungen
• Eigene Kapelle
für Trauerfeiern
• Separate
Abschiedsräume
• BestattungsVorsorge zu
Lebzeiten
Tag und Nacht:
Tel. 0 52 81 / 33 79
Der Familienbetrieb seit 1925
www.bente-bestattungshaus.de
Lortzingstr. 27
31812 Bad Pyrmont
TREFFPUNKT 15
e 19
Dienstag, 03. Januar 2017 – 19.30 Uhr – Konzerthaus
PYRMONT SYMPHONICS I
Neujahrskonzert - Philharmonie Lemberg
Solisten: Anna Shumarina, Sopran und Marko Komonko, Violine
Moderation: Volker Schmidt-Gertenbach
Auch in diesem Jahr lädt das Nds.
Staatsbad Pyrmont wieder zu
einem Neujahrskonzert ein, das am
Dienstag, 03. Januar 2017 um 19.30
Uhr den Auftakt zur diesjährigen
Sinfoniekonzertsaison bildet.
Die Sopranistin Anna Shumarina und
der Violinist Marko Komonko sind
die Solisten des Abends. Auf dem
Programm stehen wunderschöne
Arien aus Giacomo Puccinis Oper „La
Boheme“ und Georges Bizets „Carmen“,
aber auch Melodien Pablo Sarasate,
Franz Schubert, Jules Massenet, Josef
und Johann Strauß (Sohn) und vielen anderen werden das Publikum
erfreuen. Begleitet werden die Solisten
von den Musikern der Philharmonie
Lemberg, einem der angesehensten
Orchester der Ukraine, dessen Wurzeln
bis ins 19. Jahrhundert zurückreichen.
Die Moderation an diesem Abend übernimmt Volker Schmidt-Gertenbach, der
charmant und unterhaltsam durch das Vorverkauf: 19,-/ 25,-/ 28,-/ 32,- Euro
Programm führen wird, wenn es wieder Abendkasse: 22,-/ 28,-/ 31,-/ 35,- Euro
heißt „Prosit Neujahr!“
Pyrmont Card 3,- Euro Ermäßigung
W
Den
Vera
Klavi
im
Pyrm
Regi
inter
u.a.
de B
mit
Reco
York
den
wirkt
2 Ku
Gast
weltw
daru
Milan
Wort
Philh
u.a.
beka
im S
in P
Bruk
Prag
Barc
„Mo
Dies
net
Schu
für B
hier,
mit d
Vara
…D
Sam
Solo
widm
am
Varia
bere
Stim
Varia
16 TREFFPUNKT
uro
uro
g
Fortse
Samstag, 07. Januar 2017 – 17.00 Uhr – Konzerthaus
WELTKLASSIK AM KLAVIER –
MONUMENTE DER ROMANTIK
Werke von Schubert und Rachmaninow - Solistin: Regina Chernychko
Den Auftakt der diesjährigen
Veranstaltungsreihe „Weltklassik am
Klavier“ gestaltet Regina Chernychko
im Konzerthaus des Staatsbades
Pyrmont.
Regina Chernychko ist Gewinnerin
internationaler Klavierwettbewerbe
u.a. des Wettbewerbes Maria Canals
de Barcelona. Sie wurde mehrmals den Verlauf mit der Dreiteiligkeit der
mit dem Dorothy MacKenzie Artist Sonaten und der Coda. Das Thema
Recognition Scholarship Award in New der Variationen stammt übrigens nicht
York ausgezeichnet. Ihre Auftritte wurden u.a. vom SWR übertragen. Sie
wirkte in einer Live-Sendung beim SWR
2 Kulturforum mit Joachim Kaiser als
Gast mit. Regina Chernychko spielte
weltweit mit verschiedenen Orchestern,
darunter dem Orchestra Cantelli di
Milano, Orket van het Oosten, Fort
Worth Symphony Orchestra, National
Philharmonic Orchestra of Belarus
u.a. Sie konzertierte in einigen der
bekanntesten Säle Europas: u.a..
im Sala Verdi in Milano, Salle Corto
in Paris, Mozarteum in Salzburg,
Bruknerhaus in Linz, Smetana-Saal in
Prag, Palau de la Musica Catalana in
Barcelona.
von Corelli! Es wurde von diesem nur
für eine eigene Komposition genutzt.
Rachmaninow war von Kreisler auf
die Melodie aufmerksam gemacht worden!
Eintritt 20,-- / Studenten 15,-- / Kinder u.
Jugendliche bis 18 Jahren frei
Kartenreservierung unter
0211-936 5090 – [email protected]
oder www.weltklassik.de
„Monumente der Romantik!“
Diese Klaviersonate aus 1828 eröffnet die Trilogie der letzten Sonaten
Schuberts. Die Bewunderung Schubert
für Beethoven manifestiert sich auch
hier, ist doch der Anfang fast identisch
mit dem Thema der Beethoven’schen
Varationen über ein eigenes Thema
… Die Morceaux de fantaisie sind eine
Sammlung von fünf 1892 komponierten
Solostücken von Rachmaninow. Er
widmete sie Arensy, seinem Lehrer
am Moskauer Konservatorium.In den
Variationen über ein Thema von Corelli
bereicherte der Komponist die von der
Stimmung des Abschieds getragene
Variationsform selbst: Er kombinierte
TREFFPUNKT 17
Freitag, 13. Januar 2017 – 19.30 Uhr – Konzerthaus
SCHATTENTHEATER MOBILE - MOVING SHADOWS
Auf Grund des großen Erfolges im
letzten Jahr erleben Sie am Freitag,
13. Januar 2017 um 19.30 Uhr im
Konzerthaus des Staatsbades
Pyrmont eine weitere Show des
Schattentheaters Mobile.
Schattentheater.
Shadowdance.
Schattenspiel. Es gibt viele Begriffe
für das Genre. Keiner reicht jedoch für
die spektakuläre und berauschende
Schattenshow „Moving Shadows“
unter der Regie von Harald Fuß aus.
Mit erstaunlicher Präzision und verblüffender Leichtigkeit kreieren die
Mobilés charmante und einfallsreiche Das geheimnisvolle Schattenspiel der
Geschichten – von zauberhaft und „Moving Shadows“ entführt in eine
poesievoll bis hinreißend komisch. fantastische Welt. Die Körper verschmelzen artistisch und werden so zu
Dingen, Tieren, Pflanzen – und wieder
zu Menschen. Unterstützt von mitreiBuchen Sie bei uns:
ßender Musik entsteht ein fesselnder
TUI, Neckermann-, AlltoursLast Minute; excl. Angebote
von ITS, Jahn + Tjaereborg;
Angebote von TUI Neckermann - Skan Tours.
Wir haben alles außer Bahn.
Nähere Informationen
erhalten Sie bei uns.
Tel. 0 52 81 / 9 32 60
Anzeigenschluss
für die
Februar - Ausgabe 2017
ist der
15. Januar 2017
Tel. 0 52 81-98 09 10
Fax 0 52 81-98 09 20
[email protected]
Bilderreigen, der Assoziationen und
Emotionen weckt.
Ein Spiel mit Licht und Schatten.
„Moving Shadows“ ist ein prickelnder
Triumph, eine sinnliche Orgie für die
Augen – unwiderstehlich!“
„Vollkommene Harmonie der Körper“,
„Purer Zauber“, „Körpersprache,
die sprachlos macht“, schwärmt die
Presse.
Vorverkauf: 22,- / 26,-- / 30,-- Euro
Abendkasse: 25,-- / 29,-- / 33,-- Euro
Scho
die
stete
Band
im Ja
des
einer
viele
einsc
Ein A
um
„
3&*4&#¾30
,0)34
(3611&/3&*4&/r456%*&/3&*4&/
'-6(5*$,&548&-58&*5
#"%1:3.0/5
#BUIJMEJTTUSBF
#BE1ZSNPOU
5FM 5FM'BY – gut erreichbar im Herzen der Stadt –
18 TREFFPUNKT
Ihr Ansprechpartner für Gesundheit
in Bad Pyrmont
Starten Sie mit uns in ein
gesundes und neues Jahr!
Angora Wärmewäsche für den
ganzen Körper. Bei uns erhältlich!
Zentrale Verwaltung, Werkstatt und Lager:
31812 Bad Pyrmont, Bahnhofstr. 62, Tel. 05281-607644
Ladengeschäfte: 31812 Bad Pyrmont, Brunnenstr. 15, Tel. 05281-160110,
32676 Lügde, Mittlere Str. 16, Tel. 05281-168623
Am F
Pyrm
tere
Else“
In de
Samstag, 14. Januar 2017 – 19.00 Uhr – Spelunke
BLUE ALLEY
S
... adding Rhythm to the Blues
und
nder
r die
per“,
che,
die
o
uro
Schon seit einer geraumen Zeit suchte
die musikalisch nicht ganz ausgelastete, aber musikalisch hochmotivierte
Band um Gitarrist Norbert Fuhrmann
im Jahre 2003 jemanden, der den Part
des Sängers, bzw. der Sängerin in
einer Band übernehmen könnte. Nach
vielen Fehlschlägen sah man in einem
einschlägigen Blatt eine Anzeige.
