Biebertaler Nachrichten

Transcription

Amtliche Bekanntmachungen
der Gemeinde Biebertal für die Ortsteile
Rodheim-Bieber, Vetzberg, Königsberg, Krumbach,
Fellingshausen und Frankenbach
Herausgeber: Druckerei H. Bender GmbH, Hauptstraße 27, 35435 Wettenberg,
Telefon 06 41 / 98 49 96-19, Telefax 06 41 / 98 49 96-20, E-Mail: [email protected]
Bezugspreis: 23,50 €/Jahr (inkl. MwSt. und Trägerlohn). Einzelpreis: 0,50 €.
Erscheint wöchentlich freitags.
Redaktionsschluss:
jeweils dienstags 12.00 Uhr.
Bei Nichterscheinen oder falscher Wiedergabe einer Anzeige oder Mitteilung können keine Regressansprüche geltend gemacht werden. Es besteht lediglich
ein Anspruch auf kostenlose Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe.
Bei vorgegebenen HKS- bzw. Sonderfarben kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diese werden nach 4c-Euroskala
gemischt, wodurch Farbabweichungen auftreten können, ebenso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Es besteht keine Verpflichtung zu einer
Ersatzleistung bei entsprechenden Beanstandungen.
17. Jahrgang
Freitag, den 1. August 2014
Nr. 31
Mitteilungen der Gemeinde
Gemeindeverwaltung Biebertal · Tel. (0 64 09) 69-0, Telefax 69-11 · Gemeindezentrum, OT Rodheim-Bieber, Mühlbergstraße 9, 35444 Biebertal
Notfälle/Notrufe
Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den
Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst:
Steinstraße 1, Gießen, Tel. (06 41) 79 49 73-0.
Im Notfall
Polizei
- Notruf 110
Feuerwehr
- Notruf 112
Rettungsdienst - Notruf 112
Qualifizierter Krankentransport:
(06 41) 1 92 22.
Sirenensignale:
Feueralarm
Rundfunkgerät einschalten –
auf Durchsagen achten
Ausfall des kompletten Telefonnetzes und der Handynetze
Bei einem Komplettausfall des gesamten Telefonnetzes (auch den
Notruf betreffend) über einen längeren Zeitraum (länger als 30 Minuten), werden ab sofort alle Feuerwehrgerätehäuser in den einzelnen Ortsteilen besetzt.
Bei Notfällen wie Unfall, Feuer und ärztlichen Notfällen sollten Sie
sich zu dem jeweiligen Gerätehaus Ihres Wohnortes begeben.
Die Feuerwehr wird dann Ihren Notruf per Funk weitergeben.
Feuerwehrgerätehäuser:
Rodheim:
Mühlbergstraße 9
Bieber:
Rimbergstraße 15
Vetzberg:
Burgstraße 6
(bitte hinteren Eingang benutzen)
Fellingshausen: Industriestraße 2 a
Königsberg:
Am Eckartsrot 3
Frankenbach:
Erdaer Straße 21
Krumbach:
Zum Wilsberg 5
Bitte beachten Sie, dass diese Regelung nur für Notfälle gilt und
nicht missbraucht werden darf.
Medizinische Versorgung
✚
Apotheken-Notdienst
Dienstbereitschaft des Apothekenbezirkes Biebertal, Dutenhofen,
Gießen, Heuchelheim, Lahnau, Wettenberg:
Dienstbereit vom 2. bis 8. August 2014:
2. 8. 2014
Doc-Morris-Apotheke, Plockstraße 5,
Gießen, Telefon (06 41) 7 46 33
3. 8. 2014
Sonnen-Apotheke, Licher Straße,
Central-Apotheke, Jahnstraße 7,
Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 26 17
4. 8. 2014
Schubert-Apotheke, Klinikstraße 22,
5. 8. 2014
Storchen-Apotheke, Rabenauer Straße 24,
Gießen-Wieseck, Telefon (06 41) 5 15 04
Apotheke Rodheim-Bieber, Mühlbergstraße 7,
Biebertal-Rodheim, Telefon (0 64 09) 63 51
6. 8. 2014
Apotheke Klein-Linden, Hegweg 2,
Gießen-Klein-Linden, Telefon (06 41) 2 22 29
7. 8. 2014
Hardt-Apotheke, Krofdorfer Straße 70,
8. 8. 2014
Schwanen-Apotheke, Gießener Straße 122,
Gießen-Wieseck, Telefon (06 41) 5 16 08
Dünsberg-Apotheke, Am Schindwasen 4,
Biebertal-Rodheim, Telefon (0 64 09) 98 98
Ärztlicher Notdienst - Lahn - Bieber
Sitz: Biebertal-Rodheim, Gießener Str. 46, Telefon (0 64 09) 10 29
zuständig für: Biebertal, Heuchelheim, Wettenberg, Lahnau
Dienstzeit: Samstag 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr, montags bis
freitags 18.00 bis 6.00 Uhr. An Feiertagen, die auf Wochentage fallen, vom vorangehenden Werktag 18.00 Uhr an bis zum nachfolgenden Werktag 6.00 Uhr. Um längere Wartezeiten zu vermeiden
wird um telefonische Voranmeldung gebeten.
Sonntagsdienstgemeinschaft „Aartal“
Zuständig für die Arztpraxen:
Dr. Hornung, Hohenahr – Dr. Warnstedt-Hornung, Hohenahr –
Dr. H. Lepper, Hohenahr – Dr. Krekeler, Dr. Gnandt, Bischoffen 1
Sitz: Herborn, Walter-Rathenau-Straße 29
Kontaktaufnahme über Arztnotruf Wetzlar, Tel. (0 64 41) 1 92 92.
