Einladung zum Sommerfest

INFO-ZEITUNG
Kunsthof von der Thüsen
La Route des Caravanes
von der Thüsen GmbH
Das
Journal 13
11
A U S G A B E
Juni 200 9
Seite 1
Einladung
zum Sommerfest
Seite 2
Verein
Safi e.V gegründet
Seite 3
Seite 4
Böden gestalten Räume
frisch ausgepackt
Augen-Blicke
Jura-Marmor
Jura-Kalk
Termine zum
Vormerken
Einladung zum Sommerfest
am 27. und 28. Juni 2009 auf dem Kunsthof von der Thüsen
I
n den letzten Wochen haben wir in der Ausstellungsscheune noch ein bisschen fleißiger gearbeitet als sonst um diese Jahreszeit. Der
Fußboden wurde weiter mit unseren schönen Tonfliesen ausgelegt, unter dem großen Scheunendach entstand eine Außenbühne, die
bei (fast) jeder Wetterlage für Aufführungen genutzt werden kann. Auch der Innenbereich wird immer schöner – kurz: es ist alles vorbereitet, um die Sommermonate auf dem Hof mit Leben zu füllen.
Auftakt dazu ist unser Sommerfest am letzten Juniwochenende, zu dem wir Sie herzlich einladen!
Musik von Jazz bis Cello solo, Puppen-Theater für Erwachsene und Kinder, Papeterié-Kunstwerke aus Margarethe Wischnewskis Werkstatt,
Skulpturen vom Steinmetz und Bildhauer Alan B. Cossens, Kaffee, Tee und der hochberühmten Kuchen á la Marianne, Taginekochen zum
Zuschauen und Probieren – wir finden, dass es viele Anlässe gibt, an diesem Wochenende die Zeit auf unserem Hof zu verbringen!
Wir freuen uns auf Sie.
Liebe Leserinnen und Leser,
vermutlich ist das Journal 13 die einzige Zeitung, die Sie nur einmal im Jahr bekommen.
Aber immerhin: bei diesem Erscheinungs-Rhythmus und einer respektablen Auflage von 1.500 Exemplaren kann man auch
bereits bei der 11. Ausgabe von einem „Traditionsblatt“ sprechen.
Denn schließlich dokumentiert es über einen langen Zeitraum, womit wir uns beruflich und darüber hinaus beschäftigen, was
uns bewegt, Vergnügen bereitet, was wir planten und was daraus geworden ist...
Ohne Sie liebe Leserinnen und Leser würde es das Journal 13 nicht geben. Viele von Ihnen haben uns als Kunden, Gäste, als
wohlwollende Multiplikatoren, Freunde und tatkräftige Unterstützer unserer Veranstaltungsprojekte durch diese Jahre begleitet. Begegnungen, die uns auch den Rücken dafür gestärkt haben, „über den Tellerrand schauen“ zu wollen (können) und
Neues anzupacken, über das wir dann berichten.
Anlass für uns, an dieser Stelle ganz herzlich für die vielen freundlichen Rückmeldungen „Danke“ zu sagen!
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Ihre Familie von der Thüsen
Das Programm auf einen Blick
Eine Programmübersicht finden Sie in dem Kasten, weitere wichtige Termine zum Vormerken wie immer auf der Seite 4!
Am Samstagabend wartet ein besonderes Theater-Erlebnis auf Sie:
Die Oper Hoffmanns Erzählungen in einer Spielfassung für das Puppentheater.
In allen Hauptrollen und für die Inszenierung verantwortlich: Margarethe Wischnewski. Die Premiere fand am 8. Mai
im Puppentheater des Staatstheaters Schwerin statt. Wer anders als das bewährte Freischütz- Faust-Don Juan–Queens–Team
Margarethe Wischnewski und Holger Brüns traute sich an ein so ungewöhnliches Theaterprojekt heran? Es ist uns niemand
bekannt und so können Sie sich auf einen Theaterabend freuen, der im wahrsten Sinne des Wortes einmalig ist. Großes
Puppentheater für Erwachsene.
E.T.A Hoffman hätte seine Freude daran, Jacques Offenbach sicherlich auch. Auch Sie werden sich bestimmt von den phantasievollen
Erzählungen des Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, der in „Hoffmanns Erzählungen“ selbst zur Bühnenfigur wird, fesseln lassen.
Hoffmanns Erzählungen
Oper von Jacques Offenbach
J
acques Offenbach komponierte auf der Grundlage verschiedener Erzählungen des Dichters E.T.A. Hoffmann die Oper
„Hoffmanns Erzählungen“. Als Offenbach im Herbst 1880 starb, ist die Oper zwar weitgehend fertig, aber auf der Bühne
hat der Komponist sein Werk nicht mehr gesehen. Die Uraufführung fand im Februar 1881 in Paris statt. Den Durchbruch erlebte
„Hoffmanns Erzählungen“ erst mit der epochemachenden Inszenierung an der Berliner Komischen Oper 1905. Seit dem ist sie von
den Opernbühnen dieser Welt nicht mehr wegzudenken.
Die Oper beginnt mit einem Vorspiel in Lutter & Wegners
Weinkeller am Gendarmenmarkt in Berlin, auch im wirklichen
Leben die Stammkneipe Hoffmanns.
Hoffmann wartet auf seine angebetete Stella, welche nebenan
im Schauspielhaus in „Don Giovanni“ als Donna Anna auf der
Bühne steht. Um sich und der munteren Runde um den Tisch die
Wartezeit zu vertreiben, beginnt Hoffmann die Geschichte seiner
drei angebeteten Frauen zu erzählen ...
