guide d`installation rapide

Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférences
préjudiciables et (2) ce dispositif doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles
risquant d'entraîner un fonctionnement préjudiciable du dispositif. Cette alimentation est
conforme aux normes UL ainsi qu’à toutes les normes FCC applicables.
Avertissement : toutes modifications de ce produit peut être source d’interférence et
annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Remarque : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans
le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définies par l’article 15 du règlement
de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et diffuse des ondes radio et s’il n’est ni installé ni utilisé conformément aux
instructions en vigueur, il peut provoquer des interférences indésirables avec les
communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune interférence
ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement produit des
interférences importantes lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être
détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au
moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :
1. réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
2. augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;
3. consulter le service à la clientèle de Dynex sur www.dynexproducts.com si le problème
persiste.
Avertissements :
• Le chargeur doit être connecté à une source d’alimentation avec dispositif intégré de
protection contre les surintensités (max. 15 A), tel qu’un fusible de 15 A et un circuit
de dérivation.
• Vérifier que le chargeur est déconnecté de la prise secteur CA et de l’appareil avant de
régler la tension.
• Ne pas utiliser le chargeur pour alimenter un appareil dont la tension nominale
maximale est supérieure.
Remarque : la tension du chargeur doit être la même que la tension requise de l’appareil
portatif. L’intensité du chargeur (mA) doit être égale ou supérieure à celle requise par
l’appareil portatif utilisé.
Garantie limitée de 90 jours
Pour le texte complet de la garantie, aller sur le site www.dynexproducts.com.
© 2009 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy
Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de
commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications
et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis ni obligation.
FRANÇAIS 09-0318
Liste de compatibilité des appareils
Marque
AGFA
CANON
Modèle n°
ePHOTO CL-30/34/50/307/780/ 780C/1280/1680
A10/20/30/40, ESD-1100
SD790
A590, A1000
SX10
CASIO
QV-10A/11/70/100/120/200/300/700/770/780/2000UX/2300UX
QV-2400UX/2800UX/2900UX/3000EX/3000Plus/3500EX/4000E,
QV-5000SX/5500SX/7000SX/8000SX
EPSON
PC 550/600/650/700/750Z/800Z/850Z/2100Z/3000Z/3100Z
FUJIFILM
Finepix 50i/1300/1400Z/2300/2400Z/2700Z/2800Z/2900/3800/4800Z,
4900Z/6800Z/6900Z/DX-10, F401/402/601, M603, MX-500/600Z/700/1200
MX-1300/1400Z/1500/1700/2700/2900Z, S1 Pro, S2 Pro, S-304/602/3100
A210/345/350/2650/S-5100
HP
PhotoSmart 120, 315, 318, 320, 612, 620, 720, 850
JVC
GZ-MS100, GZ-MG33, GRD-8500
KODAK
DC40/50/120/200/200plus/210/210plus/215/220/240/240i/260/265/280
DC290/3200z/3400z/DC5000z
DC4800, LS443, DX7430/7440/7590/7630, M863, M1063, M1033, Z1015IS
Z-650/DX-6440/Z-740
KYOCERA
Finecam S3/S3L/S4/S5
MINOLTA
Dimage 5/7/7Hi/7i/3D/1500/EX1500/2300/2330z, E201.
