Sizilien-Reise

Sizilien-Reise
Begleitet von Alois Hodel (Egolzwil, ehemals Bauernsekretär)
und auf Sizilien zusätzlich von Marie Theres Gassmann (Buchs LU)
Mittwoch, 23. bis Mittwoch 30. September 2015
Willkommen auf der Sonneninsel mit vielen Gesichtern,
vielseitiger Land(wirt)schaft und vielfältigen Gaumenfreuden.
Sizilien - die grösste Insel im Mittelmeer - liegt am Südende des europäischen Festlandes unweit der nordafrikanischen Küste und ist in vielen Beziehungen eine Reise wert! Das Wahrzeichen der Insel - der über 3300 Meter
hohe Vulkan Ätna - und seine eindrückliche nähere und weitere Umgebung sind beliebte Reiseziele für
Individualisten, Wanderer und Fotografen, aber auch für Landwirte und Bäuerinnen jeden Alters.
Schon die Phönizier, Griechen und später die Römer schätzten das gute Klima, die zentrale Lage, die fruchtbaren
Ebenen und Hügel, die Schönheiten der Landschaften sowie die Annehmlichkeiten der Küsten. Alle diese
Kulturvölker haben zahlreiche wertvolle Bauwerke und andere Spuren hinterlassen.
Unsere Reise beschränkt sich auf das Gebiet rund um Catania mit dem Ätna und sein weitläufiges Umland, auf die
Küstenregion Richtung Süden mit Syrakus, das Hochplateau bei Ragusa und die Westküste bei Agrigento. Überall
gibt es fruchtbare Böden, die eine umfangreiche Palette von landwirtschaftlichen Produktionen erlauben: Weinund Obstbau, Zitrus- und Olivenplantagen, Gemüse- und Ackerbau, aber auch Tierhaltung und Milchwirtschaft.
Rund um den Ätna liegt “landwirtschaftliches Berggebiet“ mit grossen Temperaturschwankungen zwischen Tag
und Nacht und besonderen Produktionsbedingungen, auch für Export-Gemüse und -Früchte.
Gute Hotels sowie bekannte und weniger bekannte Köstlichkeiten aus Küche und Keller werden das ihre dazu
beitragen, dass diese Sizilien-Reise für alle zu einem erinnerungsreichen Erlebnis wird.
Wer südländisches Ambiente, regionaltypische Genüsse und prachtvolle Landschaften liebt, findet dies zweifellos
auf dieser einwöchigen Sizilien-Reise, welche auch als „Willisauer Bote“-Leserreise ausgeschrieben wird.
Beim Durchfahren reizvoller Landschaften in Küstengegenden und um den Vulkan Ätna gibt's Einblicke in hübsche
Städtchen und lokale Märkte. Bestaunenswert sind zudem fruchtbare Reben-, Obst-, Oliven- und Zitrus-Kulturen
sowie Bauerngüter mit Artischocken-, Mandeln- und Kaktusfeigenanbau. Wein- und andere Degustationen gehören
zum täglichen Programm, ebenso reichhaltige Menüs mit Spezialitäten der Region.
Namentlich in Agriturismo-Restaurants geniessen wir die typische Ätna-Küche, im Küstendorf Selinunte erleben wir
einen Mini-Kochkurs sizilianischer Art im Ristorante einer Schweizerin.
Diese Reise verbindet in einem wohltuenden und zugleich erlebnisreichen Mix Touristisches, landschaftliche
Schönheiten und Kulinarisches.
Alois Hodel, Egolzwil LU (ehemals Luzerner Bauernsekretär)
Mittwoch, 23. September 2015
Zürich – Catania – Syrakus
Individuelle Anreise an den Flughafen Zürich-Kloten. Um 17.10 Uhr erfolgt der Direktflug an Bord der
SWISS/Edelweiss Air von Zürich nach Catania.
Nach Ihrer Ankunft treffen Sie mit Ihrer lokalen, deutschsprechenden und fachkundigen Reiseleitung
zusammen, die Sie bis Sonntag begleiten wird.
Fahrt Richtung Süden zu Ihrem Hotel, welches in der Gegend von Syrakus liegt. Unterwegs nehmen Sie
ein leichtes Abendessen ein.
2 Übernachtungen in der Gegend von Syrakus.
Donnerstag, 24. September 2015