So wie Hoffmann die Phantasie seiner Zuhörer mit immer neuen,
unglaublichen Geschichten zu unterhalten weiß, so wird auch
Margarethe Wischnewski die Zuschauer immer wieder aufs Neue
überraschen. Nach prächtigen Ausstattungen wie in „Don Juan –
Gallentiner Fassung“ oder „Maria Stuart /Elisabeth von England“
ist die Ausstattung dieses Mal absichtsvoll auf einfachste Mittel
beschränkt.
„Wir laden Sie ein auf ein Glas Wein an unsere Wirtshaustafel
auf der Bühne. Erleben Sie mit, wie vor Ihren Augen Puppen und
Figuren entstehen, wie sich alltägliche Gegenstände in lebendige Charaktere verwandeln. Im Puppentheater müssen wir nicht die
Untermaschinerie eines Theaters in Gang setzen, um Sie mit Theaterzauber vom Aller(f)/(kl)einsten zu verblüffen. Nehmen Sie mit
uns einen kräftigen Schluck aus der Flasche der Phantasie. Lassen Sie sich berauschen von der Geschichte und der Musik. Und haben
Sie keine Angst vor dem Kater am nächsten Morgen, denn schließlich ist alles „nur“ Puppentheater.„
Beginn: 20-00 Uhr · Eintritt Abendkasse 12,- € Vorverkauf 10,- €
Reservierungen über 04255 / 98 24 73 oder [email protected]
Cello solo
Normannshausen 13
Anna Maria Sara spielt ein Concertino
Anna Maria Sara Kanarski, 11 Jahre, Mitglied der Jugendsinfonietta Bremen, 1. Preis beim
Regionalwettbewerb Jugend musiziert 2009 (Duo Klavier und Cello), spielt 3 Sätze aus
dem 1. Concertino von Bréval (ein Zeitgenosse von Vivaldi, 18. Jhdt.).
Sonntag 16-00 Uhr Cello-Solo mit Anna-Maria-Sara
Samstag 27. Juni und Sonntag 28. Juni 2009 jeweils ab 14-00 Einlass, Kaffe, Tee, Kuchen und andere Speisen
an beiden Tagen so lange der Vorrat reicht.
Samstag:
Sonntag:
von 15-00 bis 17-00 Uhr Creole Jazz
Um 15-00 Uhr „Kaspers Oma hat Geburtstag“
Puppentheater für kleine und große Kinder, ab 5 Jahre
Eintritt: Kinder ab 8 Jahre 2,50 €, Erwachsene 5,- €,
„Familienkarte“ 10,- €
ab 16-00 Uhr die Taginen sind fertig
um 20-00 Uhr „Hoffmanns Erzählungen“
eine Oper als Puppentheater für Erwachsene
Eintritt 12,- Euro Abendkasse, Vorverkauf 10,- Euro
Um 16-00 Uhr Cello-Solo mit Anna-Maria-Sara. Eintritt frei
Von Creole Jazz gibt es am Samstagnachmitag was für die Ohren. Nebenwirkungen auf die Füße sind garantiert…!!
One, two, three…
Dixieland, Swing, New Orleans Jazz
Ralf Bredehorst - Klarinette, Saxofone, Gesang · Bernhard Türk - Banjo, Gitarre · Manfred Kröhnert - Kontrabass, Tuba
etite Fleur, der Wild Cat Blues oder Creole Jazz sind bei Freunden des traditionellen Jazz als Solostücke für Klarinette weithin bekannt. Dass auch
Standards wie der Basin Street Blues, Hallo kleines Fräulein und die Bourbon
Street Parade als Solostücke für Klarinette oder Saxophone einen ganz eigenen Reiz
entfalten können, weiß man spätestens seit Benny Goodman, Artie Shaw oder Sidney
Bechet.
Die drei Musiker aus Bremen und Verden, die sich vor über zwei Jahrzehnten bei den
"Bremer Jatzmusikanten" kennenlernten, spielen ihre Musik - darunter viele selten
gehörte Stücke von Sidney Bechet - am liebsten in unkonventionellem Rahmen und
freuen sich deshalb auf ihren Auftritt bei unserem Sommerfest.
P
Wir freuen uns auch!
Man hört sich: Samstag 27. Juni von 15-00 bis 17-00 Uhr, Eintritt frei
Auch für Kinder ab 5 Jahren hat Margarethe Wischnewski ein neu inszeniertes Stück mitgebracht,
von dem wir ganz sicher sind, dass es auch Erwachsenen großes Vergnügen bereitet:
Kaspers Oma hat Geburtstag
Alarm im Kasperletheater
E
in Kasperspiel mit viel Tempo und noch mehr Pfannkuchen nach dem
Kinderbuch von Heinz Behling und Nils Werner.
Käsekuchen gibt es nicht, dafür aber Pfannkuchen, denn Kaspers Oma hat
Geburtstag und Pfannkuchen, dick, süß und saftig sind Kaspers
Lieblingsspeise – nach Spaghetti mit Tomatensoße! Oma hat sie alle eingeladen: den Polizisten, den Räuber, auch der König hat sich angesagt.
Doch der große Teller auf dem Geburtstagstisch ist leer! Und die
Pfannkuchen? Sie sind weg! Alle! Und wo ist der Teufel???
In Margarethe Wischnewskis Inszenierung feiern sie alle fröhlich ihre
Kaspertheaterauferstehung: Kasper, Gretel, Großmutter, Polizist... und das Krokodil ist
auch dabei! Historische Puppen, neu und prachtvoll kostümiert, agieren in einem originalen Kasperbüdchen mit Treppen, Klappen und Verwandlungen, Feuerzauber und
Musik!
In Kaspers Oma hat Geburtstag ist der Kasper aus Großmutters Kindertagen der „Titelundhauptheld“.
Eine Geburtstagsfeier bei der noch gaaanz viele Gäste herzlich willkommen sind! Vielleicht lässt sich das Rätsel um die verschwundenen Pfannkuchen gemeinsam aufklären…..
