Moge 04_2016web
Transcription
Moge 04_2016web
April 2016 1. April 2016 Seite 1 www.moritzburg.de Moritzburger Gemeindeblatt Amtsblatt für die Ortsteile Steinbach · Auer · Friedewald · Moritzburg · Reichenberg · Boxdorf Veranstaltungen Donnerstag · 7. April · 19.30 Uhr · Eintritt frei „Unser täglich Dampf gib uns heute“ – so oder so ähnlich könnte man den Dampfbetrieb auf der Lößnitzgrundbahn beschreiben. Von Januar bis Dezember fährt die Schmalspurbahn täglich mit Dampfzügen durch Moritzburg. Nur vom 1. bis 16. November müssen Sie auf die Dampffahnen über dem Dippelsdorfer Teich verzichten. Dass die Schmalspurbahn eine Attraktion für die Gemeinde ist, versteht sich für einen echten Moritzburger von selbst. Und doch bieten sich mit der Lößnitzgrundbahn interessante Möglichkeiten, Dampflokbetrieb besonders zu erleben: Wussten Sie schon, dass auf der Lößnitzgrundbahn der erste Dampfzug des Tages in Europa unterwegs ist? Jeder Schüler verlässt sich auf die Bimmelbahn, die an den Schultagen kurz vor halb 6 Uhr morgens das Weckerklingeln ersetzt. Eine Stunde später sitzen selbige mit den Klassenkameraden und Freunden im Zug und stimmen sich auf ihre Weise auf den kommenden Schultag ein. Sicher ist das kein Angebot für Schlafmützen, dafür aber für Genießer. Ein Höhepunkt während dieser Zugfahrt ist der Sonnenaufgang über dem Dippelsdorfer Teich. Von März bis September lässt es der Sonnenstand zu, die aufgehende Sonne vom Zug aus zu genießen – ein wahrlich traumhaftes Erlebnis. Erlebnisreich wird das gesamte Jahr 2016 bei der Schmalspurbahn auf jeden Fall werden. Den Auftakt in die Veranstaltungssaison machten die Osterhasen Max und Maxi Möhre vom 26. bis 28. März. Ab April fahren dann die Abendzüge wieder. Letzte Möglichkeit für eine komplette Tour ab Moritzburg und zurück ist dann 18.03 Uhr ab Moritzburg, Ankunft 19.23 Uhr. Zusätzlich dürfen Sie sich auf eine neue Veranstaltungsreihe freuen. Von April bis Oktober wird an den Wochenenden Karl May in Gestalt seines Romanhelden „Old Shatterhand“ den Zug unsicher machen. Vom 30. April bis 1. Mai starten wir mit einem besonderen Tarifangebot in die Fahrradsaison. An beiden Tagen nimmt der Lößnitzdackel die Drahtesel kostenfrei mit. In unserem Fahrkarten- und Souvenirverkauf im Bahnhof Moritzburg erhalten Sie Tourenvorschläge rund um Moritzburg sowie passgenaue Rad- und Wanderkarten. Unsere Servicemitarbeiter haben neben den Fahrkarten für die Bimmelbahn und dem umfangreichen Souvenirangebot auch Fahrkarten für Bus, Straßenbahn und Zug im Verkehrsverbund Oberelbe im Angebot. Gern beraten wir Sie auch zu unseren Preisen, denn nicht alle kennen z. B. die Vorzüge der personengebundenen 5er-Karte. Mit den 5 Einzelfahrten fährt der Karteninhaber bis zu 60 Prozent günstiger. Doch weitere Veranstaltungen sollen auch Ihnen, die die Schmalspurbahn aus dem täglichen Erleben kennen, immer wieder Lust auf eine neue Entdeckungsreise machen. So werden am 16. und 17. April ganz besondere Wagen auf der Lößnitzgrundbahn im Einsatz sein. Alle sind noch mit originaler Ev. Aus-und Weiterbildungszentrum Moritzburg: Foyerkino „Verstehen Sie die Béliers?“ Spielfilm, Frankreich Freitag · 8. April · 18 Uhr Kirche Moritzburg: Frühlingskonzert mit Ensembles und Solisten der Kreismusikschule Benefizkonzert für den Spielplatz Moritzburg Mittwoch · 20. April · 19 Uhr Käthe-Kollwitz-Haus: Vortrag „Abschied und Tod im Werk von Käthe Kollwitz“ mit Dr. Ursula Lindau Samstag · 30. April · ab 18 Uhr Moritzburg Roßmarkt: Geselliger Abend unter dem Maibaum Samstag · 30. April · ab 18.30 Uhr Sportplatz Reichenberg: 14. Reichenberger Hexenfeuer Liebe Leser, weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. weitere Veranstaltungstipps unter www.moritzburg.de Innenausstattung aus den 1920er und 1930er Jahren erhalten geblieben. So fühlen Sie sich einmal mehr zurück versetzt in Großmutters Zeiten, als der Dampflokbetrieb noch allerorten gang und gäbe war. Für unsere Schulanfänger fährt am 6. August der „Zuckertütenexpress“ ab Radebeul Ost. Der Veranstaltungshöhepunkt im Kalenderjahr wird das Schmalspurbahn-Festival sein. Am 17. und 18. September bieten wir gemeinsam mit der Traditionsbahn und dem Verkehrsverbund Oberelbe ein tolles Familienfest mit ganz viel Dampf auf der Bahn. Zum Jahresabschluss kommen im Oktober noch einmal die alten Wagen zum Einsatz, bevor im Dezember der Nikolaus zu Gast sein wird. Alle Veranstaltungstermine und viele weitere Informationen rund um die Lößnitzgrundbahn finden Sie im Internet unter www.loessnitzgrundbahn.de oder im Kursbuch, dass Sie im Kundenservice Moritzburg kostenfrei erhalten. Kati Schmidt, SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH. Seite 2 Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Jubilaren dieses Monats zu ihren runden Geburtstagen mit den besten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen. BOXDORF Elfriede Mörbe am 6. April zum 80. Geburtstag April 2016 Amtliches aus dem Rathaus Danke an die Einwohner aller Ortsteile der Gemeinde Moritzburg, die der Vielfalt und Offenheit am 16. März 2016 auf dem Käthe Kollwitz Platz ein Gesicht gegeben haben. Danke an die Organisatoren des Ev. Luth. Diakonenhauses, der Evangelischen Hochschule und an unsere Kirchen. Danke an die Polizistinnen und Polizisten und die Einsatzleitung sowie den Vertreter der Versammlungsbehörde und die Mitarbeiter des Sachgebietes Ordnung und Sicherheit der Gemeinde Moritzburg. Danke an die Ehrenamtlichen des Bündnisses Vielfalt Moritzburg, die begleitend zur Kundgebung in der Alten Heimschule mit den Flüchtlingen und Asylsuchenden gekocht, gespielt und gefeiert haben. Danke an die Gewerbetreibenden, dass sie die Einschränkungen ertragen haben. Es ist gut, dass unsere Demokratie auch solche Situationen aushalten kann und muss. Jörg Hänisch, Bürgermeister Herta Trepte am 10. April zum 75. Geburtstag Renate Schmidtgen am 12. April zum 75. Geburtstag Günter Prate am 18. April zum 85. Geburtstag Engelbert Dix am 18. April zum 80. Geburtstag Konrad Heinze am 23. April zum 80. Geburtstag FRIEDEWALD Monika Ullrich Am 5. April zum 75. Geburtstag Frieda Günther am 9. April zum 90. Geburtstag Gerhard Hennig am 30. April zum 85. Geburtstag MORITZBURG Joachim Meyer am 1. April zum 80. Geburtstag Christa Leitert am 8. April zum 90. Geburtstag Werner Uhlig am 29. April zum 75.Geburtstag REICHENBERG Helga Galle am 4. April zum 80. Geburtstag Waltraut Hilse am 7. April zum 85. Geburtstag Helmut Viehweg am 17. April zum 75. Geburtstag Lothar Bachmann am 25. April zum 75. Geburtstag Klaus Großmann am 28. April zum 75. Geburtstag STEINBACH Ingeburg Pöhler am 19. April zum 80. Geburtstag Jörgen Freist am 29. April zum 75. Geburtstag Kostenlose Rentenberatung Gleichstellungsbeauftrage informiert Achtung! Im April erst am Dienstag, dem 19.04.2016, 14 bis 17 Uhr im Bürocontainer, Zimmer C05. Terminvereinbarung unbedingt erforderlich unter Telefon Frau Hunold 01 51 11 64 63 40. Rentenantragsformulare sind auch zu den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung bei Frau Knop, Bürocontainer, Zimmer C03, erhältlich. Jörg Hänisch, Bürgermeister Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Moritzburg, ab sofort stehe ich Ihnen im persönlichen Beratungs- und Vermittlungsgespräch im Rahmen der Gleichstellung jeden ersten Dienstag im Monat, 17.30 bis 18.30 Uhr, im Containerbau der Gemeinde Moritzburg, zur Verfügung. Ihre Anke Spröh Sitzungstermine im April 2016 Sondersitzung Gemeinderat am 4. April, 19 Uhr im Haus des Gastes, Moritzburg Verwaltungsausschuss am 4. April, 19.30 Uhr im Haus des Gastes, Moritzburg Technischer Ausschuss am 7. April, 19 Uhr im Haus des Gastes, Moritzburg Gemeinderat am 25. April, 19 Uhr im Roten Haus am Dippelsdorfer Teich, Friedewald, Großenhainer Straße Änderungen vorbehalten! Diese entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen oder unserer Internetseite. Sprechzeiten des Friedensrichters ACHTUNG neue Sprechzeit: Immer am 2. Donnerstag eines Monats, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Moritzburg, Bürocontainer, Zimmer C05. Amtliches aus dem Rathaus April 2016 Seite 3 Bericht vom Bau Wie in jedem Privathaushalt fällt auch beim Bürgermeister, über dessen Tisch alle Rechnungen der Gemeinde gehen, der erste Blick bei der Jahresstromabrechnung auf die Verbrauchsgebühr und die im letzten Jahr verbrauchten Strommengen, nur dass die Zahlen bei Straßenbeleuchtung, Schulen, Pumpwerken usw. deutlich höher als im Privatbereich liegen. Lange verhandelt und optimal verglichen, genießen wir als Großabnehmer die günstigen Sonderkommunaltarife. Und dennoch vermute ich gemeinsam mit den verantwortlichen Mitarbeitern im Rathaus noch deutliche Einsparpotentiale. Aus diesem Grund haben wir mit den Gemeinderäten zwei Projekte auf den Weg gebracht, die nunmehr in 2016 so richtig Fahrt aufnehmen. Unser Sachgebietsleiter im Regiebetrieb Technische Dienste überprüft und koordiniert als Energieverantwortlicher im Rahmen eines vom Freistaat Sachsen geförderten Projektes die größten Endabnehmer in unserer Gemeinde. Dabei werden neben dem möglichen Austausch von Beleuchtungsmitteln in unseren Schulen, Turnhallen und im Vereinshaus Lindengarten auch die Heizungen überprüft und in der Einstellung optimiert. Einher geht das Projekt mit einer Schulung und Einweisung der Hausmeister in die immer komplexer werdenden technischen Anlagen. Und auch bei dem weitaus größten Stromabnehmer im Gemeindegebiet, der öffentlichen Straßenbeleuchtung, haben wir eine Untersuchung auf den Weg gebracht. Ein in diesem Fachbereich spezialisierter externer Dienstleister, wird in den kommenden Monaten alle Straßenbeleuchtungsanlagen im Gemeindegebiet begutachten, den baulichen Zustand ermitteln und auf Grundlage der geltenden Beleuchtungsnormen der Gemeinde einen Sanierungs- und Optimierungsvorschlag unterbreiten. Bestandteil des Gutachtens ist neben der Prüfung aller zur Verfügung stehenden Fördermittel auch eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung für einen Investitionsplan der kommenden Jahre. Nach Abschluss beider Projekte wird es direkte Auswirkungen im kommunalen Haushalt geben. Das eingesparte Geld steht dann wieder für notwendige Unterhaltungsmaßnahmen in anderen kommunalen Bereichen zur Verfügung. Aber auch im Tiefbau graben in drei Ortsteilen wieder die Bagger. Mit dem Baustart Mitte März in Friedewald begann auf der Heinrichstraße der dritte und letzte Bauabschnitt im ABK (Abwasserbeseitigungskonzept). Als erstes wurde das alte Granitpflaster aufgenommen und für künftige kommunale Baumaßnahmen unserer Gemeinde im Randbereich des Parkplatzes am Dippelsdorfer Teich sicher zwischengelagert. Im Reichenberger Hochland sind inzwischen die ersten Kanäle auf dem letzten Teilstück der KätheKollwitz-Straße verlegt. Im Ortsteil Auer begannen die Arbeiten auf der alten Weinböhlaer Straße. In Absprache mit den Planern und Baubetrieben werden wir anders als in den vorherigen Bauabschnitten mit Teilabnahmen und vorzeitiger Inbetriebnahme der Kanäle die Anschlussmöglichkeit einzelner Grundstücke herstellen. Dazu sind wir auf Grund des abgeschlossenen öffentlich rechtlichen Vertrages mit der Unteren Wasserbehörde verpflichtet, um den vollständigen Anschluss aller zentral bestimmten Grundstücke im Jahr 2016 sicher zu stellen. Wie im vergangenen Jahr möchte ich alle von den umfangreichen Bauvorhaben betroffenen Grundstücksbesitzer und Bewohner bitten, bei Konflikten und Störungen rechtzeitig Kontakt mit der bauausführenden Firma, den Planern oder mit den Mitarbeiterinnen im Bauamt aufzunehmen. Auch ich als Bürgermeister stehe gern für Ihre Anfragen und Informationen zur Verfügung. Jörg Hänisch Bürgermeister Vor dem Lesen kommt das Verteilen – machen Sie mit! Liebe Leserinnen und Leser, für folgende Verteilstrecken werden ehrenamtliche Austräger des Moritzburger Gemeindeblattes gesucht: Steinbach: · Steinweg / Krippenweg · Zehnweg, Am Heidehofteich, Heidehofklinik · Dorfstraße, Schustergasse, Amtsgasse, Am Kriegholz, Kinderdorf, Sandweg, Schlossweg Reichenberg: Niedergasse Wenn Sie gern mithelfen würden oder nähere Auskünfte wünschen, dann melden Sie sich bitte umgehend (E-Mail: monatsblatt@ moritzburg.de / Telefon 03 52 07 - 8 53 26, Frau Georgi / Frau Knop) oder kommen Sie persönlich in der Gemeindeverwaltung vorbei. Karin Georgi / Gemeindeblatt Bekanntmachung Sachgebiet Gewerbe Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Dienstag: Donnerstag: Freitag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr 9 bis 12 Uhr Betreffend des Gewerbes Firma Simone Goldbach, Heinrichstraße 2 in 01468 Moritzburg OT Friedewald geben wir bekannt, dass die gewerblichen Unterlagen zur Einsicht bzw. zur Abmeldung und Abholung durch die Betroffene im Gewerbeamt der Gemeinde Moritzburg, Schlossallee 22 zu den bekannten Öffnungszeiten ab dem 01.04.2016 für vier Wochen ausliegen. Sollte die Betroffene Firma/Person bis zur Ablauffrist die gewerbliche Abmeldung nicht vorgenommen haben, gilt diese Bekanntmachung als rechtswirksam / §§ 41 und 43 VwVfG (Verwaltungsverfahrensgesetz). Nach Ablauf der Frist wird das Gewerbe von Amtswegen durch die Gemeinde Moritzburg beendet und abgemeldet. (GewA3 ). Kühne, SB Gewerbe Seite 4 Amtliches aus dem Rathaus April 2016 Hinweise zur Gehwegreinigungspflicht gemäß der Straßenreinigungssatzung weisen wir insbesondere darauf hin, dass das im Winter zum Abstumpfen der Gehwege verwendete Streugut wie Sand, Split etc. wieder zu entfernen ist. Gerade bei asphaltierten oder gepflasterten Gehwegen bestehen durch aufgebrachten Sand oder Split erhöhte Rutschund somit Unfallgefahren. Beachten Sie bitte, dass auch die Schnittgerinne (Rinnsteine) Bestandteil der Gehwege sind und ebenfalls vom Streugut befreit werden müssen. Jetzt im Frühjahr beginnt die Vegetation besonders schnell voranzuschreiten, bitte achten Sie deshalb darauf, die in den Gehwegbereich wachsenden Bäume, Hecken oder Büsche rechtzeitig zurückzuschneiden. Ab dem 06.04.16 beginnt wieder die turnusmäßige Reinigung öffentlicher Straßen. Ermöglichen Sie den Kehrfahrzeugen eine durchgehende Reinigung, stellen Sie bitte an den Kehrtagen keine Fahrzeuge am Straßenrand ab. J. Bauer SGL Ordnung/Sicherheit Kehrplan der Gemeinde Moritzburg – maschinelle Straßenreinigung Termine 06.04.2016 18.05.2016 29.06.2016 10.08.2016 21.09.2016 26.10.2016 Ortsteil Moritzburg Schlossallee X X X X X X Am Bahnhof X X X X X X X X Bahnhofstraße X Roßmarkt X Am Markt X August-Bebel-Straße X Borngartenweg X X X X X X X X X X X X X X Meißner Straße X X X X X X Radeburger Straße X X X X X X X X X X SchließerStraße X Kötzschenbrodaer Straße X X X Waldstraße X Alte Dresdner Straße X X X Volkersdorfer Straße X X X Zillerstraße X Schulstraße X X X X X X X Brauhofstraße X X Weinbergstraße X X Fiedlerstraße X X X Windmühlenweg X X X Ortsteil Reichenberg Dresdner Straße X Großenhainer Straße X X X X X Am Brand X Lößnitzgrundstraße X X X X Volkersdorfer Straße X X X Niedergasse X X X August-Bebel-Straße X X X Gartenstraße X X X Großer Gallberg X X X Obergasse X Hauptstr. X X Dresdner Straße X X Nesselgrund X X X X X X X Ortsteil Boxdorf Schulstraße X An der Triebe X Waldteichstraße X Am Bogen X Ringstraße X Kunzer Marktweg X Am Weiher X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Amtliches aus dem Rathaus April 2016 Termine 06.04.2016 18.05.2016 Seite 5 29.06.2016 10.08.2016 21.09.2016 26.10.2016 Ortsteil Steinbach Dorfstraße X X X Steinweg X X Krippenweg X X An der Riese X X Bruchwiesenweg X X Mistschänkenweg X X Kötzschenbrodaer Straße X Großenhainer Straße X Ortsteil Friedewald Prof.-von-Finck-Straße X Gommlichstraße X X X X X X X X X X Heinrichstraße X Heinrich-Heine-Straße X Goethestraße X Eduard-Bilz-Straße X Sachsenstraße X Kurhausstraße X Schillerplatz Am Sandberg X X X X X X X X X X X Ortsteil Auer Großenhainer Straße X Weinböhlaer Straße X X X X Durch Baustellen und Straßensperrungen können kurzfristige Änderungen im Reinigungsplan auftreten. Aus der Region Haushaltsbefragung - Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe der EU 2016 Jährlich werden im Freistaat Sachsen – wie im gesamten Bundesgebiet – der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung mit Auskunftspflicht, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund 20 000 Haushalte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Mikrozensus 2016 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten (Schul- bzw. Arbeitsweg). Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden Haushalte werden dann maximal in vier aufeinander folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der zeitsparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragten und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an das Statistische Landesamt wählen. Die Auswahlgrundlage bildet das Gebäuderegister des Zensus 2011. Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Sonderausweis des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Auskunft erteilt: Ina Augustiniak Telefon 0 35 78 -33- 21 10 [email protected] Erreichbarkeit der Regionalleitstelle Dresden – Medizinische Bereitschaftsdienste für das Gemeindegebiet Notarzt / Feuerwehr: 112 Rettungsleitstelle: 03 51 - 50 121 -0 Brandmeldeanlagen: 03 51 - 19 296 Krankentransport: 03 51 - 19 222 [email protected] Anmerkung: Es werden grundsätzlich alle Telefongespräche der Leitstelle Dresden aufgezeichnet. Notrufnummer des kassenärztlichen Hausbesuchsdienstes Vermittlung von dringenden ärztlichen Hausbesuchen außerhalb der Sprechzeiten des Haus- oder Kinderarztes Telefon 116 117 Weitere Informationen unter: www.kvs-sachsen/suche-nach-aerzten-undpsychotherapeuten/bereitschaftsdiensteim-direktionsbezirk-dresden/landkreismeissen.de Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Auskünfte unter: www.zahnaerzte-insachsen.de/Informationen für Patienten Die Bereitschaftzeiten erfahren Sie vom Anrufbeantworter Ihres Zahnarztes. Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker Telefon 0800 00 22833 kostenlos aus dem deutschen Festnetz oder 22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.) www.apotheken.de/apothekensuche Für Inhalt, Vollständigkeit und Richtigkeit besteht keine Gewähr Seite 6 Aus der Region April 2016 Am 1. Mai wird der Drahtesel gesattelt – die Radeltouren und Radtourenfahrten des Lausitzer Blütenlaufs finden statt. Was macht man denn mit der Familie am 1. Mai? Ist das Wetter toll und die Lust an Bewegung mit der Familie und den Freunden groß, dann kann eine der geführten Touren im Rahmen des Lausitzer Anradelns das Richtige sein. Zwei Touren werden wieder angeboten. Familien mit Kindern, Senioren, Freundeskreise und Vereine, die durch die Region radeln und nette Leute treffen, sich kulinarisch verwöhnen lassen und auch noch jede Menge Wissenswertes mit nach Hause nehmen wollen, sind herzlich eingeladen. Radtourenfahrten (RTF) – im eigenen Tempo auf beschilderten Wegen Die beliebten Radtourenfahrten gibt es auch in diesem Jahr. Der Lausitzer Blütenlauf ist im Breitensport Kalender des BRD gemeldet und bietet wieder einen 201 km Radmarathon an. Aber auch Strecken von 50, 70, 110 oder 150 km können individuell nach Beschilderung gefahren werden. Zu beachten sind die unterschiedlichen Startpunkte. Die Startpunkte in Kamenz und Zabeltitz (Großenhain) sind mit der S-Bahn bequem zu erreichen. Geführte Touren – Wissen tanken und sportlich sein Familientour „Sagenhafter Keulenberg“ Mit Groß und Klein geht es durch das schöne Haselbachtal. Gestartet wird an der Pilgerherberge und dem Armenhaus in Reichenau. Das traditionelle Maibaumstellen erlebt ihr im Musem „Vierseithof“ in Bischheim und besucht das alte Bauernhaus. Viele der Ausstellungsstücke werden Mama & Papa oder die Großeltern noch kennen. Von dort aus geht es weiter nach Schwosdorf in das gemütliche Wal- & Wüsteberghaus – lasst euch die Geschichte des Hauses erzählen und warum es nach den beiden Bergen benannt ist. Im Bibelgarten Oberlichtenau wird der Abschluss gefeiert, zwischen den Zeugnissen biblischer Geschichte. Begleitet durch aktiverlebnis-lausitz ist diese Tour besonders für Familien mit Kindern geeignet. Radel & Wandertour „Bergbau und seine natürlichen Folgen“ Der Mensch greift wie kein anderer in die Natur ein und formt sie nach seinen Bedürfnissen. Doch was tun, wenn der Tagebau verschwindet? Was geschieht dann mit Natur und Mensch? Die Geschichte des Bergbaus und seine Hinterlassenschaften werden auf dieser Tour bestaunt. Der Mensch baut ab und baut wieder auf – die Grube Clara als neu erstarktes Naturschutzgebiet ist Mittelpunkt dieser Tour. Richten Sie sich auf einen 1,5 stündige kleine Wander-Entdeckungstour mit einen Naturführer ein. Nach einer heiteren Radeltour durch die Teichlandschaft der Oberlausitz enden Sie gemütlich in einem der schönsten Dörfer der Region. Das traditionsreiche sorbische Dorf Nebelschütz erwartet Sie mit leckerem selbstgebackenem Kuchen und einer Portion Gemütlichkeit bevor es zum Startpunkt zurück geht. Wie jedes Jahr gibt es für jeden Teilnehmer eine tolle Urkunde und eine der getöpferten Medaillen, die mittlerweile Sammlerwert haben. Anmeldungen sind ab sofort online unter www.lausitzer-bluetenlauf.de möglich. Die Teilnehmerbeiträge liegen bei 5,- € für den Erwachsenen, Kinder zahlen nur 0,50 €. Flyer zur Veranstaltung sind in den Touristinformationen in Kamenz, Königsbrück, Moritzburg und Großenhain zu haben oder können auf www.lausitzer-bluetenlauf.de herunter geladen werden. Zudem finden Sie dort alle Details zu den Strecken, Höhenprofilen und Organisatorischem. Der Lausitzer Blütenlauf wird seit vielen Jahren durch unsere Partner unterstützt: Verkehrsverbund Oberelbe, EWAG Kamenz, AOK Plus, Ostsächische Sparkasse Dresden, Sächsische Zeitung, Wochenkurier, Oppacher Mineralquellen und viele weitere lokale Partner – wir danken unseren Partnern für die Treue. Für Fragen steht das Regionalmanagement des Dresdner Heidebogens unter der Nummer 03 52 08 - 3 47 81 persönlich zur Verfügung. Ansprechpartner: Kristina Kroemke Volkshochschule Landkreis Meißen Kurse im April 2016 16A49201 Niederländisch für Anfänger Kleingr. · 4. April · 17.45 Uhr 16A60201 Der Kunde ist König 5. April · 8 Uhr 16A27007 Gemüseanbau leicht gemacht 6. April · 17 Uhr 16A51001 Texte und Briefe gestalten mit Word (Grundkurs) 6. April · 18 Uhr 16A47001 Schwedisch für Anfänger Kleingr. · 6. April · 19.30 Uhr 16A22002 Aquarellmalerei am Vormittag 7. April · 9 Uhr 16A22042 Bob Ross® – Nass-in-Nass Ölmaltechnik: Meereslandschaft 9. April · 10 Uhr 16A57400 Stress · 9. April · 10 Uhr 16A60401 Babysitterkurs für Jugendliche 11. April · 16 Uhr 16A35014 Präventives Fasten nach Buchinger · 15. April · 17 Uhr 16A50405HSmartphones im Alltag 18. April · 15 Uhr 16A10050HBurma/Myanmar – Land der tausend Pagoden 19. April · 18.30 Uhr 16A11050 Meine Kinder – Deine Kinder – Unsere Kinder 21. April · 18 Uhr 16A57350 Verkaufstraining 28. April · 9 Uhr 16A10030 Der Canalettoblick – ein Ausflug in Kunst und Geschichte zur Blütezeit · 30. April · 9.30 Uhr 16A34001 Farb-Make up- und Stilberatung 30. April · 9.30 Uhr Weitere Kurse unter www.vhs-LKmeissen.de Regionalmanagement Dresdner Heidebogen August-Bebel-Straße 2 01471 Radeburg Telefon 03 52 08 - 3 47 81 Telefax 03 52 08 - 8 08 11 [email protected] VOLKSHOCHSCHULE im Landkreis Meißen e.V. Sidonienstraße 1a 01445 Radebeul Anmeldung unter: Telefon 03 51 - 8 30 47 76 Telefax 03 51 - 8 30 14 76 Familienzentrum Radebeul Veranstaltungen im April 2016 Wir bekommen ein Baby – Vorbereitung auf Geburt, Wochenbettzeit und Elternschaft Mittwoch · 6. April · 19.30 Uhr kostenfrei, Anmeldung erforferlich! Ausstellungseröffnung „LINIEN – gesucht und gefunden“ Fotoclubs Radebeul Freitag · 8. April · 18 Uhr Information: 03 51 - 8 39 73 23 Krisenberatung bei rechtlichen und finanziellen Problemen Mittwoch · 13. April · ab 19 Uhr Kosten: 20 €, Anmeldung erforferlich! Wiedereinstieg nach der Familienphase kostenfreie Infoveranstaltung für Frauen Mittwoch · 13. April · ab 10 Uhr Anmeldung: 035 23 - 6 67 11 (Mi. bis Fr.) Alleinerziehenden-Treff Sonnabend · 16. April Anmeldung / Info: [email protected] 15. Radebeuler Fachtag für Eltern und Pädagogen für Kindertagespflegepersonal, Erzieher_innen, Lehrer_innen und Eltern Sonnabend · 16. April · 9.30 bis 16 Uhr Kartenvorverkauf: Familienzentrum Radebeul, Kosten: 15 € inkl. Mittagessen Infos & Anmeldung unter: Familienzentrum Radebeul Altkötzschenbroda 20 01445 Radebeul Telefon 03 51 - 83 97 30 [email protected] www.familieninitiative.de April 2016 Veranstaltungen Seite 7 Vorschau 1. Mai in Schloss & Schlösschen: Schloss Moritzburg | 11, 13 und 15 Uhr NEU: » EN GARDE! Der Fechtmeister seiner Majestät lädt zur Übungsstunden « Angebot für Kinder 6-15 Jahre in der ehemals Königlichen Schlossküche Kinder 5,50 € | Erwachsene Begleitpersonen