RD3000, S304/S404
NIKON
Coolpix 100/300/600/700/750/800/900/950/990/2000
CoolPix 775/880/885/995/4300/4500/5000/5700/8700
OLYMPUS C-100/120/200Z/211/300Z/320L/700UZ/720UZ/730UZ/960Z/990Z/2000Z
C-2020Z/2030/2040Z/2100Z/2500L/3000Z/3020Z/3040Z/4000Z/4040Z/5050Z
D-200L/220L/320L/340L/340R/360L/370L/400Z/450L/450Z/460Z/500L/550Z
D-600L/620L, E-10/20/20P/100 RS
C-1/1Z/2/40Z/220Z, D-40Z/100/150Z/230/395/540/580
C-50Z, Stylus 300/410
PANASONIC DMC-F7, SDR-57K
DMC-FZ1, VDR-D50, PV-GS90, DMC-LC5/LC40, PVDV - 102/203/402/53
PVL-352/452/453/672
SVAV-25/50A/50S/100, PVDV-103/953, HDC-SD9
PVGS-9/12/15
DMC-LZ3/DMC-LZ2pp
PENTAX
Optio 330RS/430RS
PREMIER
DC620/820/1310,/1311/1500/2000
PURE DIGITAL Flip Mino HD, Flip Mino, Flip Ultra, Flip Video
RICOH
Caplio PR1/PR10/PR120, RDC-2/2E/7/300/300Z/1500/1700/4200
RDC-4300/5000/5300/6000,
SANYO
VPC-MZ1/AZ1
SONY
CD200/250/300/400/450/1000, F707/717, FD85/87/90/92/95/97/100
FD200, S50/70/75/85,. CCDTRV-118/128/318/460/608, DCRDVD-101/102
DCRHC-85, DCRTRV-260/460
SONY
P1/2/3/5/9/20/30/31/50/51/71
Cybershot DSC P8, P10, P32, P52, P72, P92, V-1,
CCD-TRV138,CCD-TRV338, DCR-DVD Series,DCR-HC Series, DCR-IP Series,
DCR-PC Series,DCR-TRV Series, HDR-Series, HDR-CX7, HDR-UX Series,
HDR-HC Series,DCR-SR Series, HDR-SR10
TOSHIBA
PDR-M1/M3/M4/M5/M11/M21/M25/M60/M61/M65/M70/M71/M81
Tension
6,5 V
4,2 V
4,2 V
3,3 V
6,5 V
Taille du
connecteur
4 x 1,7
4 x 1,7
4 x 1,75
2,35 x ,73
2,35 x ,75
6,5 V
6,5 V
4 x 1,7
4,75 x 1,75
5,0 V
3,3 V
6,5 V
11 V
4 x 1,7
2,35 x ,75
4 x 1,7
JVC AP-V
6,5 V
5V
3,3 V
5V
4,75 x 1,75
4 x 1,7
2,35 x ,75
4 x 1,7
6,5 V
6,5 V
8,4 V
4,75 x 1,75
4,75 x 1,75
4,75 x 1,75
6,5 V
3,3 V
4,2 V
5V
8,4 V
6,5 V
8,4 V
8,4 V
3,3 V
4,2 V
6,5 V
5V
4,75 x 1,75
4 x 1,7
4 x 1,7
4 x 1,7
4,75 x 1,75
4 x 1,7
4 x 1,7
4,75 x 1,75
2,35 x ,75
4 x 1,7
4,75 x 1,75
USB
5V
3,3 V
4 x 1,7
4 x 1,7
8,4 V
4,2 V
4,2 V
Sony L/M
Sony S/C
Sony F/C
8,4 V
5V
Sony A/P/F
4 x 1,7
Chargeur CA universel pour appareil
photo/caméscope DX-UA
Félicitations d’avoir acheté ce chargeur CA universel pour appareil
photo/caméscope DX-UA de Dynex. Le chargeur permet l’alimenter
des appareils photo, des caméscopes et d’autres appareils
électroniques portatifs qui nécessitent une alimentation CC
de 3,3 V, 4,2 V, 5 V, 6,5 V, 8,4 V ou 11 V. Il est totalement régulé par
technologie de commutation à haut rendement et intègre une
protection contre les surtensions et les courts-circuits. Le chargeur
est fourni avec différents connecteurs pour s’adapter à différents
appareils photos numériques, caméscopes et autres appareils
électroniques. Des connecteurs supplémentaires peuvent être
obtenus auprès du service à la clientèle de Dynex.
3.3V
4.2V
5.0V
6.5V
8.4V
9.5V
11V
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Instructions de sécurité importantes — Conserver ces instructions
Ce document contient des instructions importantes sur la sécurité et le
fonctionnement de ce chargeur d’alimentation CA.
Avant l’utilisation de ce chargeur, lire toutes les instructions et les
avertissements marqués sur le produit.
Contenu de la boîte
• Chargeur DX-UA
• Adaptateur CA
• Connecteurs positifs au centre
Entrée
• Guide d’installation rapide
Remarque : les connecteurs à broche centrale
Commutateur
sont conçus pour un alignement positif au
de tension de
centre. Si l’appareil utilisé nécessite un
sortie
alignement négatif au centre, ne pas utiliser
ce chargeur. Vérifier le manuel de l’utilisateur
Témoin
d’alimentation
de l’appareil pour plus d’information sur le
type d’alignement requis.