Termin: Sonntag 28. Juni, Beginn 15-00 Uhr
Eintritt: Kinder ab 8 Jahre 2,50 €, Erwachsene 5,- €, „Familienkarte“ 10,- €
Das
Journal 13
11
A U S G A B E
Juni 200 9
I N F O Z E I T U N G
A U S
M A R T F E L D ,
W A R N E M Ü N D E
U N D
T E G U I S E
Momentaufnahmen aus Marokko
Momentaufnahmen aus Marokko
Augen- Blicke
Augen- Blicke
Tagebuchauszug vom 10. Mai 2009
Tagebuchauszug vom 12. Mai 2009
E
s ist Sonntag, der 10. Mai 2009. Die „Al Mansur“, meine
Fähre, öffnet die Tore.
Lkws, Transporter und Pkws tropfen einzeln aus ihrem
Maul. Fünfreihig steht man vor der Zollabfertigung. Warten. Hitze.
mich „usagé?“ Ich übersetze dies mit „gebraucht?“. Oui, Oui, usagé !!!
I
ch erblicke ihn sofort, kaum dass ich die Markthalle in der
Balkenwaage, die andere Hand tastet nach den Gewichten, die er genau-
Avenue Houman El Fetouaki betrete. Eine unbeschreibliche
so schnell und geübt greift und dann – kaum erkennt man den Anschlag
Mischung aus dem Geruch intensiver Hühnerhaltung gepaart
oder das Gleichgewicht – steht der Preis auch schon fest.
mit dem Duft nicht mehr ganz so frischer Fische schlägt mir entgegen.
Hier an diesem Stand treffe ich auch ihn, der bereits beim Eintreten in die
Meine Lungen reagieren gereizt auf die Konzentration von Feinstäuben
Halle meinen Blick auf sich zog. Eingesperrt in einen Käfig, aber maje-
und Ausdünstungen.
stätisch und stolz - ein Bild von einem Hahn.
Einen fast bizarren Kontrast dazu bilden zwei vor Blumen und Farben
Aussehen und Haltung Ausdruck strotzender Männlichkeit, großer, roter
überquellende Blumenstände. Rosen in allen Rottönen, weiße, gelbe,
gut durchbluteter Kamm und Nebenlappen. Er hat ein gepflegtes, in
Gladiolen, Ranunkeln und viele andere.
Braun- bis Schwarztönen schillerndes Gefieder mit gold- und silberfarbe-
Stattlich und glänzend steht sie in der geöffneten Seitentür. Eine 10 kg
Die Fische sind bereits tot. Sie glänzen nicht mehr und ihre Augen sind
nen Streifen. Der Hals bedeckt von einem Meer fein gegliederter, winzi-
Maschine, die es in Zukunft erleichtern soll, täglich Berge von
matt. Sicher kamen sie in der Nacht frisch von der Küste, aber die
ger goldener Federn. Keine Feder verlässt die Ordnung, stört die
Kinderkleidung zu waschen.
Stunden ohne Kühlung fordern ihren Tribut.
Perfektion dieses prächtigen Federkleides.
Ich zeige mein „Beglaubigungsschreiben“, ausgestellt vom marokkani-
Die Hühner leben - sie leben noch. Hühner sind das Frischeste, was man
Ich denke an das kraftvolle, abwechselnde Krähen, mit dem die Hähne in
schen Honorarkonsul in Bremen, das mir meine humanitären Absichten
auf dem Markt kaufen kann. Neben Achmed Chercaoui, dem einen
der Medina bereits den erwachenden Tag ankündigen wenn sich der
bestätigt.
aber nicht einzigen Hühnerhändler, steht ein großer Hackklotz, zur
Sternenhimmel noch sichtbar über den zahllosen Innenhöfen der Häuser
Ein weiterer Zöllner erscheint, ein „Commandant de douane“. Keine
Mitte hin sich schon ein wenig abgenutzt vertiefend. Ein paar winzige
wölbt.
Chance, 42% Zoll auf 1000,- Euro. Wir stehen vor der großen, ori-
weiße Federn verdeutlichen seine Funktion. Silbrig glänzt das darauf
Aufgerichtet steht er da, er bewegt sich nicht. Ich trete ganz dicht an ihn
ginalverpackten Waschmaschine, der Commandant zeigt keine Regung.
liegende Beil.
heran, wir blicken uns in die Augen, kein Zucken unserer Lider, stummes
Ratlosigkeit macht sich in mir breit.
„Wie möchten Sie Ihre Hühnchen mit nach Hause nehmen?“
Verstehen.
Sehe ich ein kurzes Lächeln in seinem Gesicht? Unvermittelt fragt er
Zu Füßen von Achmed laufen wohl 50 Hühnchen auf dem Boden seines
Anspannung. Mein Transporter ist vollbepackt mit Dingen, die auf der
Wunschliste des Kinderzentrums AL KARAM in Safi standen.
Eine Stunde später hat der Zoll anerkannt, Spielzeug, Textilien sind
gebraucht und müssen nicht deklariert werden. Aber die
Waschmaschine, die ich für den Verein Safi e.V. einführe, sie ist neu.
400 DH, knapp 40 Euro zahle ich als Zollabgabe. Nachdem der Vorgang
im Durchschreibeverfahren auf allen Formularblättern dokumentiert ist,
lege ich alles dem Commandant vor.
Ein Stempel noch, er lächelt, steht auf und salutiert. „Bon Voyage!“
Unbeholfen erwidere ich den Gruß.
Standes in einer topografisch fein gestalteten Kotschicht. Achmed
scheint standfest zu sein.
