Untitled

Herzlich willkommen!
Vielen Dank, dass Du Dich für den Kauf von „Bau-Simulator: Gold Edition“ entschieden
hast. In diesem Handbuch wirst Du nützliche Tipps finden, die es Dir ermöglichen, das
optimale Spielerlebnis ohne Probleme genießen zu können. Viel Spaß beim Spielen
wünschen Dir die Teams von weltenbauer. und astragon Entertainment!
Warnung vor photosensitiven Anfällen
Bei einigen Personen können photosensitive Anfälle oder ein Bewusstseinsverlust auftreten, wenn sie im Alltagsleben bestimmten visuellen Einflüssen ausgesetzt werden,
zum Beispiel flackernden Lichtern oder Lichtmustern. Bei solchen Personen besteht
das Risiko, dass Anfälle auch auftreten können, wenn sie fernsehen oder Videospiele
spielen. Das kann sogar dann passieren, wenn es vorher noch keine entsprechenden
Gesundheitsprobleme oder Anzeichen von Epilepsie gegeben hat.
Die folgenden Symptome sind charakteristisch für photosensitive Anfälle: verschwommene Sicht, Zuckungen der Augen oder des Gesichts, Zittern der Arme oder Beine,
Orientierungsschwächen, Verwirrung oder vorübergehender Orientierungsverlust.
Während eines photosensitiven Anfalls können ein Bewusstseinsverlust oder Zuckungen zu schweren Unfällen führen, da diese Symptome oft mit Stürzen einhergehen.
Höre sofort auf zu spielen, wenn Du irgendwelche der genannten Symptome bemerkst.
Es wird dringend empfohlen, dass Eltern ihre Kinder beobachten, während diese ein
Videospiel spielen, denn Kinder und Heranwachsende sind häufig empfindlicher für
photosensitive Anfälle als Erwachsene.
Falls sich entsprechende Symptome zeigen, HÖRE BITTE SOFORT AUF ZU SPIELEN
UND HOLE DIR ÄRZTLICHEN RAT EIN. Eltern und Aufsichtspersonen sollten Kinder im
Auge behalten und sie befragen, ob eines oder mehrere der genannten Symptome bei
ihnen schon einmal aufgetreten sind.
2
Systemvoraussetzungen
Mindestsystemvoraussetzungen PC
•Windows Vista/7/8/10
•Dual Core-Prozessor mit 2,4 GHz
•4 GB RAM
•DirectX 9 kompatible Grafikkarte mit
1 GB VRAM (Geforce 400er Serie oder
höher, ATI Radeon HD 57xx oder höher)
•3,5 GB Festplattenspeicher
•Internetverbindung zur Produktaktivie rung, zur Nutzung des Online-Multi players und der Modding-Inhalte
Mindestsystemvoraussetzungen MAC
•iMac (2009) 6. Generation
•Intel Core i5 oder i7 Prozessor
•4 GB RAM oder mehr
•ATI Radeon 4670 mit 1 GB VRAM oder
höher
•3,5 GB Festplattenspeicher
•Internetverbindung zur Produktaktivie rung, zur Nutzung des Online-Multi players und der Modding-Inhalte
Installation und Start
HINWEIS: Das Produkt unterliegt Deiner Annahme der Geschäftsbedingungen zu STEAM®Abonnements („STEAM® Subscriber Agreement, SSA“). Du musst das Produkt über das
Internet aktivieren, indem Du ein STEAM®-Konto anmeldest und das SSA annimmst.
Weitere Voraussetzungen und Hilfen
Die Installation erfordert eine einmalige Internetverbindung zur Authentifikation sowie
den STEAM®-Client (im Lieferumfang des Spiels enthalten).
INSTALLATION WINDOWS PC
Bitte achte darauf, dass Dein Computer mit dem Internet verbunden ist, bevor Du den
Installationsprozess von Bau-Simulator: Gold Edition beginnst. Lege die Bau-Simulator: Gold Edition-Disc in das Disc-Laufwerk Deines Computers ein. Während des Installationsprozesses wird eine einmalige Online-Prüfung zur Verifizierung der Disc durchgeführt sowie eine Aktivierungsdatei heruntergeladen, die einen Produkt-Code abfragt.
