Scarica il pdf con i prezzi aggiornati
Transcription
Scarica il pdf con i prezzi aggiornati
LISTINO 2017 PREISLISTE 2017 PRICE LIST 2017 NB. I prezzi possono subire variazioni in base al periodo e all’occupazione WICHTIG: Gemäß dem Zeitraum und der Verfügbarkeit könnten die Preise ändern IMPORTANT: The prices can change in base on availability and period G.T.S. Viaggi S.r.l. Piazza Umberto I, 7/A - 25080 Tignale (BS) Tel. +39 0365 760082 - Fax. +39 0365 760105 [email protected] - www.gtstignale.it RESIDENCE BESASS 2017 08.04.2017- 22.10.2017 B2-SU Bilocale Superior 2-Zimmer Superior Apt 2 Room Superior Apt Bassa Nebensaison Low season Media Mittelsaison Middle season Alta Hochsaison High season Altissima Höchst Highest season Dal 8/4 al 12/4* Dal 17/4 al 19/5* Dal 10/9 al 22/10* Dal 13/4 al 16/4* Dal 20/5 al 1/7* Dal 3/9 al 9/9** Dal 2/7 al 15/7** Dal 27/8 al 2/9** Dal 16/7 al 26/8** Settimana Woche week € 371,00 Giorno Tag-day € 53,00 Settimana Woche week € 483,00 Giorno Tag-day € 69,00 Settimana Woche week € 700,00 Giorno Tag-day € 100,00 Settimana Woche week € 854,00 Giorno Tag-day € 122,00 Settimana Woche week € 469,00 Giorno Tag-day € 67,00 Settimana Woche week € 574,00 Giorno Tag-day € 82,00 Settimana Woche week € 805,00 Giorno Tag-day € 115,00 Settimana Woche week € 980,00 Giorno Tag-day € 140,00 Settimana Woche week € 560,00 Giorno Tag-day € 77,00 Settimana Woche week € 630,00 Giorno Tag-day € 90,00 Settimana Woche week € 910,00 Giorno Tag-day € 130,00 Settimana Woche week € 1085,00 Giorno Tag-day € 155,00 B3-SU Trilocale Superior 3- Zimmer Superior Apt 3-Room Superior Apt B3-DELUXE Trilocale Superior 3- Zimmer Superior Apt 3-Room Superior Apt * In questi periodi è possibile arrivare e/o partire i giorni diversi dalla domenica. Soggiorno minimo richiesto: 4 giorni. An und Abreise auch an anderen Tage als Sonntags möglich. Mindestaufenthalt: 4 Tage Arrivals and departures any day of the week. Minimum stay: 4 days. ** In questi periodi è possibile arrivare e/o partire solamente alla domenica. Soggiorno minimo richiesto: 7 giorni An und Abreise nur am Sonntags möglich. Mindestaufenthalt: 7 Tage Arrivals and departures just on Sunday. Minimum stay: 7 days. NB. Per soggiorni inferiori a 7 notti verrà richiesto un pagamento di € 30,00 per le spese di pulizia finale WICHTIG: Für die Aufenthalte unter 7 Nächte wird eine Summe in Höhe von € 30,00 für die Endreinigung gefragt IMPORTANT: For the stay under the 7 nights will be asked the payment of € 30,00 for the final cleaning Primo set di lenzuola e asciugamani incluso – Erstes Set Bettwäschern und Handtüchern im Preis inbegriffen – First set bedlines and towels included in the price -Extra set lenzuola/Bettwäsche/Bedlines: € 7,00 a persona/cambio - € 7,00 pro Person/Wechsel - € 7,00 per person/change -Extra set asciugamani/ Handtücher/ Towels: € 4,50 a persona/cambio - € 4,50 pro Person/Wechsel - € 4,50 per person/change Supplementi - Supplemente - Additional (a persona/giorno – pro Tag/Person – Per day/person) -Prima colazione/Frühstück/Breakfast Adulti/Erwachsene/adults € 8,00 Bambini/Kinder/children (3-13) € 5,00 -Cena/Abendessen/Dinner mind. 3 Nächte Adulti/Erwachsene/adults € 15,00 bambini/Kinder/children (3-13) € 10,00 -Mezza pensione (colazione+cena) min. 3 notti Halbpension (Frühstück+Abendessen) mind. 3 Nächte Halfboard (Breakfast+Dinner) min. 3 nights adulti € 20,00 bambini 3-13 € 12,00 GOLDEN CARD non valida per i trattamenti di BB, HB e FB/ GOLDEN KARTE nicht gültig für BB, HP und VP/ GOLDEN CARD not valid for BB, HB, FB Extra -Pulizia camera e bagno/Reinigung des Appartments und Badezimmer/Cleaning of the apartment and the bathroom : € 20,00 (esclusa cucina - zuzüglich Küche – except of the kitchen ) -Riscaldamento/ Heizung/ Heathing: € 7,00 al giorno (su richiesta) - € 7,00 per Tag (auf Wunsch) - € 7,00 per day (on request) -Cane/Hund/dog: € 5,00 per cane/al giorno - € 5,00 pro Hund/Tag - € 5,00 per dog/day -Lettino/Zusatzbett/extra bed: € 2,00 al giorno/€ 2,00 pro Tag /€ 2,00 per day -Seggiolone/Kinderhochstuhl/high chair: € 2,00 al giorno/€ 2,00 pro Tag /€ 2,00 per day All’arrivo verrà richiesta ai clienti una cauzione di € 100,00 (per pagamenti in contanti) o di € 105,00 (per pagamenti con carta di credito)/ Am Ankunft wird den Gästen eine Kaution in Höhe von € 100,00 (Barzahlung) oder € 105,00 (Zahlung mit Kreditkarte)/ At the arrival will be required a deposit of € 100,00 (cash payment) or € 105,00 (payment with credit card) Garage o posto auto compresi non prenotabili/Garage oder Autoplatz inbegriffen und nicht reservierbar/Garage or place for the car included with no possibility of reservation Animali non ammessi nelle zone della piscina/ Hunde nicht erlaubt in der Nähe des Schwimmbades/ Pets not allowed near the swimmingpool. Check-in e check-out Check in: dalle/von/from 16.00 alle/bis/to 19.00 Residence Besàss- Via Città di Modena, 6- 25080 Tignale (BS) Check out: dalle/von/from 08.00 alle/bis/to 09.30 . RESIDENCE BESASS 2017 Descrizione appartamenti- Appartment Beschreibung- Apartment description Appartamenti bilocali e trilocali al piano terra o con balcone arredato, vista lago, soggiorno con cucina attrezzata e divano letto matrimoniale, una o due camere da letto, cassetta di sicurezza, TV, telefono, internet wi-fi nelle zone comuni, bagno con doccia e phon. Piscina scoperta per adulti e bambini, parco giochi, area giochi. Parcheggio privato o garage. Reception, bar e internet point. 2- und 3-Zimmer-Wohnungen am Erdgeschoss oder am ersten Stock mit möbliertem Balkon und Seeblick. Wohnküche mit Doppelschlafcouch, ein oder zwei Schlafzimmer, Safe, TV, Telefon, Wi-Fi-Internetzugang nur in Gemeiner Gebieten, Bad/WC mit Dusche und Haartrockner. Swimmingpool für Kinder und Erwachsene, Kinderspielplatz und Spielzone. Privatparkplatz oder Garage. Rezeption, Bar und Internet-Point. Two- or three- Room apartments on the ground floor or on the first floor with balcony, table and chairs, lake view, living room with a fully-equipped kitchenette and a double sofa bed, one or two bedrooms, security box, TV, telephone, wi-fi Internet access just in the common areas, and a bathroom with a shower and hairdryer. Outdoor pool for adults and children, playground, games area. Private parking or garage. Reception area, café and Internet point. Camera Extra (Tipo B1-Extra) Prenotabile solo abbinata ad un appartamento tipo B3-su. Una camera da letto extra, vicino ad un appartamento Tipo B3-su con solo due letti singoli che possono essere uniti. Bagno con doccia e phon . Entrata separata, senza balcone e senza vista lago. Può ospitare fino a 2 persone. Zimmer (Typ B1-Extra) Nur zusammen mit 3-Zimmer Superior