Auf Zeitreise mit dem heiligen Gallus - E

.
Reise
NR. 78 . SAMSTAG, 31. MÄRZ 2012
Auf Zeitreise mit dem
heiligen Gallus
Schweiz Stadt feiert
Jubiläum mit Festivals
und Ausstellungen
Von Detlef Berg
Angefangen hat alles vor 1400 Jahren. Damals zog der Wandermönch Gallus vom Bodensee in
das noch unerschlossene Gebiet
des späteren St. Gallen. Als er stolperte und in einen Dornenstrauch
fiel, deutete er dies einer Legende
zufolge als Weisung Gottes, hier
seine Einsiedlerzelle zu errichten.
Aus der ehemaligen Einsiedelei
wurde ein Kloster, dann ein ganzer Stiftsbezirk und schließlich eine aufstrebende Stadt.
„Die Ankunft von Gallus im Jahre 612 ist ein wichtiger Moment in
der Entwicklung unserer Region“,
erklärt Jennifer Deufel bei ihrer
Stadtführung. Das ganze Jahr wird
deshalb in St. Gallen gefeiert.
„Das Kloster“, wie es die St. Galler nennen, hat die Zeiten überdauert. Die barocke Stiftsanlage
ist heute mit dem gesamten Stifts-
bezirk Unesco-Weltkulturerbe. Die
prachtvollen Doppeltürme der
Stiftskathedrale sind weithin sichtbar und Wahrzeichen der Stadt.
Hauptattraktion ist die berühmte Stiftsbibliothek. In Filzpantoffeln schlurfen die Besucher
andächtig durch den Rokokosaal.
Zu bestaunen gibt es Tausende
von Schriften. Deufel verweist stolz
darauf, dass hier unter anderem
mehr als 2000 mittelalterliche Originalhandschriften
aufbewahrt
werden. Noch bis November präsentiert die Stiftsbibliothek unter
dem Motto „Leben – Legende –
Kult“ Handschriften und Drucke
mit Bezug zum heiligen Gallus.
Draußen auf dem Klosterplatz
laufen die Vorbereitungen für die
Gallus-Feierlichkeiten ebenfalls auf
Hochtouren. Zwei Hütten sollen
ab dem 20. April dort stehen und einen Eindruck davon vermitteln,
wie Gallus gelebt haben könnte.
Gleichzeitig beginnt das Kleinkunstfestival „Herein! Begegnungen im Klosterviertel“, bei dem Bewohner ihre Räume für Veranstaltungen öffnen. Das Festival
dauert bis zum 13. Mai. „Schon im
Februar wurde in der Mülenen-
Wissenswertes für Reisende
Anreise: St. Gallen liegt in der
Ostschweiz und ist von Zürich bequem mit dem halbstündlich verkehrenden Zug zu erreichen. Mit
dem Auto fährt man von Deutschland über Bregenz in Österreich.
Unterkunft: Hotels sind in allen
Preisklassen erhältlich, empfehlenswert sind Arrangements von St.
Gallen-Bodensee-Tourismus.
Tipp: Fünf St. Galler Museen bieten
im Jubiläumsjahr ein Kombiticket
zum Preis von 25 Franken an mit
Eintritt an zwei frei zu wählenden
Tagen.
Informationen: St. Gallen-Bodensee Tourismus, Bahnhofplatz 1a,
CH-9001 St. Gallen, Telefon:
0041/71/227 37 37, Internet:
www.st.gallen-bodensee.ch
Aus der ehemaligen Einsiedelei des heiligen Gallus wurde erst ein Kloster, dann ein ganzer Stiftsbezirk und
Foto: tmn
schließlich eine aufstrebende Stadt in der Ostschweiz.
schlucht Kunst installiert, die über
das Gallusjubiläum hinaus wirken
soll“, sagt Deufel. Ein goldener Zylinder wurde im Bachbett versenkt. Wenn die Berechnungen
stimmen, kommt die Zeitkapsel
der Berliner Künstlerin Maria Eichhorn durch natürliche Erosion erst
in 1400 Jahren wieder an die Erdoberfläche.
Ihren Weltruf verdankt die kleine Ostschweizer Stadt aber nicht
nur dem heiligen Gallus und dem
Weltkulturerbe des Stiftsbezirkes.
„In Sachen Spitze war St. Gallen
weltweit spitze“, erklärt Deufel.
Der große Durchbruch kam mit
der Erfindung der St. Galler Spitzen. Die Stickerei sah der echten
Spitze täuschend ähnlich. Das Textilmuseum im Palazzo Rosso an
der Vadianstraße zeigt in diesem
Jahr neben der Dauerausstellung
prachtvolle Kirchengewänder.