Den Code findest Du auf der Rückseite dieses Handbuchs.
Lege die Spiel-Disc in Dein Disc-Laufwerk. Nach wenigen Sekunden erscheint ein
Fenster auf dem Bildschirm. Folge den Anweisungen, um das Spiel zu installieren und
wähle das Verzeichnis, in dem Du das Spiel installieren möchtest. Falls das Programm
nicht automatisch startet, doppelklicke auf Deinem Windows-Desktop auf den Arbeitsplatz. Doppelklicke anschließend auf das Symbol Deines Disc-Laufwerks und in dessen
Fenster auf das Symbol der Installationsdatei „setup.exe“.
3
Spielstart
Nach erfolgter Installation starte das Programm durch Auswahl von Start/Alle Programme/
Steam/Construction-Simulator 2015 im Windows-Start-Menü oder über das entsprechende Icon auf dem Desktop. Solltest Du unter Windows Vista, Windows 7, Windows
8 oder Windows 10 beim Starten des Autostart-Menüs Sicherheitshinweise erhalten,
kannst Du das Ausführen des Programms „setup.exe“ bedenkenlos bestätigen.
Deinstallation
Wähle „Start/Einstellungen/Systemsteuerung/Software“ an und markiere den Eintrag <Construction-Simulator 2015>. Klicke anschließend bitte auf die Schaltfläche
„Hinzufügen/Entfernen“. Daraufhin werden das Programm und die Dateien mit den
Spieldaten deinstalliert.
INSTALLATION MAC
Um die Bau-Simulator: Gold Edition auf Deinem Mac-System zu spielen, benötigst Du
einen STEAM®-Account. Wenn Du noch keinen Steam-Account hast, kannst Du Dir kostenfrei einen anlegen. Der STEAM®-Client ist im Lieferumfang enthalten. Bitte folge den
Schritten des STEAM®-Setups und lege Dir anschließend einen STEAM®-Account an.
Bau-Simulator: Gold-Edition
bei STEAM® registrieren
Wir freuen uns, dass Du Bau-Simulator: Gold Edition erworben hast. Um das Spiel Deiner STEAM®-Bibliothek hinzuzufügen, öffne das Programm und logge Dich mit Deinem
Konto ein. Die Erstellung eines Kontos ist kostenlos. Nachdem Du Dich eingeloggt hast,
öffnet sich die STEAM®-Startseite. Klicke nun auf den Reiter „Spiele“ und anschließend
auf den Punkt „Ein Produkt bei STEAM® aktivieren …“
4
Anschließend öffnet sich das Fenster für die
Produktaktivierung (1). Klicke hier bitte auf
„Weiter“, um den Vorgang fortzusetzen.
Im nächsten Fenster (2) musst Du den
STEAM®-Lizenzvereinbarungen
zustimmen, um fortzufahren. Anschließend kannst
Du im nächsten Fenster den 12-stelligen
STEAM®-Produktschlüssel eingeben.
In diesem Fenster (3) wirst Du nun aufgefordert, Deinen 12-stelligen Produktschlüssel
einzugeben. Du findest diesen Produktschlüssel auf der Rückseite dieses Handbuches.
Er sieht so aus: XXXXX-XXXXX-XXXXX
Bitte gib Deine individuelle Ziffernfolge mit den Bindestrichen in das dafür vorgesehene
Feld „Produktschlüssel“ ein.
Anschließend klicke auf „Weiter“, um den Vorgang abzuschließen.
Bei nicht erfolgreicher Eingabe versuche bitte folgende Lösungen:
•Überprüfe Deinen Produktschlüssel auf mögliche Fehleingaben
•Null und der Buchstabe O können leicht verwechselt werden
Bei erfolgreicher Produktaktivierung kannst Du einen Beleg drucken lassen. Das Spiel
befindet sich nun in Deiner STEAM®-Bibliothek und kann installiert und gestartet werden.