Ein Anruf und eine Session genügten
um klar zumachen; das ist DIE
Freitag, 20. Januar 2017 – 19.30 Uhr – Theater im Casino
„Fräulein Else“
ng
0,
Sängerin - das ist DIE Band. Genau so
schnell wie man sich gefunden hatte,
war auch das Programm konzipiert. In
Rekordzeit von 2 Wochen wurden vier
Songs für die Demo-CD eingespielt.
Stilistisch lässt sich Blue Alley wohl am
besten als bluesige Rock & Soul Band
beschreiben.
Im Programm sind neben ihren eigenen
Songs Stücke von Leuten wie Bonnie
Raitt, Bill Withers, die Alman Bros oder
Curtis Mayfield.
Den Namen Blue Alley bekam die Band
durch einen Zufall. Amerikanische
Bekannte sagten als sie die Band hörten:
„... you guys sound like from the Blue
Alley ...” Ruck-zuck folgten die ersten
Gigs, die die Band sofort in den hohen
Norden, nach Norwegen, führte.
Eine der musikalischen Vorbilder von
Katja war und ist die amerikanische
Ausnahme Blues-Sängerin und Gitarristin EG Kight. Und wie es der
Zufall so wollte, lernte Norbert EG
auf einer seiner vielen Aufenthalte in
Georgia, USA, kennen. Man war gleich
auf der selben Wellenlänge und so kam
es, dass BLUE ALLEY mittlerweile EG’s
internationale Tourband wurde.
Mittlerweile hat sich Blue Alley auch
einen Namen auf internationaler Ebene
geschaffen und tourte in den letzten
Jahren durch die Südstaaten der USA,
Japan, Skandinavien, Benelux ..
Blue Alley, das sind Katja Spier – Vox,
Perc, Jo Niggemeier – Drums, Norbert
Fuhrmann – Git, Backing Vocals, und
Detlef Kasper – Bass, Markus Jung
– Keyboards, Backing Vocals.
Braun verkörpert Judith Guntermann
die junge Frau, die durch die
Fehlspekulationen ihres Vaters in
moralische Bedrängnis kommt.
Beginn ist um 19.30 Uhr im Theater
Im Casino.
Lügder
Heißmangel
Alejandro Sottile
Am Freitag, den 20. Januar spielt die
Pyrmonter Theater Companie eine weitere Vorstellung des Stückes „Fräulein
Else“ von Arthur Schnitzler.
In der Inszenierung von Carl Herbert
Schnell - gut - preiswert
Kostenloser Hol- u. Bringdienst
Vordere Straße 32 - 32676 Lügde
Tel. 0 52 81 / 77 63 2
TREFFPUNKT 19
Täglich wechselnede
Wildspezialitäten
Am Wochenende
selbstgebackener Kuchen
Wander- und Ausflugslokal Bad Pyrmont
Unsere Winteröffnungszeiten:
Fr. / Sa. 12-21 Uhr
Mi. / Do. / So. 12-18 Uhr
facebook: gasthofschellental
Winteroffnungszeiten
Mi. bis Fr. ab 17 Uhr
Sa. & So. ab 12 Uhr
Kulinarisches für
Leib und Seele.
Betriebsferien vom
9.1. - 18.1.2017
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Burgwaldhof 1
Tel. 0 52 81-9 89 49 33
www.sennhuette-pyrmont.de
Winterurlaub: 1. bis 21. Februar
1\SOMRS]MRO]
<O]^K_\KX^
+6/B+8./<
./<
1<9==/
20 Jahre
ont
in Bad Pyrm
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 17.30-23.00 Uhr
Sa u. So 12.00-14.30 Uhr + 17.30-23.00
Mittwochs Ruhetag
Altenauplatz 6 - 31812 Bad Pyrmont
Tel. 0 52 81 / 48 16
20 TREFFPUNKT
100
Reservierungen unter Tel. 0 52 81 / 9 32 90
BAD PYRMONT’S
GASTRONOMIE
Montag
Ruhetag
Immer
Eintritt frei!
Ihr nettes
Tanzlokal
Hier treffen
sich Kurgäste
und Einheimische
Rauchen gestattet
Klimaanlage
Wir freuen uns mit Ihnen auf ein
schönes neues Jahr und viele nette
Abende in Ihrem Jaegerlatein
Täglich Tanz ab 19 Uhr
Tolle Musik deutsch & international
immer live präsentiert von unserem D.J.
Top Gastronomie Drink’s & Cocktails aus aller Welt
Jaegerlatein Ihr Cocktailspezialist
Wir führen über 350 verschiedene Spirituosen
und präsentieren über 150 versch.
Cocktails + Drinks
Täglich aktuelle Angebote zu Vorzugspreisen
Unser Tipp! Dienstag, Mittwoch + Donnerstag
Sie können an diesen
Tagen Ihren Gutschein einlösen!
Da sollte man dabei sein:
Freitag/Samstag 19 - 3 Uhr
die beliebte
Super-Weekend-Dancing-Party
und am Sonntag Tanz von 19 - 1 Uhr
Kirchstr. 22 - 31812 Bad Pyrmont
Tel. 0 52 81/ 55 99 - www.jaegerlatein.org
HEISST SIE
HERZLICH
WILLKOMMEN
TREFFPUNKT 21
Samstag, 21. Januar 2017 – 19.00 Uhr – Spelunke
Steve Young & Company
Das Duo „Steve Young & Company“
besteht aus Steve Young (Gesang, verschiedene Gitarren, Bluesharp, FoodDrums und Effekte) und Florin EneaChiriac (Gesang, Bass und Gitarre).
Die beiden Vollblutmusiker mit internationaler Erfahrung haben sich gesucht
und gefunden. Während Steve Young
in den frühen 70ern mit „Status Quo“
durch Europa tourte als einige große
Hits wie z.B. Down Down,Paperplane,
In My Chair, Someone’s Learning und
Something’s Going on in My Head
entstanden sind, spielte Florin EneaChiriac ebenfalls europaweit in verschiedenen internationalen Bands (z.B.
„Flight by Night“, „Chris Luca Show
Band“ oder „Royal Flash“).
Steve und Florin sind beide Mitglieder
der Rockband „Beat-Knights“, die in
weiten Teilen Deutschlands bekannt
ist für ihre mitreißende Bühnenshow
und ihre hervorragende Präsentation
der Rock-Classics á la Rolling Stones,
Status Quo, AC/DC, ZZ-Top, Led
Zeppelin und mehr.
Beim Duo spielen
die beiden Musiker
nicht nur traditio-
nellen Rock ’n’ Roll und Welthits, sondern auch Balladen und Blues. Der
Sound des Duos – alles handgemachte
Musik von weich bis rockig – ist geprägt
von der Dynamik der beiden Musiker,
ihrer Spielfreude und der Klangfarbe
ihrer Instrumente. Besonders faszinierend – nicht nur laut Pressemeinung
(z.B. Lippische Landeszeitung und
Neue Westfälische) – ist die Tatsache,
dass zwei Leute den Klang einer vierköpfigen Band erzeugen, denn während Florin singt und am Bass spielt,
bedient Steve Young teilweise bis zu
vier Instrumente gleichzeitig: Gitarre,
Foot-Drums, Mundharmonika und
Effekte.
Weitere Informationen sowie Videos
und Hörproben finden Sie auf folgender
Homepage:
www.beat-knights.de
Alle Saisonartikel aus
2016 reduziert
Herz
feller
Chrs
Janu
auf
Konz
Warme und kalte
Speisen
Getränke, Theken,
Zapfanlagen u.v.m.
Ihr Partner bei Staatsbad
Veranstaltungen
22 TREFFPUNKT
W
h
sonDer
achte
prägt
siker,
arbe
zinienung
und
ache,
vierwähpielt,
s zu
arre,
und
deos
nder
aus
Samstag, 21. Januar 2017 – 19.30 Uhr – Konzerthaus
CHRISTOPH SIEBER
Hoffnungslos optimistisch
Der Preisträger 2015 des deutschen
Kleinkunstpreises in der Sparte Kabarett
Christoph Sieber präsentiert sein
fünftes Soloprogramm „Hoffnungslos
optimistisch“. Er fokussiert sich dabei
nicht mehr auf die Marionetten des
Puppentheaters sondern mehr auf
die Strippenzieher und Lobbyisten im
Hintergrund. Sein Publikum begeistert
Sieber mit großer Leidenschaft und einer
gehörigen Portion Empörung gegen die
bestehenden Zustände. Christopher
Sieber legt sein Augenmerk darauf
seine Geschichten zu erzählen und
darzustellen, die er sehr genau beobachtet und analysiert hat. Durch seine
unfassbare Bandbreite von stilistischen
und inhaltlichen Finessen gelingt es
ihm offenbar mühelos sein Publikum zu
überraschen und mitzureißen.