Diakoniestation Biebertal
Tierkörperbeseitigung: Telefon (0 65 08) 9 14 30
Gießener Straße 46, 35444 Biebertal
Telefon (0 64 09) 30 38, Mobil: (01 71) 7 68 54 16
Ambulanter Pflegedienst für die Ortschaften Rodheim, Bieber, Vetzberg, Königsberg, Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach
AST – Anruf-Sammel-Taxi
Vorbestellung unter (0 64 09) 29 22 mindestens 60 Minuten vor der
Abfahrt erforderlich.
Zahnärztlicher Notdienst
Leitstelle Lahn-Dill, Telefon (0 18 05) 60 70 11.
Service-Nummer gebührenpflichtig, 14 ct./Min. Deutsches Festnetz, Mobilfunknetz max. 42 ct./Min.
Telefon-Finanzservicestelle im Finanzamt Gießen
Erreichbarkeit der Telefon-Finanzservicestelle
(Tel. 06 41 / 48 00-1 00):
Mo.– Do., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend; Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Finanzservicestelle:
Mo., Di., Mi., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend;
Do. 14.00 – 18.00 Uhr; Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Hebammenhilfe
– Regina Rothensee (Hebamme), Telefon (0 64 46) 92 16 20
– Hebammenpraxis LUNA Wettenberg/Biebertal, H. Erkes, Telefon (06 41) 87 78 01 60
Verwaltung
Tierärztlicher Notdienst
Für Kleintiere und Pferde:
Dr. med. vet. Petra Raabe, Rodheimer Straße 37, Fellingshausen,
Tel. (0 64 46) 92 61 37, Mobil (01 71) 7 73 61 23
Für Kleintiere und Pferde:
Tierklinik Grube Königsberg GmbH, Tel. (0 64 46) 8 81 99 oder 8 81 95.
Für Kleintiere und Wiederkäuer:
Dr. med. vet. E. Gielen, An der Hardt 2,
(Gewerbegebiet Rodheim), Tel. (0 64 09) 80 47 77.
Sprechstunden der Gemeindeverwaltung
Bürgermeister

Wichtige Rufnummern
Zuständigkeiten für Wasser, Abwasser,
Straßenlampen in der Gemeinde Biebertal
Bei Problemen in der Abwasserentsorgung wenden Sie sich bitte
direkt an folgende Rufnummer: 01 51 / 10 61 04 08
Bei Problemen in der Wasserversorgung und Rohrbrüchen wenden
Sie sich bitte direkt an folgende Rufnummer: 01 71 / 3 51 67 54
Bei Problemen und Fragen zur Wasserversorgung im Ortsteil Krumbach wenden Sie sich bitte direkt an den „Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke“: Tel. 06 41 / 9 50 60
Für defekte Straßenlampen ist zuständig:
Ortsteile:
Rodheim-Bieber – Gemeindeverwaltung.....Telefon ......(0 64 09) 69-0
und Vetzberg .......................................................................................
Fellingshausen – K. W. Heuser .................Telefon .....(0 64 09) 92 72
Frankenbach
und Krumbach – Fa. Peter Wagner ...........Telefon ....(0 64 09) 13 29
Königsberg
– Fa. Elektro-Krauskopf ..Telefon ..(0 64 09) 66 0 40
Die Sprechstunde von Bürgermeister Bender am Freitag,
dem 15. August 2014, entfällt.
Bürgerservice
Verwaltung
montags, mittwochs:
8.00 bis 15.30 Uhr
dienstags:
7.00 bis 18.00 Uhr
freitags:
8.00 bis 12.00 Uhr
donnerstags:
geschlossen
montags, mittwochs, freitags: 8.30 bis 11.30 Uhr
dienstags:
14.00 bis 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
(Termine zur Anmeldung der Eheschließung bitte
telefonisch vereinbaren!)
Amt für Kinder u. Erdgeschoss, Zimmer 29, Sprechzeiten nach VereinJugendliche
barung, Tel. (0 64 09) 69-55
Strom- und Gasversorgung
E.ON Mitte AG
Kundenservice
Entstörungsdienst
– Strom
– Gas
montags:
9.00 bis 11.00 Uhr
dienstags:
17.00 bis 18.00 Uhr
freitags in den Ortsteilen:
9.00 bis 11.00 Uhr
Folgende Termine sind geplant:
Freitag, den 8. August 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr:
Mehrzweckhalle Vetzberg
Mehrzweckhalle Fellingshausen
Bürgerhaus Frankenbach
Freitag, den 5. September 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr:
Mehrzweckhalle Königsberg, Vereinszimmer
Freitag, den 12. September 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr:
Mehrzweckhalle Krumbach, kl. Saal
Ausbildungskoordinator
(0800) 32 505 32
Herr Grabowski, Telefon (06 41) 9 52 25 20
Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen
L. Hellmann,
montags und mittwochs von 8.30 bis 11.30 Uhr
Geragoge
und nach Vereinbarung, Telefon (0 64 09) 30 45,
Gießener Straße 46
(0800) 34 101 34
(0800) 34 202 34
Öffnungszeiten der Tagespflegestätte, Gießener Straße 46 in der
ehemaligen Grundschule:
Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.30 Uhr
Pflegedienstleitung: Frau Spamer,
Telefon (0 64 09) 70 64
Tel.-Nr. Großsporthalle
Telefon (01 73) 7 20 64 95
Wochenenddienstbereitschaft
des Hessischen Forstamtes Wettenberg
Öffnungszeiten der Kindertagesstätte Königsberg, Schloßstraße 51:
Montag bis Freitag von 7.30 bis 15.00 Uhr
Kitaleitung: Frau Blaschek,Tel. (0 64 46) 27 90,
E-Mail: [email protected]
Informationen über die Rufbereitschaft an dienstfreien Tagen unter
der Rufnummer (06 41) 460 460 10.
