Errata for Canadian Tax - Casio Business Solutions

ERRATA
Please substitute page 12 of the PCR-T275 user’s manual for the followings.
Part-1 QUICK START OPERATION
6-1. Programming for the U.S. tax tables procedure
The procedure to setup the tax table is printed on the guidance receipt.
First issue the guidance receitpt by the { key and follow it to set the tax table.
2
{
2
X{
?Z?Z{
(Alabama)
ENTER NUMBER THEN
PRESS <HELP> KEY.
02.HOW TO PROGRAM
TAX TABLE?
PLEASE SELECT YOUR
DISTRICT NUMBER FROM
BELOW TABLE.
01.HOW TO PROGRAM
DATE AND TIME?
•SELECT YOUR STATE AND
ENTER NUMBER THEN
PRESS <HELP> KEY.
1)TURN MODE KEY TO PGM.
02.HOW TO PROGRAM
TAX TABLE?
2)3<SUBTOTAL>
0101:ALABAMA
0201:ALASKA
:
:
5101:WYOMING
:
:
3)025<SUBTOTAL>
SET TABLE1
4)XXXX <CASH>KEY.
SET TABLE2(IF NECESSARY)
5)XXXX <CASH>KEY.
6)<SUBTOTAL>
Follow these steps.
XXXX IS DISTRICT NUMBER
ALABAMA
0101: 4%
State
0102: 4.5% State & Local
:
0111: 9%
State & Local
6-2. Programming for Canadian tax tables procedure
State sales tax calculation data tables for all of the states that make up all Canadian provinces are included on this page.
This data is effective from July 1, 2006. Simply find your province in the tax tables and input the data shown in its table.
Programming tax table
Example 1: Federal tax 6% (Add-on/round-off)
QUEBEC
6%
6
5002
Assign table 1
2
6
2
5002
2
Terminate the program
2
Example 2: Quebec 7.5 % (Tax-on-tax/round-off)
PGM mode
4
3s
4
0125s
4
6a
4
5002a
4
s
QUEBEC
7.5%
7.5
5004
Assign table 2
2
7.5
2
5004
2
Terminate the program
2
PGM mode
4
3s
4
0225s
4
7^5a
4
5004a
4
s
• 2 tax tables are used for the following purpose
Table 1: Used for the federal taxable items. Table 2: Used for the provincial taxable items.
CANADIAN TAX TABLES
Province
GST/HST rate
PST rate
Table 1
Program
Table 2
Program
Alberta
6%
0%
6
5002
British
Manitoba
Columbia
6%
6%
7%
7%
6
5002
6
5002
7
5002
7
5002
New
Newfoundland North West
Brunswick & Labrador Territory
14%
14%
6%
*1
*1
0%
14
5002
14
5002
6
5002
Nova
Scotia
14%
*1
Nunavut
Territory
6%
0%
14
5002
6
5002
Ontario Prince Edward Quebec Saskatchewan Yukon
Island
Territory
6%
6%
6%
6%
6%
8%
10% *2
7.5% *2
7%
0%
6
5002
6
5002
6
5002
6
5002
8
5002
10
5004
7.5
5004
7
5002
6
5002
GST: Goods & Service Tax (Federal level) - in Quebec, it is called TPS, HST: Combined Federal & Provincial Harmonized Tax,
PST: Provincial Sales Tax - in Quebec, it is called TVQ *1: Included in HST, *2: After GST added
Important
Be sure you use the federal sales tax data with your provincial sales tax data. Even if your province use the same tax rate
as another province, inputting the wrong data will result incorrect tax calculations.
E
12
0606-A ERRATA-CANTAX
1e partie Mise en marche rapide
6-1. Programmation des barèmes de taxation pour les Etats-Unis
La procédure est imprimée sur le ticket guide. Emettre d’abord ce ticket en appuyant sur la touche { et suivre les
instructions pour programmer le barème de taxation.
2
{
2
X{
?Z?Z{
(Alabama)
ENTER NUMBER THEN
PRESS <HELP> KEY.
02.HOW TO PROGRAM
TAX TABLE?
PLEASE SELECT YOUR
DISTRICT NUMBER FROM
BELOW TABLE.
01.HOW TO PROGRAM
DATE AND TIME?
•SELECT YOUR STATE AND
ENTER NUMBER THEN
PRESS <HELP> KEY.
1)TURN MODE KEY TO PGM.
02.HOW TO PROGRAM
TAX TABLE?
2)3<SUBTOTAL>
0101:ALABAMA
0201:ALASKA
:
:
5101:WYOMING
:
:
3)025<SUBTOTAL>
SET TABLE1
4)XXXX <CASH>KEY.
SET TABLE2(IF NECESSARY)
5)XXXX <CASH>KEY.
6)<SUBTOTAL>
Effectuer ces opérations.
XXXX IS DISTRICT NUMBER
ALABAMA
0101: 4%
State
0102: 4.5% State & Local
:
0111: 9%
State & Local
6-2. Programmation des barèmes de taxation pour le Canada
Les barèmes de taxation pour les différents états des provinces canadiennes sont indiqués sur cette page. Ces données sont
valides à compter du 1er juillet 2006. Rechercher sa province dans les barèmes et introduire les données dans son barème.
Programmation d’un barème de taxation
Exemple 1 : Taxe fédérale 6% (taxe ajoutée/arrondi au
chiffre inférieur)
Québec
Mode PGM
6%
6
5002
Affecté le barème 1
2
6
2
5002
2
Valider la programmation
2
Exemple 2 :
4
3s
4
0125s
4
6a
4
5002a
4
s
Québec 7,5% (impôt sur impôt/arrondi)
Québec
7,5%
7,5
5004
Affecté le barème 2
2
7,5
2
5004
2
Valider la programmation 2
Mode PGM
4
3s
4
0225s
4
7^5a
4
5004a
4
s
• Les 2 barèmes de taxation sont utilisés comme suit :
Barème 1 : Destiné aux taxes fédérales, Barème 2 : Destiné aux taxes provinciales
BARÈMES DE TAXATION CANADIENS
Province
Alberta
Taux GST/HST
Taux PST
6%
0%
Programmation
Barème 1
6
5002
Programmation
Barème 2
Colombie Manitoba
Britannique
6%
6%
7%
7%
6
5002
6
5002
7
5002
7
5002
Nouveau- Terre-Neuve- Territoires du NouvelleBrunswick et-Labrador Nord-Ouest
Écosse
14%
14%
6%
14%
*1
*1
0%
*1
14
5002
14
5002
6
5002
14
5002
Nunavut
Ontario
6%
8%
Île Prince
Edouard
6%
10% *2
6%
0%
6
5002
Québec Saskatchewan
Yukon
6%
7.5% *2
6%
7%
6%
0%
6
5002
6
5002
6
5002
6
5002
6
5002
8
5002
10
5004
7.5
5004
7
5002
GST: Taxes sur les produits et les services (Niveau fédéral) - Au Québec, ces taxes sont appelées TPS, HST: Taxe fédérale et taxe provinciale harmonisée combinées,
PST: Taxe de vente provinciale - Au Québec, cette taxe est appelée TVQ *1: comprise dans la HST, *2: Ajouté après la GST
Important !
Ne pas oublier d’utiliser les données des taxes fédérales et celles des taxes provinciales. Même si le même barème de taxation est utilisé
d’une province à l’autre, les calculs de taxes seront faux si les données ne sont pas programmées correctement.
F
12