Veranstalter: Kulturbüro OWL
Vorverkauf: 21,-- / 23,-- / 25,-- Euro
Abendkasse: 24,-- / 26.-- / 28,-- Euro
Herzerfrischend, bitterböse, zwergfellerschütternd komisch begeistert
Chrsitoph Sieber auch am Samstag, 21.
Januar 2017 um 19.30 Uhr seine Gäste
auf der Bühne des Bad Pyrmonter
Konzerthauses.
Wer früh bucht
hat die besten
Ersparnisse.
Viele
teile
TREFFPUNKT 23
Freitag, 27. Januar 2017 – 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr - Hotel Steigenberger
THEATER FÜR GESUNDHEIT
Workshop / Training
Suchtprävention
Das Theater für Gesundheit bietet am
Freitag, 27. Januar ab 10 Uhr einen
Workshop zum Thema Suchtprävention
im Hotel Steigenberger an.
Wie kommt man dazu, das zu tun,
was man sagt und will? Die verhaltensorientierte Prävention setzt an
individuellen Faktoren an, die einen
Suchtmittelgebrauch begünstigen können. Gesundheitskompetenz bedeutet
die Fähigkeit, Einfluß auf die soziale
Umwelt zu nehmen, um selbst gesunde
Arbeits- und Lebensbedingungen mitzugestalten. Die Trainer nutzen für die
Wissens- und Erfahrungsvermittlung
das Modell der „Sieben Kellerkinder“
von Johannes Galli.
Teilnahmegebühr: 95,-- Euro
Freitag, 27. Januar 2017 – 19.30 Uhr – Kurtheater
VOLL VERNETZT
Theater für Gesundheit
Nach einem vollen Erfolg im letzten Jahr geht die Reihe „Theater für
Gesundheit“ in eine neue Runde.
“Voll vernetzt“ heißt es am Freitag,
27. Januar 2017 um 19.30 Uhr auf
der Bühne des Kurtheaters in Bad
Pyrmont.
Kran
ten w
forde
einfü
sein
zu e
Sym
drüc
in F
eign
an
und
able
Der junge Augustin will überall vernetzt sein. Anstatt seinen Aufgaben
nach zu gehen wie putzen, spülen
und aufräumen setzt sich Augustin
an seinen heißgeliebten Freund,
der Computer. Alles auf einem Klick
und hautnah zu erleben, die neu-
Tel. 05281-5048
Heiligenangerstraße 26
Unter den Arkaden
31812 Bad Pyrmont
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.30-13 Uhr u. 15-18 Uhr
Samstag: 10-13 Uhr
24 TREFFPUNKT
sten Trends, die coolste Musik und
hübschesten Frauen. Alles scheinbar unbemerkt und ohne dass ihn
einer beobachtet, glaubt zumindest
Augustin. Doch das Internet hat ihn
bereits im Blick. Immens schnell verändert sich das Multimedia-Zeitalter
mit schnellerer Kommunikation und
Veränderungen im Lernverhalten.
Mit diesem Stück stellt Johannes
Galli allgemeinen Gründen für
Suchtverhalten und ihre Gefahren
dar.
Wie im letzten Jahr verzaubert das
Ensemble mit seinen humorvollen und
philosophischen Inszenierungen ihr
Publikum.
Vorverkauf: 12,-- Euro
Abendkasse: 15,-- Euro
Jede
ihren
im U
Kind
sind
fliktb
uner
gest
ten.
könn
und
Lebe
köneutet
ziale
unde
mitr die
tlung
nder“
hren
das
und
n ihr
ng
Verständnis von Gesundheit.
Ganzheitlich in Psyche und Körper.
Jens Dreyer Gesundheitscoaching.
Krankheit und „Weh-wehchen“ bieten wie jede andere Lebensherausforderung die Chance sich selbst
einfühlsamer zu behandeln sowie
sein Potenzial zu entdecken und
zu entfalten. Werden statt dessen
Symptome behandelt oder unterdrückt, können heftigere Einschläge
in Form von Krankheiten und Ereignissen folgen. Das können Sie
an offiziellen Krankheitsstatistiken
und den Gesichtern der Menschen
ablesen.
Jede körperliche Erkrankung hat
ihren Ursprung ganz oder zum Teil
im Unterbewusstsein, wo auch alle
Kindheitserinnerungen gespeichert
sind. Wenn die Erinnerungen konfliktbeladen sind, handelt es sich um
unerlöste Gefühle, die uns als aufgestaute Energien im Leben begleiten. Diese aufgestauten Energien
können dann zu Krankheiten, Stress
und Aggressionen führen und unser
Leben immens beeinträchtigen.
Jeder Mensch hat viele dieser unerlösten konfliktbeladenen Gefühle.
Der Konfliktinhalt bestimmt später
die Erkrankung, die Symptome und
die Lebensumstände. Genesung
kann erzielt werden, wenn sich der
Patient an den Konfliktinhalt erinnert
und der Konflikt vom Nervensystem
entkoppelt wird. Hierzu biete ich die
Psychokinesiologie und Aufstellungen als Methoden zum Finden des
Konfliktinhalts und einige Entkopplungsmöglichkeiten wie die Mentalfeldtechniken zum Entkoppeln
des Konflikts an. Die Entkopplungsmethoden sind sehr einfach. Ich
gebe sie meinen Klienten auch als
Selbsthilfemaßnahmen für für ihren
Alltag mit, um aktuelle Konflikte zu
entstressen.
Unser Körper verdankt seine intelligente Regulation und seine
Selbstheilungskräfte der Psyche.
Gleichzeitig aber bezieht diese
ihre Energie aus dem Körper, den
wir durch gute Nährstoffe und Entgiftung gezielt unterstützen können. Psyche und Körper gehen
dann Hand in Hand und vormals
stressige Momente können entspannt wahrgenommen werden
sowie Krankheiten und Symptome
abklingen. Wird hingegen lediglich
im Körper behandelt, gibt es meist
nur wenig spürbare Veränderungen
in der Psyche und keine bleibende
Genesung. Psyche und Körper können dann nicht optimal zusammenwirken.
Das Ziel meiner
Arbeit ist, Menschen in schwierig
empfundenen
Lebenssituationen
wie Krankheiten
oder vorsorglich zu
begleiten. Hierzu
schauen wir uns
mit der Psychokinesiologie
die
wichtigen Themen
in der Psyche und
mit der Regulationsdiagnostik
die wichtigen Themen im Körper an.
Ziel ist, dass Sie
selbst wieder in die
Selbstregulation
kommen, intuitiv
spüren was gut für
Sie ist und danach
handeln. Um dieses
Schritt für Schritt zu
erlernen, biete ich
– neben den beschrieben Behandlungsmöglichkeiten
– ab Ende Februar
einen Jahreskurs
an.
Mehr Informationen
hierzu und über
mich finden Sie auf
www.jens-dreyer.
de.
TREFFPUNKT GESUNDHEIT
ger
F
TREFFPUNKT 25
TREFFPUNKT MF
Bürger- und Gäste
Bad Pyrmont
Stadtverwaltung, Rathausstr. 1
9 49-0
Montag - Freitag
8.00 - 12.30 Uhr
Freitags nachmittags
14.00 - 16.30 Uhr
Außenstelle Straßenverkehrsamt in Bad Pyrmont,
für Privatkunden mittwochs bis 11.00 Uhr,
ab 11.00 Uhr Termine für KFZ-Händler .
Behindertenbeirat der Stadt Bad Pyrmont
Rathausstr. 1 - Tel. 949132, Fax 10772
Seniorenbeirat der Stadt Bad Pyrmont
Rathausstr. 1 - Tel. 949-112, Sprechstd. 1. Dienstag/Monat
10-12 Uhr, Rathaus
Notrufe
Polizeirevier Bahnhofstraße
9 40 60
Krankentransport
1 92 22
Stadtwerke/Störungen
9 15-0
Montag - Donnerstag
8.00 - 15.30 Uhr
Freitag
8.00 - 12.30 Uhr
Arbeit und Integration Bad Pyrmont (AIBP e.V.)