5
Installation der DLC-Pakete
Mit der Installation der Bau-Simulator: Gold Edition werden automatisch auch die zusätzlich enthaltenen DLC-Pakete installiert. Wenn Du überprüfen möchtest, welche
DLC-Pakete bei Dir installiert sind, dann öffne nach der Installation den STEAM®-Client
und wechsle in Deine Bibliothek. Über einen Rechtsklick auf den Eintrag „ConstructionSimulator 2015“ öffnet sich ein Menü. Wähle hier den Eintrag „Einstellungen“ und im
nächsten Schritt den Reiter „DLC“. Dort findest Du alle installierten DLC-Pakete und
kannst sie nach Bedarf installieren oder deinstallieren. Im Spiel erhältst Du die Möglichkeit auf die einzelnen Inhalte des jeweiligen DLC-Paketes zuzugreifen.
Einleitung
Hol Dir die komplette Baustellen-Herausforderung mit der Bau-Simulator: Gold Edition!
Alle Fahrzeuge, alle Missionen und Unmengen an Spaß! Willkommen auf dem Bau!
Arbeite Dich vom Azubi zum Bau-Löwen hoch! Damit Du direkt ins Geschehen eingreifen kannst, erhältst Du hier eine Übersicht über die Grundlagen des Spiels sowie
nützliche Tipps.
Das Hauptmenü
Über das Hauptmenü erreichst Du die verschiedenen Untermenüs des Spiels. Im
Hauptmenü kannst Du Dir bis zu drei unterschiedliche Profile anlegen. Nachdem Du
Dein Profil erstellt hast, kannst Du zwischen dem Karriere-Modus oder der Teilnahme
an einer Multiplayer-Partie auswählen.
KARRIERE STARTEN/FORTSETZEN
Wenn Du ein neues Profil angelegt hast, dann startet eine komplett neue Karriere mit
einer Einführung und dem Beginn des Tutorials. Wenn Du bereits gespielt hattest, lädt
Dein letzter Stand.
MEHRSPIELER-PARTIE
Wenn Du an einer Mehrspieler-Partie teilnehmen möchtest, wählst Du zunächst aus der
Liste der zur Verfügung stehenden Spiele eine Partie aus, in der noch Platz ist. Private
Spiele sind mit einem Schloss gekennzeichnet und erfordern die Eingabe eines Passworts.
6
Erste Schritte im Spiel
KARTE
Auf der Karte siehst Du alle Deine Fahrzeuge, die verfügbaren Händler und Deine aktiven Baustellen. Durch einen „Klick“ auf den gewünschten Zielort aktivierst Du die Navigation, die Dir dann in Form einer Linie den Weg zum Ziel zeigt. (Ebenfalls auf der
Mini-Map unten links in Deiner Benutzeroberfläche)
AUFTRÄGE
Ausschreibungen
Schau Dir die verfügbaren Aufträge an und wähle einen oder später auch bis zu drei
Aufträge aus.
Sonderaufträge
Öffentliche Ausschreibungen, Erschließungsmissionen und besondere Ereignisse werden hier angeboten. Diese sind seltener, manche sogar einmalig und meist hoch dotiert.
Architektenaufträge
Hier findest Du die von freien Architekten aus aller Welt geplanten Gebäude. Diese
Modding-Missionen müssen zuvor im Steamworkshop® abonniert werden, damit diese
dann in der Liste der Architektenaufträge zu finden sind.
AKTIVE AUFGABEN
Hier findest Du eine Liste aller Aufträge und Aufgaben, die Du zurzeit angenommen
hast. Du kannst Dir die ausstehenden Bauabschnitte ansehen und so Deine Aufträge
besser planen. Wenn Du Dich mit einem Auftrag übernommen hast, kannst Du ihn hier
auch abbrechen.
FIRMA
Finanzen
Schau Dir Deine Finanzen an, um einen Überblick über Deine laufenden Kosten sowie
die Ausgaben und Einnahmen zu behalten. Bedenke, dass Du, sobald Du das Firmengelände in der Stadt beziehst, neben den einmaligen Ausgaben für Materialien und Fahrzeugkäufe auch monatliche laufende Kosten wie Pacht, Personal und Betriebskosten
hast. Zum Vergleich kannst Du Dir die Vormonate anschauen.
7
Personal
Hier kannst Du zusätzliches Personal einstellen. Vorarbeiter ermöglichen es Dir, zusätzliche Baustellen parallel zu bearbeiten. Zu jedem Vorarbeiter kannst Du einen
Hilfsarbeiter einstellen. Dieser kann einzelne Aufgaben auf der Baustelle übernehmen,
wenn Du mal gerade keine Zeit hast.
