Kinder bravourös am Klavier

Visum:
Erscheinungstag:
22.6
Seite:
18
Buntfarbe:
Farbe:
CyanGelbMagentaSchwarz
Seeland
18
B I E L E R TA G B L AT T / M I T T W O C H , 2 2 . J U N I 2 0 0 5
Ts c h u g g : K L I N I K B E T H E S D A
Kinder bravourös am Klavier
Die zwei Kinder Marina
und Magdalena überraschen mit fantastischer
Fingertechnik und viel
Gefühl am Klavier.
Klavierkonzert in der Bethesda: Marina und Magdalena Müllerperth überraschten mit
hohem künstlerischem Niveau.
Bild: tsi
auf die besonderen Anforderungen der Vortragsstücke ein und
skizzierte kurz den Alltag seiner
Mädchen. Beide gehen ganz normal zur Schule, beschäftigen sich
aber zwischen zwei und drei Stunden am Tag mit Klavier spielen.
Magdalena, die zusätzlich als
Jungstudentin die Musikhochschule Karlsruhe besucht, habe
schon als Dreijährige erklärt, sie
werde Pianistin. Daraufhin organisierten die Eltern, beide keine
Musiker, eher widerstrebend ein
altes Klavier, dann einen alten
Flügel, doch heute stünden zuhause zwei Flügel. «Wir spürten,
dass es ihnen ernst ist, also nahmen auch wir sie ernst.»
Das Geheimnis ihrer Kunst
liege wohl in der freiwilligen, re-
«Papi, reg dich nicht auf, ich
kann meine Stücke», beruhige
Magdalena jeweils ihren Vater,
wenn er ihr aufzähle, auf was sie
beim Konzertieren noch alles zu
achten hätte.
«Präsentieren,
produzieren
und mich mit anderen messen,
das fordert mich heraus», wirft
Magdalena ein, denn sie denke,
sie könnte es noch besser machen
und übe gerne gezielt auf Konzerte hin.
Unter den Zuhörenden ist
auch die neunjährige Laura, die
seit einem Jahr Klavier spielt
und sich ein Beispiel nehmen
will. Oder die elfjährige Angela,
die vom Klavierunterricht zur
Klarinette wechselte und jetzt
begeistert mit der Mutter zusammen in der Musikgesellschaft Erlach probt. Magal ist
noch am Ausprobieren, nach
Flöte und Ukulele versucht sie
sich beim Jembespiel.
Turnen
Gegen 4000 Turner in Bözingen am Start
imb. Alle Voraussetzungen sind
gegeben, um den Turnerinnen
und Turnern aus der ganzen
Schweiz ein unvergessliches Wochenende zu bereiten. Nach mehr
als zwei Jahren Vorbereitungsarbeiten ist es soweit: In Zusammenarbeit mit dem Turnverband
Seeland organisiert der TV Bözingen das 112. Turnfest.
Die Vorfahren des TV Bözingen haben bereits 1897, zum ersten Mal in deren Vereinsge-
schichte, die Plattform für das
«Seeländische» geliefert.
3800 Turnerinnen und Turner
aus 47 Seeländer Vereinen und 68
Gastvereinen fiebern diesem Anlass entgegen. Für die meisten
Vereine ist dies der Saisonhöhepunkt. Während Monaten trainieren sie seriös und intensiv auf
den Anlass hin. Das wunderbare
Ambiente und die jeweils hervorragende Organisation haben
dazu geführt, dass das jährlich
stattfindende Turnfest nicht
mehr vom Terminkalender der
Vereine wegzudenken ist.
Neues Outfit
Das «Seeländische» präsentiert
sich dieses Jahr in einem neuen
Kleid: attraktiv und im Trend. Es
wurden einige markante Neuerungen vorgenommen. Wahrscheinlich erstmals in der Geschichte werden am Sonntag
keine Vereinswettkämpfe mehr
stattfinden. Das Festprogramm
am Sonntag wurde komplett
neu gestaltet. Es wird ein
attraktives Cup-Turnen in den
Sparten Geräteturnen und Gymnastik angeboten – ein Anreiz für
die Turnenden und ein besonderer Leckerbissen für das Publikum.
Auch die traditionellen Seeland-Stafetten mit rund 40
Mannschaften sind sehr beliebt.
Eine besondere Attraktion werden zweifelsohne die Tandem-
Absprünge über dem Festplatz
sein. Mit Sicherheit ein unvergessliches Erlebnis.
Optimale Infrastruktur
Das Seeländische Turnfest in
Bözingen profitiert von einer einmaligen Kombination zwischen
Stadt und Land: Der traditionelle
und bewährte ländliche Charme
des «Seeländischen» wird mit den
Annehmlichkeiten eines städtischen Umfeldes verbunden. Die
Anlagen rund um das Eisstadion
Biel und die Fussballplätze Längfeld bieten eine grosszügige, kompakte und optimale Infrastruktur
für die Wettkämpfe.
Nach einem verregneten Kantonalen Turnfest im Jahre 1987
Steuereingang gut geschätzt
An der Rechnungsgemeinde
Die Jahresrechnung
nahmen
nur 30 Stimmberechtigte
weist entgegen dem Vorteil, was einer Beteiligung von 4,7
anschlag einen kleinen
Prozent entspricht.