frei! Voranmeldung möglich. Unsere Öffnungszeiten Barockschloss mit neuer »Schatzkammer« und Federzimmer: täglich 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) Schlossführungen durch die Barocketage mit „Schatzkammer“ und exklusivem Besuch des Porzellanquartiers: täglich 10.30, 12, 14, 15.30 Uhr Sonderführungen »Vom Keller bis zum Dach« jeden Sonntag 13 Uhr Eintritt 12,50 € | Kinder 7,50 € Das Fasanenschlösschen öffnet am 1.5. VERANSTALTUNGEN Fr 1.4. | 11 & 15 Uhr (ab 4 Jahre | 60 min.) » GITTI GACK RETTET den WALD « Ein Kinder-Musical zum Mitgackern Mit Adrian & Carinha Das Findelkind Gitty lebt seit der Geburt versteckt im Privatwald ihres Onkels. Gemeinsam versuchen sie die Rodung des Waldes abzuwenden und erhalten dabei Unterstützung von einem sprechenden Tier... Eintritt 5 € | Voranmeldung möglich Besucherservice Schloss Moritzburg & Fasanenschlösschen: Telefon 03 52 07 - 8 73 18 www.schloss-moritzburg.de Sa 2.4. | 15 Uhr (4 - 99 Jahre | 70 min.) » TUYALU « Live Konzert für Kinder mit Carinha & Adrian Musik pur von Pop bis Mystik Die Künstler Carinha & Adrian sind kaum noch aus dem Veranstaltungsprogramm auf Schloss Moritzburg wegzudenken. Beim Begleitprogramm der letzten AschenbrödelAusstellungen haben sie sich einen festen Platz im Herzen ihrer kleinen und großen Zuhörer erspielt und ersungen. Alle Vorstellungen waren stets ausverkauft. Eintritt 5 € | Voranmeldung möglich. Sa 16.4. | 17 Uhr » HOCH & RUNTER « Sonderführung des Schloss-Freundeskreises mit rustikalem Abendschmaus im Anschluss. Die Einnahmen kommen dem Schlossmuseum zugute. Eintritt 15 € | www.schlossfreunde.de AUSVERKAUFT – nächste Gelegenheit am 11.6. | Voranmeldung erforderlich! So 24.4. | 11 Uhr »HOFDAMENGESCHWÄTZ« Führung nur für Erwachsene im historischen Kostüm (mit Begrüßungssekt) AUSVERKAUFT – nächste Gelegenheit am 8.5. und 5.6. | Voranmeldung erforderlich! SAISONAUFTAKT am Fasanenschlösschen Führungen durch das Schlösschen 10 bis 17 Uhr | Beginn ½ stündlich Eintritt 6,50 € | Ermäßigt 4,50 € Voranmeldung empfohlen. Leuchtturm-Führungen 11 bis 16 Uhr | Eintritt 3 € | Ermäßigt 1 € Start der neuen Sonderausstellung im Besucherzentrum am Fasanenschlösschen. » STROH ZU GOLD « Einmalige, kunsthandwerkliche Schätze aus Sachsen und dem Strohmuseum Wohlen/ Schweiz Eintritt 3 € | Ermäßigt 2 € | Für Besucher des Barockschlosses oder Fasanenschlösschens ist der Eintritt in die Sonderausstellung frei! Seite 8 April 2016 Veranstaltungen Vor der Haustür vorgestellt: Rad-Event-Agentur Moritzburg steht heute die ganzheitliche Betrachtung des Rad-Tourismus sowie die Vernetzung und Kooperation zum gemeinsamen Vorteil mit anderen touristischen und gewerblichen Rad-Tourismus-Anbietern. Aus diesem Grunde ist es bei „ausschließlichen Radtouren“ nicht geblieben. Ehrenamtliche Arbeit in Vereinen, Verbänden und für kommunale Einrichtungen rund um das Thema Radfahren ist wesentlicher Bestandteil seiner Tätigkeit. 27. April 2016 Das Unternehmen RadEine andere von 17 bis 20 Uhr Event-Agentur MoritzMotivation ist, Treffpunkt: 17 Uhr an der burg ist seit 2009 in gemeinsam mit Tourist-Information Moritzburg Moritzburg ansässig. Gleichgesinnten Länge der Tour: 26 km Die Leidenschaft bei auf dem Rad Charakter: leicht anspruchsvoll ausgedehnten Radunterwegs zu Höhepunkt: Besuch des Heimatmuseums touren und Radreisen sein, Freude zu Radebeul-Naunhof unser Land zu erkunteilen, Natur, den teilte Wolf-Rüdiger Geschichte und Moritzburg - Dippelsdorf – Lößnitzgrund Meyer anfangs nur im Menschen intenRadebeul-Mitte – Elberadweg Freundeskreis und mit siv zu erleben. Heimatstube Naunhof – Neucoswig seiner Familie. Beim rastlosen Rietzschkegrund Auf Grund der positiven Komfort-Reisen im Dippelsdorfer Teich Resonanz entstand aus dem Auto oder mit der Bahn, Moritzburg anfänglichen Hobby der Wunsch, bleibt leider hierfür zu weein Radtouren-Unternehmen aufzubaunig Zeit. Der Leitspruch des en. Im Vordergrund der Geschäftstätigkeit „Rad-Unternehmers“ lautet daher: 1. Abendradeln „Der Weg ist das Ziel“. Seit 2009 lädt Wolf-Rüdiger Meyer monatlich zum „Abendradeln“ interessierten Radfreunde ein, eine Erfolgsgeschichte für sich. Regionale Tages-Radtouren werden ab Frühjahr bis Herbst als Pauschaltour, oder individuell zugeschnitten für private Interessenten als auch Firmen, angeboten. Dabei stehen die Moritzburger Kulturlandschaft, das Sächsische Elbland, der Dresdner Heidebogen und insbesondere der regionale Sächsische Weinbau im Vordergrund. Das Angebot an Radreisen umfasst 2016 sieben Reisen in Deutschland, Österreich und Italien. Die nächste Radreise startet am 1. Mai in Moritzburg und ist dem Thema „500 Jahre Reformation“ gewidmet. Die 6-Tage-Radtour führt über den Elberadweg nach Wittenberg und anschließend über den Mulde-Radweg zurück. Ein besonderer Höhepunkt wird in diesem Jahr 2016 die 3-Länder-Radtour rund um den Neusiedler See: Wien – Sopron – Bratislava – Wien. Informationen und Buchungen direkt über Wolf-Rüdiger Meyer Telefon 01 72 - 3 50 03 01 www.rad-event-moritzburg.de Moritzburg Festival 2016 – Start Ticketverkauf am 4. April Als kleiner Vorgeschmack auf das diesjährige Moritzburg-Festival vom 6. bis 21. August 2016 ist ab sofort die neue TschaikowskiCD von Jan Vogler in der Tourist-Information Moritzburg erhältlich. Gemeinsam mit Spitzenmusikern des Moritzburg Festivals – Valeriy Sokolov, Annabelle Meare, Lawrence Power, Yura Lee und Christian Poltéra- hat der Cellist das berühmte Streichsextett „Souvenir de Florence“ eingespielt. Am 10. August haben Besucher die Chance dieses temperamentvolle Werk im Rahmen des diesjährigen Moritzburg Festivals zu erleben. Das volllständige Programm und Tickets für das Festival 2016 sind ab dem 4. April in der Tourist-Information Moritzburg erhältlich. Neben den Tickets für das Moritzburg Festival können Sie auch Tickets für weitere Veranstaltungen in und um Moritzburg u.a. für Hengstparaden 2016, die Filmnächte Dresden, den Zentgralgasthof Weinböhla uvm. in der TouristInformation erwerben. „Jägerstolz im Unterholz“ – neue Veranstaltungsreihe in Adams Gasthof Jagdkomödie mit Alf Mahlo & Henriette Ehrlich Die Besucher erwartet eine witzige Jagdkomödie mit herzzerreißender Musik im Moritzburger Traditionshaus Adams Gasthof. Die leidenschaftlichen Waidmänner Alfred & Gustav und ihr alter Schweißhund „Rommel“ kennen den Moritzburger Wald und wissen, wie der PREMIERE Hase läuft! Doch am 29. April · 19 Uhr das unzertrennliche „Jagdgeschwader“ hütet tief im Unterholz ein wildes Geheimnis. Nicht einmal Alfreds wachsames Eheweib Brun- hilde schwant, was die Drei des Nachts im dunklen Walde treiben! Doch als sich die „hohen Tiere“ zu einer Diplomatenjagd ankündigen und dem Gustav im Lichte des Vollmondes am Frauenteich eine blondierte Luxus-Grazie im Leopardenmantel vor die Flinte kommt, schlägt die geliebte Moritzburger Waldidylle um in einer tränenreich-komische Unterholz-Komödie! Weitere Termine: 30. April 13. / 14. Mai · 23. / 24. September 21. /22. Oktober · 4. / 5. November 2016 Veranstaltungsort: Adams Gasthof Preis: Theater & Dinner 49,50 € Informationen und Tickets in der TouristInformation Moritzburg erhältlich! Telefon 03 52 07 - 85 40 April 2016 Seite 9 Veranstaltungen Perfekte Paddeltechnik erlernen Im Ferienpark Bad Sonnenland am Dippelsdorfer Teich erlernen Sie Schritt für Schritt die wichtigsten Grundpaddelschläge im Canadier bzw. im Kajak mit dem Ziel, dass Sie stehende und leicht fließende Gewässer sicher und kontrolliert befahren können. Eine Kräfte schonende Paddeltechnik ist dabei inklusive. Hinweis: Die Kurse werden alle im Canadier 2er bzw. 1er oder 2er Kajak gelehrt. Aufgeteilt sind die Kurse immer in zwei Teile – einen Theorieteil und einen Praxisteil. Bei allen Kursen sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Termine: Technik und Sicherheit im Kajak: 3. April 2016 · 11. September 2016 Technik und Sicherheit im Canadier: 5. Juni 2016 · 28. August 2016 Kursdauer: ca. 4 Stunden (1 Stunde Theorie, 3 Stunden Praxis) Kursgebühr: 40 € pro Person Teilnehmer: ab 2 Personen, maximal 8 Personen Für eine bessere Planung wird um Anmeldung bis eine Woche vor Kursbeginn gebeten. Einzelkurs statt Gruppenkurs, auch dies ist möglich. Der Preis hängt dabei von den Wünschen des Kursteilnehmers ab. Info und Anmeldung unter [email protected] www.kanuii.de Das Outdoor-Testival für die ganze Familie – GlobeBoot 2016 Am Wochenende des 30. April und 1. Mai ist es wieder soweit – mit der 24. GlobeBoot startet die neue Outdoor- Saison nun bereits zum dritten Mal in Moritzburg! Alle Outdoor-Begeisterten, Reisenden und Familien sind herzlich zu einem tollen Wochenende in den Ferienpark Bad Sonnenland eingeladen. Die Besucher haben an diesen zwei Tagen die Gelegenheit, über 100 Bootsmodelle zu testen, 120 Zelte zu besichtigen, große Marken zu treffen, Neues auszuprobieren und an Outdoor-Aktivitäten teilzunehmen. Ergänzt wird das beliebte Outdoor-Testival durch eine Aktivreisemesse, welche Angebote rund um Wandern, Radreisen, zahlreiches Reisezubehör und vieles mehr erläutern. Auch für die kleinen Besucher wird es ein umfangreiches Programm zum Mitmachen geben. Ein besonderes Highlight wartet auf alle Besucher, die Zelte besonders intensiv testen möchten: Übernachten Sie direkt auf dem Veranstaltungsgelände in Zelten von Eureka (vom 30. April bis 1. Mai – vorherige Anmeldung unter [email protected]). Lediglich Schlafsack und Isomatte sollten Sie mitbringen. Seien Sie gespannt auf ein fantastisches Wochenende mit vielen neuen Eindrücken, tollen Aktionen, lohnenden Gewinnspielen und attraktiven Angeboten! Öffnungszeiten: An beiden Tagen, jeweils von 10 bis 18 Uhr. Eintritt ist frei. www.globeboot.de Weitere Veranstaltungen 3. April · 10.30 - 18 Uhr · Besichtigung Historische Fasanenzucht Moritzburg 9. bis 15 April · Verkaufspferdewoche im Landgestüt Moritzburg 15. April · 20 Uhr · Abend/Nachtführung – Tiere bei Nacht im Wildgehege Moritzburg 17. April · 10.30 - 18 Uhr · Besichtigung Historische Fasanenzucht Moritzburg 22. April · 20.30 Uhr Vollmond-Wolfsnacht im Wildgehege Moritzburg 30. April und 1. Mai · 10 bis 18 Uhr 24. GlobeBoot im Ferienpark Bad Sonnenland – Das Outdoor-Testival für die ganze Familie, Eintritt ist frei. Buchung und weitere Information: Tourist-Information Moritzburg Schlossallee 3b 01468 Moritzburg Telefon 03 52 07 - 85 40 [email protected] www.kulturlandschaft-moritzburg.de Kostenlose Kleinanzeigen: www.moritzburg.b-krause.de Jg. Familie (2 Ki.) sucht Haus/Grundstück in Boxdorf oder Reichenberg, Telefon 03 5130 94 00 96 oder 01 51 - 68 49 98 97 Wohnungssuche: junge, nette Familie sucht 2-3 Raum-Wohnung, auch unsaniert, gerne mit Garten, Telefon 015 75 - 946 19 51 Suche ca. 1 ha Weidefläche, auf der ein Pferdeoffenstall errichtet werden kann, zu kaufen, [email protected] Seite 10 April 2016 Veranstaltungen 10 Jahre am Donnerstag 7. April 2016 19.30 Uhr im Auditorium des Ev. Aus- und Weiterbildungszentrums Moritzburg Bahnhofstraße 9. Eintritt frei! „Verstehen Sie die Béliers?“ Spielfilm, Frankreich 2014 geeignet ab 14 Jahre Weil ihre Eltern und ihr Bruder gehörlos sind, muss die pflichtbewusste jugendliche Tochter von Bauern aus der französischen Provinz viele Vermittleraufgaben übernehmen. Als ihre außergewöhnliche Gesangsstimme entdeckt wird und ihr ein Musikstudium in Paris winkt, gerät sie in einen Gewissenskonflikt. Eine schwungvolle Komödie mit starker Besetzung und einer Handlung, die Witz und Seriosität in ein natürliches Gleichgewicht bringt. Das nächste Foyerkino am Donnerstag, dem 19. Mai 2016. Mit freundlichem Gruß R. Franzke !!Achtung Feuer!! Am 30. April 2016 lädt Sie die Freiwillige Feuerwehr Moritzburg zum geselligen Abend unter dem Maibaum am Roßmarkt ein. Ab 18 Uhr wartet auf Sie · Speis und Trank · Musik und Spaß für Jung und Alt · Lagerfeuer und Knüppelkuchen · ab 21 Uhr Lampion- und Fackelumzug Wir freuen uns auf Ihren Besuch!! lädt ein zur Walpurgisnacht Vortrag Zu diesem Thema spricht anlässlich des 71. Todestages von Käthe Kollwitz Frau Dr. Ursula Lindau am 20. April 2016 um 19 Uhr im Kollwitz-Haus Moritzburg. Anhand von Bildbeispielen wird uns Frau Dr. Lindau das Thema nahe bringen. am 30. April ab 19.00 Uhr 2016 am Alten Gasthof Boxdorf Gestaltung: TB-Medien Boxdorf Verkehrsteilnehmerschulung für alle Senioren der Gemeinde Karin Wittig Vors. der Volkssolidarität OG Moritzburg Verkehrsteilnehmerschulungen in Reichenberg Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, die nächste Veranstaltung in diesem Jahr findet am Donnerstag 14. April um 15 Uhr bis ca. 16.30 Uhr wiederum in der Sportschänke Reichenberg statt. Behandelt werden Gesichtspunkte zum aktuellen Verkehrsrecht. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. In Erwartung auf eine erneute rege Beteiligung an den künftigen Schulungen verbleibe ich deshalb mit freundlichen Grüßen Reinhard Hahmann Seniorennachmittag in Steinbach Liebe Seniorinnen und Senioren aus Steinbach, am 14. April 2016 um 15 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus unser nächstes Treffen statt. Siegfried Stübler spricht über „100 Jahre T.C. Falkonier-Türmer 1914 Steinbach e.V. und Dreimal Monte Rosa“. Bitte Voranmeldung bis zum 12. April unter der Rufnummer: 03 52 43 - 3 21 77, auch Anrufbeantworter. Bei Teilnahme wird ein Unkostenbeitrag von 3 € pro Person erhoben! Bernd Bakowski ABENDAKT im Kollwitz-Haus Samstags · 16. und 30. April Die menschliche Gestalt ist faszinierend und unendlich in ihrem Ausdruck. Dies in einer Zeichnung, auf einem Blatt fassen zu wollen, ist ein besonderes Erlebnis. An zwei Abenden im April, jeweils von 17 bis 20 Uhr, wird im Kollwitz-Haus die Möglichkeit zum Aktzeichnen angeboten. Begleitet werden Sie bei Ihrer Arbeit von der Künstlerin Maja Nagel. Die Veranstaltung findet ab 5 Teilnehmer statt. Anmeldung: Telefon 03 52 07 - 8 28 18 [email protected] Kosten: je Abend 35 € (auch einzeln möglich) Sabine Hänisch Käthe-Kollwitz-Haus Moritzburg Meißner Straße 7 · 01468 Moritzburg www.kollwitz-moritzburg.de Liebe Seniorinnen und Senioren, die Ortsgruppe Moritzburg der Volkssolidarität lädt sie recht herzlich zu den nachstehend genannten Veranstaltungen im Monat April in das Kinderhaus „Kleiner Moritz“ ein: Dienstag · 19. April · 15 Uhr Wir begrüßen Herrn Apotheker Roscher zu unserer Gesprächsrunde recht herzlich. Mittwoch · 27. April · 14 Uhr Der Heimatverein Boxdorf e.V. Herzliche Einladung zum „Abschied und Tod im Werk von Käthe Kollwitz“ Ortsgruppe Moritzburg Veranstaltungen im April Seniorentreff Reichenberg Das Abladen von Holz ist vorher mit der Fußball-Abteilungsleitung oder der Feuerwehr Reichenberg abzustimmen. Wir laden herzlich zu unserem nächsten Seniorentreff für Mittwoch, den 27. April 2016 um 15 Uhr in den Seniorentreff „Sportschänke“, Dresdner Straße 69 ein. Als Gast Schwester Kerstin Mißbach. Marion Hübner April 2016 Seite 11 Veranstaltungen Frühlingskonzert am 8. April 2016 um 18 Uhr in der Evangelischen Kirche Moritzburg Der gemeinnützige Verein Moritzburger Königskinder e.V. veranstaltet gemeinsam mit der Musikschule des Landkreises Meißen ein Frühlingskonzert mit Benefizcharakter zu Gunsten des Projektes „Ein Spielplatz für Moritzburg“. Unsere Kinder der Gemeinde Moritzburg haben den Wunsch, endlich einen richtigen Abenteuerspielplatz zu bekommen. Entstehen soll ein Spielplatz mit Mehrgenerationscharakter für Jung und Alt auf dem Gelände zwischen der ehemaligen Moritzburger Mittelschule und dem Kirchweg. Die Planung ist nun erfolgt und der Fördermittelantrag wird voraussichtlich noch im Frühjahr beantragt. Wir rücken dem Ziel ein wenig näher und hoffen auf den ersten Spatenstich im Herbst dieses Jahres. Musik verbindet. Musik macht Freude. Viele junge Musikschüler aus Moritzburg und Umgebung setzen sich aktiv mit Musik auseinander, erlernen ein Instrument, finden eine prägende Betätigung. Gern möchten sie ihr Können unter Beweis stellen und ihren Beitrag zum Bau des Spielplatzes darbieten. Es werden wundervolle Melodien, passend zum Frühling von Geigen, Gitarren, Holz- und Blechbläsern als Einzeldarbietung, in Begleitung und im Ensemble erklingen. Dieser Abend wird ein hinreisendes Erlebnis von hoher musikalischer Vielfalt werden. Wir bedanken uns schon jetzt für den Fleiß und das Engagement von jedem einzelnen Musikschüler. Wir wünschen viel Freude beim Zuhören! Unser Schirmherr Jörg Hähnisch wird das Konzert eröffnen und zu Spenden aufrufen! Anja Gulich Moritzburger Königskinder e.V. c/o Silvia Mehlich Schulstraße 1 01468 Moritzburg www.moritzburgerkoenigskinder.blogspot.de Frühjahrsexkursion Am 9. April 2016 lädt die BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) – Ortsgruppe Radebeul zur traditionellen Frühjahrsexkursion ein. Treffpunkt ist 10 Uhr am Parkplatz an der Baumwiese in Boxdorf. Landschaftspfleger Henry Nitschke erzählt im Verlauf des zweistündigen Spaziergangs Wissenswertes zu einem wenig bekannten Bach in der jungen Dresdner Heide. Die Exkursion ist Familienfreundlich, der Weg aber teils uneben und schmal. Henry Nitschke, BUND Radebeul Ortsteile Ortschaftsrat Boxdorf Frühjahrsputz und Dorfplatzverschönerung Boxdorf am 23. April 2016 · 9 Uhr Liebe Boxdorferinnen, Boxdorfer und Vereinsmitglieder, wir möchten nochmals auf unseren Frühjahrsputz am 23. April 2016 in Boxdorf aufmerksam machen! Am 20. März 2016 war Frühlingsanfang, und deshalb wollen wir mit unserem diesjährigen Frühjahrsputz an der Mühle sowie auf den Waldwegen und im Ort den Frühling begrüßen. Treffpunkt an der Windmühle: 9 Uhr Treffpunkt am Dorfplatz für alle diejenigen, die sich dem Ortschaftsrat anschließen, ebenfalls 9 Uhr Ende der Aktion ist gegen 12 Uhr. Sammelpunkt aller Helfer ist am Dorfplatz zum gemeinsamen Grillen. Bitte beteiligen Sie sich an dieser freiwilligen Aktion, um unsere Mühle und das Mühlenareal sowie unser Ortsbild für uns selbst aber auch für unsere Gäste und Touristen in einen sauberen und ordentlichen Zustand zu versetzen. Für die Verschönerung unseres Dorfplatzes, zum Ankauf von Grünpflanzen und Aufstellen neuer Bänke möchten wir Sie gern aufrufen, Geldspenden auf das folgende Konto des Heimatvereins zu überweisen: Sparkasse Meißen IBAN: DE31 8505 5000 3011 0447 15 BIC: SOLADES1MEI Verwendungszweck: Verschönerung Dorfplatz Spendenquittungen werden ausgestellt! Es bedankt sich für Ihre Mitwirkung Ihr Heimatverein und Ortschaftsrat Seite 12 Ortsteile April 2016 Ortschaftsrat Friedewald Ortschaftsrat Reichenberg Liebe Friedewalder, Liebe Reichenbergerinnen, liebe Reichenberger! die Sonne kitzelt uns schon im Gesicht, der Frühling naht! Viele Gärtner stehen mit Gartenhandschuhen und -geräten in den Startlöchern. Wir würden uns freuen, wenn wir diesen Schwung auch für eine Aktion im „Bäckerbusch“ im Ortsteil Buchholz nutzen dürfen! Haben Sie Lust und Zeit, sich an einer Pflanzaktion am 9. April ab 10 Uhr zu beteiligen? Über eine Rhododendron-Spende aus einer Baumschule oder vielleicht sogar einen Ableger aus dem eigenen Garten würden wir uns sehr freuen. Was winkt als Lohn? Auf jeden Fall eine fröhliche gemeinschaftliche Runde mit Kaffeepause! Und künftig natürlich, so hoffen wir: Ein herrlich blühender Park, auch – wie bereits angekündigt – bald von neuen Sitzbänken aus zu bewundern! Allen Gärtnern und auch allen Nicht-Gärtnern auf jeden Fall einen schönen Start in den Frühling! Herzliche Grüße Ihr Ortschaftsrat Friedewald Gewissermaßen zum kalendarischen Frühlingsanfang berichtete Heiko Hennersdorf, Leiter Feldbau in der Agrargenossenschaft Radeburg, im Ortschaftsrat über die Situation der Landwirtschaft im Ortsteil Reichenberg. Wenn auch die Arbeit den Landwirten bei erfolgreicher Tierhaltung und ergiebiger Ackerpflege Erfüllung bringt, wird doch durch den Preisverfall für Milch und Feldfrüchte eine existenzbedrohende Situation heraufbeschworen. Es ist geradezu beklemmend und unverständlich, dass bei einem Milchpreis von 85 Cent pro Liter im Nettodiscounter für den Milchbauern nur 23 Cent übrig bleiben. Da fehlt dem Normalverbraucher das Verständnis dafür, dass ausgerechnet die abartige Verwendung der Feldfrüchte für Energiegewinnung das landwirtschaftliche Überleben sichern! Die ins Auge gefasste Orientierung auf Bio-Landwirtschaft würde nicht erfolgreich sein, weil einmal mehrere Jahre lang ohne Gewinn umgestaltet werden müsste und andererseits die Umgehungsstraße den angrenzenden Acker chemisch belastet und für das Vorhaben große Flächen ausgrenzen würde. (Vielleicht fällt dem ortsansässigen Wirtschaftsminister eine Lösung ein zur Erhaltung unseres Wirtschaftszweiges Landwirtschaft, der Teil unserer dörflichen Kultur ist.) Der Ortschaftsrat interessierte sich auch für die Arbeit der Jagdgenossenschaft. Wir erfuhren, dass der „Hegering Damwild“ eine sehr erfolgreiche Entwicklung aufweist und der Ausgleich von Wildschäden jährlich in Einvernehmen mit den Jagdpächtern erfolgt. Während die Jagd nach strengen Vorgaben auf Schwarzwild, Fuchs, Waschbär und Marder wahrgenommen wird, ist die geplante Abschussquote für Damwild vom Straßenverkehr „übererfüllt“ worden. Vielleicht sollten entlang der Straßen doch sinnvolle Schutzvorrichtungen einen Wandel bewirken. Es ist immer wieder ein schöner Anblick, wenn auf den Feldern am Lößnitzhochland eine Gruppe von 9 bis 11 Rehen für kurze Momente erscheint. B. Reißmann, Ortsvorsteher Ortschaftsrat Steinbach Treffen, Spielen & Erleben – Im Dorfgemeinschaftshaus Zu diesem Motto hatte der Ortschaftsrat am 5. und 6. März 2016 zum Kinderwochenende, anlässlich 10 Jahre Dorfgemeinschaftshaus, in Steinbach eingeladen. Und was war das für ein Wochenende! Es sollte für jede Altersklasse etwas dabei sein, ein kleiner feiner Höhepunkt. Etwas, woran sich Kinder gern erinnern. Mit viel Sonne und Vogelgezwitscher startete der Samstag, und ich war fest überzeugt, das wird gut, das passt. Ab Mittag liefen dann die Vorbereitungen auf Hochtouren, um ein Kinder- und Motto-freundliches Ambiente im Haus zu schaffen. Um 17.30 Uhr war der Beginn der Flimmerzeit im Steinbacher Popcornkino für unsere jüngeren Schulkinder. Bei dem Film „Minions“ mit Popcorn und Himbeerbrause hatten die Kids eine Menge Spass. Danach hatten unsere Teenager die Qual der Wahl zwischen „Jurassic World“ und „Fack Ju Göhte 2“. Ein Kopf-an-Kopf-Rennen war die Abstimmung. Das Rennen entschied „Fack Ju Göhte 2“ für sich, selbstverständlich dazu Popcorn und Coca-Cola. Am Sonntagmorgen waren die „Kleinen Krabbler“ im Sportsaal mehr oder weniger unterwegs. Eine kleine Oase für Spiel, aber auch Ruhe und Entspannung für die Jüngsten wurde geschaffen. Unsere jungen Mamas und Papas hatten die Möglichkeit sich kennenzulernen, sich auszutauschen und Anregungen zu finden. Und als vierten und letzten Höhepunkt gab es ein kleines individuelles Programm für die Kindergartenkinder unseres Ortes. Mit viel Geschick formte und zauberte die BallonFee Ines Zeun Ballontiere und -figuren, die in einer Geschichte die Kinder begleiteten. Bei einer kleinen Ballonschule für Kinder und Eltern hatte jeder im Handumdrehen ein eigenes Gummihündchen. Nach einer kleinen Stärkung mit frisch gebackenen Zuckerkuchen von unserem Bäcker Dirk Sperling entführte Annett Karel (Großen Dank an Beide!) danach die Kinder in eine fantasievolle Bilderbuchgeschichte. Mit viel Energie und Ballons in den Händen gingen die Kleinen nach Hause. Besonders erfreut hat mich, dass alle Veranstaltungen sehr gut von den Kindern und Jugendlichen angenommen und bei Kindern wie Eltern angekommen sind. Unser Dorf-Gemeinschafts-Haus ist eben mehr als nur ein Name. Viele Eltern haben sich inspirieren lassen und wünschten sich, dass es jetzt öfter altersspezifische Angebote dieser Art, wie Krabbelgruppe, Kindertreff oder Flimmerzeit, im DGH geben würde. Anlässlich des Jubiläums war es uns, dem Ortschaftsrat, einmalig möglich, ein Programm in diesem Rahmen durchzuführen. Liebe Steinbacher, es wäre fantastisch, wenn Ihr die Impulse annehmt. Für eine weiterführende Umsetzung ist jedoch die Initiative von Euch unbedingt erforderlich. Gern unterstützen wir Euch im Rahmen unserer Möglichkeiten! Fazit: Die vielen Gedanken und Wege im Vorfeld sowie die Arbeit zahlreicher Helfer und Unterstützer haben sich gelohnt. Herzlichen Dank an Alle! Ihre Carola Lesch Ortschaftsrat Ortsteile April 2016 „Bücherstube“ Moritzburg“ Nehmen sie sich nach der Gartenarbeit, die nun wieder anfällt, noch Zeit für ein Buch. Hier ein paar neue Bücher aus der „Bücherstube Moritzburg“. Im Thriller „Der Schwimmer“ von Joakim Zander geht es um einen amerikanischen Agenten, der nur noch Ruhe findet, während er seine Bahnen schwimmt, denn ihm galt der Anschlag in Damaskus. Er versucht, den Mord an seiner Frau zu vergessen und sein Kind, das er seitdem nie wiedergesehen hat. Doch es kommt der Tag, an dem er sich der Wahrheit stellen muss – um die EU-Referentin Klara Walldéen