Fuhrpark
Das ist eine Übersicht all Deiner Fahrzeuge und Anhänger in Deinem Fuhrpark. Hier
kannst Du jedes Deiner Fahrzeuge zurücksetzen oder zu Deinem Firmengelände zurück bringen lassen. In der Detailansicht findest Du ausführlichere Informationen zu
jedem Fahrzeug.
PROFIL
Statistik
Alle Deine Erfahrungen und Fortschritte werden hier in Zahlen nochmal übersichtlich
zusammengefasst. So siehst Du immer, wie viele Erfahrungspunkte Dir noch zum
nächsten Level fehlen.
Erfahrungs-Level
Deinen aktuellen Erfahrungslevel und die damit verbunden Vorteile werden hier angezeigt. Außerdem bekommst Du einen Vorgeschmack darauf, was Dich in höheren
Levels erwartet.
Errungenschaften
Alle verfügbaren Errungenschaften (STEAM® Achievements) sowie Dein jeweiliger
Fortschritt werden hier angezeigt. So kannst Du jederzeit prüfen, was Dir noch zur
nächsten Trophäe fehlt und welche Belohnung Dich erwartet.
ONLINE
Online-Spiel
Hier kannst Du Dein eigenes Online-Spiel erstellen. Dabei wird Deine aktuelle Karriere
als Spielstand für alle Mitspieler verwendet. Du bist der Chef, Deine Mitspieler sind Deine Angestellten. Auf diese Weise sammelst Du wesentlich schneller Geld und Erfahrung
und schreitest schneller voran. Und auch Deine Mitspieler gehen nicht leer aus und bekommen in ihren jeweiligen Profilen anteilig Geld und Erfahrung gutgeschrieben.
8
Um ein Spiel zu eröffnen, definiere zunächst, ob Du ein öffentliches (für alle sichtbares)
oder ein privates Spiel (Spieler müssen ein Passwort eingeben) hosten möchtest. Lege
außerdem die Zahl Deiner Mitspieler fest. Dann drücke „Online-Spiel starten“.
Mitspieler
In dieser Liste siehst Du bei einem aktiven Online-Spiel die mit Dir verbundenen Spieler, deren Erfahrungs-Level und die aktuellen Erfahrungspunkte. Außerdem hast Du
hier die Möglichkeit Spieler, die sich in „Deiner Firma“ daneben benehmen, zu entlassen bzw. aus Deinem Spiel zu werfen (Kick).
OPTIONEN
Gameplay
Hier findest Du allgemeine Optionen zur Art der Steuerung, dem Ansprechverhalten
Deines Controllers oder der Kamerasteuerung.
Tastenbelegung
Hier kannst Du die Steuerung Deines Charakters und Deiner Fahrzeuge so festlegen,
wie Du willst.
Grafik
Passe Deine Grafikeinstellungen individuell an Deinen Rechner an, um das bestmögliche Spielerlebnis zu erfahren.
Audio
Passe die Lautstärke der Spielsounds an Deine Bedürfnisse an.
9
Steuerung
Im folgenden Abschnitt findest Du eine Übersicht aller im Spiel enthaltenen Fahrzeuge
und ihrer voreingestellten Steuerung. Du kannst die Steuerung jederzeit unter dem
Menüpunkt „Optionen“ -> „Tastenbelegung“ anpassen. Wenn Du im Spiel mit einem
Fahrzeug mal nicht weiter weißt, dann kannst Du F1 oder das Fragezeichen oben links
drücken, um Tooltipps zur Steuerung einzublenden.
Wenn Du Probleme bei der Steuerung der Fahrzeuge haben solltest oder diese Dir zu
träge sind, dann kannst Du in den Optionen das Fahrverhalten von Simulation auf Arcade
ändern. Dadurch wird die Steuerung direkter und die Fahrzeuge reagieren schneller.
Wenn Du Hilfe bei der Steuerung der einzelnen Maschinen benötigst, kannst Du durch
Drücken von F1 jederzeit eine Steuerungsanzeige einblenden.