Verein Safi e.V. gegründet
Die Hühnchen werden einzeln oder zu mehreren an den Füßen gebun-
Armut hat viele Gesichter
Gegacker aus, greift sich einige der weißgefiederten Hühnchen und
den in der Regel lebend verkauft. Achmed bückt sich, löst lautes
packt sie auf seinen großen Steintresen. Da liegen sie auf dem mächtigen Tresen, fünf Stück, blitzschnell an den Füßen zusammengebunden.
“Auf Reisen nimmt man alles hin, die Empörung bleibt zu Haus. Man schaut, man hört, man ist über
das Furchtbare begeistert, weil es neu ist. Gute Reisende sind herzlos."
Merkwürdige Gedanken schießen mir durch den Kopf.
Elias Canetti: Die Rufe der Blinden. In: Die Stimmen von Marrakesch
Achmed greift das Bündel der Fünf, wirft sie auf die Schale seiner
D
Kaum noch ein Gackern, sie ergeben sich. Können sie hoffen?
ie vielen Aufenthalte in Marokko haben unseren Blick für
Die Mitarbeiter von AL KARAM holen Kinder von der Straße, versorgen sie
übergeben. Wir verbinden die Lieferungen des
die Anzeichen von Armut und Not eher geschärft.
mit Kleidung, Essen, hören ihnen zu und bieten ihnen Schutz und kon-
Safi e.V. mit unseren Geschäftsreisen, so dass
Wie überall sind Kinder besonders von Armut betroffen. Wer hier als
krete psychosoziale Unterstützung in Krisensituationen.
für den Verein keinerlei Transportkosten ent-
Kind den sozialen Rückhalt verliert, wird als Straßenkind zum hilflosen
Darüber hinaus versuchen sie den Kindern und Jugendlichen einen
stehen.
Opfer von Ausbeutung und Gewalt in jeglicher Form. Häufig werden
Zugang zu Bildung und Ausbildung zu verschaffen, eine wichtige
Mitgliederbeiträge und Geldspenden werden
Starthilfe für ein Leben jenseits der Straße.
dafür eingesetzt, die Dinge zu besorgen, die
Bei dem letzten Besuch wurde auch über die
sinnvollerweise neu eingekauft werden. Die
Möglichkeiten
eine
Gemeinnützigkeit ist beantragt. So können
Textilausbildungswerkstatt für Mädchen ein-
auch Spendenquittungen ausgestellt werden.
zurichten.
Der Nachweis über die Verwendung der Mittel
Ca. 20 Kinder ohne Eltern wohnen zurzeit in
ist jederzeit durch den Vereinsstatus gewähr-
dem Heim, bis zu 60 Kinder werden täglich
leistet.
zusätzlich mit Essen versorgt und können ihre
Am 14. Mai konnten wir die erste Lieferung in
gesprochen,
Safi übergeben. Ein schöner Termin. Auch
Zeit bis zum Abend in einer geschützten
Umgebung verbringen.
des großen Hauses und Anschaffungen für die Kinder und
dazu finden Sie einen Bericht auf der Internetseite.
Die personelle Grundausstattung und die
Jugendlichen, können nur durch Spenden und praktische
Die zweite Fahrt findet im Herbst 2009 statt.
Aufrechterhaltung des laufenden Betriebes
Kooperationen ermöglicht werden.
werden durch ein bescheidenes Budget gesi-
Wir möchten gerne auch einen Teil dazu beitragen und haben deswe-
chert. Alle weiteren Aktivitäten zum Unterhalt
gen gemeinsam mit Freunden den Verein Safi e.V. gegründet.
Wohlwissend, dass die Ursachen von
Kinder benutzt, um offen oder verdeckt (z.B. als Verkäufer von
Armut nicht mit Spenden aus der Welt
Kleinigkeiten) Touristen anzubetteln oder werden als Arbeitskräfte aus-
zu schaffen sind. Dennoch, praktische
gebeutet. Leider verbessert man ihre Situation nicht dadurch, dass man
Unterstützung hilft, den Kindern eine
ihnen Almosen in die Hand drückt.
Alternative zum Leben auf der Straße
In den Werkstätten, aus denen wir seit Jahren unsere Produkte bezie-
anzubieten. Hilfreich ist alles, was ein
hen, arbeiten keine Kinder. Dies war neben der Qualität das wichtigste
Kind zum Aufwachsen braucht. Aber
Kriterium dafür, mit welchen Partnern wir über die Jahre enge Kontakte
auch Gerätschaften für die Küche, den
aufbauten.
Garten, die Hauswirtschaft usw.
Im November vergangenen Jahres haben wir über einen
Eine aktuelle Sammelliste und Details
Geschäftspartner das Kinderzentrum AL KARAM in SAFI kennen gelernt.
über den Verein und die Association AL
AL KARAM bedeutet auf Arabisch „Großzügigkeit“. Es ist der Name
KARAM finden Sie unter der
Kontakt:
einer anerkannt gemeinnützigen Einrichtung, die in jahrelanger mühe-
Internetseite www.safi-ev.de
Emailadresse: [email protected] Telefon: 04255-982473
voller Arbeit unter anderem in Safi Anlaufstellen für Kinder und
Alle Sachspenden werden von uns per-
Postanschrift:
Jugendliche in Not geschaffen hat und sich für deren Rechte einsetzt.
sönlich direkt an das Kinderzentrum
Verein Safi e.V. Normannshausen 13 27327 Martfeld
Das
Journal 13
I N F O Z E I T U N G
A U S
M A R T F E L D ,
W A R N E M Ü N D E
U N D
11
A U S G A B E
Juni 200 9
T E G U I S E
„Böden gestalten Räume“–
Im Fliesen-Portrait erzählen wir Ihnen Wissenswertes über unsere Fliesen:
über ihre Herstellung, ihre besondere Geschichte und den Umgang mit ihnen.