Altenauplatz 4
60 82 97 - Fax 62 01 13
Sozialberatungsstelle
[email protected]
Mo.-Fr. 10.00-15.00 Uhr, Mo. u. Mi. 11.00-14.00 Uhr
Freitag (Frühstückstreff)
10.00 - 13.00 Uhr
(Informationen, Kontakte knüpfen, Gemeinsame
Freizeitangebote, Gruppen, Bildungsveranstaltungen)
Recycling-Hof, Lügder Straße 13
9 32 50
Mo.- Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr
Second Hand Börse (Gebrauchtkleidung, Hausratartikel,
Möbel, Bücher, Spielwaren), sozialer Möbeldienst,
Umzugsservice, Entrümplungen, AltpapierElektroschrottannahme)
Mi./Fr.
8.00 - 17.00 Uhr
Sa.
8.00 - 12.00 Uhr
Cafeteria Mo. - So.
9.00 - 17.00 Uhr
Heilwasserausschank und Biomaris Depot
in der Wandelhalle
Mo.-Fr..
8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Sa.
8.30 - 13.00 Uhr und So. 10.00 - 12.00 Uhr
Flugplatz Kleinenberg
(0 52 85)3 33
Tennis
in Kurpark und Halle, Staatsbad
621462
am Städt. Parkplatz, TC Bad Pyrmont
83 54
Reiten
Reiterverein Bad Pyrmont-Hohenborn,
Am Bruche 3
0171-4184746
Reitzentrum Löwensen, In der Marsch 4
1 06 06
Golf
Golf-Club Bad Pyrmont e. V. (s. a. Lügde)
93 20 90
Bahnengolf, Oberer Weg 26, Bahn 19
1 02 26
Bridge-Club Pyrmont e.V., Mo. ab 14.45 Uhr im
Hotel Steigenberger
05155-951772
Hufeland-Therme, Am Forstweg
Tel. 0 52 81/15-17 50 - Fax 0 52 81/15-17 80
Internet: www.hufeland-therme.de
Öffnungszeiten: Juni - Sept. tägl. 9.30 Uhr - 21.00 Uhr
Oktober - Mai: So.-Do. u. feiertags von 9.30 - 21 Uhr,
Fr. u. Sa., 9.30 - 22 Uhr. Heiligabend u. Silvester geschlossen
Ambulantes Therapie- und
Rehabilitationszentrum Königin Luise-Bad
Information und Terminierung
15 17 03
Mai-Oktober: Mo./Di./Do.
8.00 - 19.00 Uhr
Mi./Fr.
8.00 - 17.00 Uhr
Sa.
8.00 - 12.00 Uhr
November-April: Mo./Di./Do.
8.00 - 18.00 Uhr
26
26 TTREFFPUNK
REFFPUNKT
T
Deutsche Post
Centerfiliale, Bathildisstr.10
01802/3333
Montag - Freitag
9.00 - 13.30 Uhr u- 14.30 - 17.30 Uhr
Samstag
9.30 - 12.30 Uhr
Postfachanlage
Montag - Freitag
8.00 - 17.30 Uhr
Samstag
10.00 - 12.30 Uhr
24 Stunden Geldautomat
Spielbank Bad Pyrmont
im Konzerthaus
93 49-0 / Fax 93 49 51
Automaten-Saal
täglich ab 14.00 Uhr
Archiv Stadtarchiv, Bismarckstraße 14, Tel. 1684889
Mi. 10-12 Uhr u. Fr. 16-18 Uhr und nach Vereinbarung
Stadtgeschichtliche Sammlung
Bismarckstraße 14
60 61 57 - Fax 96 92 61
Di. u. Fr. 13.00 - 18.00 Uhr, Mi. 9.00 - 13.00 Uhr
zusätzlich an jedem 1. Sa. im Monat von 9 - 13 Uhr
Krankenhäuser
Bathildiskrankenhaus, Maulbeerallee 4
m&i-Fachklinik, Auf der Schanze 3
Ambulante Krankenpflege
Info-Telefon
Volks
Erdfälle
Montag
Montag
Mittwoc
Freitag
Termin
24 St
Pers
Tel. 95
Mo.-Do
Integr
(Heran
kontak
Bewe
(Erstell
Arbe
Süntels
Berufsb
Stadtbibliothek
Straßendienst Kalle im Auftrag des ADAC
Rund um die Uhr - Tag & Nacht
0 52 81/9 82 50
99-0
62 10-0
96 00 44
Job C
Mühlen
Montag
Donne
Frauen
VHS i
Montag
Lüg
Stadt
Krankenkassen
AOK – im Königin-Luise-Bad (z.Zt. Wandelhalle) 16 06-3
BEK – siehe Hameln
01850055-6302
IKK – siehe hameln
1 83 13
DAK – siehe Hameln
Schwimmbäder/Sport & Freizeit
Pyrmonter Welle Erlebnisbad Südstr. 13 9 15-3 60
mit Sauna u. Römischen Dampfbad, Massagedüsen,
Wassersprudler, Wellenbetrieb u. Riesenrutsche
www.stadtwerke-bad-pyrmont.de
Hallen - Wellenbad
Montag
6.45 - 11.00 und 16.00 - 19.30 Uhr
Dienstag - Freitag
6.45 - 19.30 Uhr
Sa., So. u. Feiertag
8.00 - 19.30 Uhr
Sauna
Mo. geschlossen, Di./Mi. 10-21 Uhr, Do. 10-21 Uhr, Fr. 1021 Uhr, Sa./So. u. Feiertage 10-21 Uhr
Freibad
Montag - Freitag
6.45 - 20.00 Uhr
Sa., So. u. Feiertag
8.00 - 20.00 Uhr
i nfo
Banken
Kino, Altenaustraße
8859
Museum im Schloss
Schloßstraße 13
606771
Dienstag - Sonntag
10.00 - 17.00 Uhr
Rentenberatung, Manfred Krawehl, Hohenborner Str. 41,
Termine nach Vereinbarung
Tel. 60 94 73,
Tierpark, Am Großparkplatz, Südstraße
25 39
Staatsbad Pyrmont – Kurverwaltung
Heiligenangerstraße 6
1515-01
Tourist-Information, Europaplatz 1
94 05 11
Verkehrsverein Hagen e. V.
36 91
Vorsitzende Marlies Rogasch-Hundertmark
36 94
Bahnhof, Reisezentrum
Mo.- Fr. 7.30-12.00 u. 13.00-16.30 Uhr
Reisezüge
0180-5996633
DB Agentur, Postweg 1
609081
Commerzbank, Brunnenstr. 16 (Fax 60 57-79) 60 57-0
Montag u. Mittwoch
9 Uhr - 13 Uhr u. 14.30 - 16 Uhr
Dienstag u. Donnerstag
9 Uhr - 13 Uhr u. 14.30 - 18 Uhr
Freitag
9.00 - 14.00 Uhr
Deutsche Postbank
Postbankcenter, Bathildisstr.10
01802/3333
Montag - Freitag
9.00 - 13.30 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr
Samstag
9.30 - 12.30 Uhr
Stadtsparkasse, Brunnenstraße 2 14-0 / Fax 14-2 00
Mo., u. Fr.
9.00 - 13.00 Uhr u. 14.00 - 16.30 Uhr
Di. u. Do.