ALLGEMEINE STEUERUNG
Fahrmodus von Fahrzeugen mit Rädern
Funktion Maus/Tastatur
Gas geben Gamepad
W
RT
Rückwärts fahren/Bremsen S
LT
Rechts D
Linker Stick nach rechts
Links A
Linker Stick nach links
Handbremse Space
A
Fahrmodus von Kettenfahrzeugen
Funktion Maus/Tastatur
Gamepad
Linke Kette vorwärts Q
Linker Stick nach vorne
Linke Kette rückwärts A
Linker Stick nach hinten
Rechte Kette vorwärts E
Rechter Stick nach vorne
Rechte Kette rückwärts D
Rechter Stick nach hinten
10
Fahrzeug allgemein
Funktion Maus/Tastatur
Gamepad
Ein/Aussteigen F
Y
Modus umschalten Tab B
Rundumleuchte O
DPad rechts
Hupe H
DPad links
Maus/Tastatur
Gamepad
Reset Backspace
Back
Menü öffnen ESC
Start
Kamerabewegung Rechte Maustaste + Maus LStick Push + RStick
Kamerawechsel V
RStick Push
Sonstige Steuerung
Funktion Charaktersteuerung
Funktion Maus/Tastatur
Gamepad
Vorwärts W
LStick
Rückwärts S
LStick
Rechts D
LStick
Links A
LStick
Langsam Gehen Shift
LTrigger
Interaktion F
Y
Springen Space
A
11
Finanzzyklus
Wenn Du im Spiel voran schreitest, Du die ersten Aufträge erfolgreich bewältigt hast
und Dein Fuhrpark wächst, dann kommt die Zeit, in der das Firmengelände im Dorf
nicht mehr genug Platz bietet. Es wird Zeit zur Expansion. Dein Mentor Hape wird Dich
darauf aufmerksam machen, wenn es soweit ist. Mit dem Umzug beginnt nun aber
auch der Ernst des Lebens. Denn Dein Unternehmen muss nun in der freien Wirtschaft
bestehen. Das bedeutet ab sofort verursachen Fahrzeuge, Personal und sogar Dein
Firmengelände monatliche Kosten, die Du durch die Erfüllung von Aufträgen wieder
reinbringen musst. Die kleine grüne Linie oben rechts unter Deinem Kontostand zeigt
Dir an, wieviel Zeit du noch im aktuellen Monat hast, bevor am Monatsende die laufenden Kosten abgebucht werden. Also mach Dich an die Arbeit!
Modding
In der Gold-Edition des Bau-Simulator kannst Du frei nach Deinen Wünschen Mods
benutzen. Doch nicht nur das, sondern Du kannst auch mit Hilfe der Modding-Editoren
für Bauaufträge und Fahrzeuge ganz einfach selbst Dein Spiel um viele Stunden erweitern. Dazugehörige Tutorialvideos, Beispielprojekte und Anleitungen findest Du auf der
separaten DVD, die der Gold-Edition beiliegt.
Besuche die Bau-Simulator-Website oder den Steam-Workshop für mehr Informationen: www.bau-simulator.de
Tipps & Tricks
TAXIFUNKTION
Um Zeit zu sparen und nicht so weit laufen zu müssen, hast Du die Möglichkeit, Dich
direkt in die Fahrzeuge zu „beamen“, wir nennen das „Taxifunktion“. Drücke dazu einfach den kleinen Fahrzeug-Knopf oben links und wähle aus der Liste das gewünschte
Fahrzeug aus, dann wirst Du direkt dorthin gesetzt.
ZURÜCKSETZEN VON FAHRZEUGEN
Wo gehobelt wird, da fallen Späne und auch im Baualltag geht manchmal etwas schief.
Auch in unserer Welt bleibt man mal irgendwo stecken, eine Kollision mit einem Fahrzeug fällt heftiger aus als erwartet und man landet irgendwo, wo man sich besser nicht
aufhalten sollte. Für diesen Fall kann man die Fahrzeuge per Reset-Funktion (Backspace
12
oder Select-Button) auf die letzte sichere Position zurücksetzen. Sollte sogar das nicht
ausreichen, dann gibt es die Möglichkeit, im Fahrzeug-Menü den Reset auf das Firmengelände durchzuführen. Das sollte immer helfen.