D
ieses Mal stellen wir Ihnen Fliesen aus Jura-Marmor
bzw. Jura-Kalkstein vor, die wir neu ins Programm aufgenommen haben.
Fliesen aus diesem Naturstein sind von Natur aus Unikate.
Nicht nur, weil man in ihnen häufig Reste von Kopffüsslern findet, sondern weil jede Schicht der mächtigen Kalkbänke, die das Jurameer hinterlassen hat, individuelle Besonderheiten aufweist. Diese muß man
kennen und bei der Bearbeitung und späteren Verwendung berücksichtigen. Spezialistensache also.
Bei der Firma Juma im Altmühltal treffen alle Bedingungen zusammen, um aus diesem altbekannten Baumaterial eine wahrhaftige
Fundgrube für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten zu
machen: Steinbrüche in „besten Lagen“, ein über Generationen angesammeltes Fachwissen über das Gestein, ebenso lange praktische
Erfahrung in der Bearbeitung und ein hoher technologischer Standard.
Dazu spürbare Freude an Innovation und Gestaltung.
Eine gute Mischung, bei der modernste Technik eingesetzt wird, um die
Individualität und Schönheit des gewachsenen Materials zur Geltung zu
bringen.
Wir gestehen, dass wir bevor wir die neuen „alten“ Fliesen aus dem
Hause Juma kennenlernten, bei „Jura Marmor“ an die auf Hochglanz
polierten hellbeigen Fensterbänke dachten, die uns seit Kindheitstagen
überall begegneten. Eine Wissenslücke, wie sich herausstellte, und eine
persönliche Wiederentdeckung dieses schönen Materials, das Emotionen
anspricht.
Durch spezielle mechanische Verfahren der Oberflächenbearbeitung
kann die Wärme und Authentizität des gewachsenen Kalksteines optisch
noch hervorgehoben werden. Die Fliesen erhalten ein „antikes“
Aussehen, das sie auch für Einsatzbereiche spannend macht, in denen
es um stilgerechte Restaurierung alter Gebäude oder individuelles
Ambiente zum Beispiel im Landhausstil geht.
Die charakteristischen Farbnuancen des Jura Marmors aus dem
Altmühltal reichen von einem hellen Gelb bis zu Polarblau-Tönen. Auch
diese individuellen Färbungen und Muster können durch die Art der
Oberflächenbehandlung betont werden. Leider können wir Ihnen in
unserem schwarz-weiß gedruckten Journal keinen Eindruck von diesen
Feinheiten vermitteln. Aber auf der Internetseite der Firma Juma
www.juma.com finden Sie unter „Steinkollektionen“ die ganze
Bandbreite an Mustern und Bearbeitungsmöglichkeiten. Und viele
aufregend schöne Gestaltungsbeispiele in Referenzobjekten.
Abhängig von den gewachsenen Stärken und Maßen der Rohplatten
sind die Fliesen in verschiedenen Formaten bis zu einer Größe von ca.
60 x 30 cm erhältlich.
Wie bei allen Natursteinen gibt es ein paar einfache Regeln, die man
beim Einsatz von Oberflächenschutz und Pflege berücksichtigen muß,
damit man einen auf Dauer werthaltigen und schönen Boden erhält.
Aber auch dafür steht Ihnen ein umfangreiches Erfahrungswissen zu
Verfügung. Sprechen Sie uns an.ss
Das Jurameer
und seine Hinterlassenschaften in Süddeutschland
D
er Schweizer Jura, die schwäbische Alb und die fränkische Alb
gehören aus geologischer Sicht zusammen. Alexander von
Humboldt erkannte in dem weißen Kalkstein, der diesen langen
Gebirgszug auszeichnet, eine eigenständige geologische Formation. Er
bezeichnete sie als Jura und die Zeit, in der sie sich im Erdmittelalter gebildet hat als Jurazeit. Sie umfasst eine Zeitspanne von etwa 50 Millionen
Jahren, den Beginn datiert man auf ca. 195 Millionen Jahre vor unserer
Zeit, wobei es auf ein paar Milliönchen in dieser Zeitrechnung nicht
ankommt.
Der Riesenkontinent Pangäa begann damals zu zerbrechen
und zwischen den auseinandertriftenden Teilen bildeten sich
neue Meere. Im Norden der Atlantik zwischen dem heutigen Europa und Amerika, im Süden zwischen Afrika und
Europa ein Vorläufer des heutigen Mittelmeeres, das
Thetysmeer.
Zu diesem Zeitpunkt war auch das heutige Süddeutschland
von einem flachen Meer überdeckt, dem Jurameer. Die
Sedimente dieses alten Meeresbodens bilden die landschaftsprägenden Gesteine in der Region.
Zunächst breitete sich das Wasser aus dem Atlantik langsam
vom Nordosten nach Südwesten aus. In dieser Zeit wurden
hauptsächlich Tonsteine, Mergel und Sandsteine abgelagert,
mit ihnen jede Menge an tierischen und pflanzlichen
Meeresbewohnern, so dass man sich ein ziemlich gutes Bild
von dem damaligen Leben im Meer machen kann.
Das tropisch warme Thetysmeer im Süden war durch eine
Landbarriere, dem „Vindelizischen Land,“ vom
Süddeutschen Becken getrennt. Man muß sich vor Augen
führen, dass Europa zu dieser Zeit nahe am Äquator lag,
ungefähr der heutigen geografischen Breite der Sahara
vergleichbar.
Durch die „Burgundische Pforte“ im Westen und später, vor ca. 150
Millionen Jahren auch durch einen Durchbruch im Osten, die
„Regensburger Meeresstraße“, drang das warme Wasser des Tethysmeers
in den Bereich des heutigen Süddeutschlands ein, während die Verbindung
zum Nordatlantik geschlossen wurde.