9.00 - 13.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr
Mi. 9.00 - 13.00 Uhr - Sa. 10.00 - 12.00 Uhr
Geschäftsstellen Holzhausen
Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr
Di. + Do. 14.00-18.00 Uhr
Geschäftsstellen Oesdorf
Mo., Mi., Fr. 9.00-12.00 Uhr Di. + Do. 14.00-18.00 Uhr
Geschäftsstellen Hagen
Mo. + Fr. 9.00-12.00 Uhr Di. + Do. 15.00-18.00 Uhr
Volksbank Hameln-Stadthagen,
Brunnenstraße 1a
60 51-0 / Fax 60 51-29
Montag - Freitag
9.00 - 12.30 Uhr
Montag, Dienstag u. Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch nachmittag
14.00 - 16.30 Uhr
Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Montag
Diensta
Donne
Freitag
Touri
Freib
Freib
Notru
Polize
Rettu
Wass
Elektr
Altpa
Lügde,
Mo., D
Samsta
Altpapi
Zeiten
ordung
Quec
Ratha
Elbrin
Risch
Kran
AOKBlombe
Diako
Tel. 05
Montag
Tenni
Freiplä
2/3333
.30 Uhr
.30 Uhr
.30 Uhr
.30 Uhr
93 49 51
.00 Uhr
889
g
96 92 61
C
9 82 50
99-0
62 10-0
96 00 44
16 06-3
55-6302
1 83 13
60 57-0
- 16 Uhr
- 18 Uhr
.00 Uhr
2/3333
.30 Uhr
.30 Uhr
14-2 00
.30 Uhr
.00 Uhr
hr
Uhr
hr
0 51-29
.30 Uhr
.00 Uhr
.30 Uhr
.00 Uhr
Volksbank Hameln-Stadthagen,
Erdfällenstraße 2
94 02-0 - Fax 94 02-29
Montag - Freitag
9.00 - 12.30 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Freitag Nachmittag geschlossen
Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Perspektive e.V., Drakestaße 16
Tel. 9561677 - Fax 9561929
Mo.-Do. 8.00 - 16.00 Uhr Fr. 8.00 - 15.00 Uhr
Integrationshilfe für Erwerbslose
(Heranführung an den Arbeitsmarkt)
[email protected]
Bewerbungscenter
(Erstellen von professionellen Bewerbungen)
Arbeitsamt Hameln
Süntelstraße 6
Berufsberatung
(0 51 51)9 09-0 / Fax 9 09-2 54
9 09-1 00
Job Center Bad Pyrmont
Mühlenbergstraße
(0 52 81) 9 35 60 - Fax 93 56-77
Montag - Freitag
8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Frauen-Notruf
(0 51 51) 2 24 77
VHS im Schloss
9 50 11 / Fax 1 73 77
Montag - Freitag
8.30 - 12.00 Uhr
Lügde
Stadtverwaltung – Rathaus
77 08-0 / Fax 9 89 98-0
e-mail: [email protected] - internet: www.luegde.de
Montag
7.30 - 12.45 u. 14.00 - 18.00 Uhr
Dienstag u. Mittwoch
7.30 - 12.45 Uhr
Donnerstag
7.30 - 12.45 u. 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag
7.30 - 12.00 Uhr
Tourist-Information, Am Markt 1
77 08-70
Freibad Lügde
05281/77711
Freibad Elbrinxen
05283/470
Notrufe
Polizeiposten Lügde
72 33
Rettungswache
1 92 22
Wasserschäden
07 00-99 58 34 33
Elektrische Versorgung
08 00-7 80 37 86
Altpapierbeseitigung
Lügde, an der Schwarzen Brücke
Mo., Di., Do. u. Fr.
16.00 - 18.00 Uhr
Samstag
10.00 - 12.30 Uhr
Altpapier, Altglas u. Grünschnitt werden nur während dieser
Zeiten angenommen. Widerrechtliche Anliefe-rung werden
ordungsrechtlich verfolgt.
Quecksilber/Oxid-Batterien (Knopfz.)
Rathaus: Batteriebox
Elbrinxen: Volksbank/Sparkasse
Rischenau: Volksbank
Krankenkassen
AOK-Kundencenter Blomberg
Blomberg, Langer Steinweg 7-9
05235-9535-0
Diakonie-Sozialstation, Vordere Str. 22
Tel. 05281/97 93 93 - Fax 979395
Montag-Freitag
8.00 - 13.00 Uhr - 24h Pflegenotdienst
Tennis
Freiplätze TC Lügde
7 85 82
Tennishalle Elbrinxen
Freiplätze TC Wörderfeld
Freiplätze TC Rischenau
Postagentur
Vordere Straße 33
Montag-Freitag
Samstag
(0 52 83)86 65
(0 52 83)8173
(0 52 83)577
72 08
8.30 - 13.00 Uhr u. 14.30 - 17.45 Uhr
8.30 - 13.00 Uhr
Heimatmuseum
außer Mittwoch
60 92 99
14.00 - 19.00 Uhr
Büchereien
Städt. Büchereistelle – OT Rischenau
Montag, alte Schule
15.30 - 17.00 Uhr
Städt. Büchereistelle – OT Hummersen
Mittwoch, alte Schule
16.00 - 17.00 Uhr
Städt. Büchereistelle – OT Sabbenhausen
Donnerstag, alte Schule
15.00 - 16.00 Uhr
Bücherei der kath. Kirchengemeinde
Lügde, Kloster, Mittlere Straße 2
Sonntag
9.45 - 11.45 Uhr
Donnerstag
17.00 - 18.00 Uhr
Bücherei der ev. Kirchengemeinde
Lügde, Stadtmauer
Dienstag u. Donnerstag
15.00 - 16.30 Uhr
Sonntag
10.45 - 11.30 Uhr
Job-Center Lügde, Vordere Straße 15
Müllabfuhr In allen Ortsteilen jeweils am Donnerstag.
Golf
Golf-Club Bad Pyrmont e. V.
Lügde, Am Golfplatz 2
Minigolf
Hotel Kempenhof, Am Golfplatz 1
93 20 90
05281-8647
Banken
Sparkasse, Bahnhofstraße 13, Lügde
98 19-0
Montag bis Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Montag und Freitag
14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Beratung Montag - Freitag 8.00-20.00 Uhr nach Absprache!
Geldautomat für den Geldservice rund um die Uhr
Sparkasse, Obere Dorfstr. 1, Elbrinxen
Für andere Bankgeschäft stehen unsere Filialen Lügde,
Bahnhofstraße 13 und Rischenau, Hauptstraße 34 zur
Verfügung.
Sparkasse Rischenau, Hauptstr. 34
98 05-57
Montag, Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
Montag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Volksbank, Mittlere Straße 11 (Fax 98 05-29) 98 05-0
Montag - Freitag
9.00 - 12.30 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Freitag Nachmittag geschlossen
Termin nach Vereinbarung Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Volksbank Rischenau, Poststraße 1
6 66
vormittags 8.00 - 12.30 Uhr, nachmittags 13.30 - 16.30 Uhr
Donnerstag
bis 18.00 Uhr
Geldautomat in Rischenau rund um die Uhr
Volksbank Elbrinxen, Untere Dorfstraße 7
17 28
Montag, Mittwoch und Freitag
14.00 - 16.30 Uhr
Schieder-Schwalenberg
Stadtverwaltung – Rathaus
Montag - Freitag
Donnerstag
(0 52 82)6 01-0
8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Standesamt
(0 52 84) 94 37 37 37
Bahnhof Schieder, Tickets und Info
(0 52 82)2 13
Freizeitzentrum SchiederSee
(0 52 82)4 11
Gesundheits-Zentrum
(0 52 82)96 93 80
Bewegungsbad 32°C, Fitness und Sauna
Angeln u. Tennis - Info über Tourist-Info s. o.
Biologische Station
Schieder
(0 52 82)4 62
Technikmuseum Papiermühle Plöger
Öffnungszeiten von Mai bis Oktober an allen Wochenenden
und nach Vereinbarung
(0 52 82)6115
Kunstgalerien
Städt. Galerie und Museum
93373790
Robert Koepke Haus
942167
Öffnungszeiten: Di-So 14-16.30 Uhr u. So 10-12 Uhr
Tourist-Info Schwalenberg
(0 52 84) 94 37 37 94
Stadtführungen, Historische Altstadt Schwalenberg
Info
(0 52 84)94373794
Nachtwächter Schwalenberg
Ostersamstag - Ende Oktober: Fr. u. Sa.
21 - 22 Uhr
Mi. n. AnmeldungTel. 05284-5888, Teilnahme kostenlos
Trachtengilde Schwalenberg
(0 52 84) 9429092
Mittwoch
17.30 - 18.00 Uhr: Kinder
Freitag
20.00 - 22.00 Uhr: Erwachsene
VHS Lippe-Ost, Schloss Schieder (0 52 82)9 80 40
Stadtbücherei im Schloss Schieder
Dienstag
Freitag
16.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
Banken
Sparkasse in Schieder Pyrmonter Str. 2
Montag bis Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Montag und Freitag
14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Sparkasse in Schwalenberg Marktstraße 5
Dienstag und Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr,
Freitag 14.00 - 16.00 Uhr
Sparkasse in Lothe (Kein Geldautomat)
Montag u. Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
Montag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Volksbank Schwalenberg und Schieder
vormittags 8.00 - 12.30 Uhr, nachmittags 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag
bis 18.00 Uhr
Volksbank Brakelsiek und Lothe
Geöffnet 14.00 - 16.30 Uhr - Donnerstag
bis 18.00 Uhr
Schwalenbergerstr. 25
Postagentur Schieder
Mo-Fr 8-12.30 Uhr - 14.30-18.00Uhr u. Sa. 8-13 Uhr Postbank
TREFFPUNK
REFFPUNKT 27
Termine Januar
Stadt Schieder-Schwalenberg Domäne 3
32816 Schieder-Schwalenberg - Sprechen Sie uns an!
Tel.: +49(0)5282-601-0 - [email protected]
27.11.2016 bis 08.01.2017
Jahresausstellung „...leise Linien, ...unbekannte Räume“ von Erika Stumpf
04.12.2016 bis 08.01.2017
Ausstellung in Schwalenberg
Robert Koepke Haus: Winterausstellung
- Gemeinschaftsausstellung Lippischer
Künstler „Delikatessen“ stehen diesmal im
Mittelpunkt der themenbezogenen
Ausstellung, zu dem die Kulturagentur
des Landesverbandes Lippe jedes Jahr
Künstler der Region OWLs einlädt.