zu retten. Sie besitzt Informationen, die ihren Tod bedeuten können. Im Mittelpunkt der packenden neuen Reihe von Don Winslow steht der Ermittler Frank Decker. In „Missing. New York“ verschwindet die siebenjährige Hailey. Zwei Wochen später verschwindet ein weiteres Mädchen – diesmal wird die Leiche gefunden, der Täter gefasst und auch mit dem Mord an Hailay belastet. Akte geschlossen. Aber Frank Decker hat Zweifel und sucht weiter, Schritt für Schritt verfolgt er die Spur. Er ist ein besessener Kämpfer gegen das Unrecht. In Kamila Shamsies Roman „Die Straße der Geschichtenerzähler“ taucht man in fremde Kulturen ein. Es ist ein Stück Geschichte aus Englands Kolonialzeit in Indien und dem 1. Weltkrieg. Die Engländerin Viv erhält durch den türkischen Freund ihres Vaters, den Archäologen Tashin Bey, die Gelegenheit an den Ausgrabungen des antiken Ortes Labraunda teilzunehmen, doch der 1. Weltkrieg kommt dazwischen und sie muss zurück nach London. Trotz aller Konventionen hat sie sich in ihn verliebt. Während der ersten Kriegsjahre arbeitet sie als Krankenschwester und kümmert sich um verletzte britische Soldaten. Doch dann beschließt sie, angeregt durch Tashins Postkarte nach Indien – Peschawar zu reisen, um ihn zu suchen und lernt interessante Menschen kennen. Fredrik Backman hat zwei Romane, originell und voller Wendungen, geschrieben. „Ein Mann namens Ove“ – ihn würde man in Bayern als Grantler bezeichnen. Er ist wortkarg, spielt die Rolle des Sheriffs in seiner Reihen- Tagesmütter von Reichenberg lassen den Schneemann tanzen „ Schneemann, Schneemann kalter Mann …“, dies war unser Motto zum diesjährigen Rosenmontag. Voller Eifer bastelten die Kinder die Hüte zu ihren Kostümen. Die Eltern hatten den Auftrag, für die restliche Verkleidung zu sorgen. So fanden sich, trotz des milden Wetters, zahlreiche kleine Schneemänner ein, um diesen Faschingstag zu feiern. Es wurde viel getanzt und gesungen, kleine Spiele sorgten für reichlich Unterhaltung. An den fröhlichen Gesichtern der Kinder konnten wir gut erkennen, wieviel Spaß sie hatten. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Mit Pfannkuchen, Obst und Schaumküssen sind alle auf ihre Kosten gekommen. Und so verging wieder ein ereignisreicher Vormittag. Müde und geschafft fielen die kleinen Schneemänner Mittag in ihre Betten. Und wer weiß, vielleicht träumte der eine oder andere von der weißen Pracht. Viele Dank an alle Mitorganisatoren und an die Gastgeberin, die uns durch kurzfristige Umplanung ihre Räume zur Verfügung gestellt hat. Die Tagesmütter von Reichenberg Seite 13 haussiedlung und liegt mit den Nachbarn und Ämtern im Clinch. Nach dem Tod seiner Frau unternimmt er mehrere Versuche ihr zu folgen. In die Quere kommt ihm zum Glück eine im Nachbarhaus neu eingezogene Familie, die nach und nach Oves gute Seiten zutage bringt. In „Oma lässt grüßen und sagt es tut ihr leid“ lernen wir Oma Else (77 und sehr chaotisch) und ihre Enkelin Lisa (7 und sehr intelligent) kennen. Sie sind ein tolles Team – Oma erzählt ihr die spannendsten Abenteuer. Doch eines Tages stirbt Oma und hinterlässt Elsa Briefe, die sie an die entsprechenden Adressaten verteilen muss. Damit leitet sie Elsa an und hilft ihr, sich ohne sie zu Recht zu finden. Sie können die Bücher immer donnerstags von 14 Uhr bis 18.30 Uhr in der Bibliothek Bahnhofstraße 9 (Baracke am Ende des Geländes des Ev.Luth. Ausbildungszentrums) ausleihen. Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Ihr Gisela Reimann Der „Kleine Moritz“ geht in den Wald Seit einiger Zeit trage ich mich, Annett Hieronymus (Erzieherin im Kinderhaus der Volkssolidarität Elbtalkreis „Kleiner Moritz“), mit dem Gedanken der naturpädagogischen Arbeit. Deswegen habe ich in den letzten Wochen ein Konzept für eine Waldgruppe erarbeitet, die es Kindern ermöglicht, die Natur und den Wald zu leben und zu erleben. Ab dem neuen Schuljahr können wir nun endlich den Traum Wirklichkeit werden lassen und mit einer Gruppe (max. 18 Kinder zwischen 3 und 6 Jahren) und vielen Ideen unser naturpädagogisches Konzept mit Leben erfüllen. Sie möchten, dass auch Ihr Kind in der Natur und im Wald seine Kindergartenzeit verbringt, dann schnell… Neugierig geworden? Hiermit lade ich Sie herzlich am Montag, dem 25. April, 19 Uhr in unser Kinderhaus „Kleiner Moritz“ (Schulstraße 5a in Moritzburg) ein, um Ihnen das Konzept vorzustellen und Ihr Interesse zu wecken. Ich freue mich auf Sie und verbleibe mit natürlichen Grüßen Ihre Annett Hieronymus Seite 14 Ortsteile Begrüßung in Arabisch, Dari, Farsi und Urdu Foto © photocase Liebe Leser/Innen, die seit Januar hier lebenden Flüchtlinge erhalten als Einwohner unserer Gemeinde nun auch das Moritzburger Gemeindeblatt. Menschen unterschiedlicher Muttersprachen, die erst ganz am Anfang des Deutsch-Lernens stehen. Als einmalige Aktion erscheint in dieser Ausgabe der neben-/untenstehende Begrüßungstext deshalb nicht nur in Deutsch, sondern auch als Übersetzung in den Muttersprachen Arabisch, Dari, Farsi und Urdu. Die Redaktion Guten Tag, liebe Flüchtlinge, nun sind Sie schon seit einigen Wochen in Moritzburg. Sie haben freundliche Aufnahme gefunden und wir hoffen, dass Sie sich hier wohlfühlen. Unsere Zeitung möchte zum gegenseitigen Kennenlernen und Verstehen beitragen. Gern berichten wir über Ihre Hoffnungen und Wünsche, aber auch über Probleme und Sorgen. Wenn Sie selbst etwas im Gemeindeblatt mitteilen möchten, dann wenden Sie sich am besten an die Ihnen inzwischen gut bekannte Frau Saathoff. Natürlich ist uns bewusst, dass die Sprache für Sie noch sehr schwierig ist. So werden anfangs nur die Bilder einen Eindruck über das vielfältige Leben in Moritzburg vermitteln, aber sicherlich wird Ihnen im Laufe des Sprachunterrichts auch der Text mehr und mehr verständlich werden. Wir wünschen Ihnen dabei Freude und Erfolg sowie alles Gute für die Zukunft. Herzliche Grüße / die Redaktion / Moritzburger Gemeindeblatt April 2016 Ortsteile April 2016 Seite 15 Kurzes Interview mit Abdul Qadir Qazikhail Über eine Million Menschen, die sich auf den Weg nach Deutschland gemacht haben. Hinter dieser großen Zahl verbergen sich eine Million Einzelschicksale. Auch in Moritzburg hat jeder der 60 Bewohner seine ganz persönliche Geschichte – wie Abdul Qadir Qazikhail … Mein Name ist Abdul Qadir Qazikhail. Ich bin 25 Jahre alt und komme aus Afghanistan. Genauer gesagt aus Ghazni, einer Stadt etwa 160 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kabul entfernt. In Deutschland bin ich seit etwa 3 1/2 Monaten. Meine Fluchtroute: Pakistan, Iran, Türkei und dann der Weg, den viele aus dem Fernsehen kennen: Übersetzen mit dem Boot nach Griechenland, Mazedonien, Serbien, Kroatien, Slovenien, Österreich, Deutschland. Ankunft: München. Flüchtlingscamp. Weiterverteilung nach Dresden. Erstaufnahmelager Hamburger Straße. Über Zeithain bin ich nach Moritzburg gekommen. Ich habe mich schon ein bisschen an das Leben hier gewöhnt. Die Leute sind nett, zum Beispiel, wenn ich einkaufen gehe und Hilfe brauche. Gern würde ich noch mehr Deutsch können, dann kann ich noch besser verstehen, was sie mir sagen wollen. Deswegen gehe ich auch regelmäßig zu den Deutschkursen. In Afghanistan war ich Schneider. Ungefähr 6 Jahre habe ich für die US-Armee gearbeitet. Ich habe vieles geschneidert: Uniformen, Anzüge, Abzeichen. Und beim Übersetzen habe ich auch geholfen. Was willst du hier, könnten die Leute denken. Kabul ist doch relativ sicher. Und auch andere Landesteile. Nicht Bürgerkrieg wie in Syrien etwa. Aber ich kann nicht zurück. Wer für die US-Armee gearbeitet hat, ist ein Verräter für die Taliban. Was eine Rückkehr bedeuten würde, kann sich jeder denken. Ich habe gute Zeugnisse von der US-Armee und hoffe, dass mir das weiterhilft. Ich vermisse meine zwei Schwestern, meine Brüder, meine Familie in Afghanistan. Ich vermisse sie sehr. Einer meiner 4 Brüder lebt in den USA mit seiner Frau und zwei Töchtern. Es wäre mein größter Traum, wenn ich ihn eines Tages besuchen könnte. Abdul Qadir Qazikhail - interviewt von der Initiative Moritzburg – Ort der Vielfalt Eröffnungsfeier Kunstausstellung Robert Fink und Café International an der Evangelischen Hochschule Unter dem verbindenden Thema „Es geht um den Menschen“ fand am 10. März im Foyer der Evangelischen Hochschule Moritzburg die feierliche Eröffnung der Kunstausstellung des Malers Robert Finke und des studentischen Projektes „Café International“ statt. Wie sicher bekannt ist, lädt das Café bereits seit einigen Wochen zur Begegnung zwischen den in Moritzburg lebenden Einwohnern, Flüchtlingen und Studenten ein, bisher mehr oder weniger im Probebetrieb. Darüber wurde im Gemeindeblatt schon berichtet. Nun also die eigentliche Eröffnung, die mit einer künstlerischen Performance, gemeinsam gestaltet von Studierenden und Flüchtlingen, begann. Feierlich wurden dabei Bilder von Robert Finke durch den Raum getragen, verbunden mit dem Vortragen kurzer thematischer Texte. Mit Stolz auf – und lobenden Worten für „seine“ Studenten würdigte Herr Prof. Dr. Kahrs in einer kleinen Ansprache deren Engagement, welches aus der anfänglichen Idee schnell Wirklichkeit werden ließ. Dankend erwähnte er die Unterstützung seitens der Initiative Moritzburg – Ort der Vielfalt, aber ebenso die Hilfe durch Sach- und Geldspenden. Anschaulich schilderte Prof. Kahrs, wie und warum aus den beiden EinzelprojektenKunstausstellung und Café schließlich ein gemeinsames wurde. Anne Rau, Studierende, formulierten in sehr persönlichen Worten ihre Sicht auf die Thematik. Der Bürgermeister, Herr Hänisch, richtete Worte der Anerkennung und der Verbundenheit zwischen der Gemeinde und der Hochschule an die Anwesenden. Die musikalische Umrahmung mit Violine und E-Piano durch Studierende rundete den offiziellen Teil der Veranstaltung schließlich in schöner Form ab. Sodann fand man sich zu zwanglosen Gesprächen zusammen, knüpfte neue oder pflegte alte Bekanntschaften und auch das Imbiss-Buffet fand regen Zuspruch. Mittendrin die „Fremden“, die das Fest mit ihrer Offenheit und Herzlichkeit bereicherten. Fremde – das sind Menschen, die man (noch) nicht kennengelernt hat. Manchmal, wenn man nicht recht weiß wie man es anstellen soll mit dem Kennenlernen, hilft eine Brücke, über die man gehen kann. Die in Moritzburg trägt den Namen „Café International“. Es ist geöffnet immer montags und donnerstags jeweils 15 bis 19 Uhr, Kuchen- oder Geldspenden sind willkommen. Karin Georgi Die Initiative Moritzburg – Ort der Vielfalt dankt für Spenden Liebe Moritzburgerinnen, liebe Moritzburger, zunächst möchten wir uns bei den vielen Menschen bedanken, die unsere Initiative in den vergangenen Wochen und Monaten schon so zahlreich unterstützt haben! Mit Ihrer Hilfe konnten wir die Flüchtlinge mit etlichen notwendigen Dingen versorgen. Die Dankbarkeit darüber war groß! Beim Verteilen haben wir festgestellt, was hier und da noch fehlt. So zum Beispiel: Sportsachen für Männer, Turnschuhe vor allem. Es gibt eine Laufgruppe, die jeden Sonnabend um 11 Uhr vom Heim startet. Manch einer konnte bisher nicht teilnehmen, weil ihm das geeignete Schuhwerk dafür fehlt. Auch gut erhaltene feste Schuhe werden noch gebraucht (großer Bedarf bei den Schuhen besteht in den Größen 42/43). Außerdem wäre es schön, wenn der eine oder andere vielleicht noch einen Rucksack oder auch einen kleinen Koffer hat, den er oder sie nicht mehr benötigt oder entbehren kann. Viele der Flüchtlinge leben seit Wochen in 12-Bett-Zimmern. Privatsphäre ist kaum möglich, das Bedürfnis, die eigenen wenigen Habseligkeiten für sich zu verstauen, verständlich. Sachspenden können wochentags von 8 bis 18 Uhr direkt bei der Heimleitung (Ute Richter) im Heim – Am Knabenberg 15 in Moritzburg – abgegeben werden. Finanzielle Geldzuwendungen können auf das Konto der Kirchgemeinde Reichenberg, Bankverbindung: Kassenverwaltung DD, RT 1021, IBAN: DE06 3506 0190 1667 2090 28 überwiesen werden. Bestimmung: Flüchtlinge Moritzburg. Eine Spendenquittung kann ausgestellt werden. Wir danken allen, die sich in der einen oder anderen Form engagieren, auch im Namen der Flüchtlinge, die dankbar sind für jede noch so kleine Unterstützung! Herzliche Grüße Initiative Moritzburg – Ort der Vielfalt „Der Wille und nicht die Gabe macht den Geber.“ Gotthold Ephraim Lessing Seite 16 Ortsteile April 2016 Pferde im Verwaltungsdienst der Gemeinde Moritzburg telverbrauchs, Lebensalter der Pferde u.a. sind in vorbereiteten Listen zu führen. 