Syrakus und Ausflug Monte Climiti
Fahrt nach Syrakus, der einst mächtigsten Griechenstadt auf
Sizilien. Geführter Rundgang durch die Archäologische Zone im
"Parco della Neapolis", mit dem Altar des Hieron, dem
römischen Amphitheater, dem griechischen Theater, den
Steinbrüchen und dem sogenannten "Ohr des Dionysios" (Bild).
Dann geht es auf die Halbinsel Ortygia in die Altstadt mit dem
eindrücklichen Dom und der Arethusa-Quelle.
Weiterfahrt in die nahe gelegene Gegend um Monti Climiti zu
einem reichhaltigen Spezialitäten-Mittagessen auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, den Sie nach dem Mittagessen
besichtigen.
Schwerpunkte sind Ackerbau und Viehzucht (Schweine, Kühe,
Schafe, Esel usw.) Er verfügt über eine eigene Käserei und
Schlachterei. Es wird Hartweizen angebaut sowie biologisches
Futter für die Tierhaltung. Sie erhalten Einblick in die verschiedenen Produktionszweige, z.B. in die Ricotta-Herstellung.
Rückfahrt zum Hotel zu Abendessen und Übernachtung.
Freitag, 25. September 2015
Syrakus – Ragusa – Caltagirone – Agrigento (ca. 260 km)
Heute erwartet Sie eine landschaftlich eindrückliche Fahrt Richtung Nord-Westen.
Ein erster Halt gilt Ragusa. Die schöne Barockstadt wurde nach der Zerstörung durch das Erdbeben von
1693 an der gleichen Stelle wieder aufgebaut und behielt den ursprünglichen Namen "Ragusa Ibla". Das
moderne Ragusa dagegen hat sich auf den umliegenden Hügeln ausgedehnt. Sehenswert sind die
Kathedrale, die Kirche San Giorgio und die Überreste der Kirche San Giorgio Vecchio.
Weiterfahrt
nach
Caltagirone,
einem
hübschen
Keramikstädtchen, das auch "Königin der Berge" genannt
wird. Besichtigung der langen Keramiktreppe ("La Scala"),
die von der Piazza del Municipio zur Kirche Santa Maria
del Monte führt und deren Stufen mit bunten Majoliken
reich dekoriert sind.
Zum Mittagessen werden Sie auf einem Landgut erwartet,
das unter anderem Artischocken, Kaktusfeigen, Weintrauben und Oliven anbaut.
Gegen Abend erreichen Sie Ihr Tagesziel Agrigento.
Abendessen und zwei Übernachtungen.
Samstag, 26. September 2015
Agrigento / Ausflug nach Selinunte (200 km)
Heute lernen Sie Agrigento und seine Umgebung kennen: Vom urbanen Zentrum, der palmenbestandenen Piazzale Aldo Moro, und von der Viale della Vittoria aus haben Sie einen grossartigen
Ausblick zum Meer hin und hinüber zum Tal der Tempel mit den einzigartigen Kolymbetra-Gärten. Alles
legt Zeugnis ab vom früheren Reichtum der Region.
Im Laufe des Vormittags fahren Sie westwärts der Küste entlang nach Selinunte, berühmt für seine
einmalig gelegenen, gut erhaltenen griechischen Tempel, aber auch für seinen Küstenort Marinella.
Vor allem aber erwartet Sie hier für einmal etwas ganz Besonders – ein Mini-Kochkurs mit der ausgewanderten Egolzwilerin Ruth Pierrott-Oswald, mit anschliessendem typisch sizilianischem Mittagessen.
Rückfahrt nach Agrigento zum zweiten Teil der Besichtigungen und zur Übernachtung.
Sonntag, 27. September 2015
Agrigento – Misterbianco – Catania – Acireale (200 km)
Fahrt ostwärts quer über den Südzipfel der Insel nach
Misterbianco zur Besichtigung eines Zitrusgutes. Der
landwirtschaftliche Betrieb umfasst 6 Hektar Land,
ökologisch bewirtschaftet mit Zitrus-, Oliven-, Mandelund Obst-Bäumen.
Rustikales Mittagessen auf dem Gut.
Anschliessend Fahrt nach Catania und Spaziergang in
der Via Etnea. Zusammentreffen mit Marie Theres