Das nun viel wärmere Meer bot einen idealen Lebensraum für eine Vielfalt
von Meerstieren: Ammoniten, Belemniten, Muscheln, Medusenhäupter,
Fische, Paddelechsen, Meereskrokodile und – bis zu zehn Meter lange –
Ichthyosaurier. Es bildeten sich großflächige Riffe aus Kalk- und
Kieselschwämmen, auch Riffkorallen siedelten sich an, die warmes, gut
durchlüftetes flaches Wasser benötigen.
Wer von den Meeresbewohnern allerdings zu tief in einen Bereich wenig
durchlüfteten Wassers geriet, hatte gute Chancen in einem durch Faulgase
vergifteten Schlamm zu versinken und im späteren Ölschiefer konserviert
zu werden. Unter Sauerstoffabschluß haben sie sich zum Teil so gut erhalten, dass man sogar noch die Farben der Fischschuppen erkennen kann,
wie bei den in Holzmaden* neben Flugsauriern, Seelilienkolonien und
anderen marinen Fossilien aus den Ölschieferlagen herauspräparierten
Fischen.
Die weißen, fast reinen Kalke des Weißen Jura bildeten sich zu dieser Zeit
in einiger Entfernung von der Küste aus Resten von Algen, Muscheln,
Schnecken, Korallen usw, die sich als Kalkschlämme auf dem Meeresgrund
ablagern. Ihr Alter lässt sich unter anderem durch die für eine bestimmte
Zeit und Region typischen „Leitfossilien“ bestimmen. Im weißen Jura-Kalk
sind es die Ammoniten.
Sehr fern kann die Küste allerdings nie gewesen sein, da in ihm neben den
Resten der Schalentiere, die das Grundmaterial für den Aufbau dicker
Kalkbänke lieferten, auch Skelette von andern Tieren überdauerten, die
keine Meeresbewohner waren. Zum Beispiel Flugsaurier oder der berühmte Urvogel, der im Eichstätter Jura Museum im Naturpark Altmühltal zu
sehen ist.
Aus dem Altmühltal stammen auch die Fliesen, die wir Ihnen im
Fliesenporträt vorstellen. Wahrhaftig geschichtsträchtige Unikate – auch
wenn nicht in jeder Fliese ein Ammonit enthalten sein wird…
Ausflugstipps!
Urwelt-Museum Hauff in Holzmaden am Fuße der Schwäbischen Alb,
www.urweltmuseum.de Ein „Muß“ für Fossilien-Interessierte)
Jura Museum in Eichstätt im Naturpark Altmühltal.
Jura Marmor oder Jura Kalkstein??
D
er Name Jura-Marmor ist ein Handelsname. Nimmt man
es mit der petrographischen Bestimmung des Natursteins
genau, handelt es sich um einen Kalkstein und nicht um Marmor.
Wo liegt der Unterschied, wo die Gemeinsamkeit? Und in welcher
Hinsicht spielt der Unterschied überhaupt eine Rolle?
Die chemische Formel von Marmor und Kalkstein ist CaCO3, also gleich.
Beides sind Carbonatgesteine. Auch in der Optik weisen sie viele
Gemeinsamkeiten auf.
In ihrer Entstehung unterscheiden sie sich allerdings gewaltig. Dies kann
man fast wörtlich nehmen. Während sich an vielen Orten aus den
Meeresablagerungen von Algen, Muscheln, Schnecken oder Korallen in
Millionen von Jahren „in aller Ruhe“ Kalksteinbänke aufbauten und
verfestigten, kamen gleichartige Sedimente an anderen Stellen durch
tektonische Veränderungen buchstäblich „unter die Räder“. Sie wurden
enormen Drücken und Hitze ausgesetzt, die zu einer Umkristallisation
führten. So geschehen bei der Bildung des Apennins, als Aufwerfungen
und das lokale Aufsteigen einer riesigen Magmablase für schockartiges
Erhitzen der Sedimente sorgte und zur Bildung des begehrten Carrara
Marmor führten.
Gesteine, die eine derartige „Härtetour“ durchlaufen nennt man metamorphe Gesteine. Jedes Gestein, sei es magmatischer Abstammung aus
dem Erdinneren oder Sedimentgestein, aus Ablagerungen unterschiedlichster Herkunft gebildet, könnte einer Metamorphose ausgesetzt werden. Der feste Grund auf dem wir leben, ist ständig in Bewegung.
Entstehung, Kristallform, Beteiligung anderer Stoffe – diese Faktoren
entscheiden letztlich darüber, welche physikalischen Eigenschaften das
Endprodukt hat. Und in diesem Vergleich ist Marmor härter als die meisten Kalkgesteine.
„Schimmernder Felsblock“ ist die Bedeutung des griechischen Wortes
„mármakos“, Marmor. Vergleicht man eine Jura-Kalkstein-Fliese mit
einer Marmorfliese, so wird man bei letzterer an den Schnittflächen ein
leichtes Glitzern der Kristalle erkennen, das der Kalkstein nicht aufweist.
Dafür finden sich in den Jurakalksteinfliesen häufig mit bloßem Auge
sichtbare Fossilienreste, die eine Umwandlung in Marmor nicht „überleben“ würden.
Vom praktischen Standpunkt aus, ist es letztlich eine Liebhaberfrage,
welchem Stein man den Vorzug gibt.
Noch jemand, der mit Natursteinen meisterlich
umgehen kann:
Steinmetz und Bildhauer Alan D. Cossens
www.bildhauerkolleg.de
Weitere Fliesen mit besonderem Charakter:
• Tonfliesen • Delfter Fliesen • Historic Steinzeug
• Carreaux Ciment • Torfbrandklinker
und vieles mehr ... sehen Sie sich bei uns um.