LADUNGSSICHERUNG
Wann immer Du irgendwo Ladung aufgeladen hast, kannst bzw. solltest Du diese sichern. Egal, ob Du Paletten auf den Pritschenwagen geladen hast oder ein Fahrzeug
auf den Tieflader. Bewege Dich in die Nähe der Ladung, bis das Kontext-Menü „Ladung
sichern“ erscheint. Wenn Du Dich entscheidest, mit ungesicherter Ladung durch die
Gegend zu fahren, dann solltest Du dies sehr, sehr langsam tun. Und vergiss nicht, die
Ladung wieder zu entsichern, bevor Du sie mit einem Kran herunterhebst!
FARBCODIERUNG VON LADEZONEN
Bei verschiedenen Orten auf der Karte sollst Du entweder etwas abholen oder etwas
anliefern. Meistens sind die entsprechenden Bereiche markiert, auf Baustellen durch
Pylone (Markierungshütchen), bei Händlern oder im Kieswerk durch entsprechende
farbige Markierungen auf dem Boden. Gelbe Markierungen sind Abladezonen, weiße
Markierungen sind Ladezonen.
WÄNDE HOLEN UND SETZEN
Manche Gebäude werden aus Fertigbauelementen zusammengesetzt, die Du in der
Fertigbauteilefabrik erhältst. Die entsprechenden Teile stehen nur zur Verfügung, wenn
Du einen entsprechenden Auftrag hast. Sprich mit dem Mitarbeiter vor dem Verwaltungsgebäude, um die zur Auswahl stehenden, abholbereiten Aufträge zu sehen. Zum
Transport der Wände benötigst Du einen entsprechenden Anhänger, der in der Ladezone zur Verfügung stehen muss. Den Anhänger kannst Du bei der Fabrik leihen. Dein
Auftrag wird dann automatisch in Transportgestellen auf den Anhänger verladen und
Du kannst zur Baustelle fahren. Dort angekommen, musst Du zunächst den Anhänger
öffnen. Dies entsichert auch die Transportgestelle. Dann kannst Du die Gestelle mit einem Kran herausheben. Um anschließend die einzelnen Wände mit dem Kran setzen
zu können, musst Du diese nochmal im Gestell entsichern.
ARCADE- VS. SIMULATIONS-MODUS
Wenn Du Probleme bei der Steuerung der Fahrzeuge haben solltest oder sie Dir zu träge sind, dann kannst Du in den Optionen das Fahrverhalten von Simulation auf Arcade
ändern. Dadurch wird die Steuerung direkter und die Fahrzeuge reagieren schneller.
13
SCHWIERIGKEITSGRAD WIRTSCHAFTSSYSTEM
Wenn Du das Gefühl hast, dass am Ende des Geldes noch zu viel Monat übrig ist und Dein
Personal und Deine Fahrzeuge Dir die Haare vom Kopf fressen, dann kannst Du in den
Optionen die Dauer des Finanzzyklus einstellen und Dir so etwas mehr Zeit verschaffen.
PERFORMANCE
Wenn das Spiel bei Dir sehr langsam läuft, dann kannst Du in den Grafikoptionen die
Einstellungen anpassen, um eine höhere Bildrate zu erreichen. Die Reduzierung der
Auflösung und/oder das Abschalten der Bildeffekte ermöglichen das flüssige Spielen
auch auf schwächeren Systemen.
Besuche www.simuwelt.de, um viele weitere Simulationsspiele kennenzulernen.
Support
Du brauchst Hilfe bei einer Mission oder suchst neue Modifikationen für Deinen BauSimulator? Dann besuche unser STEAM®-Forum:
http://steamcommunity.com/app/289950/discussions/
Bevor Du Dich an unseren Support wendest, bitten wir Dich, die Treiber Deines PC-Systems zu überprüfen und, falls verfügbar, zu aktualisieren. Viele Grafik- und Soundprobleme lassen sich durch eine Aktualisierung der Treiber bereits beheben.
Solltest Du Fragen zu diesem Produkt haben, welche hier nicht erläutert sind, so kannst
Du das astragon Entertainment Support-Team folgendermaßen erreichen:
Telefon: 0180 7004709 (Die ersten 30 Sekunden kostenlos, danach 0,14 €/Minute aus
dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute.