2
Sprechstunden des Ortsgerichts Biebertal
Wochenmarkt
Dienstags, von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Zimmer 2 im Obergeschoss
der Gemeindeverwaltung oder in dringenden Fällen nach Vereinbarung mit dem Ortsgerichtsvorsteher, Herrn Gerd Galinski, OT Fellingshausen, Bauroth 7, Tel. (0 64 09) 71 59, Mobil: 01 70 / 4 44 66 30,
Fax 0 64 09/ 8 08 01 46.
Terminvereinbarungen außerhalb der allgemeinen Sprechstunden
sollten auf das unumgängliche Maß und nur auf wirklich dringende Fälle beschränkt werden.
Freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Gemeindeverwaltung.
Wochenmarkt in Fellingshausen
Schiedspersonen
Sprechstunden des Gießener Suchthilfezentrums
für Stadt und Kreis
Donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz der Mehrzweckhalle.
Schiedsamtsbezirk Biebertal
(Rodheim-Bieber, Fellingshausen, Frankenbach, Krumbach, Königsberg, Vetzberg)
– Werner Mühlig, Telefon (0 64 09) 30 81
– Dieter Gutzeit (Stellvertreter), Tel. (0 64 46) 27 98
Gießener Suchthilfezentrum, Schanzenstr. 16, Tel. 06 41/ 7 80 27.
Sprechstunden:
Montags, donnerstags und freitags
13.00 bis 17.00 Uhr
Dienstags und mittwochs
15.00 bis 19.00 Uhr
Neue Reisepässe
Die bis 8. Juli 2014 beantragten Reisepässe sind fertiggestellt und
können während den Sprechzeiten abgeholt werden.
Wir weisen darauf hin, dass beim Abholen des neuen Reisepasses
abgelaufene oder vorläufige Reisepässe mitzubringen sind.
Schutzhütten
Nutzung der Schutzhütten in Biebertal
Sprechstunden der Forstdienststellen
Es wird darauf hingewiesen, dass an den Schutzhütten der Gemeinde Biebertal in Fellingshausen, Rodheim-Bieber, Frankenbach
und Königsberg keine Müllgefäße zur Verfügung stehen.
Der angefallene Müll ist somit vom Nutzer selbst zu entsorgen.
Revierförsterei Biebertal, Tel. (01 60) 4 70 80 39 oder (0 64 46) 3 47:
Zuständig für Staats- und Gemeindewaldreviere
Sprechzeiten:
Dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Raum 22 im Untergeschoss der
Gemeindeverwaltung.
Wegen der geringen Nachfrage finden in den Sommermonaten ab
dem 13. Mai 2014 keine Sprechstunden in der Gemeindeverwaltung
statt.
Vergabe der Schutzhütte „Sandkaute“,
OT Fellingshausen
Die Vergabe der Schutzhütte „Sandkaute“ im OT Fellingshausen
wird weiterhin durch die „Interessengemeinschaft Sandkaute“ vorgenommen. Ansprechpartner für die Schutzhütte „Sandkaute“ sind
die Herren
– Walter Bechthold, Wehrstraße 11, Tel. (0 64 09) 10 97 und
– Dieter Synowzik, Am Großacker 8, Tel. (0 64 09) 71 42
der Alters- und Ehrenabteilung der Feuerwehr Fellingshausen.
Hallenbad Biebertal
Hallenbad Biebertal, Telefon (0 64 09) 78 70
Sommerferien-Öffnungszeiten:
Montag:
Geschlossen
Dienstag:
10.00-21.00 Uhr
Mittwoch:
7.00-21.00 Uhr
Kein Warmbadetag
Donnerstag:
10.00-21.00 Uhr
Freitag
10.00-21.00 Uhr
Samstag:
10.00-19.00 Uhr
Sonntag:
9.00-18.00 Uhr
Die Öffnungszeiten gelten vom 28. Juli bis
7. September 2014.
Vergabe der Schutzhütte OT Königsberg
Die Vergabe der Schutzhütte im OT Königsberg wird durch die
„Vereinsgemeinschaft Königsberg e.V.“ vorgenommen. Ansprechpartner ist Herr
– Guido Rothe, Bergstraße 53, Tel. (0 64 46) 92 12 60
Abfallentsorgung
Die Sauna wird in dieser Zeit nach Bedarf geöffnet.
Kassenschluss ist 30 Minuten vor Ende der Öffnungszeit.
Müllabfuhrtermine
Abfuhr der Biomülltonne (grüne Tonne)
4. August 2014
Fellingshausen, Frankenbach, Königsberg, Krumbach
5. August 2014
Bieber, Rodheim, Vetzberg
Öffnungszeiten der gemeindlichen Bürgerhäuser, Mehrzweckhallen und der Sporthalle
Abfuhr der gelben Säcke
6. August 2014
Fellingshausen, Frankenbach, Königsberg, Krumbach
in den Sommerferien
Die Bürgerhäuser und Mehrzweckhallen sowie die Sporthallen
sind in der Zeit vom
28. Juli bis einschließlich 17. August 2014
wegen der Grundreinigung für den Vereins- und Sportbetrieb
geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.