Somit wird die facettenreiche, vielfältige
Kunstszene der Region mit aktuellen
Arbeiten präsentiert und gleichzeitig der
Wild, Fisch &
Geflügel Buffet
Anmeldung erbeten
'S4B4PVOE'FJFSUBHFEVSDI
HFIFOEHFÕGGOFUPEFSOBDI
7FSFJOCBSVOH.P%J3VIFUBH
Themenschwerpunkt „Delikatessen“ für
die Ausstellungssaison 2017 gesetzt.
07.01.2017
Einsammeln der Weihnachtsbäume in
Brakelsiek, Jugendkreis Brakelsiek
Einsammeln der Weihnachtsbäume im
Ortsteil Schieder, Förderverein Freibad
14.01.2017
13.00 Uhr, Wanderung des
Heimatvereins Schieder,
Route: Rund um den SchiederSee
Treffpunkt: Domäne Schieder, Leitung:
Herr Forthaus, 05282/88 79
Jahreshauptversammlung Tus 08
Brakelsiek
17.01.2017
09:00 Uhr bis 11:00 Uhr, Runder Teppich
In der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr findet im Bürgersaal des Bürger- und
Rathaus Schieder das Treffen des
„Runden Teppich“, eine professionell
geleitete Selbsthilfegruppe für Mütter
statt. Das Angebot des kommunalen
Integrationszentrums Kreis Lippe in
Kooperation mit der Stadt SchiederSchwalenberg und der Flüchtlingshilfe
richtet sich an alle Mütter aller Altersgruppen, unabhängig vom Alter der Kinder.
Der „Runde Teppich“ trifft sich alle 14
Tage, dienstags in der Zeit von 9.00 bis
Kinder, Knusperhäuschen, kleine Tiere
In der Johannes-Gigas-Schule gab es am Tag
der offenen Tür viel zu sehen
Alljährlich öffnet die Johannes-GigasSchule in Lügde kurz vor der Adventszeit
ihre Türen, um Interessierten Einblick in
die pädagogische Arbeit der einzigen
weiterführenden Schule Lügdes zu
ermöglichen. Ganz besonders ist dieser Tag für die Viertklässler und deren
Eltern gedacht, die sich für eine Schule
entscheiden müssen. So machten sich
28 TREFFPUNKT
MF TREFFPUNKT
11.00 Uhr. Geleitet wird das Treffen von
Frau Leilla Möllenhof, Frau Samira Block,
Frau Idalin Jacek
21.01.2017
Schützenwanderung der Offiziere,
Schützengesellschaft Lothe
Jahreshauptversammlung der
Löschgruppe Brakelsiek
23.01.2017
Neujahrsempfang Wirtschaftsinitiative
Schieder-Schwalenberg
Sabine Eichmann van der Heyden
Schwalenberger Straße 16
32816 Schieder-Schwalenberg
www.wir-in-schieder-schwalenberg.de
26.01.2017
Tagesfahrt der Seniorengruppe
“Die Zugvögel”, Spätes Frühstücken im
Schaumburger Land
31.01.2017
Literaturkreis in der städtischen Bücherei
in Schieder
09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Runder Teppich
In der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr findet im Bürgersaal des Bürger- und
Rathaus Schieder das Treffen des
“Runden Teppich”, eine professionell
geleitete Selbsthilfegruppe für Mütter
statt. Das Angebot des kommunalen
Integrationszentrums Kreis Lippe in
Kooperation mit der Stadt SchiederSchwalenberg und der Flüchtlingshilfe
richtet sich an alle Mütter aller
Altersgruppen, unabhängig vom Alter der
Kinder. Der “Runde Teppich” trifft sich alle
14 Tage, dienstags in der Zeit von 9.00
bis 11.00 Uhr. Geleitet wird das Treffen
von Frau Leilla Möllenhof, Frau Samira
Block, Frau Idalin Jacek
auch in diesem Jahr wieder viele Kinder
und Eltern auf den Weg, um sich in
unbeschwert-fröhlicher Atmosphäre ein
Bild von der Schule zu machen. Die
Johannes-Gigas-Schüler hatten sich
gemeinsam mit ihren Lehrkräften in
insgesamt 21 verschiedenen Projekten
von Mittwoch bis Freitag intensiv auf
den Besucheransturm am Samstag
vorbe
eröff
klein
bese
Erstm
finan
Thea
Kurz
die
Tillm
der S
Schü
nach
es e
nicht
Die B
entfü
mit a
men.
halfe
auch
dreitä
Kulti
Gast
von
gesp
gewe
ten
„Beto
Weih
genä
Doch
Phys
Astro
dem
erleb
Arbe
Schü
aufre
eine
Förd
und
noch
Fortsetzung auf Seite 36
on
ock,
m
erei
pich
e
der
h alle
00
en
a
re
ag
nder
ch in
e ein
Die
sich
n in
ekten
v auf
mstag
vorbereitet. Schulleiter Uwe Tillmanns
eröffnete um 10 Uhr im Rahmen eines
kleinen Showprogramms in der gut
besetzten Aula den Tag der offenen Tür.
Erstmals wurden die vom Förderkreis
finanzierten Tanzsäcke präsentiert. Die
Theater-AG brachte eine sehr lustige
Kurzvariante von „Aschenputtel“ auf
die Bühne und erhielt viel Applaus.
Tillmanns wies auf die Besonderheiten
der Sekundarschule hin, „in der jeder
Schüler jeden möglichen Abschluss
nach der 10. Klasse erreichen kann und
es ein Sitzenbleiben bis zur 8. Klasse
nicht gibt.“ Dann ging es so richtig los:
Die Besucher wurden in die „Steinzeit“
entführt, aber auch mit „Kleinen Fliegern“
mit auf eine Reise nach „Afrika“ genommen. Bei Orientierungsschwierigkeiten
halfen das „Geocaching“ und vielleicht
auch die anwesenden Hunde nach ihrer
dreitägigen Ausbildung. Das „MultiKulti-Sprachprojekt“ begrüßte jeden
Gast in all den Sprachen, die täglich
von vielen Johannes-Gigas-Schülern
gesprochen werden. Gebastelte und
gewerkelte Kunstwerke präsentierten sich beim „Weben“, „Schmuck“,
„Beton & Porzellan“ der „Kunst zur
Weihnachtszeit“, den niedlichen selbst
genähten „Kleinen Kuscheltieren“.
Doch damit noch nicht genug: Im
Physikraum konnte man sich über
Astronomie informieren sowie auf
dem Schulhof Aktionen der Feuerwehr
erleben, die als Partner der Schule eine
Arbeitsgemeinschaft mit den jüngeren
Schülern durchführt. Wer das alles zu
aufregend fand, der konnte in der Mensa
eine Pause einlegen. Dort bot der
Förderkreis heiße und kalte Getränke
und Speisen an. Anschließend dann
noch im neu eingerichteten Darstellen
& Gestalten-Raum ein wenig das
„Schattentheater“ bewundern, in der
„Schülerzeitung“ blättern oder „Spielen
ohne Grenzen“ in der Bücherei. Der
Gang in die Sporthalle bescherte den
Besuchern attraktive Darbietungen auf
dem Trampolin, in Rückschlagspielen
und mehrere Hip-Hop-Tänze. Ergänzt
wurde das Sporthallenprogramm
durch eine Modenschau mit originell kreierten Kleidungsstücken aus
Alltagsmaterialien. Und was kam bei
den jüngsten Besuchern am besten an?
Eindeutige Sieger waren die „Kleinen
Haustiere“ zum Anfassen und Streicheln
im Bioraum und die „Kekshäuschen“,
die in der Schulküche zusammengesetzt werden konnten. „Das macht
voll Spaß“, so eine Viertklässlerin,
die sich zusammen mit ihrem kleinen
Bruder voller Elan in die süße Arbeit
stürzte. Neben all der Unterhaltung kam
der Informationsbedarf vieler Eltern
nicht zu kurz. Sie konnten z.B. während
einer Führung durchs Gebäude oder
auch im direkten Gespräch mit der
Schulleitung alle Fragen ansprechen,
die ihnen unter den Nägeln brannten.
Auch die neue Schulsozialarbeiterin
Eleni Kousataloglou und die
Kooperationspartner S&H und Injoy
waren vor Ort.
6
Fortse
TREFFPUNKT 29
TREFFPUNKT MF
Kultur im Kloster - Lügde
20.01.2017, 19.30 Uhr
im neuen A-la-Tarte
Oesdorfer Platz/Brunnenstr.