Appartement (Typ B3-su) mietbar. Extra Schlafzimmer mit nur 2 Einzelbetten nebenan von einem Typ B3-su App. Badezimmer mit Dusche und Föhn. Separate Eintrittstür. Ohne Balkon und ohne Seeblick. Die Zimmer sind maximal für 2 Personen geeignet. Room (Type B1-Extra) Extra bedroom, close to a Type B3-su apartment, with only two single beds convertible into a double bed. Bathroom with shower and hairdryer. Separate entrance, no balcony, no lake view. For maximum 2 persons. Bilocale Superior (Tipo B2-SU) Soggiorno con divano letto matrimoniale, con cucina ad angolo attrezzata con un grande frigo con congelatore separato, piano cottura con quattro fuochi, cappa aspirante ed in alcuni appartamenti con forno elettrico. Una camera da letto con cassaforte con letti singoli che possono diventare un matrimoniale. Bagno con doccia e phon. Balcone attrezzato con tavolo, sedie e sdraio. Può ospitare fino a 4 persone. 2 Zimmer Superior Appartement (Typ B2-SU) Wohnzimmer mit schöner offener Küche; in der Küche großer Kühlschrank mit separaten Gefrier-fach. Ein Elternschlafzimmer mit Doppelbett und Tresor, eine Schlafcouch im Wohnzimmer für 2 Personen. Badezimmer mit Dusche und Föhn. Die Appartements sind maximal für 4 Personen geeignet. 2-Room Superior Apartment (Type B2-su) Living room with double sofa bed. Kitchenette with an electric oven, large fridge freezer, four-burner hob, extraction hood. Twin bedroom (convertible to double bed) with safety box. Bathroom with shower and hairdryer. Balcony with table, chairs and lounger. Maximum 4 persons. Trilocale Superior (Tipo B3-SU) Soggiorno con divano letto matrimoniale, con cucina ad angolo attrezzata, un grande frigo con congelatore separato,piano cottura con quattro fuochi, cappa aspirante ed in alcuni appartamenti anche con forno elettrico. Una camera da letto con cassaforte con letti singoli che possono diventare uno matrimoniale, una seconda camera con due letti separati. Bagno con doccia e phon. Balcone attrezzato con tavolo, sedie e sdraio. Può ospitare fino a 6 persone 3 Zimmer Superior Appartement (Typ B3-SU) Wohnzimmer mit schöner offener Küche; in der Küche großer Kühlschrank mit separaten Gefrierfach und einige App. mit Backofen. Ein Elternschlafzimmer mit Doppelbett und Tresor, ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, eine Schlafcouch im Wohnzimmer für 2 Personen. Badezimmer mit Dusche und Föhn. Die Appartements sind maximal für 6 Personen geeignet. 3-Room Superior Apartment (Type B3-SU) Living room with double sofa bed. Kitchenette with large fridge freezer, four-burner hob, extraction hood and in some app. with also an electric oven. Twin bedroom (convertible to double bed) with safety box, plus another twin bedroom. Bathroom with shower and hairdryer. Balcony with table, chairs and lounger. Maximum 6 persons. Trilocale Deluxe (Tipo B3-DE) come trilocale superior con idromassaggio privato in giardino (orario dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00) 3 Zimmer Deluxe Appartement (Typ B3-DE) Wie 3 Zimmer Superior Appartement aber mit privater Unterwassermassage im Garten (Uhrzeiten von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr) 3-Room Deluxe Apartment (Type B3-DE) Like the 3-room superior apartment but with private Jacuzzi in the garden ( Timetable from 10.00 to 12.00 a.m. and from 3.00 to 6.00 p.m.)