Im Journal 13-Archiv können Sie die bisher erschienen Artikel
zu unseren Fliesen nachlesen oder sie als PDF-Datei herunterladen.
Wir haben jeweils die Seite 3 für unsere Vorstellung der Fliesen
reserviert. Berichtet haben wir bisher über:
• unsere im Hoffmannschen Ringofen gebrannten
Tonfliesen (Ausgabe 4),
• unsere Carreaux Ciment, die schönen Fliesen mit dem
hässlichen Namen (Ausgabe5)
• die authentischen Reproduktionen Delfter Fliesen
(Ausgabe 8),
• und die Historic Zahna Fliesen (Ausgabe 10)
Wir schicken Ihnen aber auch gerne einen Textauszug zu, falls Sie
diese Möglichkeit nicht haben! Tel: 04255-982473
Weitere Detailinformationen über unser Fliesenprogramm
finden Sie unter
www.von-der-thuesen.de – natürlich in Farbe….
Das
Journal 13
11
A U S G A B E
Juni 200 9
I N F O Z E I T U N G
A U S
M A R T F E L D ,
W A R N E M Ü N D E
Rückkehr aus Marrakech: Frisch ausgepackt!
Natürlich war der Transporter nicht nur bei der Hinreise beladen...
Beim Auspacken wundern wir uns immer wieder, wie man alle die
schönen Sachen, die sich dann in der Ausstellungsscheune häufen
überhaupt in den Laderaum bekommen hat! Hohe Kunst des
Ladens….
U N D
T E G U I S E
Nachrichten aus Warnemünde
Warnemünde ist schön! Das ist zwar keine Neuigkeit, aber immerhin ein erster Gedanke, wenn es um aktuelle Berichte aus Warnemünde
geht. Sollten Sie es noch nicht kennen, dann wird es Zeit! Warnemünde ist übrigens zu jeder Jahreszeit schön, lebendig, verträumt, erholsam. Und selbst im Hochsommer, wenn die Nächte im Norden lange hell sind und ein fröhliches Strandleben bis spät in die Nacht möglich
ist, finden sich auch immer stille Strandabschnitte, in denen man Natur pur genießen kann. Wir helfen Ihnen gerne weiter, wenn es um
Tische, Stühle, Spiegel, Lampen, große handgewebte Decken aus
Schafwolle und Kamelhaar, Teppiche und Decken aus
„Agavenseide“, außergewöhnliche Stoffe, Tücher, tolle Taschen
und Gürtel, Keramik, Teegläser und Tee, Taginen,
Gewürze…..Schätze.
Informationen geht. Tipp: www.der-warnemuender.de
Einen großen Teil der mitgebrachten Sachen können Sie bei der Sommerausstellung oder in
Warnemünde sehen und natürlich kaufen. Einige schöne Stücke haben aber sozusagen „vom Fleck
weg“ bereits ihren Platz in privaten Räumen unserer Kunden gefunden. Vielleicht finden auch Sie ein Lieblingsstück.
Mit vor Ort ein kleiner „Ableger“ unserer Fliesenausstellung in Martfeld.
Unser Laden gegenüber vom Leuchtturm existiert jetzt im 10. Jahr. (Richtig! „toi, toi, toi“). Die Mischung ist die gleiche geblieben, über die
Jahren aber umfangreicher geworden: ausgesuchte marokkanische Wohnaccessoires und hochwertige Textilien aus dem Hause bassetti,
Zucchi, Laura Ashley, Kneer und in letzter Zeit auch verstärkt von Lacoste.
Was Neuigkeiten aus Italien angeht, so sind wir selbst
sehr gespannt. Wir hoffen, dass wir noch vor dem
Falls Sie besondere Einrichtungswünsche haben: wir lassen in Werkstätten fertigen und können zum Beispiel Lampen,
Tischplatten, Fliesen usw. nach Ihren Vorstellungen herstellen lassen. Wir müssen nur rechtzeitig Bescheid wissen.
Die nächste Liefermöglichkeit besteht im Herbst.
Beginn der August Sommerpause in Italien die ersten
Teile aus den neuen Produktionen erhalten können.
bassetti so hörten wir, lässt unter dem Leitmotiv
Folkmania die Stimmung der 60er und 70er Jahre in
TERMINE ZUM VORMERKEN:
moderner Aufmachung aufleben. Zucchi bringt neben
neuen Farben und Mustern dieses Mal auch eine ganz
neue Produktlinie auf den Markt: die Kollektion
Am 4. September um 19.30 auf dem Kunsthof von der Thüsen
Ecoemotion. Bettwäsche, Hauskleidung, Frottiertücher und Plaids sind aus naturbelassener Baumwolle gefertigt, bei deren Anbau keine
Pestizide eingesetzt wurden.
Love forever – oder doch nicht?
Bald können Sie sich auch diese Neuheiten auf unserer Internetseite ansehen:
“www.von-der-thuesen.de”
Sollten Sie aus der Ferne an Details oder möglichen Farb-/Musterkombinationen interessiert sein,
Ein Konzert mit Lesung
E
haben wir eine bewährten Lösung: wir machen einfach ein Foto und schicken es Ihnen als Anlage zu
einer Email zu. Und wenn Sie einen Wunsch haben, dann packen wir ein Paket. Kein Problem.
in Abend mit dem Popchor Syke
Angefangen bei Adam und Eva, über Popstars
und der Psychologin, Kabaret-
wie Elvis Presley, John Lennon und Paul
tistin und Autorin Christiane Palm-
McCartney bis hin zu Literaten wie Mark Twain,
mit rundem oder rechteckigen „Dach“. Man braucht nicht unbedingt Mücken, um einen Grund dafür
Hoffmeister zum Thema Liebe hat sowohl
Eugen Roth und Wilhelm Busch entlarvt
zu haben, sich mit diesen dekorativen Teilen einen Platz zum Zurückziehen und ungestörten
gesanglich als auch sprachlich so einiges zu bieten,
Christiane Palm-Hoffmeister mit herrlich bissi-
Schlafen zu schaffen. Die Abbildungen finden Sie auch bald im Internet
denn „die wirklich ernsthaften Fragen des
gem Humor allzu romantische Verzückungen –
Lebens werden doch überhaupt nur noch
umrahmt vom Popchor mit Titeln von Louis
in den Popsongs gestellt“.