Die Gemeinde Biebertal übernimmt keinerlei Gewähr für die
Richtigkeit! Gültigkeit hat der Abfuhrkalender des Landkreises
Gießen.
3
Für Glas stehen die Glassammelstellen in den Ortsteilen zur Verfügung.
Für ausgediente Mobiltelefone steht ein Sammelbehälter im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung.
Hinweis zum gelben Sack:
Die gelben Säcke sind nur noch über ZR Zaug Recycling GmbH
erhältlich.
(08 00) 777 000 8 (kostenfreie Hotline, Mo. bis Fr.
zwischen 8.00 bis 18.00 Uhr)
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.ZR-DieEntsorger.de
Direkt bei: ZR Die Entsorger, Fischbach 5, 35418 Großen-Buseck
Telefon:
Veranstaltungen
Sonntag, den 3. August 2014
15.00 Uhr: Öffnung der Sonderausstellung „Erster Weltkrieg in
Rodheim-Bieber“, Heimatverein Rodheim-Bieber e.V.,
Heimatmuseum Rodheim-Bieber (bis 17.00 Uhr)
Sperrmüll und Elektroaltgeräte
Sperrmüll ist der Abfall, der selbst nach zumutbarer Zerkleinerung
nicht in die graue Restmülltonne passt, auch größere Elektroaltgeräte zählen zum Sperrmüll.
Dieser Sperrmüll kann in haushaltsüblichen Mengen zweimal pro
Jahr kostenlos abgeholt werden.
So wird’s gemacht:
1. Erstellen Sie eine Liste der Gegenstände, die abgeholt werden sollen. Einzelstücke dürfen bis 35 kg wiegen und bis zu 2 m lang sein.
2. Rufen Sie zum Ortstarif die Servicenummer an: (06 41) 2 65 598 88
3. Nennen Sie die Gegenstände, die abgeholt werden sollen.
4. Sie erhalten einen Abfuhrtermin und werden beraten.
5. Stellen Sie am Abfuhrtag die Gegenstände getrennt nach Holz,
Metall, Elektrogeräte und Restsperrmüll bis 6.00 Uhr auf den
Bürgersteig.
– Kleinere Elektroaltgeräte, bis etwa Kaffeemaschinengröße, können in unserer Wertstoffsammelstelle in der verlängerten Kehlbachstraße in Bieber kostenfrei abgegeben werden.
– Sperrmüll, Restmüll, Grünschnitt, Holz und Bauschutt kann
auch jederzeit bei dem Abfallwirtschaftszentrum (AWZ) in
Gießen, Lahnstraße 220, Tel. (06 41) 93 90-19 50, gegen eine Gebühr abgegeben werden.
Das Schadstoffmobil ist dort jeden 2. Samstag im Monat von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Öffnungszeiten des AWZ:
Mo. bis Mi.
von 8.00 bis 12.15 und
13.00 bis 17.00 Uhr
Do.
8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 18.00 Uhr
Fr.
8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 15.00 Uhr
Sa.
9.00 bis 12.00 Uhr
Sport am Wochenende
FSG Biebertal – Fußball
Das erste Spiel der FSG Biebertal in der Saison 2014/2015 findet am
Sonntag, dem 3. August 2014, statt.
13.00 Uhr: ASV Gießen II - FSG Biebertal II
15.00 Uhr: ASV Gießen I - FSG Biebertal I
SG Frankenbach/Vetzberg – Fußball
Es geht wieder los! 1. Meisterschaftsspiel:
1. Mannschaft:
15.00 Uhr: SG Frankenbach/Vetzberg I - SV Dorf-Güll I
2. Mannschaft:
13.00 Uhr: SG Frankenbach/Vetzberg II - TSF Heuchelheim III
Spielort: Frankenbach
Wertstoffsammelstelle der Gemeinde Biebertal
Die Biebertaler Wertstoffsammelstelle befindet sich im Ortsteil Bieber, in der Verlängerung der Kehlbachstraße.
Öffnungszeiten:
Ganzjährig samstags, von 9.00 bis 12.00 Uhr und
mittwochs, vom 1. 4. bis 31. 10. von 17.00 bis 19.00 Uhr und
mittwochs, vom 1. 11. bis 31. 3. von 15.00 bis 17.00 Uhr.
Folgende Wertstoffe werden angenommen:
– Bauschutt rein mineralischer Zusammensetzung ohne Anteile
von Stahl, Asbest etc.,
Die Korngröße des Bauschutt muss kleiner als 25 cm sein.
– Aluminium,
– FE-Metalle (Eisen) mit Ausnahme von Kfz-Teilen und Haushaltsgroßgeräten,
– Brillen,
– Astschnitt
(Höchstmenge Kofferraumgröße),
die Gebühren für Astschnitt betragen 2,50 €
– Trockenbatterien,
– Elektrokleingeräte.
Anlieferungen werden nur von Privat angenommen.
Die Annahme von Holz, Altmetall und Bauschutt ist ab sofort kostenfrei. Die Höchstmenge liegt bei Kofferraumgröße.
4
Informieren Sie sich vor Ort über unser Angebot, besuchen Sie uns
oder unsere Homepage. Von dort aus können Sie jetzt auch unseren
gesamten Bestand an Büchern und Hörbüchern im Internet ansehen
und in ihm suchen. Angemeldete Leser können auch reservieren
und ihre Ausleihen verlängern.
Treten Sie dem Förderverein bei und unterstützen Sie unsere Arbeit.
Beitrittserklärungen finden Sie in der Bücherei oder auf unserer
Homepage.