Prise de
Universal AC Adapter
Model SUP-60LX
3.3v
4.2v
5.0v
6.5v
8.4v
11.0v
+
OK
-
Alignement positif
-
Non
sortie
+
Alignement négatif
Utilisation d’un connecteur
1 Sélectionner le connecteur approprié et le fixer à la prise de sortie
à l’extrémité du cordon de sortie. Pour identifier le connecteur adapté
pour l’appareil, voir la Liste de compatibilité des appareils. En cas
d’incertitude, utiliser le connecteur qui s’adapte à la prise d’alimentation
de l’appareil. Le connecteur à deux broches ne s’adapte à la prise que
d’une seule façon. Une broche est plus large que l’autre.
Remarque : une broche est plus
large que l’autre. Ne pas forcer
sur les broches. Vérifier le manuel
de l’utilisateur de l’appareil pour
Prise de sortie
Connecteur
toute information sur la tension
d’entrée requise.
2 Régler le commutateur de tension de sortie sur la tension requise par
l’appareil. La tension peut varier entre 3,3 et 11 V CC sans dépasser 2
100 mA d’intensité. Si la tension exacte pour l’appareil n’est pas listée
et qu’elle est inférieure à 11 V, essayer de régler le commutateur de
tension sur la tension immédiatement inférieure à la tension de
l’appareil. Si l’appareil ne fonctionne pas, déconnecter le connecteur
de l’appareil, réinitialiser le commutateur de tension au réglage
immédiatement supérieur, puis reconnecter. Ne pas continuer
d’essayer des réglages supérieurs, car cela pourrait endommager
l’appareil ou le chargeur.
Remarque : le connecteur mini USB fonctionne avec n’importe quel
téléphone cellulaire compatible.
Remarque : l’intensité du DX-UA (mA) doit être égale ou supérieure à
celle requise par l’appareil portatif utilisé. Se rappeler que
1 A = 1000 mA, 0,5 A = 500 mA. Utiliser le tableau ci-après pour
déterminer l’intensité de sortie du DX-UA :
Sortie
Max.
3,3 V
4,2 V
5,0 V
6,5 V
8,4 V
11 V
Intensité
2,1 A
2,0 A
1,9 A
1,7 A
1,6 A
1,5 A
Réinitialisation du chargeur
Attention : si le témoin d’alimentation s’éteint, vérifier la source
d’alimentation. Si la source d’alimentation fonctionne, l’intensité de
sortie est sans doute supérieure aux spécifications CA du chargeur et la
protection contre les surtensions a été activée.
Pour réinitialiser le chargeur :
1 Débrancher le DX-UA de la prise secteur CA ainsi que l’appareil
connecté. Attendre 10 secondes.
2 Brancher de nouveau le DX-UA sur une prise secteur CA. Si le témoin
reste éteint, le chargeur CA a peut être un problème. Contacter
Dynex pour toute assistance.
Spécifications
Entrée de l'adaptateur CA : CA 100 à 240 V, 50/60 Hz
Sortie de l'adaptateur CA : 15 V CC, 1 A
Entrée du DX-UA : CC 12 à 15 V
Sortie nominale : CC 3,3/4,2/5/6,5/8,4 ou 11 V
Longueur du cordon CC : 2,5 m (8,2 pi)
Température de service : 0 à 45 °C (32 à 113 °F)
Température de stockage : - 20 à 60 °C (- 4 à 140 °F)
Dimensions : 10,16 × 5,33 × 3,56 cm (4 × 2,1 × 1,4 pouces)
Numéro du connecteur et taille (diamètre)
4 x 1,7 mm
4,75 x 1,75 mm
2,35 x 0,75 mm
Sony L/M
Sony S/C
Sony F/C
Sony A/P/F
JVC AP-V
Connecteur USB femelle : 5 V uniquement
Connecteur mini USB : 5 V uniquement
Avertissements de sécurité et précautions
Avertissement : afin de réduire le risque d’incendie et de choc
électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou l’humidité.
Attention : afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever
le couvercle (ou le panneau arrière). L’appareil ne contient aucune pièce
réparable par l'utilisateur. Confier toute réparation à Dynex.
Pour contacter Dynex :
Pour toute assistance technique, appeler le 1-800-305-2204.
www.dynexproducts.com
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U.