Gassmann (aus Buchs LU), welche Sie für die
restlichen Sizilien-Tag betreuen und Ihnen ihre zweite
Heimat näher bringen wird.
Abendessen und drei Übernachtungen in Acireale an der Ostküste der Insel.
Montag, 28. September 2015
Acireale – Ausflug zum Ätna
Am Morgen Fahrt Richtung Ätna (3352 m): Via
Nicolosi und über Lavafelder erreichen Sie das
Rifugio Sapienza auf fast 2000 m. Hier geniessen Sie
einen grossartigen Ausblick, erhalten Erklärungen
zum Ätna und haben die Möglichkeit zu einem
Spaziergang am Rand eines erloschenen Kraters.
Weiterfahrt nach Santa Venerina zum Weingut
Murgo, das auf 26 Hektaren Ätna-typische und
französische
Rebsorten
anbaut.
Nach
der
Besichtigung – mit Degustation einiger Weine werden Sie zum Mittagessen im AgriturismoRestaurant mit typischer Ätna-Küche erwartet.
Im nahen Zafferana, dem „Dorf des Honigs“ erhalten Sie eine Einführung in die lokale Honigproduktion.
Rückfahrt über Linguaglossa nach Acireale - mit kurzem Halt bei der Gole dell’Alcantara, den Schluchten
aus Lavagestein.
Abendessen und Übernachtung wie am Vorabend.
Dienstag, 29. September 2015
Acireale / Ausflug Richtung Monti Nebrodi und Messina (290 km)
Heute geht‘s Richtung Norden in die Monti Nebrodi, das Gebirge an der Nordostküste Siziliens.
Zuerst fahren Sie nordöstlich am Ätna vorbei, durch das Valle dell’Alcantara, und erreichen den Betrieb
der Fratelli Borrello in Sinagra (Presidio Slow Food) und ihren Suini Neri, eine sehr alte und schwarze
Schweinerasse Siziliens, die wild oder halbwild im Regionalpark lebt und sich grossteils von Eicheln und
Beeren ernährt.
Nach der Besichtigung erwartet Sie ein Apéro und das Mittagessen.
Bei der Rückfahrt machen Sie kurz Halt am Capo d'Orlando an der Nordküste der Insel. Dann geht’s
immer mehr oder weniger der Küste entlang und meist über die Autobahn nach Messina und weiter nach
Acireale.
Abendessen und Übernachtung wie am Vorabend.
Mittwoch, 30. September 2015
Acireale – Taormina – Rückflug in die Schweiz
Fahrt der Küstenstrasse entlang nach Riposto, einem kleinen Fischerort mit typischem Fischmarkt und
via Giardini Naxos zum antiken Städtchen Taormina - an einzigartiger, erhöhter Lage mit Blick auf Ätna
und die Küste.
Führung durch den Ort und Besichtigung des Teatro Greco. Vor und nach dem Abschieds-Mittagessen
haben Sie etwas Freizeit zum Bummeln und Einkaufen.
Im Laufe des Nachmittags Fahrt zum Flughafen von Catania.
20.00 Uhr Abflug an Bord der SWISS/Edelweiss Air in die Schweiz. 22.00 Uhr Landung in Zürich.
Individuelle oder je nach Bedarf organisierte Heimreise
Preise und Leistungen
Pauschalpreis (ab mind. 30 Personen):
Einzelzimmerzuschlag:
CHF 1990.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 275.-/Person
Inbegriffene Leistungen
Nicht inbegriffene Leistungen
 Flüge an Bord der SWISS/Edelweiss Air, Zürich
Catania-Zürich in Economy Klasse, inkl. Taxen
und Gebühren (Stand Juni 2015)
 Unterkunft im guten Mittelklassehotel, Basis
Doppelzimmer (Doppelbelegung) mit Bad oder
Dusche/WC, inkl. Frühstück
 Alle Abendessen (ohne Getränke)
 Alle Mittagessen MIT Getränken
 Alle im Programm vorgesehenen Ausflüge, sowie
die fachlichen und touristischen Besichtigungen,
inklusive Eintritte, sofern nicht als fakultativ
bezeichnet
 Lokale, fachkundige und deutschsprechende
Reiseleitung gemäss Angaben im Programm
 Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Alois Hodel
 Ausführliche Reisedokumentation