Weitere Informationen – auch Verlängerungen der Ausleihzeiten:
Dieter Scholz, Tel. (0 64 09) 77 41,
[email protected]
Umweltecke
Vermehrt Waschbären in Südhessen – aber
auch bei uns
Sonstige Mitteilungen
Für die Umweltecke bearbeitet von Karl Herrmann
Waschbären sehen süß aus, können aber auch zur Plage werden. –
Eine Waschbärenfamilie macht das Stettbacher Tal bei Jugenheim
unsicher.
„Im Wald, da hausen die Räuber“, heißt es im Volksmund. Eine
ganz besondere Form der Strauchdiebe hat sich nun im Stettbacher
Tal bei Jugenheim (Landkreis Darmstadt-Dieburg) angesiedelt. Sie
sind klein und gedrungen, tragen die obligatorische schwarze Augenbinde – und sind dennoch unglaublich niedlich anzusehen: Die
Rede ist von Waschbären.
Dass der Kampf gegen Waschbären sowieso nahezu aussichtslos
wäre, erklärt Berthold Langenhorst, Pressesprecher des Naturschutzbundes in Hessen (NABU): „Waschbären sind inzwischen
eine heimische Art und dürfen bejagt werden. Aber die Abschüsse
des einen Jahres werden im nächsten Jahr durch vermehrte Fortpflanzung sofort wieder ausgeglichen.“
Die Tiere stammen ursprünglich aus Nordamerika und wurden in
den 1930er Jahren in Nordhessen rund um den Edersee freigelassen – „damit die Nazigrößen mehr zum Jagen hatten“, sagt Langenhorst. Von dort haben sie sich in den vergangenen Jahrzehnten
kontinuierlich ausgebreitet – nach Süden hin etwa bis zur Mainlinie.
„Dass die Tiere jetzt südlich von Darmstadt so offen gesehen werden, ist schon etwas Besonderes, denn sie zeigen sich normalerweise
erst dann dem Menschen, wenn sie sehr zahlreich sind und sich sehr
sicher fühlen.“
Jetzt gilt es abzuwarten, wie sich in Jugenheim die nachbarschaftlichen Beziehungen zu Familie Waschbär entwickeln. Denn die
Tiere haben das Potenzial, eine echte Plage zu werden. „Sie durchwühlen Müllcontainer und Abfalleimer, und gehen dabei sehr geschickt vor“, erläutert Langenhorst. „Ich habe selbst schon
beobachtet, wie sie Schraubgläser geöffnet und den Inhalt verspeist
haben. Sie sind wie kleine Kinder, die man unbeaufsichtigt in der
Küche lässt.“
Auch suchten sich die Tiere gerne ein trockenes Dach über dem
Kopf: „Sie klettern dafür an Regenrinnen hinauf und nisten sich
dann auf den Dachböden ein“, berichtet der NABU-Sprecher von
zahlreichen Vorfällen in Kassel. Spezielle Gittermanschetten an den
Rinnen könnten das aber verhindern. Auf gut eine halbe Million
Tiere schätzt Langenhorst die Population in Hessen – und sie breitet sich erfolgreich weiter aus, wie die sieben frechen Räuber aus
dem Stettbacher Tal zeigen.
Öffnungszeiten der gemeindlichen Bürgerhäuser, Mehrzweckhallen und der Sporthalle
in den Sommerferien
Die Bürgerhäuser und Mehrzweckhallen sowie die Sporthallen sind
in der Zeit vom
28. Juli bis einschließlich 17. August 2014
wegen der Grundreinigung für den Vereins- und Sportbetrieb geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.
Biebertaler Einkaufsbus
Hilfebedürftige und Personen ohne Fahrgelegenheit aus Biebertal
werden zuhause abgeholt und nach dem Einkauf wieder bis zur
Haustür gebracht.
Die Benutzung des Kleinbusses ist kostenfrei.
Die Mitfahrer/innen werden ab 10.30 Uhr nach Rodheim-Bieber zum
REWE-Markt in der Gießener Straße 79–81 gefahren.
Auf Wunsch wird auch der Bereich Schindwasen und der Bürgerhausparkplatz angefahren.
Zum Einkauf stehen etwa 45 Minuten zur Verfügung. Die Rückfahrt
erfolgt etwa 11.45 Uhr ab Einkaufsmarkt.
Wer an der Fahrt teilnehmen möchte, muss sich ein bis zwei Tage vorher oder am Einkaufstag ab 8.30 bis spätestens 9.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung telefonisch (0 64 09 / 69-0) mit Name, Anschrift
und Telefonnummer melden.
Für die einzelnen Ortsteile sind folgende Einkaufstage vorgesehen:
Tag
Ortsteil
Abfahrt
Ankunft
Dienstag
Königsberg
10.30 Uhr
ca. 12.00 Uhr
Vetzberg
ca. 10.45 Uhr ca. 11.50 Uhr
Mittwoch
Frankenbach
10.30 Uhr
ca.12.00 Uhr
Krumbach
ca. 10.45 Uhr ca. 12.10 Uhr
Donnerstag Rodheim-Bieber 10.30 Uhr
ca. 12.00 Uhr
Freitag
Fellingshausen
10.30 Uhr
ca. 12.00 Uhr
Bücherei Biebertal
www.buecherei-biebertal.de
Die Bücherei in der neuen Schule hat folgende Öffnungszeiten: Sie
ist für alle Bürger geöffnet
– montags
von 9.30 – 11.30
und 17.00 – 18.30 Uhr*,
– mittwochs
von 9.30 – 11.30 Uhr,
– und donnerstags
von 17.00 – 18.30 Uhr
in den Schulferien nur mittwochs und donnerstags zu diesen Zeiten.