6.Die Pferde sind halbjährlich dem veterinärmedizinischen Dienst des Landkreises Meißen vorzustellen. 7.Es ist so einzurichten, dass die Pferde einem ausreichendem Auslauf zugeführt werden. 8.Jedes Pferd hat der Bürgermeister zu genehmigen. 9. Vierteljährlich sind dem Gemeinderat Erfahrungsberichte über die Handhabung des Kontrolldienstes mit Pferden vorzulegen. So kann selbiger rechtzeitig in geeigneter Form effizienzerhöhende Maßnahmen ergreifen, um das Finanzbudget des Rathauses zu schonen. Der Gemeinderat Moritzburg Moritzburger Gemeindeblatt Nr. 04/2016 Herausgeber: Gemeinde Moritzburg, Schlossallee 22, Moritzburg I mpressum Alljährlich zum Jahresanfang brüten die Gemeinderäte über dem Haushalt. In einem Vierteljahrhundert des steten Aufschwungs wurden zahlreiche Investitionen getätigt. Selbige gilt es zu erhalten und zu unterhalten. Das zunehmende Verkehrsaufkommen auf unseren Gemeindestraßen, Gemeindewegen – jeglicher Art – und Gemeindebrücken, in unserem Gemeindegebiet lässt eine geordnete Kontrolle durch die Verwaltung nur noch in eingeschränktem Umfang zu. Nach einer Intervention von höherer Stelle bedarf es eines sofortigen spürbaren Tuns, um den stark strapazierten Haushalt zu entlasten. Daher beschloss der Gemeinderat in seiner Sondersitzung mit sofortiger Wirkung: 1. Der Bürgermeister und seine Hauptamtsleiterin haben leichte Pferde – Araber – auf ihren Kontrollgängen zu führen. 2. Bereichsleiter und Sachbearbeiter führen bei ihren Kontrollen schwere Pferde – bel gisches Kaltblut. 3. Für die Pferde sind geeignete Unterstel lungen im Schloß Moritzburg zu schaffen. 4. Der notwendige Bedarf an Futtermitteln ist beim Landesgestüt Moritzburg anzuzeigen. Wobei es der Gemeinde gut zu Gesicht steht, dass auf geeigneten Gemeindebrachflächen Futter angebaut wird. 5. Zur Erfassung der Laufleistung, dies auch deshalb, um die gebotene Genügsamkeit der Verwaltung zu zeigen, des Futtermit- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Jörg Hänisch Redaktion: R. Böttcher, H. Naumann, U. Elsner, C. Hofeditz, T. Bauschke, U. Meißner Artikelannahme bis 15. des Vormonats: per Mail an die Gemeindeverwaltung: [email protected] Anzeigenannahme bis 15. des Vormonats sowie Druck: B. Krause GmbH, Radebeul Telefon 03 51 - 83 72 40, www.moritzburg.b-krause.de Satz: TB-Medien, Schulstraße 12, 01468 Boxdorf Telefon 03 51 - 888 27 441, [email protected] Fotos: Gemeinde Moritzburg, fotolia, istock, TB-Medien, Carlo Böttger Nächste Redaktionssitzung: Mittwoch, 20. April 2016, 18.30 Uhr, Bürocontainer Rathaus Moritzburg Für Vollständigkeit und Richtigkeit der Inhalte des Gemeindeblattes übernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Für die sachliche Richtigkeit ist der Verfasser verantwortlich. Der Inhalt der veröffentlichten Beiträge spiegelt nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wider. Die Redaktion behält sich vor, Artikel gekürzt zu veröffentlichen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. April 2016 Seite 17 Ortsteile Landesfinale Leichtathletik – Wir waren dabei! Am 10. März starteten 13 Sportler der Grundschule Moritzburg beim Landesfinale des Landes Sachsen in der Leichtathletik. Neun Grundschulen, jeweils die in den Vorrunden stärksten ihrer Region, kämpften um den Pokal. Die Moritzburger wuchsen über sich hinaus und errangen einen hervorragenden 3. Platz und damit die Bronzemedaille. In 8 Staffelwettkämpfen mussten schnelles Laufen, weites Springen, genaues Werfen, starke Ausdauer aber auch Geschicklichkeit, Vielseitigkeit und Teamgeist bewiesen werden. Gutes Wissen über aktuelle sportliche Ereignisse, leichtathletische Regeln und Disziplinen waren im Quiz gefragt. Am Ende konnten sich nur eine Leipziger Schule und die Grundschule Weixdorf, knapp vor uns platzieren. Die Bronzemedaille ist ein Riesenerfolg für die Grundschule Moritzburg! Glückwunsch allen Sportlern! Vielen Dank an die Sportlehrer und natürlich an die Eltern, die durch ihre Unterstützung beim Transport der Kinder die Teilnahme an solchen Wettkämpfen erst möglich machen. Katja Fritsch Vereine Ausschreibung Seifenkistenrennen in Friedewald Im Rahmen des Straßenfestes am 28. Mai 2016 in Dippelsdorf, veranstaltet der „Friedewalder Eiche e.V. Dorf- und Feuerwehrverein“ ein Seifenkistenrennen. Geplante Startzeit ist 17 Uhr Länge der Strecke ca. 300m Start mit Anschieber (dieser ist vom Starter zu organisieren), Anforderungen an den Fahrer: Helm und Schutzhandschuhe Anforderung an die Seifenkiste: Einsitzer mit 4 Rädern, Lenkung und Bremse Gefahren wird in 2 Klassen: Klasse U15: mindestens 6 Jahre alt, Geburtsjahr 2001 bis 2009 Klasse Ü15: Geburtsjahr 2000 oder früher Anmeldeschluss 25. April 2016. Startanmeldung mit Name, Alter, Adresse und Startklasse bitte per E-Mail an: [email protected] Gemeinschaftsantennenanlage Lößnitzgrund Liebe Mitglieder, der Mitgliedsbeitrag in Höhe von 78 € war bis 31. März 2016 fällig. Wir bitten Sie, ausstehende Beiträge umgehend zu überweisen. Ein Lastschrifteinzug des Beitrags erfolgt seit 2015 nicht mehr. IBAN: DE96 8505 5000 4011 2445 92 BIC: SOLADES1MEI Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand 775 Jahre Boxdorf im Jahr 2017 – Fotos gesucht Wir wollen dies zum Anlass für eine Fotoschau nehmen und rufen deshalb alle Boxdorfer auf, in Fotoalben, in Regalen, im Keller und auf dem Dachboden nach alten Fotos oder anderen Dokumenten zu suchen und uns diese leihweise oder auf Dauer zur Verfügung zu stellen. Für diese Ausstellung wollen wir die Fotos nach folgenden Themengruppen sortieren: · Vereine von einst bis jetzt · Gewerbe und Handwerk · Handel und Gastronomie · Landwirtschaft, Winzer · Steinbruch · Piependorf · Waldhof und Lindenhof · Schule, Sport und Kindergarten · Verkehr und Nachrichtenwesen, Flugplatz · Von Neureichenberg zu Boxdorf · Waldteich: Bad, Campingplatz, Fischerei · Besondere Ereignisse wie Hochwasser, Panzer im Dorf u. a. Erläuternde Texte und Informationen zu den Bildern wie Namen, Termine und andere Angaben sind wichtig. Weitere Themenvorschläge sind immer willkommen. Ebenso sind wir interessiert an alten Dokumenten, die für die Dorfentwicklung von Bedeutung sind. Ansprechpartner für übergabe: Bettina Parentin Telefon 03 51 - 83 97 97 29 Burkard Hartung Telefon 01 57 - 87 94 72 49 Wir freuen uns, wenn Sie uns bei dieser Aufgabe unterstützen und bedanken uns bereits heute dafür. Achtung neue Postanschrift: Heimatverein Boxdorf e.V. Kleiner Gallberg 1 01468 Moritzburg OT Boxdorf Bettina Parentin Heimatverein Boxdorf e.V. Schrott für unsere Kirche Liebe Steinbacher und Freunde der Dorfkirche Steinbach, wir sammeln wieder Schrott! Der Erlös kommt zu 100 % unserer Kirche für weitere Erhaltungsmaßnahmen zu gute Der Schrott-Container steht vom Freitag, den 15. bis Montag, den 25. April 2016 auf dem Grundstück der Familie Steffen Skeide, Dorfstraße 18 zur Sammlung bereit. Bitte werfen Sie Ihren Metallschrott dort hinein. Wir freuen uns über jedes Kilo! Bei Transportbedarf oder Hilfe sind wir unter Telefon 03 52 43 - 5 19 89 oder 03 52 43 5 18 65 erreichbar. Steffen Skeide, Vorsitzender Seite 18 Vereine Friedewalder Bogenschützen Deutsche Hallen-MeisterLandesliga BoV schaft der Bogenschützen in Friedewald (2. Spieltag) Mitte März fanden im sächsischen Döbeln die Deutschen Hallen-Meisterschaften des Bogensportverbandes statt. Fünf Schützen des Bogensportclubs Friedewald konnten sich in diesem Jahr qualifizieren. Alle hatten sich in den letzten Wochen intensiv auf diesen Saisonhöhepunkt vorbereitet. Die Nervosität und der Respekt vor diesem Wettkampf waren natürlich riesengroß. Jeder Schütze hatte in seiner Bogenklasse gegen ein sehr starkes Teilnehmerfeld mit einer hohen Leistungsdichte zu kämpfen. Leider musste Kerstin Kleineidam ihre Teilnahme kurzfristig absagen. Schade, denn sie hatte gute Chancen auf eine Medaille. Justin Kleineidam konnte in seiner Altersklasse einen 15. Platz erreichen, Heike Schneider den 14. Platz, Tobias Schwarze den 15. und Katrin Malkotsis den 11. Platz. Für alle Schützen hat sich ein Traum erfüllt – bei einem bedeutenden nationalen Ereignis dabei gewesen zu sein. Katrin Malkotsis Am Samstag dem 24. Januar 2016 fand in der Boxdorfer Halle die zweite Runde der Landesliga Bögen ohne Visier statt. Ursprünglich sollte diese in Zittau abgehalten werden, allerdings stellte sich bereits kurz nach der Hinrunde in Lohmen heraus, dass dies wegen eines Wasserschadens in der Turnhalle nicht klappen würde. Der BSC Friedewald entschloss sich darum kurzerhand den Wettkampf auszurichten. Was wir an Fahrzeit gegenüber Zittau eingespart haben, brauchten wir für den Aufbau und die Vorbereitung des Turniers, so dass sich der Heimvorteil mit dem kurzen Fahrtweg in Grenzen hielt. Dank der Unterstützung vieler fleißiger Helfer war der Aufbau aber pünktlich dreiviertel neun abgeschlossen. In der Zwischenzeit waren die Mannschaften aus Chemnitz, Lohmen, Döbeln, Zittau und Niederau eingetroffen, so dass nach einer kurzen (mit Augenzwinkern gemeinte) Ermahnungsrede des aufsichtsführenden Wettkampfrichters das Turnier um 9 Uhr beginnen konnte. Verletzungsbedingt war die Mannschaft des BSC Friedewald um eine Person dezimiert, Christos Malkotsis musste aufgrund April 2016 einer Verletzung der Schulter vom Wettkampf fernbleiben. Das erste Spiel gegen die führende Mannschaft Lohmen 1 konnten wir leider nicht für uns entscheiden und auch im zweiten Spiel gegen die erste Mannschaft von Chemnitz mussten wir uns klar geschlagen geben. Gegen Döbeln im dritten Spiel gelang unserer Mannschaft dann jedoch der erste Sieg. Davon motiviert konnten wir auch das Match gegen die zweite Mannschaft von Chemnitz diesmal für uns entscheiden, während wir uns in Lohmen noch geschlagen geben mussten. Nach der Pause fand das fünfte Spiel gegen Lohmen 2 statt. In diesem unterlagen wir wieder. Dafür konnten die Friedewalder in den letzten beiden Spielen gegen Niederau und Zittau noch einmal punkten. Auch wenn der BSC Friedewald an diesem Wettkampftag den 4. von acht Plätzen belegen konnte, reichte es in der Gesamtwertung nur für Platz 5. Zwar waren wir punktgleich mit der Mannschaft Chemnitz 2, allerdings hatte diese insgesamt 20 Ringe mehr. Gewonnen hat die Mannschaft Lohmen 1 absolut verdient mit nicht einer Niederlage an beiden Tagen. Dazu gratulieren wir Lohmen! Susanne Brändel v.l.n.r.: Katrin Malkotsis, Tobias Schwarze, Heike Schneider Schach – Caspar auf dem Treppchen In den Februarferien fanden traditionell die Bezirkseinzelmeisterschaften in der Sportart Schach in Sebnitz statt. Vom Moritzburger SV 1990 e.V. nahm Caspar Linnemann in der AK u8 teil. Caspar ist Schüler der 2. Klasse der Freien CèlestinFreinet-Schule in Friedewald. Für sein Alter spielt Caspar schon sehr reif, hat ein gutes taktisches Verständnis und manch Hobbyschachspieler müsste schon alles in die Waagschale werfen, um gegen ihn zu gewinnen. So fuhr er mit guten Vorschusslorbeeren nach Sebnitz. Nach 5 anstrengenden Runden wies sein Stand nur eine Niederlage gegen den späteren Bezirksmeister Tim Eichner aus Dresden, ein Remis und drei Siege auf, was zum alleinigen 3. Platz und dem Bronzepokal reichte. Der Moritzburger SV gratuliert zu diesem Erfolg. Damit qualifizierte sich Caspar auch für die Sachsenmeisterschaft in den Osterferien. Wenn dann noch die besten Spieler aus Chemnitz und Leipzig dazukommen, wird dieses Turnier ungleich schwerer. Aber, Caspar, du schaffst das … Werner Gärtner Abteilungsleiter Schach April 2016 Vereine TSV Reichenberg/Boxdorf e. V. - Abteilung Leichtathletik Am 5. März haben die Leichtathleten des SV Motor Großenhain wieder die Kreishallenmeisterschaften der 6 bis 11 jährigen Kinder ausgerichtet. 