ANZEIGE
14 Tage
Kurreise Marienbad inkl.
HP
Servicecenter im Kurviertel • inklusive: Aqua-Jogging,
Gymnastik, Wandern, Nordic Walking • Einkaufsrabatte
• 24 Std. Notbereitschaft • freie Fahrt in Marienbader Stadtbussen • tägl. freier Eintritt städt.
Schwimmbad, etc. Ganzjährig auch als Selbstanreise buchbar! www.marienbad.info
p.P. ab 668,LEISTUNGEN u.a.• Hin-/Rückreise im beque- 3 * Hotel Krakonos
men Fernreisebus • 13 x ÜN im DZ inkl. HP 4 * Hotel Monty
p.P. ab 828,• ärztliches Empfangsgespräch • 20 Kuranwen- 4 *plus Grand Spa Hotel
p.P. ab 1.068,dungen • 1 x Eintritt für kulturelle Veranstaltung • Kurtaxe.Zusätzlich inkl.bei vielen Hotels: 3 * Hotel p.P. ab
Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Kur- + EZ-Zuschlag
anwendungen, etc. 30 Hotels im Kurviertel Reisetermine: 20.05.-02.06.12
01.07.-14.07.12 14.10.-27.10.12
zur Auswahl!
574,-
Menges
Omnibusbetrieb, Höhenweg 5
56459 Brandscheid, Tel.: 0 26 63 - 77 38
www.cup.de • CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert
Greetsiel und Norderney, FeWo
Ostern und 2012 noch Termine frei.
Ein Hund erlaubt. ? (0 49 26) 15 76
www.guj-schulz.de
Allgäu
Allgäu-Tipp: FeWo max. 4 Pers.
Schwimmbad/Sauna bei Fischen
www.ferienwohnung-gerling.de
Anfragen unter ? (01 73) 4 19 90 45
Bayern
Gemütliches FeWo für 2-3 Personen
im Naturpark Altmühltal, ca. 60 m2 Wfl.,
2 ZKB, Balkon, sep. Eingang, 26,- € pro
Tag inkl. Garage, ? (0 84 64) 6 19 85
Berlin
Berlin, Pankow-Prenzlauer Berg
26,- € 1 pro Pers. Nacht/23,- € 2 pro Pers.
Nacht, Stellplatz! Verkehrsgünstig
? (030) 4 85 87 92 www.angelzimmer.de
Insel Wangerooge FeWo
noch Ostertermine frei-? (02641) 28466
Norddeich, strandnahe FeWo oder Haus
für 2-5 Pers., Balkon/Terrasse, Garten,
ab 30,- € bis 60,- €/Tag. Bahnabholung
gratis. ? (0 49 31) 27 60
Oberbayern
Hotel Rupertihof
Berchtesgadener Land
Ferienwohnungen/
-häuser
Eva-Maria &
Thomas Berger
5 km vor Salzburg in Ainring
Hallenbad, Sauna, inkl. Halbpension
3 Nächte HP ab € 168,-
Mallorca/S0 - Finca-Appartm.
Info: www.rupertihof.de
08654 / 488 30 tägl. 08 - 21:00 Uhr
komf, ruhige Finca-Whg für bis zu 4 Pers,
2 SZ, 2 Bäd, Traumgarten mit Pool, 3 km
zum Strand, Sat-TV, 90€/Tag + Endreinig Ostsee
? (0 034) 971167 073
Fehmarn: Verleben Sie erholsame Tage
([email protected])
in unserem Ferienhaus am Wasser, SüdMecklenburgische
lage, 4 bis 6 Personen, ? (0 44 89) 58 40
od. (01 79) 954 83 02
Seenplatte
Südholland/Breskens
Haus direkt am Meer, bis 6 Personen,
kinder-/hundefreundlich, eingez. Garten
? (02 21) 5 10 20 32, (01 60) 99 64 92 67
Italien
Gardasee
Ferienwohnung, 1a-Seeblick, Pool,
ruhige Lage, Hund OK, eingez. Garten
? (0 61 72) 68 91 01 www.casaresem.de
Gardasee
Traumseeblick, ruhige, gepflegte Ferienwohnung, 2-4 Pers., Terrasse, Garten,
ruhige Höhenlage, ? (09 11) 7 90 70 65
Gardasee-Torbole, gepfl. FeWo 2-5 Pers.