* Am Montagnachmittag ist auch eine Beratung in PC-Fragen für
Senioren möglich.
Kirchliche Nachrichten
Wochenspruch
(7. Sonntag nach Trinitatis)
So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen.
Epheser 2, 19
5
Diakoniestation Biebertal
Sonntag, den 7. September 2014
11.00 Uhr: Gottesdienst in Vetzberg (Pfr. Teichmann)
Gerne sind Mitglieder des Kirchenvorstandes bereit, einen Fahrdienst anzubieten und ältere, nicht mehr mobile Gemeindemitglieder zum Gottesdienst zu fahren. Ein kurzer Anruf im Gemeindebüro (nur bis zum 14. August 2014 – danach ist das Gemeindebüro
wegen Urlaub geschlossen) oder beim Vorsitzenden des Kirchenvorstandes, Herrn Jürgen Steinmüller (Tel. 0 64 09/ 78 43), in der
Woche vorher zwischen montags und donnerstags genügt.
Gießener Straße 46, Telefon (0 64 09) 30 38
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr
Spendenkonto:
Konto-Nr. 304 100 190, BLZ: 520 604 10, Ev. Kreditgenossenschaft
Kassel
Dienstbereit für die Ortschaften: Rodheim, Bieber, Vetzberg, Königsberg, Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach
Pflegedienstleitung: Schwester Margot, Tel. (0 64 09) 30 38
Für pflegerische Notfälle außerhalb unserer Bürozeiten erreichen
Sie uns unter der Nummer: (01 71) 7 68 54 16
Vorschau:
Frauen der Evangelischen Kirchengemeinde Rodheim/Vetzberg
laden ganz herzlich ein zum:
Frauenfrühstück am Samstag, dem 13. September 2014, von 9.00
bis 11.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus in Rodheim. Frau Cornelia
Mack referiert über das Thema „Meine Zeit – keine Zeit – ach du
liebe Zeit ...“. Gönnen Sie sich einmal Zeit nach einem reichhaltigen
Frühstück in anregender Gesellschaft über dieses Thema nachzudenken.
Anmeldung ist erwünscht bis zum 10. September 2014 unter der
Telefonnummer des Gemeindebüros bei Frau Silke Hüttl (63 39)
oder bei Frau Meta Thorn (92 91) Kostenbeitrag für Frühstück und
Vortrag 5,– € pro Person.
Wochenenddienst, 2. und 3. August 2014
Schwester Diana / Schwester Brigitte
Abenddienst, 4. bis 18. August 2014
Schwester Angelika / Pfleger Christian
Evangelische Kirchengemeinde
Rodheim/Vetzberg
Besuchen Sie die Kirchengemeinde im Internet unter: www.ekiro.de.
Pfarrer Merten Teichmann: Telefon (0 64 09) 6 61 94 53,
Pfarrerin Imogen Kasemir-Arnold: Telefon (01 57) 35 50 61 90 oder
über das Gemeindebüro, E-Mail: [email protected]
Pfarrer Matthias Henkel: Telefon (0 64 09) 33 93 98,
Fax (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: [email protected]
oder [email protected]
Gemeindebüro: Telefon (0 64 09) 63 39, Fax (0 64 09) 13 27,
Öffnungszeiten Gemeindebüro: Mo. bis Do. 9.00 bis 11.00 Uhr.
Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 51) 65 49 63 49,
Kindergarten Rodheim – Frau Hofmann: Telefon (0 64 09) 10 13
Kindergarten Vetzberg – Frau Plaß: Telefon (0 64 09) 65 11
Kirche Rodheim
Öffnungszeiten im Sommerhalbjahr: montags bis freitags von 9.00 bis
18.00 Uhr, samstags und sonntags von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Jeden Mittwochabend (18.00 Uhr) sind Sie eingeladen zu 20 Minuten
Zeit für Gebet, Bibeltexte, Singen, Stille.
Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal
Evangelische Emmausgemeinde Bieber
Pfarrer Matthias Henkel, Am Birkfeld 23, Telefon: (0 64 09) 33 93 98,
Fax: (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: [email protected]
oder [email protected]
Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung.
Gemeindebüro: Rimbergstraße 19, Telefon: (0 64 09) 28 87,
Fax: (0 64 09) 66 03 80, E-Mail: [email protected] oder
ev.kirchengemeinde.bieber@ekhn-net.
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr
Kindertagesstätte: Frau Platt (Leitung),Schulstraße 2,
Telefon (0 64 09) 76 54, Fax (0 64 09) 66 06 61,
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.emmausgemeinde-bieber.ekhn.org
20.00 Uhr: Gemeindetreff „Junge Erwachsene“ (Ev. Gemeinschaft)
9.30 Uhr: Sommerkirche (Pfarrer Henkel) – gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Bieber und Rodheim/
Vetzberg in Bieber, anschließend Kirchenkaffee
Kollekte: Jugendmigration, Aussiedler, Flüchtlinge und Asylsuchende (Diakonie Hessen)
Mittwoch, den 6. August 2014
18.00 Uhr: Kirchenvorstandssitzung
20.00 Uhr: Gemeindetreff „Junge Erwachsene“ (Ev. Gemeinschaft)
10.00 Uhr: Sommerkirche (Pfarrer Henkel) – gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Bieber und Rodheim/
Vetzberg in Rodheim
Kollekte: Kirchengemeinde Rodheim
Urlaubs- und Vertretungsreglung der Pfarrer während der Sommerferien:
– Pfarrerin Kasemir-Arnold – 28. Juli bis 16. August 2014, Vertretung:
Pfarrer Rockel, Tel. (01 57) 75 83 50 79 oder (06 41) 4 95 52 75
– Pfarrer Henkel – 18. August bis 7. September 2014, Vertretung:
Pfarrerin Kasemir-Arnold, Tel. (01 57) 35 50 61 90 oder über das
Gemeindebüro, Tel. 63 39
In den Sommerferien fallen die wöchentlichen Veranstaltungen im
Gemeindehaus aus!