Einnahmenüberschuss
Gemeinsame Jugendarbeit
auf. Mörigen schliesst
Die Versammlung sprach sich
sich der regionalen
für den Zusammenarbeitsvertrag
Jugendarbeit an.
Regionale offene Jugendarbeit
(ROJA) aus. Das Einzugsgebiet
des Angebots umfasst 16 Gemeinden mit rund 15 000 Einwohnern und reicht von SutzLattrigen bis Ins und Erlach. Sitzgemeinde ist Täuffelen.
Die Projekte in den Bereichen
Animation und Begleitung sowie
Information und Fachberatung
richten sich an ungefähr 2500 Jugendliche im Alter von sechs bis
Dank aus Sutz-Lattrigen
ahw. Zu Beginn der Gemeindeversammlung richtete der Gemeindepräsident von Sutz-Lattrigen, Manfred Bäni, das Wort
an die Mörigerinnen und Möriger. Er war zusammen mit
Gemeinderatskollege Christian
Gnägi ins Nachbardorf gekommen, um ein Geschenk zu überbringen, zwei Luftaufnahmen
von Mörigen. Damit bedankte
er sich für das Entgegenkommen der Gemeinde Mörigen.
Als Sutz-Lattrigen im vergange-
haben die Bözinger aus den Erfahrungen gelernt und die Anlagen dieses Mal möglichst wetterunabhängig gestaltet.
nen Herbst seinen Gemeindeschreiber verloren hatte, stellte
Mörigen Finanzverwalter Daniel Karrer teilweise frei. So
konnte dieser bei der Führung
der Gemeindeschreiberei von
Sutz-Lattrigen aushelfen. «Mörigen nennt sich Perle am Bielersee», meinte Christian Gnägi
bei der Übergabe der Luftbilder.
«Sieht man Mörigen aus der
Luft neben Sutz-Lattrigen, müsste man von einer Perlenkette
sprechen.»
zwanzig Jahren. Schwerpunkte
werden in den Gemeinden mit
Oberstufenzentren liegen. Vorgesehen sind 160 Stellenprozente
während einer vierjährigen Pilotphase. Mörigen entstehen jährlich wiederkehrende Kosten von
3600 Franken.
Für die Sanierung der Kanalisation Quellenweg und einen
neuen Deckbelag auf der Strasse
erteilte die Versammlung den
Kredit von 320 000 Franken.
Wehrleute gesucht
Der Gemeindepräsident orientierte die Versammlung über das
Projekt
«seeland.biel/bienne».
Der Rat wird an seiner nächsten
Sitzung den Beitritt beschliessen.
Gemeinderätin Katharina Leu informierte über die Wehrdienste.
Diese haben neue Atemschutzgeräte und eine Wärmebildkamera
angeschafft. Personell ist die Regio-Feuerwehr Täuffelen gut besetzt. Aus Mörigen sind allerdings
nur sechs Personen dabei. Im
Ernstfall wären mehr Leute mit
Ortskenntnis von Vorteil.
•Grenchen, Palace: «Mr. and Mrs.
Smith», 20.30 Uhr
•Grenchen, Rex: «Star Wars Episode
III», 15 Uhr – «Batman Begins», 20.15
Uhr
•Ins, Kino: «Winnie Pooh’s Heffalump»,
Kinderfilm, 14.15 Uhr – «Änglagard» (Reprise 1992), 20.15 Uhr (Kino Mo/Di/Do
geschlosssen)
•Lyss, Apollo: «Batman Begins», 20.30
Uhr
Theater
•Büetigen, Mehrzweckhalle: «Die
Welle», ein Theaterstück um Macht und
Machtmissbrauch, Aufführung der Abschlussklasse 1b der Sekundarschule
Dotzigen; 20 Uhr
Nachrichten
Täuffelen:
Gras angezündet
asb. Am späteren Montagnachmittag wurde die Regio Feuerwehr Täuffelen alarmiert, weil
das dürre Gras entlang der
BTI-Bahn Höhe Baumgartenweg
brannte. Die Feuerwehr hatte das
Feuer rasch unter Kontrolle. Verletzt wurde niemand. Wahrscheinlich hatten zeuselnde Kinder das Gras entfacht.
Vo m R a t s t i s c h
Ohne Helfer geht nichts
Ohne die grossartige Unterstützung der vielen Helfer, der
Funktionäre, des Bözinger Gewerbes und des Bieler Sportamtes
wäre die Durchführung dieses
Grossanlasses unmöglich. Aus
sportlicher Sicht strebt der TV
Bözingen in der dritten Stärkeklasse einen Rang im Mittelfeld
an. «Wir konnten wegen der vielen Arbeit am Fest nicht so viel
wie nötig trainieren», meint Roger Krebs, Oberturner und Mitglied des Kernteams.