Panoramablick, Terrasse im Grünen,
Parkplatz, ? (0039) 0464/506300 dt.
www.nidodaquila.de/[email protected]
Preisstopp!
Buchen Sie Ihren
Traumurlaub an der Adria
bis spätestens 08.04.12!
Die Preise bleiben wie 2011 gleich!
Fliegen Sie nach Pescara mit Ryanair.
Hotel San Remo, direkt am Meer.
Besuchen Sie unsere Webseite
www.hotelsanremo.it oder rufen Sie
uns an! (0039) 0861 710 110. Buchen
Sie mit dem Angebotscode RZ0112.
(0039) 0861 710 110
Idyllisches Ferienhaus, direkt am Nordseedeich, ruhig, günstig, Kurmöglichkeit,
Kinder willkommen, Hund erlaubt.
? (0 56 01) 8 68 15
Noordwijk am Zee
Zimmer mit Frühstück, Apartment und
Ferienhäuschen zu vermieten.
? (00 31) 71 36 / 1 51 91
www.hotelsanremo.it
Allgemeine Touristik
Carolinensiel, Komfort-Zimmer
mit Frühstücksbuffet ? (0 44 64) 80 33
www.pension-hohlen.de
Cuxhaven-Duhnen, FeWo, 65 m²
gute Ausstattung, Terrasse,
zu vermieten. ? (02 28) 36 30 81
Email: [email protected]
Dornumersiel, ostfries. Nordsee, Fewo
ab 35,- €, 2 - 4 Pers., ruhig, komfortabel,
Fahrräder, www.am-muehlenland.de
? (0 49 33) 21 96
Dornumersiel/Nordsee, gemütl. FeHs
Kinder geeig., freie Termine. ? (0 26 88)
721, www.schoener-urlaub-an-der-see.de
Ferienhaus Hooksiel, 3 Schlafzi., Wohnzi.,
Küche mit Spülmaschine, Bad, Garage,
Fahrräder, Garten, zu vermieten,
? (0 54 58) 16 76
Ostsee, Scharbeutz, Ferienwohnung
2 bis 4 Pers., 5 Min. zum Strand, Juli/August noch Termine frei. ? (0 26 88) 4 48
www.schoener-urlaub-an-der-see.de
Bad Herrenalb/Schwarzwald
Komf. FeWo****, 2 ZKB, Balkon, Telefon,
TV, sonnige Lage, 2 Pers., 34,- €, Prosp.
? (0 70 83) 41 59 www.weiss-gw.de
Sauerland
Ihr Wohlfühlhotel im Sauerland
Aktivität | Genuss | Entspannung
Hallenberger Osterbräuche
www.hotel-diedrich.de
4 Nächte inkl. Verwöhn-HP, Fackelwanderung zum
Osterfeuer, Hallenberger Osternacht, Nutzung des
Wellnessbereiches, Ostermenü u.v.m. - ab 424,- € p.P.
Tel.: 02984/9330 Hallenberg/Hochsauerland, bei Winterberg
Sylt
Sylt, Komfort-Fewo's, für 2-4 Personen,
mit Balkon oder Terrasse. ? (0 46 51)
36 30 oder Info unter www.volker-sylt.de
Polen
Kur in Kolberg in Polen, 14 Tage ab 469,- €!
Haus-Abholung inkl.! Hotelprospekt und
DVD-Film gratis! ? (00 48) 9 43 55 51 26
www.kurhotelawangardia.de
Sardinien
Frankreich
Mittelmeer, Mobilheim, strandnah
Wohn-/Essbereich mit Küche, 2 Schlafz.,
Dusche/WC, Klima, Terrasse, Markise,
von privat, ? (0 25 04) 55 22
Spanien
Costa Blanca: Reihenbungalow u. FeWo
direkt am Meer, auch Überwinterung.
? (02 02) 7 24 02 30 www.lapitera.de
Toscana, exclusive Ferienwohnungen
im Weingut von Privat, Pool,
? (02 11) 55 32 14 www.cortilla.de
Ungarn
Plattensee, Ferienhäuser
www.ungarndirekt.de
USA
Excl. Poolvilla in Florida
? (02 61) 6 17 59
www.cape-coral-ferienvilla.de
Die schönsten Seiten
des Urlaubs!