Armstrong bis George Gershwin, von den
Etwas Jazz und Blues, ein bißchen Pop und eine
Beatles zu Andrew Lloyd Webber, von Eric
Prise Swing: unter der Leitung von Andreas Erbe
Clapton über John Denver zu den Mamas &
überzeugen die Sängerinnen und Sänger des
Papas, Whitney Houston und und und...
Popchors durch Vielseitigkeit, Klangfrische und
Das Repertoire des Popchors zum Thema Liebe
ist schier unerschöpflich und verspricht ein
ansteckenden Schwung und dazu gibt es
Anekdoten und Hintergründiges – temperamentvoll präsentiert von
unterhaltsames Programm für ein junges wie junggebliebenes
Christiane Palm-Hoffmeister von der Barrier Wassermühle.
Publikum.
Eintritt: 10,- €, Vorverkauf: · Kunsthof von der Thüsen · Die Kastanie in Hollen · Buchhandlung Erich Meyer in
Bruchhausen-Vilsen. Weitere Infos zum Popchor unter www.popchor.de
Lust zum Ausgehen und auf Kultur?
Unter diesen Adressen finden Sie immer etwas Spannendes:
www.die-kastanie.de
Theater-Restaurant-Kneipe · Tel. 04255 1594
www.dh-aktuell.de
Aktuelle Informationen rund um den Landkreis Diepholz, 24 Stunden erreichbar.
Puppen im Park 2009 auf der B UGA
1. und 2. August ab 11-00 Uhr im Schweriner Schlosspark
P
uppen im Park - präsentiert von NDR 1 Radio MV
und dem Nordmagazin
Puppen im Park ein Puppenspiel für Groß und Klein - die Puppen kehren
nun wieder in den Park zurück.
Große Kinderaugen, amüsierte Gesichter, es wird wieder spannend, lustig,
lautstark und poetisch.
Dieses Jahr lohnt sich die Reise gleich in doppelter Hinsicht:
Bundesgartenschau und mittendrin im neu gestalteten Schlossgarten das
große Puppen-Spieler- Festival, das Margarethe Wischnewski Jahr für Jahr
organisiert. Infos unter www.buga-2009.de und www.theater-schwerin.de
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin
Puppentheater im E-Werk, M. Wischnewski
P.S. Beinahe hätten wir sie vergessen - dabei sind sie doch auch neu im Programm: die schönsten
echten Moskitonetze, die Sie je gesehen haben! Großzügig geschnitten, in tollen Farben erhältlich,
Am Leuchtturm 6, 18119 Warnemünde Tel: 0381-5107848
Öffnungszeiten: Mo.-Sa ab 11-00, So ab 12-00
In der Saison haben wir montags bis freitags bis 20-00 bzw. im Juli/August bis 22-00 geöffnet.
TAGINEN SIND WIEDER DA + TAGINEN SIND WIEDER DA + TAGINEN SIND WIEDER DA
Als wir die Tagine kennen lernten, hatten wir uns spaßeshalber das ehrgeizige Ziel gesetzt, dieses hier weitgehend unbekannte geniale
Kochgeschirr zu einer ernsthaften Alternative des Grillrostes in norddeutschen Gärten und Terrassen werden zu lassen…. Wir sind nicht vermessen, aber unsere Reservierungsliste für den jeweils nächsten Taginenimport ist doch im Laufe der Jahre beträchtlich länger geworden und
das lässt darauf schließen, dass diese bequeme und immer vom Erfolg gekrönte Art des Kochens
tatsächlich überzeugt. „Soll ich eben noch eine Tagine aufsetzen?“ könnte man zumindest bei uns
zuhause als „geflügeltes Wort“ bezeichnen. Möchten Sie auch an diesem Koch-Vergnügen teilhaben,
können Sie Folgendes unternehmen: 1. Sie melden sich zu einem unserer Taginen-Kochkurse bei
Rolf von der Thüsen an* 2. Sie kaufen sich eine Tagine und kreieren mit oder ohne Kochkurs Ihre
eigenen Taginen-Gerichte (Beratung über die Vorgehensweise garantiert, der Erfolg gehört Ihnen
ganz allein….). Sie sollten keinesfalls zu lange warten – die Bestände lichten sich bereits wieder.
Die köstlich duftenden Gewürze aus Marrakech erhalten Sie auch bei uns.
* Ab 6 Personen veranstalten wir einen Kochkurs exklusiv für Sie.
Anmeldung: 04255-982473
Email: [email protected]
Impressum:
Herausgeber: von der Thüsen GmbH Normannshausen 13
27327 Martfeld, Tel. 04255/98 24 73
Fax 04255/98 24 80
E-mail: [email protected]
Layout:
kanarski concept & design, Stuhr
Druck:
Druckerei Hahn GmbH Rostock-Elmenhorst
Kunsthof von der Thüsen
Normannshausen 13, 27327 Martfeld
Besuchszeiten nach vorheriger Terminabstimmung
- (fast) zu jeder Zeit möglich
Tel: 04255/98 24 73 · Fax: 04255/98 24 80
Hotline: 0171/3189320 Rolf von der Thüsen
E-mail: [email protected]
www.von-der-thuesen.de