184 Kinder aus 8 Gemeinschaften des Kreises Meißen waren gemeldet. Obwohl die Sporthalle am Remonteplatz um einiges größer ist, als unsere an der Grundstraße, war es ein riesiges, kaum beherrschbares Gewimmel, das natürlich auch zu einigen Fehlern führte. Für unsere 7 Starter ein besonderes Erlebnis. Wir mussten erkennen, dass in anderen Vereinen auch kräftig trainiert wird. Das für uns beste Ergebnis erzielte Caroline Gentsch mit der zweitbesten Vorlaufzeit im Sprint, hinter der späteren Siegerin. Aufgrund der großen Teilnehmerzahl mussten sieben Vorläufe ausgetragen werden, ins Finale kamen die vier zeitschnellsten Vorlaufsieger. Yasmin Mischke, 4. im Rundenlauf, Marit Meier, viertbeste Vorlaufzeit, Zweite in ihrem Vorlauf, und Ida Hoffmann, 5. im Sprung. Leider waren unsere beiden Staffeln durch krankheitsbedingte Ausfälle geplatzt (wu10) bzw. stark geschwächt worden (wu12). Wir möchten uns ganz herzlich bei den Eltern bedanken, die den Sonntag für ihre Kinder geopfert haben. Werfen Nach acht Jahren heftigster Belastung war unser Werferplatz so verschlissen, dass er dringend einer Erneuerung bedurfte. Es musste Muttererde aufgetragen, planiert und Gras eingesät werden (die Disken sind sehr sensible Geräte, den Wurfhämmern macht das eher weniger aus). Den ersten Anlauf haben wir dazu in den Herbstferien 2015 unternommen. Dabei hatten wir nicht eingeplant, dass alle Eltern mit ihren Kindern gern zu Ferienbeginn in den Urlaub fahren. Die Rückmeldung war so gering, dass wir den Termin verschieben mussten. Beim nächsten Versuch, 4 Wochen später, es hatten sich genügend Väter eingetragen, hatte es uns derartig eingeregnet, dass wir nach einer Stunde verzweifelt aufgegeben haben. Als wir nun Anfang März einen neuen Versuch starten wollten, hatte es drei Tage vorher den stärksten Schneefall dieses Win- - Abteilung Fußball - Heimpunktspiele des TSV 1. Männer Stadtliga A 10.04. 15.00 Uhr TSV1.- SG Bühlau 1. 24.04. 15.00 Uhr TSV1.- SV DD Löbtau2. 2. Männer – 1. Stadtklasse 10.04. 13.00Uhr TSV2.-VfB 90 Dresd.1. 24.04. 13.00Uhr TSV2.-Serkowitz1. Senioren – 2. Stadtklasse 09.04. 13.00 Uhr Sen-Motor Sörnewitz 23.04. 13.00 Uhr Sen.- SV DD Neustadt B-Jugend 02.04. 15.00 Uhr B-Jug.- ESV Dresden 09.04. 15.00 Uhr B-Jug.- Hell. Klotzsche 23.04. 15.00 Uhr B-J. -Sachsenwerk DD C-Jugend 03.04. 09.00 Uhr C-J.- Dresdner SSV 10.04. 09.00 Uhr C-J.-SV DD Neustadt 24.04. 09.00 Uhr C-J.- Radebeuler BC C2-Jugend – SpG mit GW Coswig 02.04. 09.00 Uhr C2-Jug.-SpG Sportfreunde /Trachenberge 16.04. 09.00 Uhr C2-Radebeuler BC 2. D1-Jugend 17.04. 11.00 Uhr D1-J.- SSV Turbine DD 24.04. 11.00 Uhr D1-SG DD Striesen 2. D2-Jugend 16.04. 11.00 Uhr D2-J.-Helios 24 Dresd. E1-Jugend 10.04. 11.00 Uhr E1-J.-Eintracht Dobritz 24.04. 11.00 Uhr E1-J.-SG Weißig E2-Jugend 10.04. 11.00 Uhr E2-J.-DD Süd West 3. 23.04. 11.00 Uhr E2-J.-SV Helios 24 DD Seite 19 Die Volleyballer des TSV Reichenberg/Boxdorf suchen neue Mitspieler Wir treffen uns jeden Mittwoch, 20 Uhr in der Sporthalle in Boxdorf, Grundstraße. Wer Lust hat, einfach Mittwoch in die Sporthalle kommen. Wir freuen uns auf euch. Abt. Volleyball, Petra Stein ters gegeben, also wieder nichts. Da hat uns die Firma eco Tec aus der Patsche geholfen. Als am 11. März der Platz so weit abgetrocknet war, dass er problemlos betreten werden konnte, ohne einzusinken, und die Wetterprognose positiv war, haben Mitarbeiter die gesamte Fläche in einen ordentlichen Zustand versetzt und eingesät, soweit der von uns besorgte Grassamen reichte. Der Rest soll diese Woche noch erledigt werden. Wir sagen dafür unseren herzlichen Dank. So können wir hoffentlich unseren für den 13. Mai geplanten Senioren-Werfertag problemlos durchführen. Für Kinder und Jugendliche werden wir am 7. Juni die Kreismeisterschaft in den Wurfdisziplinen im Stadion in Reichberg ausrichten. E. Trabandt E3-Jugend 23.04. 11.00 Uhr E3-J.-SG Weixdorf 4. F1-Jugend 03.04. 11.00 Uhr F1-J.-Gebergr.Goppeln 17.04. 11.00 Uhr F1-J.-SV DD Neustadt F2-Jugend 02.04. 11.00 Uhr F2-J.-Soccer for Kids3. 16.04. 11.00 Uhr F2-J.-Sachsenwerk 2. Die anderen Abschlusstabellen mit allen Mannschaftsinformationen finden Sie im Internet unter www.tsv-reichenberg.de und www.reichenberg-juniors.de !! Freundliche Grüße Horst Körner Seite 20 April 2016 Vereine mehrGenerationenTreff buntStift Boxdorf e.V. Nachklang zur Begegnung „Andere Kulturen“ am 27. Februar 2016 Ein Treffen bei den „buntStiften“ im Boxdorfer Vereinshaus war für mich Anlass für diese Zeilen. Eine kleine Gruppe hatte sich zusammengefunden – fünfzehn Personen etwa, drei Generationen, auch drei Flüchtlinge – junge Männer aus Syrien mit der ehrenamtlichen Organisatorin der Deutschkurse, Frau Garves. Nach anfänglichem vorsichtigem Abtasten entstand eine vertrauensvolle Atmosphäre. Englische Sprachkenntnisse erleichterten das gegenseitige Kennenlernen. Gern hätte ich noch mehr erfahren aus der Vergangenheit und den Zukunftsplänen der jungen Männer. Meine Gedanken schweiften zurück in die Zeit, als auch ich die Heimat, viele Verwandte und Freunde verlor. Mit seinen 21 Jahren war der jüngste dieser Männer wenig älter als ich damals. Im Vergleich zu diesen Asylsuchenden hatten wir damals einen relativ kurzen Weg zu bewältigen, bis wir ein kleines, neues Zuhause fanden. Aber es vergingen Jahre, bis wir wirklich angekommen waren. Ablehnung, Unsicherheit und Not ließen die Trauer um die alte Heimat nur langsam verblassen. Trotz allem war unser größtes Glück, dass die Familie – Bruder, Eltern und Oma – das Grauen gemeinsam ohne körperliche Schäden überstanden hatten. Und diese Flüchtlinge – wie unendlich größer ist ihr Leid. Nun haben sie hier in Moritzburg erst einmal eine sichere Bleibe, teilen ihr Schicksal mit anderen und können zaghaft an die Zukunft denken. Unruhen und Kriege sind weit weg – hoffen sie. Aber ein Stein zertrümmert die Scheiben ihrer Unterkunft und laute Böller am Abend zerreißen die Stille. Angst schleicht sich ein! Ich weiß, dass das Flüchtlingsproblem unsere Gesellschaft auf eine harte Probe stellt. Aber sollen dafür die am schlimmsten Betroffenen büßen? Ich denke, ehe man Menschen beurteilen oder sogar verurteilen kann, sollte man sie kennenlernen. Deshalb habe ich mir trotz meines Alters vorgenommen, Begegnungsmöglichkeiten, z.B. im Café International wahrzunehmen. Vielleicht wird dort auch ein selbstgebackener Kuchen gebraucht! Barbara Frummet Ort und Öffnungszeiten vom Café International in der Evangelischen Hochschule Moritzburg: immer montags und donnerstags von 15 bis 19 Uhr, Kuchenspenden willkommen. buntStifte im April Am 23. April feiern wir in den Frühling mit einer Wanderung im Moritzburger Teichgebiet. Treff ist um 11 Uhr auf dem Parkplatz der „Mistschänke“ am Auer, Dauer max. 4 Stunden, Verpflegung aus dem Rucksack. Ab Ostermontag wird ein Teil unseres Projektes mit den Schülern der Kurfürst-MoritzSchule, welches vor anderhalb Jahren im Käthe-Kollwitz-Haus zu sehen war, im Flur des Vereinshauses Boxdorf bis Mitte Mai ausgestellt. Herzliche Grüße von den buntStifte(r)n Leserbrief Kinderfest im Dorfgemeinschaftshaus Am Sonntagnachmittag waren die Kindergartenkinder ins Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. Zusammen mit meinen beiden größeren Enkelkindern haben wir diese Einladung dankend angenommen. Begrüßt wurden alle von Frau Lesch, die den Kindern gleich eine süße Schlange anbot. Alle Gäste wurden in das Obergeschoss geleitet, wo die Kinder auf dem Fußboden und die Eltern und Großeltern auf den Bänken Platz nahmen. Plötzlich betrat die Ballonfee mit vielen bunten Ballons den Raum. Sie erzählte eine Geschichte von der Blumenprinzessin, einem Drachen und einem Ritter, der die Blumenprinzessin aus der Höhle befreite. Zur Geschichte wurden aus den Ballons die entsprechenden Utensilien gefertigt. Die Kinder und auch alle anderen Besucher hatten viel Spaß dabei. Im Anschluss bastelte jedes Kind gemeinsam mit der Ballonfee einen kleiner Hund aus einem Luftballon. Danach konnten sich die Kinder eine Figur nach Wunsch herstellen lassen. Die meisten Jungs hatten ein Schwert ausgewählt, die Mädchen dagegen ein Krone, einen Schmetterling odereine Springmaus. Im Anschluss an die Veranstaltung im Obergeschoss wurden die Kinder mit ihren Eltern in das Erdgeschoss geleitet. Es gab leckeren Zuckerkuchen von der Bäckerei Sperling und dazu Fassbrause bzw. Kaffee. Überrascht wurden die Kinder hier von einer Märchenfee, die viele kleine Dosen aufgestellt hatte, in denen ein Hinweis auf ein Märchen versteckt war, welches die Kinder erraten mussten und was sichtlich viel Spaß bereitete. Nachdem alle Dosen geöffnet und die Märchen erraten waren, wurde anhand von Bildern, an der Videowand, eine Geschichte vom starken Wolf, dem Rotkäppchen und den Tieren des Waldes erzählt. Im Anschluss daran erhielt jedes Kind zu der Geschichte ein Blatt zum Ausmalen. Nach zwei ereignisreichen Stunden verließen die Kinder und Eltern das Dorfgemeinschaftshaus und am Ausgang erhielt noch jedes Kind einen Luftballonstrauß zum Mitnehmen. Die Organisatoren haben den Kindern ein paar unvergessliche und erlebnisreiche Stunden bereitet, sie hatten sichtlich viel Freude und Spaß daran. Es war eine sehr gelungene Veranstaltung für die wir uns bei den Organisatoren ganz herzlich bedanken möchte, auch dafür dass alIes ohne jegliche Kosten für Kinder und Eltern angeboten wurde, vielen Dank. Sonja Ziller Parteien April 2016 Seite 21 Kümmern statt versprechen CDU Moritzburg votiert für ausgeglichenen Haushalt Anfang jeden Jahres werden die verfügbaren Geldressourcen der Gemeinde mit der Prioritätenliste der anstehenden Aufgaben im laufenden Jahr auf Machbarkeit abgeglichen. Zu diesem Zweck wird ein Haushalt aufgestellt. Stellt die Verwaltung dann fest, die verfügbaren Geldressourcen reichen nicht aus, um diese Aufgaben zu erfüllen, muss die Verwaltung jede Aufgabe auf den Prüfstand stellen und abwägen. Dieses Jahr besteht zwischen der finanziellen Leistungsfähigkeit der Gemeinde und den anstehenden Aufgaben eine Finanzierungslücke, sprich „Haushaltsloch“, von ca. 1 Million Euro. Mit dem „Haushaltsloch“, begann die Debatte um den Haushalt für das Jahr 2016 im Moritzburger Gemeinderat. Nach Widerspruch, besonders aus den Reihen der CDU-Gemeinderäte, wurde die Gemeindeverwaltung erneut beauftragt, den Haushaltsentwurf so zu überarbeiten, dass er ausgeglichen ist, das bedeutet dass kein „Haushaltsloch“ mehr darin vorkommt. In der 1. Lesung wurde vom Bürgermeister dem Gemeinderat dann ein Haushaltsentwurf vorgelegt der immer noch eine Finanzierungslücke von ca. 0,5 Million Euro aufweist. Bereits im vergangenen Jahr war die Situation um den Haushalt ähnlich. Bereits da sagte der Vorsitzende des CDU-Gemeindeverbandes Moritzburg, Otmar Schwalbe: „Unsere Gemeinde hatte im vergangenen Jahr (2014) die höchsten Einnahmen in ihrer Geschichte. Keiner von uns kann glauben, dass es ewig so weiter geht. Außerdem wissen wir, dass der Solidarpakt 2019 ausläuft.“ Der Moritzburger Haushaltsplanentwurf (2015) hatte einen Fehlbetrag in Höhe von 1,3 Millionen Euro. Eingerechnet die Rücklagen aus dem vergangenen Haushalt (2014) in Höhe von 2 Millionen Euro. Die Rücklagen wurden gebildet, um in schwierigen Zeiten handlungsfähig zu bleiben – in der Zeit höchster Einnahmen wurden diese ausgegeben! Die Gemeinde hatte einen zusätzlichen Finanzbedarf von 3,3 Millionen Euro angemeldet, nur für das Jahr 2015. Nach Widerspruch, besonders aus den Reihen der CDU-Gemeinderäte, wies nach Überarbeitung der ausgelegte Haushaltsplan einen Fehlbetrag von „nur noch“ 680.000 Euro aus (SZ-Artikel vom 05.02.2015). Man könnte also den Eindruck gewinnen, es wurde Geld „gespart“! …. Die CDU Moritzburg hat den Bürgerinnen und Bürgern von Moritzburg vor der Gemeinderatswahl versprochen, keine neuen Schulden aufzunehmen, dafür wurden wir gewählt. Zu unserer Aussage stehen wir nach wie vor! Die Moritzburger CDU kann dem jetzt ausgelegten Haushaltsentwurf für 2016 abermals nicht zustimmen. Für uns bleibt es dabei, dass der verantwortungsvolle Umgang mit Haushaltsmittel, sprich Steuergeldern die von uns allen erbracht werden, sorgsam erfolgen muss. Verantwortungsvoll bedeutet auch, dass etwas zurückgelegt wird und nicht, dass man grade so hin kommt. 2016 kann es mit der CDU nur einen ausgeglichenen Haushalt, ohne Minusdifferenz geben. Ganz nach dem Motto: „Konsolidieren statt Ruinieren“. Der CDU-Gemeindeverband Moritzburg bittet die Gemeindeverwaltung, an dessen Spitze der Bürgermeister Jörg Hänisch steht, bis zur 2. Lesung den Haushaltsentwurf soweit zu überarbeiten, dass nun ein ausgeglichenen Haushaltsentwurf dem Moritzburger Gemeinderat vorgelegt wird. Näheres zur Arbeit des Moritzburger CDUGemeindeverbandes finden Sie auch im Internet unter: www.cdu-moritzburg.de . Henry Naumann CDU-Gemeindeverband Moritzburg Seite 22 April 2016 Kirchgemeinde Moritzburg Kirchgemeinde Moritzburg Monatsspruch: Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, die königliche Priesterschaft, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, dass ihr verkündigen sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht. 1.Petrus 2, 9 (L) Wenn nicht anders angegeben, finden die Gottesdienste in der Kirche statt. 