9.30 Uhr: Sommerkirche: Gottesdienst in Bieber (Pfr. Henkel)
18.00 Uhr: Abendgebet in der Rodheimer Kirche
Sommerkirche
Wie in den vergangenen Jahren erprobt, wird auch in diesem Jahr
während der Sommerferien an jedem Sonntag jeweils nur ein Gottesdienst für die drei Predigtstellen Rodheim, Vetzberg und Bieber
angeboten.
10.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim (Pfr. Henkel)
11.00 Uhr: Gottesdienst in Vetzberg (Pfr. Henkel)
9.30 Uhr: Gottesdienst in Bieber (Pfrn. Kasemir-Arnold)
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Rodheim (Pfrn. Kasemir-Arnold)
Vorankündigungen:
1. Eine Reisegruppe von maximal 50 Personen wird sich dieses Jahr
am 13. August 2014 auf eine Halbtagesfahrt begeben. Wir besuchen die Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg mit dem
Singspiel „Die drei von der Tankstelle“. Außerdem werden wir
in Freudenberg gemeinsam Kaffee trinken und zu Abend essen.
Achtung wegen geänderter Abfahrtszeiten und Abfahrtsorte:
Abfahrt ist um 13.30 Uhr am Bürgerhaus Rodheim, danach:
Hainaer Weg, Bürgerhaus in Bieber und beide Haltestellen in
Königsberg. (Bei Bedarf wird ein Fahrdienst zur Haltestelle organisiert). Die Kosten für Bus und Freilichtbühne belaufen sich
auf 28,– €.
6
Anmeldung und weitere Informationen: Pfarrer Henkel, Tel.
(0 64 09) 33 93 98 oder E-Mail: [email protected]
2. Vom 3. August bis 14. September 2014 findet wie gewohnt die
Sommerkirche statt. Der Gottesdienst wird wieder in den Kirchengemeinden Rodheim/Vetzberg und Bieber im Wechsel stattfinden.
3. Ab dem 8. Oktober 2014 findet wieder ein Emmaus-Glaubenskurs statt. Die monatlichen Treffen werden in unserer Kirche
stattfinden.
4. Wegen technischer Probleme erscheint dieses Mal der Gemeindebrief nach den Sommerferien.
Die regelmäßigen Wochenveranstaltungen fallen während der Ferienzeit aus. Einzelne Absprachen werden in den jeweiligen Gruppen
getroffen.
11.00 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Rockel)
Kollekte: Für Aufgaben der eigenen Gemeinde
Aktuelle Gottesdienste finden Sie auch im Internet unter:
www.gottesdienste-giessen.de
Kleidersammlung
Im Nebenraum der unteren Garage können Säcke für die Kleidersammelaktion Spangenberg abgelegt werden. Im Herbst führt die
Deutsche Kleiderstiftung Spangenberg eine Sammelaktion durch.
Die Säcke können wochentags in der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr
abgelegt werden.
Ev. Luth. Kirchengemeinde Fellingshausen
Pfarrer Horst Rockel, Tel. (01 57) 75 83 50 79 o. (06 41) 4 95 52 75
Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 51) 65 49 63 49,
Kindertagesstätte, Karina Schäfer-Becker, Pfarrstraße 3, 35444 Biebertal-Fellingshausen, Telefon (0 64 09) 91 41
Pfarrbüro, Pfarrstraße 5, 35444 Biebertal-Fellingshausen,
Telefon (0 64 09) 66 00 43, Fax (0 64 09) 80 49 41,
Bürozeiten : Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 14.00–16.00 Uhr
Küster: Ellen Peller, Tel. 97 73
Der Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlich
zu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Veranstaltungen ein.
Ev. Luth. Kirchengemeinde Krumbach
Pfarrer Günter Schäfer
Marburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22,
Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Evangelischer Kindergarten: Jutta Poborsky, Zum Wilsberg 4, 35444
Biebertal, Telefon (0 64 09) 74 22
Hier finden Sie unsere Homepage:
www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de
18.00 Uhr: Gemeinsamer Abendgottesdienst in Königsberg (Pfr.
Horst Rockel)
Kollekte: Für die Jugendmigration, Aussiedler, Flüchtlinge und
Asylsuchende (DWHN)
Dienstag, den 5. August 2014
20.00 Uhr: Kirchenchor
10.00 bis 12.00 Uhr: Sprechstunde im Pfarramt
15.00 bis 18.00 Uhr: Nähkreis – Wir schneiden die Stoffe zu, nähen
und geben uns gegenseitig Nähtipps
9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Horst Rockel)
Kollekte: Für Aufgaben in der eigenen Gemeinde
10.30 Uhr: Gottesdienst
Kollekte: Für die Jugendmigration, Aussiedler, Flüchtlinge und Asylsuchende (DWHN)
18.00 Uhr: In unserer Reihe „Offene Gärten“ laden wir in den Garten des Pfarrhauses ganz herzlich ein. Es erwartet Sie
eine kurze Führung, ein kühles Getränk und eine kurze
Lesung. Bei Regenwetter wird die Einladung auf einen
anderen Termin verschoben!