AT CITY FOLK
Veranstalter: Kolpingsfamilie Lügde e.V.
www.kulturimkloster.de
Melodien mit Zauberkraft, mehrstimmiger Gesang, feinfühlig und kräftig, Irish-Flutes, Bouzouki, Gitarre,
Akkordeon und Cajon/Snare.
Das Programm ist irisch, kanadisch, britisch gefärbt. Mit den eigenen Stücken
zeichnet Tone Fish neue Wege in die
musikalische Landkarte.
Die Band vertont Shakespeare
Gedichte, präsentiert Folk-Klassiker und
verzaubert Songs von Amy Winehouse,
Metallica bis Sting.
New Folk for the heart – from the heart
Sen
15.
5SF
ode
JOGP
6OT
1x
in B
30 TREFFPUNKT
r
Rätsel des Monats Januar
str.
K
3
1
4
stimkräfarre,
8
h, bricken
n die
?
?
6
-ÕTVOHTXPSU
BVT"EWFOU
eare
r und
ouse,
%FS(FXJOOFSBVT
.)BIO#BE1ZSNPOU
heart
1 2 3 4 5 6 7
7
5
2
Die Buchstaben der Felder
1 bis 7 nennen die Lösung.
Jede richtige Lösung nimmt an der
Verlosung teil.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Mitarbeiter des Treffpunkt-Magazins
und der kooprierenden Firmen
dürfen am Gewinnspiel
(leider) nicht teilnehmen.
Senden Sie die richtige Lösung bis zum
15. Januar 2017 per Postkarte an:
5SFGGQVOLU%BT.BHB[JO1PTUGBDI
#BE1ZSNPOU
oder per email an:
JOGP!BDNNBSLFUJOHEF
6OTFS(FXJOOJN+BOVBS
1 x 20,- Euro Gutschein für die Hufeland Therme
in Bad Pyrmont
Ihre QFSTÕOMJDIF#FUSFVVOH
für die Bereiche Bad Pyrmont, Lügde u. Umgebung
Ihre freundliche Ansprechpartnerin
)FJLF3ÛTFOCFSH
Fax (0 52 81) 97 90 06
Mobil (01 71) 4 86 33 39
Alle Kassen- u.
Pflegekassen und Privat
Telefon
(0 52 81)
7 92 45
TREFFPUNK
REFFPUNKT 31
M
*I
Öff
Die
9.0
Sa
8.0
zen Au
ubertusschüt
igsschießen H
ön
K
17
20
1.
07.0
ern
Au / Oberbay
Kronprinz
Michael
Offermann
Jahr 2017/18,
mit König im
da
der
d
un
z,
nprin
d alle Mitglie
Der neue Kro rmann. Der Vorstand un n recht herzre
ffe
ist Michael O Schützenvereins gratulie hen Michael
ser
ünsc
des Holzhäu
Würde und w paß.
S
gung dieser
in
el
rr
vi
E
d
r
un
zu
n
h
lic
tes Gelinge
gu
n
ei
e
ut
he
schon
32
32 T
TREFFPUNK
REFFPUNKT
T
Sie finden uns
dort im Reisebüro
JANUAR 2017
JA
017
P
Bei uns
parken Sie
genau vor
der Tür!
Master of Color - *IS'BSCTQF[JBMJTU
*IS%BNFO)FSSFOVOE,JOEFSGSJTFVS
NJUEFSLPNQFUFOUFO#FSBUVOH
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag
9.00 - 18.00 Uhr
Samstag
8.00 - 13.00 Uhr
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Holzhäuser Straße 4a
31812 Bad Pyrmont
Tel. 0 52 81 / 1 04 94
Im Gesundheitszentrum
Holzhausen
FS
8JOU DIFO
ÅQQ
4DIO
/&6 VDIU
SB
(FC
HERMANN KIRCHEN
Schillerstraße 41
31812 Bad Pyrmont
Tel. 0 52 81/93 21 90
Fax 0 52 81/ 9 32 19 49
E-Mail: [email protected]
www.muehlenapotheke-info.de
-*& '& 3 4 & 3 7 *$ &
¸GGOVOHT[FJUFO
Mo.-Fr. 8-19 Uhr
Sa. 8-13 Uhr
JANUAR 2017
TREFFPUNK
REFFPUNKT
T 33
33
T
455
02
Termine Januar
04.01.2017
15:00 Uhr, Seniorennachmittag in
Rischenau, Dorfgemeinschaftshaus
Rischenau
Ansprechpartnerin: Frau Ute Müller
Hauptstraße 36, 32676 Lügde
Telefon: 05283 1416
Web: http://dgh-rischenau.de
Veranstalter:
Dorfgemeinschaft Rischenau e.V.
1. Vorsitzender: Herr Mario Trompeter
Alte Dorfstraße 2, 32676 Lügde
E-Mail: [email protected]
Telefon: 05283 948480
14.01.2017
20:00 Uhr, Kultur im Kloster
Ehemaliges Franziskanerkloster
Mittlere Straße 2, 32676 Lügde
Veranstalter: Kolpingsfamilie Lügde e.V.
1. Vorsitzender: Markus Klus
Bergstraße 3,
32676 Lügde
Telefon: 05281 968820
E-Mail:
[email protected]”
Web: http://www.kolping-luegde.de
Stefan Waghunbinger Außergewöhnliche Belastungen
Waghubinger sollte ein neues KabarettProgramm schreiben, mit dem er endlich
die Welt erklärt, aber er kam nicht dazu,
weil er noch seine Steuererklärung fertig
machen musste. Das ganze Jahr über Unsinn gemacht und
jetzt muss er ihn auch
noch versteuern. Also
macht er sie auf der
Bühne, diese Steuererklärung. Was nach eineinhalb Stunden dabei
herauskommt,
ist kein einziges
ausgefülltes Formular,
dafür ein tiefschwarzer,
bissiger und trotzdem
irgendwie liebevoller
Blick auf den Sinn und
Unsinn des Lebens. Am Schluss bleibt
nur eine Frage: Ist dieses Leben eine
außergewöhnliche Belastung oder ist es
außergewöhnlich schön?
VVK: 18,- Euro AK: 21,- Euro
21.01.2017
Winterwanderung Niese
Sportverein (SV) Niese
Ansprechpartner: Reiner Dobrott
Hermann-Korb-Str. 23
32676 Lügde
Treffpunkt: Ackermeier
Uhrzeit: laut Aushang
23.01.2017
16:30 Uhr bis 20:30 Uhr
Blutspende in Rischenau
Dorfgemeinschaftshaus Rischenau
Ansprechpartnerin: Frau Ute Müller
Hauptstraße 36
32676 Lügde
Telefon: 05283 1416
Veranstalter:
Deutsches Rotes Kreuz (DRK) Ortsverein
Rischenau
Ansprechpartnerin: Marietheres Arens
Klostertor 1, 32676 Lügde
Telefon: 05283 1476
anVor ung: 2.
dig
kün
Lügder
Zickenmarkt
2017 veranstaltet Lügde erneut
einen Zickenmarkt auf dem
Marktplatz. Am 13. und 14. Mai
dreht sich zwei Tage lang alles
um die Ziege. Ein Besuch lohnt
sich allemal, da altbekannte und
unbekannte Produkte des Tieres
feilgeboten werden. Die bronzenen
Ziegen, die um den Brunnen drapiert sind, runden das Ambiente ab.
Die ehemaligen Fußballer
des TUS Westfälische Eiche,
Lügde, treffen sich Dienstag,
den 17.01.2017 um 10 Uhr
im „Hotel Westfälischer Hof“,
Lügde, zu einem Frühstück.
34 TREFFPUNKT
bt
es
HÖRE
Informie
die neus
vom inte
Pyrmonter Straße 50c - 32676 Lügde
erein
s
er
kt
eut
em
Mai
les
hnt
und
res
nen
raab.
,
'JOBO[JFSVOHp-FBTJOHp/FVV(FCSBVDIUXBHFO
3FQBSBUVS'BDICFUSJFCp6OGBMMTDIBEFO"CXJDLMVOH
5FYUJM8BTDIBOMBHFp4#8BTDIQMÅU[F
Autohaus Kipp GmbH - Bahnhofstr. 61
31812 Bad Pyrmont - Tel. 0 52 81/93 62-0
[email protected]
Ihr PRIS
ein Gesp
Wir
wünschen
ein gesundes, frohes
Neues Jahr
2017
TREFFPUNKT 35
Handwerker & Dienstleister direkt vor Ort
+FU[UBVDI
NJU;JNNFSFJ
.FJTUFSCFUSJFC
W
r
Wir sind
für Sie da!