Lüscher z
Mörigen: GEMEINDEVERSAMMLUNG
ahw. Mörigens Finanzverwalter
Daniel Karrer hat sich bei der
Berechnung des Steuereingangs
nicht verschätzt. Dieser liegt nur
2,3 Prozent unter dem Voranschlag. Trotzdem schliesst die
Rechnung mit einem Ertragsüberschuss von 10 700 Franken ab.
Gegenüber dem Budget ergab sich
eine Besserstellung von 155 100
Franken. Gemeindepräsident Camille Kuntz führt dies darauf zurück, dass die Verwaltung kostenund kundenorientiert geführt
wird. Finanzpolitik dürfe nicht
Selbstzweck sein, betonte er. Sie
habe sich auf die Kerngeschäfte
Bildungsförderung, Infrastruktur
und Bau, Sicherung der Sozialwerke und eine effiziente Verwaltung zu konzentrieren.
•Aarberg, Royal: «Mr. and Mrs. Smith»,
15 + 20.30 Uhr
Auftreten motiviert
Das tägliche Üben
Von Freitag bis
Sonntag steht Bözingen
ganz im Zeichen des
Seeländischen
Turnfestes.
Kinos Region
gelmässigen Arbeit am Flügel,
aber auch an der adäquaten Ausbildung bei Professor Sontraud
Speidel. «An uns Eltern ist es, ihre Ausbildung zu stützen und sie
zu den Auftrittsorten zu begleiten», ergänzt die Mutter, Kerstin
Müllerperth.
tsi. Das Klavierkonzert der neunjährigen Marina Müllerperth und
deren zwölfjährigen Schwester
Magdalena begeisterte die Zuhörer. Trotz kindlich verhaltener
Fröhlichkeit, gepaart mit Schüchternheit, strahlten sie am Klavier
eine konzentrierte Ruhe und Sicherheit aus. Das bei Kindern unerwartet hohe künstlerische Niveau ihres ausdrucksstarken Klavierspiels, ihre empfindsame Tonmalerei, verbunden mit dem intuitiven Interpretieren der gewählten Kompositionen, überzeugte restlos vom Talent der beiden Mädchen.
Unglaublich flink, kraftvoll
und doch weich, zärtlich, behutsam griffen die beiden zierlichen
Mädchen in die Tasten. Elmar
Zwahlen, Verwaltungsdirektor
der Klinik Bethesda, hatte im
Rahmen der kulturellen KlinikVeranstaltungen für diesen besonderen Genuss gesorgt.
Vater Johann Müllerperth ging
Ausgehtipps
Heute
† Greti
Binggeli-Rufer
fsl. Ein liebevoller Blick, ein warmer Händedruck waren Zeichen
der Verbundenheit, wenn Greti
Binggeli im Betagtenheim Ins Besuch bekam. 50 Jahre hatte Greti
Binggeli-Rufer als tüchtige Bäuerin an der Seite ihres Gatten auf
dem Hof in Lüscherz gewirkt.
Grosse Worte lagen ihr nicht,
umso mehr aber Tatkraft und
Hilfe im Haus und im Moos.
1924 geboren, verbrachte Greti
Binggeli ihre Kindheit mit drei
Geschwistern im damals noch
bernischen Les Emibois. Nachdem sich die angehende Bäuerin
in der Haushaltungsschule auf
dem Möschberg das nötige Rüstzeug angeeignet hatte, schloss sie
im Jahre 1951 den Lebensbund
mit Walter Binggeli. In der Geborgenheit der Familie wuchsen
zwei Töchter und zwei Söhne heran. Betrübnis kam über die Angehörigen nach dem Hinschied
der jüngeren Tochter. Die Grosskinder brachten Sonnenschein ins
Leben von Greti Binggeli. Auf
dem letzten, der Welt abgewandten Lebensabschnitt genoss die
gütige Mutter fürsorgliche Pflege.
Sutz-Lattrigen
Caroline Streit hat
Stelle angetreten
mt. Am 14. Juni fand die offizielle Übergabe der Gemeindeschreiberei an Caroline Streit im
Beisein des Regierungsstatthalters statt. Caroline Streit hat
ihre Stelle am 1. Juni 2005 angetreten.
TäuffelenGerolfingen
Neue Eingangstüren
mt. Der Gemeinderat hat zur Umgestaltung der Gemeindeverwaltungs-Eingangstüren einen Kredit von 2 000 Franken für das
Budget 2006 verabschiedet.
Ja zu «seeland.biel/bienne»
Unter Vorbehalt des fakultativen
Referendums wurde dem Beitritt
als Vollmitglied zum überregionalen
Verein
«seeland.biel/bienne» zugestimmt.
«Laustante» bewilligt
Der Gemeinderat hat einen Kredit von jährlich 1000 Franken für
eine «Laustante» bewilligt.
Volkshochschule
Die Gemeinde hat eine Leistungsvereinbarung mit der Volkshochschule Lyss und Umgebung abgeschlossen und einen wiederkehrenden Kredit von 1600 Franken
gesprochen.
Rechnung Strassenunterhalt
Der Kredit für den Strassenunterhalt 2004 schliesst bei einem Gesamtbetrag von 123 000 Franken
mit einer Überschreitung von
3000 Franken ab. Die Strassenbeleuchtung Dorfrain kostete
20 000 Franken.