An-/Abreise zum/vom Flughafen Zürich

Getränke bei den Abendessen

Persönliche Auslagen

Trinkgelder
Busfahrer

Einzelzimmer-Zuschlag CHF 275.-

Reiseversicherungen (siehe unten)

Alle nicht
Leistungen
an
im
lokale
Reiseleiter
Programm
und
aufgeführten
Annullationskosten- und Assistance Versicherungen:
Wir empfehlen dringend den Abschluss einer
Annullationskosten- und Assistance Versicherung.
Preis: CHF 75.-/Person (Deckung bis CHF 2000.-)
Wichtige Hinweise
Für diese Reise benötigen Schweizer Bürger einen gültigen Pass oder eine gültige Identitätskarte.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, eine möglichst frühzeitige Anmeldung ist daher empfehlenswert. Die
Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Nach dem Anmeldeschluss vom
21. Juli 2015 nur noch auf telefonische Anfrage.
Die minimale Teilnehmerzahl beträgt 30 Personen. Bei Abmeldungen nach dem Versand der Rechnung/
Bestätigung wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.00 pro Person (max. CHF 120.00) erhoben.
Zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr können Annullationskosten bis zum vollen Reisepreis entstehen. Details
gemäss den „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der Agar Reisen“, welche der Rechnung beiliegen
werden.
Der Abschluss einer Annullationskostenversicherung ist daher dringend zu empfehlen (bitte Anmeldetalon
beachten). Damit sind Sie gegen die folgenden Risiken versichert: Annullation (z.B. wegen Unfall oder Krankheit)
sowie Assistance/Extrarückreise.
Programmänderungen, vor allem im Bereich der Fachbesuche, bleiben vorbehalten.
Im Übrigen gelten die allgemeinen Reisebedingungen der AGRAR REISEN (Mitglied des Garantiefonds), welche
den Richtlinien des Schweizerischen Reisebüroverbandes entsprechen.
Agrar Reisen ist Mitglied der Knecht-Reisegruppe, des LID sowie der Agrar-Reisebüro-Weltvereinigung ATOI.
Organisation und Durchführung
Agrar Reisen
Schwimmbadstrasse 1
5210 Windisch
Tel. 062/834 71 51 / Fax 062/834 71 00 [email protected]
Anmeldetalon für die Reise mit Alois Hodel nach
SIZILIEN
Ich/wir melde(n) mich/uns verbindlich für die Reise nach Sizilien
vom 23. bis 30. September 2015 an:
Pauschalpreis (ab mind. 30 Personen):
Einzelzimmerzuschlag:
CHF 1990.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 275.-/Person
Name *
...................................................................
Nationalität
..........................................
Vorname *
...................................................................
Geburtsdatum ..........................................
Name *
...................................................................
Nationalität
Vorname *
...................................................................
Geburtsdatum ..........................................
Strasse
...................................................................
PLZ/Ort
Tel. Privat
...................................................................
Tel. Angehörige ........................................
Natel
...................................................................
E-Mail
..........................................
..........................................
..........................................
Gewünschte
Unterkunft:
 im Doppelzimmer
 im Einzelzimmer

bin bereit ein Doppelzimmer zu teilen
mit ……………………………………
Gesundheitliche
Einschränkungen:
 Gehbehinderung
..…………………

Essensvorschriften (Allergie)
……………………………
Ich/Wir möchten eine Annullationskosten- und Assistance Versicherung abschliessen
 für CHF 75.-/Person (Deckungssumme bis CHF 2000.-)
 Ich/Wir sind bereits versichert bei ……………………………
Ort und Datum:
..........................................................
Unterschrift:
..........................................................
* Gemäss Pass, bitte legen Sie eine Pass- oder Identitätskartekopie bei (wichtig!)
Anmeldeschluss: 21. Juli 2015