3. April · 9.30 Uhr Quasimodogeniti Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrerin Reinköster 6. April · 16 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Pfarrerin Reinköster 10. April · 9.30 Uhr Miserikordias Domini Gottesdienst anschließend „Kaffee danach“ mit Predigtnachgespräch Pfarrerin Reinköster 17. April · 10 Uhr Jubilate Konfirmationsgottesdienst mit Gospelchor und Kindergottesdienst! Pfarrerin Reinköster 24. April · 9.30 Uhr Kantate Gemeinsamer musikalischer Gottesdienst mit den Chören von Reichenberg und Moritzburg, Kindergottesdienst und Kirchenkaffee in Reichenberg Pfarrer Lüdeking 1.Mai · 9.30 Uhr Rogate Gottesdienst Pfarrerin Reinköster Grüß Gott nach 8: 27.4. 20.00 Uhr Pfarrhaus Wilschdorf, Reineckeweg 5 Montagsrunde 18.4. 20.00 Uhr Seniorenkreis 21.4. 14.00 Uhr Lettland-Partnerschaftskreis 4.4. Kinderchor donnerstags Posaunenchor donnerstags Kantorei mittwochs Gospelchor donnerstags 20.00 Uhr 16.15 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.45 Uhr Folgende Jugendliche werden am 17. April in der Moritzburger Kirche konfirmiert: Timo Beeg, Julius Blankenburg, Johanna Böhme, Laurenz Dulig, Nathalie Hanisch, Selma Junghans-Seefeldt, Sophie Kaiser, Leah Knabe, Joshua Kommichau, Tim Krause, Max Lichtenberger, Richard Michael, Luisa Sempf, Martin Stankus, Luca Tauscher, Anna Widiger und Leonie Wimmer. Zu ihrer Taufe selbst das „Ja“ sprechen werden Olivier Camille und Theo Eisold. Die Jugendlichen haben zwei Jahre lang am Konfiprojekt teilgenommen. Sie haben miteinander über den Glauben nachgedacht, hinterfragt, diskutiert, gespielt und gelacht. Sie haben einen Gottesdienst miteinander gestaltet und waren auf Rüstzeiten. Wir wünschen ihnen, dass ihr Glaube sie trägt und dass sie immer wieder eine Kirche erleben, in der sie sich geborgen fühlen und Gott finden können. Freud & Leid in der Gemeinde Getauft wurden Kristian Eggert und Augustin Finger Christlich bestattet wurde Ilse Kindermann Kontakt 5. Mai · 10 Uhr Christi Himmelfahrt Gemeinsamer Gottesdienst an den Altenteichen Pfarrer Brock, Pfarrer Spindler, Pfarrerin Reinköster Gemeindeveranstaltungen Christenlehre Klasse 1 + 2 Klasse 3 + 4 Klasse 5 + 6 freitags 18.30 Uhr Konfirmation Gottesdienste Krabbelgruppe (0 – 3 Jahre) Pfarrhaus 1. + 3. Mittwoch Junge Gemeinde 9.30 Uhr donnerstags 14.15 Uhr donnerstags 15.15 Uhr donnerstags 17.00 Uhr Konfirmanden 7. Klasse 30.4. 9 - 12 Uhr im Pfarrhaus Moritzburg mit Einführung in das Abendmahl Konfirmanden 8. Klasse 16.4 9 Uhr Vorbereitung des Konfirmationsgottesdienstes 11.30 Uhr Abendmahlsandacht der Konfirmanden mit ihren Familien Pfarrbüro und Friedhof: Antje Hähnel und Petra Hanschmann Telefon 03 52 07 - 8 12 40 Telefax 03 52 07 - 8 98 74 [email protected] www.kirche-moritzburg.de Öffnungszeiten Pfarrhaus und Kirchkasse Dienstag und Donnerstag 10 - 12 Uhr Donnerstag auch 16 - 17 Uhr im Pfarrhaus und nach Vereinbarung Pfarrerin Bettina Reinköster Telefon 01 73 - 8 68 26 41 [email protected] Sprechzeit nach Vereinbarung Kantorin Barbara Albani Telefon 03 52 07 - 99 83 78 Kirchnerin Friedrun Lindner Telefon 03 52 07 - 8 23 11 Bankverbindung Kirchgeld: KG Moritzburg IBAN: DE 4485 0550 0030 1102 0425 BIC: SOLADES1MEI Spenden: Kassenverwaltung DD RT1014 IBAN: DE 0635 0601 9016 6720 9028 BIC: GENODED1DKD Angedacht Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, die königliche Priesterschaft, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, dass ihr verkündigen sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht. 1.Petrus 2, 9 (L) Wir leben in einer Zeit der Leistung und des Wettbewerbs. Wir haben hohe Ansprüche. Nur mit den besten Produkten, Dienstleistungen, Schulen, Universitäten, sozialen Einrichtungen geben wir uns zufrieden. Wir wählen Qualität und Leistung. Auch wenn wir es mit anderen Menschen zu tun haben, übertragen wir oft diese Auswahlkriterien. Wir verlangen uns selbst und den anderen das Beste ab. Höchste Leistung, höchste Effizienz. Nur der Beste gewinnt. In unserem Monatsspruch aus dem 1. Petrusbrief gibt es keinen Leistungs- und Wettbewerbsdruck. Alle Christen sind gleichermaßen auserwählt. Die christliche Gemeinde wird als das Gottesvolk angesprochen, dem Ehrentitel des Volkes Israel. Ihr seid etwas Besonderes! Und das gilt für jeden einzelnen. Dann allerdings eine Aufforderung: Ihr sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat, verkündigen! Eine hohe Anforderung? Die ersten Christen, denen diese Aufforderung als erstes galt, waren nicht die Größten, Wichtigsten, Gebildetsten ihrer Zeit. Sie standen als Tagelöhner und einfach Arbeiter eher am Rande der Gesellschaft. In einfachen Worten haben sie von Jesus und von ihrem Glauben erzählt. Das hat gereicht, um das Christentum auszubreiten, denn sonst gäbe es heute keine Kirche, keine Bibel, kein Nachdenken über den Petrusbrief. Und wir? Wir alle sind von Gott hervorgehoben aus der Belanglosigkeit des Alltags. Wir sind von Gott berufen. Er sagt: „Du bist etwas besonderes, du gehörst zu mir!“ Und er leitet dich von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht. Ich grüße Sie herzlich Ihre Pfarrerin Bettina Reinköster Haus- und Straßensammlung vom 29. April bis 8. Mai 2016 Ehe-, Familien- und Lebensberatung Der Mensch lebt in und von Beziehungen – und kann doch furchtbar unter ihnen leiden. Immer mehr Menschen brauchen aufmerksame, einfühlsame und versierte Zuhörer, die ihnen mit ihrer fachlichen Kompetenz zumindest eine Zeit lang beiseite stehen. Damit Menschen in Krisensituationen in unseren diakonischen Beratungsstellen auch weiterhin erfahrene und kompetente Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner finden, unterstützt die Diakonie Sachsen mit den Spenden der Frühjahrssammlung 2016 die Sicherstellung und Entwicklung dieses unverzichtbaren Angebots. Bitte unterstützen Sie diese wichtige Arbeit mit Ihrer Spende – damit Menschen mit ihren Beziehungssorgen auch weiterhin eine Anlaufstelle haben! Für Ihre Unterstützung als Spender oder Sammler danken wir. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro, wenn Sie sich als Sammler beteiligen möchten. Herzlichen Dank! Gemeinsames April 2016 Seite 23 Kirchgemeinde Reichenberg Gesprächskreis in der Region Der Reichenberger Glaubensgesprächs¬kreis hat die Moritzburg-Wilschdorf-Rähnitzer Gruppe „Grüß Gott nach 8“ besucht – und beide Gruppen wollen in der nächsten Zeit öfter gemeinsam in dieser Region unterwegs sein. Das nächste Treffen ist am 27. April um 20 Uhr im Pfarrhaus Wilschdorf, Reineckeweg 5. Treffpunkt für unsere Gemeindeglieder ist 19.40 Uhr am Reichenberger Pfarrhaus. Gospelkonzert Herzliche Einladung zu einem Benefizkonzert mit dem Moritzburger Gospelchor zugunsten der Arbeit mit den Flüchtlingen in Moritzburg am Freitag, den 29. April 2016 um 19.30 Uhr in der Moritzburger Kirche Gastgeber für den Posaunentag gesucht! Es werden noch Gastquartiere und Helfer für den Deutschen Evangelischen Posaunentag am 3. bis 5. Juni in Dresden gesucht. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an unseren Posaunenchorleiter Wolfgang Dietzel. Für die Teilnahme am Abschlussgottesdienst im Stadion ist eine Voranmeldung notwendig! Jahreslosung: Gott spricht: Ich will euch trösten wie einen seine Mutter tröstet. Jesaja 66,13 Monatsspruch: Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, die königliche Priesterschaft, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, dass ihr verkündigen sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht. 1.Petrus 2, 9 (L) Gottesdienste soweit nicht anders angegeben wieder in der Kirche Reichenberg 3. April · 9.30 Uhr Quasimodogeniti Gottesdienst mit Taufgedächtnis und Kindergottesdienst 10.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Friedewald mit Pfarrer Lüdeking 10. April · 9.30 Uhr Miserikordias Domini Konfirmation mit Chor, Posaunenchor und Kindergottesdienst mit Pfarrerin Lüdeking 17. April · 9.30 Uhr Jubilate Abendmahlsgottesdienst Prädikantin Friederike Knittel 24. April · 10 Uhr Kantate Gemeinsamer musikalischer Gottesdienst mit den Chören von Reichenberg und Moritzburg, Kindergottesdienst und Kirchenkaffee Pfarrer Lüdeking 1. Mai · 9.30 Uhr Rogate Predigtgottesdienst 10.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Friedewald mit Pfarrerin Lüdeking 5. Mai · 10 Uhr Christi Himmelfahrt Gemeinsamer Gottesdienst an den Altenteichen mit Pfarrer Brock, Pfarrer Spindler, Pfarrerin Reinköster Fahrdienst: Wer zu unseren Gottesdiensten oder Veranstaltungen abgeholt werden möchte, melde sich bitte vorher einfach im Pfarramt! Gruppen und Kreise Christenlehre Klasse 1 freitags 13.30 Uhr bis 14.15 Uhr Klasse 2 freitags 14.30 Uhr bis 15.15 Uhr Klasse 3 donnerstags 14.30 bis 15.15 Uhr Jungschar 4. - 6. Klasse donnerstags 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr Mädelkreis 4. - 6. Klasse donnerstags 16.30 Uhr bis 17.15 Uhr Konfirmandenunterricht 7. Klasse: 5.4. + 19.4. 15.30 Uhr Junge Gemeinde freitags 18.00 Uhr Kleine Kurrende dienstags 16.00 Uhr Große Kurrende dienstags 15.00 Uhr Kirchenchor dienstags 19.30 Uhr Flötenkreis dienstags 21.00 Uhr Posaunenchor donnerstags 20.00 Uhr Kirchenvorstand 6.4.. 19.30 Uhr Kindergottesdienstteam 7.4. 19.30 Uhr Vorbereitung Erstabendmahl Seniorenkreis Reichenberg Mittwoch 13.4. 14.00 Uhr Seniorenkreis Friedewald 14.4. 14.00 Uhr Achtung: Geschirr selbst mitbringen! Landeskirchliche Gemeinschaft Bibelstunde in Reichenberg: montags 4.4. und 18.4. 19.30 Uhr Grüß Gott nach 8 27.4. 20.00 Uhr Pfarrhaus Wilschdorf, Reineckeweg 5 Taizé-Gebet im JG-Raum So-Mi 21.30, Do 22.00, Fr+Sa 22.30 Uhr Friedensgebet im JG-Raum 29.4. 18.30 Uhr Glaubenskurs 12.4. und 26.4. 19.30 Uhr Konfirmation Folgende Jugendlichen werden am 10. April 2016 in der Reichenberger Kirche konfirmiert: Aus Reichenberg: Tom Kessler, Dorothee Kuntzsch, Jonas Ollhoff, Johann Rotzsche Aus Boxdorf: Martin Dostlebe, Clemens Ziegner Aus Friedewald: Richard Behr, Mira Wilkening Aus Wahnsdorf: Rebecca Menzel Die Jugendlichen haben den Konfirmandenunterricht besucht, Gottesdienste mitgestaltet und sich der Gemeinde mit einem Gottesdienst vorgestellt. Sie absolvierten ein kleines Gemeindepraktikum und waren gemeinsam auf zwei Rüstzeiten unterwegs. So haben sie unseren Glauben und unsere Kirche kennen gelernt und Gemeinschaft erfahren. Wir wünschen ihnen, dass sie in unserer Kirchgemeinde eine Heimat finden, dass sie weiterhin Freude am Glauben haben und von Gottes Segen begleitet werden! Jubelkonfirmation Vorausschauend möchten wir herzlich zur diesjährigen Jubelkonfirmation am 22. Mai in unsere Kirche einladen. Wer sich dazu gern einsegnen lassen möchte, aber nicht über seinen Jahrgang angemeldet wird, möge sich bitte im Pfarramt melden! Gemeindeausfahrt Unsere diesjährige Gemeindefahrt führt uns am 25. Mai ins Flemminger Land und zur Burg Rabenstein, wir werden voraussichtlich eine Falknerschau erleben und eine alte Feldsteinkirche besichtigen. Unkostenbeitrag: 50 €, Anmeldung im Pfarramt. Neuer Mitarbeiter: Jens Hähnel Ab dem 1. April haben wir einen neuen Mitarbeiter im Team: Jens Hähnel aus Wilschdorf übernimmt die Nachfolge von Margot Herrmann, allerdings mit einem anderen Aufgabenbereich. So beginnt er jetzt mit einem geringen Stellenumfang, geplant ist aber, dass er im nächsten Jahr auch die Nachfolge von Herrn Pohl übernimmt, der zum Jahresende seine Arbeit bei uns beenden wird. Wir begrüßen Herrn Hähnel herzlich und wünschen ihm und uns eine gute und segensreiche Zusammenarbeit! Kontakt Gemeindebüro Kerstin Creutz Telefon 03 51 - 8 30 54 70 Telefax 03 51 - 8 33 71 41 [email protected] www.kirchgemeinde-reichenberg.de Büro dienstags 10 - 12 und 13 - 17 Uhr donnerstags 9 - 12 und 13 - 15 Uhr Pfarrer Freimut Lüdeking zuständig in den geraden Kalenderwochen Pfarrerin Maren Lüdeking zuständig in den ungeraden Kalenderwochen Telefon 03 51 - 8 30 54 70 [email protected] [email protected] Gemeindepädagogin – Diakonin Friederike Knittel Telefon 03 51 - 8 33 71 42 [email protected] Kantorin Barbara Albani Telefon 03 52 07 - 99 83 78 Gemeindepädagogin Kati Gruss Telefon 03 52 08 - 4 18 13 51 Vikarin Josefine Burkhardt [email protected] Posaunenchorleiter Wolfgang Dietzel Telefon 03 51 - 8 36 00 01 Kirchnerin Ines Schirmer Telefon 03 51 - 8 73 77 45 Bankverbindung: Kassenverwaltung DD, RT 1021 IBAN: DE06 3506 0190 1667 2090 28