Holland
Ferienhaus Zeeland
Strandnähe, 4 bis 6 Personen, kinderfreundlich, ab sofort freie Termine,
? (02 28) 67 68 32
Komfortables Ferienhaus in Zeeland
Vom Strand 200 m, 4-5 Pers. 3 SZ.,
Gart./Terrasse. Geschmackvoll eingerichtet. Waschm./Trockner, Spülm. 2x SATTV, DVD, PC + Wlan frei, Facebook: möwennest ? (01 77) 3 34 40 01
Martina, Jannik, René,
Manfred und Rita
Mallorca
Timmendorfer Strand/Scharbeutz
Teneriffa
komf. FeWo's, idyll. Garten, Liegewiese,
TV, ab 280,- €/Woche ? (0 45 03) 7 35 93 Teneriffa, FH, App., ruhige, dt. Anlage
oder www.hauswarnstedt.de
Meernähe, zu verm., Haus evtl. zu verk.,
Probewohnen ab 3 Wochen möglich. --Rügen
Schöne App. auf Weinfinca, Traumblick.
Preis ab 20,- €/Tag ? (07 11) 71 91 75 20
Ostsee Binz/Rügen, Traumwohnung
www.teneriffa-ferienwohnungen.com
72 m², mit Turm, Loggia, Tiefgarage,
-Achtung - Sommerpreise für Frühbucher3 Fahrräder, strandnah. ? + Fax (0 41 05)
5 21 89, www.holiday-ruegen.de
Toskana
Schwarzwald
90
Es ist soweit, der Tag ist da, unsere
Oma Paula wird heute 90 Jahr.
Wir wünschen Dir zu Deinem Feste
Gesundheit, Glück und nur das
Beste.
Mallorca, FeWo für 2 Personen
super ausgestattet, ca. 60 m², etc.,
in sehr schöner Anlage, ab 35,- €/Tag,
auch Langzeitmieter, ? (02 28) 310162
Sardinien: Schöne Ferienwohnung
Ostsee - Ferienhaus bis 4 Personen
Osterurlaub direkt am Fleesensee/Müritz
komfortabel, ruhige Lage, großes Grund- direkt am Meer an der idyllischen Weststilvolle FeWos, bes. günstig ? (01 51)
stück, Hausprospekt ? (0 38 43) 21 31 05 küste sowie Privatzimmer, preisgünstig
21 41 04 96, www.herberge-seensucht.de
? (02 28) 69 57 51
www.boergerende.de
Nordsee
Liebe Mama und
Oma Brunhilde!
Zu Deinem Geburtstag alles
Liebe und Gute,
besonders Gesundheit
wünschen Dir
Ursula und Karl-Heinz, Werner
Florian und Ramona
Wünschen Sie doch mal Ihren Verwandten, Freunden
oder Bekannten beim Frühstückstisch einen lieben
»Guten Morgen«.
Es geht ganz einfach: Sie schreiben Ihren Text auf
den Coupon, den Absender drauf und los geht’s!
Sie können Ihre Guten-Morgen-Anzeige auch im
Internet, telefonisch oder per Fax aufgeben:
http://rz-anzeigen.de,
www.rz-anzeigen.de, Telefon 0261 - 9836 2003,
Telefax 0261 - 9836 2006.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Gestaltung
Ihrer Grußanzeige.
Ihre Texte werden nur ohne Nennung von
Nachnamen, Ortsnamen und Straßennamen
veröffentlicht.
Muster A 40mm/1-sp.
Bitte veröffentlichen Sie
meine Grußanzeige am: ______________
Ihr persönlicher Grußtext:
in der Bezirksausgabe: _______________
Gewünschtes Anzeigenmuster:
❑ Muster A (40mm/1-sp.)
❑ Muster B (40mm/2-sp.)
Die Schmuckmotive für Muster B sind auf unserer Homepage abgebildet: http://rz-anzeigen.de.
Wenn Sie auf unserer Homepage ein passendes
Motiv gefunden haben,
tragen Sie bitte die Nummer des Motivs hier ein: _______________
Bitte beachten: Die Anzeigen werden nur gegen Vorkasse oder
Bankeinzug veröffentlicht.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der aktuellen
Anzeigenpreisliste.
Muster B 40mm/2-sp.
18,–
19,–
7
29,–
29,–
mit oder ohne
Motiv möglich
nur ohne
Motiv möglich
7
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Name, Vorname
_________________________________________________________________________
Straße, Hausnummer
_________________________________________________________________________
PLZ, Ort
_________________________________________________________________________
Telefon (für evtl. Rückfragen)
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:
Ihr rz-Abo – jeden Tag
pünktlich auch in Ihrem
Urlaubsdomizil. Denken
Sie rechtzeitig an den
Nachsendeantrag!
_________________________________________________________________________
Bank
_________________________________________________________________________
Kontonummer
Bankleitzahl
_________________________________________________________________________
Datum, Unterschrift