XXXNVOECBVDPN
4UVSNTDIÅEFO
,SBOVOE
"SCFJUT
CÛIOFOWFSMFJI
CJTN
"4DIFMMFS
Dachdeckermeister
Lange Wand 23 - 31812 Bad Pyrmont
Tel. (05281) 62 06 30 - Fax 95 66 55
Innovative,
kreative und
energiesparende
komplexe Lösungen
für Betriebe,
Haus und Garten!
8BMUFS)ÅOOJOH(NC)
.BMFSGBDICFUSJFC
5FM'BY
0FTEPSGFS4USBF
#BE1ZSNPOU
36 TREFFPUNKT
Theodor-Storm-Straße 11
31812 Bad Pyrmont
Fon: 05281 / 47 39
Fax: 05281 / 16 52 67
Mobil: 01 51-12 32 08 32
Pflasterbau
Straßenbau
Garten- u.
Landschaftsbau
Kernbohrungen
Erd-, Tief-,
und Kanalbau
Rufen Sie
uns an!
Rund
neue
Die
Sied
einem
Som
bewu
Mögl
zu e
Es r
Köte
Grim
Brüd
die
etwa
Jede
beloh
schö
hinun
warte
Punk
weis
Für
groß
Juni
statt.
dene
rund
mach
ihren
Am
einer
und
sam
Wan
Start
Kürz
rt
Neue
Wanderwege
rund um den
Köterberg
Rund um den Köterberg sind drei
neue Rundwanderwege entstanden.
Die Wanderer kann zwischen einem
Siedler-Weg, einer Panorama-Tour und
einem Natur-auf-der Spur-Pfad wählen.
Somit kann nicht nur die Landschaft
bewundert werden, es besteht auch die
Möglichkeit, ein bisschen Geschichte
zu erkunden und neu zu entdecken.
Es ranken sich viele Sagen um den
Köterberg, von denen auch Wilhelm
Grimm, einer der berühmten GrimmBrüder, berichtete. Die Geschichte und
die Landschaft machen den Ort zu
etwas Besonderem.
Jede der 3 bis 4 km langen Rundwege
belohnen die Wanderer mit wunderschönen Ausblicken vom Köterberg
hinunter ins Tal. An geeigneten Stellen
warten Infotafeln, die auf besondere
Punkte und Aspekte der Wege hinweisen.
Für die Wanderfreunde steht ein
großes Ereignis im Sommer an. Am 25.
Juni 2017 findet eine Sternwanderung
statt. Ausgangspunkt sind verschiedene Treffpunkte in den Ortschaften
rund um den Köterberg. Von dort
machen sich die Wanderer auf
ihren Weg, den Gipfel zu ersteigen.
Am Ende wird jeder Teilnehmer mit
einer tollen Aussicht vom Köterberg
und einem ungezwungenen Beisammensein mit den anderen
Wanderern belohnt. Die genaueren
Startpunkte und Uhrzeiten werden in
Kürze bekannt gegeben.
Gut aufgelegt ins neue Jahr
Bad Pyrmont. Gut aufgelegt starten die Kultlokale „Spelunke” und
„Schloss-Weinstuben” von Otto
Dohse ins neue Jahr. Im wahrsten
Sinne, denn nach guter alter Manier
legt DJ Johannes am 11., 18. und
25. Januar, jeweils ab 19.00 Uhr,
auf. Aus seinem riesigen Fundus
echter Vinyl-Platten, egal ob Singles
oder LPs, hat er richtige Kracher zu
bieten. Sein Augenmerk ist besonders auf die 60er Jahre gerichtet, und da hat er viele deutsche
und englischsprachige Schlager,
Hits und Ohrwürmer im Gepäck.
Ob „Zwei kleine Italiener”, ”Let’s
twist again”, „Waterloo Sunset”
oder „A wither shade of pale”, die
Bandbreite ist einfach riesig. Wer
es damals miterlebt hat, schließt
beglückt die Augen und summt
oder singt mit. Wer später geboren
ist, merkt, wie diese Musik ganze
Generationen geprägt hat und unter
die Haut geht. Da lebt die frühere
Disco mit ihren zwei Plattenspielern
wieder auf, dazwischen das dicke
Mischpult und dahinter ein originaler Musikfreak. Viele in Bad
Pyrmont kennen DJ Johannes und
wissen, dass er über Authentizität
und fundiertes Wissen aus jener
Zeit verfügt. Da wird er zwischen
den Songs auch so manche Story
zum besten geben und für ein rundum packendes Musikerlebnis sorgen.
ar
TREFFPUNKT 37
55
Apotheken - Notdienste (Notdienst von 9-9 Uhr am Folgetag)
in Bad Pyrmont und Lügde - Januar 2017
/0536'
'FVFSXFIS
3FUUVOHTEJFOTU
/PUBS[U
1PMJ[FJ
/PUBVGOBINF
#BUIJMEJTLSBOLFOIBVT
#BE1ZSNPOU
05281-991500
44
4BOB,MJOJLVN)BNFMO
05151-97-0
"VHFOÅS[UF
05151-971225
(JGUOPUSVG 0551-19240
397
9
Prakt. Ärzte
Bad Pyrmont
Aufgrund der frühen Drucklegung
des Treffpunkt-Magazins erscheint
es nicht mehr sinnvoll, die Pyrmonter
Ärzte-Notdienste zu veröffentlichen,
da in der Vergangenheit zu viele
kurzfristige Verschiebungen
eingetreten sind.
Bitte informieren Sie sich über den
aktuellen Pyrmonter Ärzte-Notdienst
in der Tageszeitung oder im Internet.
Notdienst der Ärzte
0 51 51/2 22 22
Notdienste • Notdienste
Z a h n ä r z t e (Notdienst 0 51 51/92 50 79)
VOE+BOVBS
Dr. Berendes, Lügde
Pyrmonter Str. 8
Tel. (0 52 81) 70 67
VOE+BOVBS
ZA Rach, Bad Pyrmont
Brunnenstr. 1a
Tel. (0 52 81) 60 72 81
VOE+BOVBS
ZA Braun, Bad Pyrmont
Kirchstr. 22
Tel. (0 52 81) 4776
VOE+BOVBS
ZA Erhardt, Lügde
Vordere Str. 25
Tel. (0 52 81) 7440
38 TREFFPUNKT
TREFFPUNKT
"O[FJHFOBOOBINF:
5FM
JOGP!BDNNBSLFUJOHEF
00
-0
25
0
ng
int
nter
en,
e
en
nst
net.
e
EF
Wohnheime für Menschen mit geistiger
Behinderung (im Erwerbs– und Seniorenalter)
Außenwohngruppen für Menschen mit geistiger
Behinderung (im Erwerbs– und Seniorenalter)
Betreutes Wohnen
Ambulant betreute Wohngemeinschaften
Tagesstrukturierende Maßnahmen für ältere und
vorgealterte Menschen mit geistiger Behinderung
Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger
Behinderung
Tagesstätte für Menschen mit psychischer
Erkrankung
Beratung in sozialen Fragen
Sozialpädagogisches Zentrum Hameln-Pyrmont gGmbH
Geschäftsstelle:
Schillerstraße 58, 31812 Bad Pyrmont
Tel. 05281-1609011 Fax 05281-1609016
Internet: www.spz-bp.de, Email: [email protected]
P
U
E
V
O
M
“
P
U
VW „
o
r
u
E
,
0
0
9
.
9
s
i
e
r
P
r
5 Türer
Supe
Das abgebildete Modell enthält Sonderausstattungen.
- ABS / ESP / ASR,
- Fahrer-Beifahrer-Airbag
- Seitenaibags vorn mit
integriertem Kopfairbag
- Zentralverriegelung mit Funk
- elektr. Fensterheber vorne
- Aussenspiegel manuell
verstellbar
- Aussenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe
- Höheneinstellbarer
Fahrersitz
- Rücksitzbank geteilt
umklappbar
- Stahlräder 14’’
- Klimaanlage
- Radio CD 215
- Farbe: B4 Weiß
- EU-Fahrzeug mit
Tageszulassung
1,0 ltr. 44 KW / 60 PS
Kraftstoffverbrauch, Superbenzin
schwefelfrei, min 95 ROZ nach DIN EN 228
innerorts 5,6, außerorts 3,9, kombiniert 4,5
Co2 Emmission 105, Effizienzklasse C

DAS MAGAZIN - in Bad Pyrmont

Transcription

Documents pareils

Männer- Turn

SC INTER Holzhausen von 1990 e

- Fachklinik Bad Pyrmont

1. halbjahr 2011

Herzlich Willkommen in Bad Pyrmont!

Neugeborenes in Flughafen-Toilette stranguliert - Weitere