Hotline-Zeiten: Montag-Freitag von 14-22 Uhr)
E-Mail: [email protected]
Die aktuellen Hotline-Zeiten kannst Du auf unserer Internet-Seite www.astragon-entertainment.de erfahren.
Besuche uns auf Facebook, unserer Webseite oder YouTube:
www.bau-simulator.de
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
/BauSimulator
/astragonGames
14
Haftung
Diese Software wurde sorgfältig erstellt, getestet und reproduziert. Achte bitte darauf,
dass Dein Computer die Systemvoraussetzungen erfüllt. Eine Haftung für Folgen, die
auf fehlerhafte Angaben zurückzuführen sind, kann vom Verlag nicht übernommen
werden. Der Verlag erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Credits
TEAM ASTRAGON ENTERTAINMENT GMBH
Geschäftsführung
Dirk Walner
Tim Schmitz
Head of Product Management
Reinhard Vree
Head of Marketing/Sales
Julia Pfiffer
Marketing
Gennaro Grippo
Product Manager
Pierre Friedrichsmeier
Susanne Schübel
Submission & Mastering
Julian Broich
Jens Brauckhoff
PR & Social Media
Daniella Mangold
Felix Buschbaum
Carsten Höh
Ranjit Settle
Art Director
Christian Irmen
Vertrieb
Julia Pfiffer
Alexander Peck
Christian Langer
Sebastian Zechel
Head of Quality Assurance
Victor Posé
Head of Production
Christian Grunwald
Quality Assurance
Andreas Geiermann
Max Baus
Judith Lücke
Lucas Moll
Senior Creative Producer
Steffen Rühl
Handbuchtexte
Pierre Friedrichsmeier
Producer
Christian Grunwald
Verpackung & Design
Jens Müller
Christian Irmen
15
ENTWICKLER WELTENBAUER. GMBH
René Nold
Christian Rathemacher
Fabian Winkhardt
Thomas Mendelssohn
Thomas Schroers
Thomas Müller
Benedikt Niesen
Sebastian Knapp
Lisa Gras
Matthias Wagner
Oliver Kulas
Anne Smieja
Marc Grützmacher
Hendrik Allgeier
Uli Schmitt
Adam Michniewicz
Jenny Weber
Manuel Palme
Sebastian Freigang
Kevin J. Barton
Aleysha Raje
Liebherr
Holger Spreda
Alexander Katrycz
Wolfgang Beringer
Martin Wittig
Johannes Fetzer
Gerhard Zenne
MAN
Fabian Obinger
Roland Breitmoser
Dieter Emader
Thomas Timmer
Games Quality QA
Stefan Wegener
Oliver Mistarz
Freddi Wendt
Alexander Frank
Christian Hummel
Christoph Möbius
Jonathan Willnauer
Yvonne Schröder
Daniel Weigmann
Dennis Plautz
Filipp Chronopoulos
Gino Elßner
Jonathan Lehmann
Julius Nickel
Marie Havemann
Mario Reyer
Patrick Chomik
Peer Christian Rau
Philipp Lampert
Rico Kucel
Roman Gebauer
Ronny Richter
Sebastian Natschke
STILL
Janos Poppe
© 2015 Weltenbauer
Software GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.
© 2015 Valve Corporation.
Steam und das Steam Logo sind Marken
und/oder eingetragene Warenzeichen von
Valve Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Special Thanks
Achim Strommenger-Reich
Sebastian Erb
Leo Fischbach
Tobias Wiemken
(COLONIA Spezialfahrzeuge, Köln)
Achim Büsch
(KUNO Betonpumpenservice, Köln)
Tina Walner (textwerk)
Stephan Baumann
(CNM, Wiesbaden)
Jens Eufinger
(CNM, Wiesbaden)
Kathrin Haase
(CNM, Wiesbaden)
Alexander Mink
(CNM, Wiesbaden)
Valdemar Bučilko (Unity3D)
Dan Weighton (Unity3D)
Alex McCredie (Unity3D)
Very Special Thanks
Michael Land
Kara
Wir danken allen Familien,
Freunden und Fans, die
uns bei der Realisierung
dieses Games unterstützt
haben. Ihr seid der Schlüssel zu unserem Erfolg.
© 2015 astragon
Entertainment GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.