Die regelmäßigen Wochenveranstaltungen fallen während der Ferienzeit aus. Einzelne Absprachen werden in den jeweiligen Gruppen
getroffen.
Ev. Luth. Kirchengemeinde Frankenbach
Pfarrer Günter Schäfer
Marburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22,
Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Hier finden Sie unsere Homepage:
www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de
Ev. Luth. Kirchengemeinde Königsberg
Pfarrer Horst Rockel
Telefon (01 57) 75 83 50 79 oder (06 41) 4 95 52 75
Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung
Pfarrbüro: Schloßstraße 30, 35444 Biebertal-Königsberg,
Telefon (0 64 46) 92 16 00, Telefax: (0 64 46) 92 16 02,
Bürozeiten: Dienstag 10.30 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 13.30 bis 15.00 Uhr
Der Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlich
zu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Veranstaltungen ein.
Kollekte: Für die Jugendmigration, Aussiedler, Flüchtlinge und Asylsuchende (DWHN)
18.00 Uhr: Gemeinsamer Abendgottesdienst in Königsberg (Pfarrer
Rockel)
Kollekte: Für Jugendmigration, Aussiedler, Flüchtlinge und Asylsuchende
15.00 Uhr: Frauenhilfe
Termine Evangelische Jugend Biebertal
Ansprechpartner: Gemeindepädagoge Christoph Schäufler,
Tel. (01 51) 65 49 63 49, E-Mail: [email protected]
In den Sommerferien fallen die wöchentlichen Veranstaltungen aus!
7
Evangelische Gemeinschaft Biebertal
Gemeinde Königsberg, Am Heddrich 8
Bornweg 7, 35444 Biebertal-Rodheim-Bieber
Reinhard Reitenspieß, unser Gemeindepastor ist erreichbar: Krofdorfer
Straße 25, 35452 Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 94 08 91
20.00 Uhr: Gemeindetreff „Junge Erwachsene“
18.00 Uhr: Gottesdienst mit Micha Szalai, Jugendpastor der Evang.
Gemeinschaft Heuchelheim
In den Sommerferien wird keine Kinderbetreuung angeboten.
20.00 Uhr: Gemeindetreff „Junge Erwachsene“
10.30 Uhr: Missions-Gottesdienst, gestaltet von Andrea EbengueWaldschmidt und einem Team der Wycliff-Bibelübersetzer. Im Anschluss lädt Familie Ebengue zum gemeinsamen Mittagessen in der Evang. Gemeinschaft ein.
In den Sommerferien wird keine Kinderbetreuung angeboten.
In den Sommerferien machen 55-plus-Treff und Bibelgesprächskreis
Pause.
Zu den Gottesdiensten ist uns jeder herzlich willkommen.
Jehovas Zeugen in Deutschland – Körperschaft
des öffentlichen Rechts
Versammlung Biebertal OT Fellingshausen, Am Weidenborn
Am 3. August 2014 um 10.00 Uhr wird in unserem Gemeindesaal
in Fellingshausen, Am Weidenborn 5, ein Vortrag gehalten mit dem
Thema: „Ergreift das wirkliche Leben“. Sie sind herzlich mit Ihrer
Familie dazu eingeladen. Eintritt frei.
Bibellesen: 4. Mose 1 bis 3
Weitere Infos:
Tel. (0 64 46) 15 23, E-Mail [email protected], Internet www.jw.org
Vereinsnachrichten
Zu allen Veranstaltungen laden wir Sie sehr herzlich ein. Besuchen
Sie uns im Internet unter www.eg-biebertal.de.
Biebertal
Freie evangelische Gemeinde Frankenbach
Erdaer Straße 16, 35444 Biebertal-Frankenbach, Tel. (0 64 46) 3 29
Archäologie im Gleiberger Land e.V.
10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Helmut Beaupin
Keine Kinderstunde
15.00 Uhr: Gemeindebibelstunde
20.00 Uhr: Gebetstreff
Jugend hat Sommerpause.
Hohlweg 10 a, 35444 Biebertal, Tel.: (0 64 09) 23 38
Archäologie-Museum „KeltenKeller“, Mühlbergstraße 9, Gemeindeverwaltung, linke Gebäudeseite, 35444 Biebertal
Am Sonntag, dem 3. August 2014, ist unser Museum von 14.00 bis
16.00 Uhr geöffnet.
In unserer Ausstellung sind Originalfunde vom Oppidum Dünsberg
und den dazugehörenden Grabanlagen zu sehen. Die Ausstellung ist
neu gestaltet worden.
Unser Museum ist jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat geöffnet.
Sonderführungen im Museum und zu den Grabstätten sind nach
Absprache jederzeit möglich.
Zu den Veranstaltungen laden wir herzlich ein! Weitere Infos unter
www.feg-frankenbach.de.
Katholisches Pfarramt „St. Anna“ Biebertal
Dünsberg-Verein e.V.
Pfarrer: Dr. Peter Soltes, Dresdener Straße 38, 35444 Biebertal
Gem.-Referentin: Gertrud Wittenstein
Pfarrbüro: Rodheim-Bieber, Dresdener Straße 38, 35444 Biebertal
Telefon: (0 64 09) 63 13, Telefax: (0 64 09) 18 06
Internet: www.sankt-anna-biebertal.de
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr
In den Sommerferien ist das Pfarrbüro nur vormittags
geöffnet!
www.duensberg-verein.de
1. Die Wanderung auf dem Neckarsteig von Neckarsteinach nach
Hirschhorn findet am Samstag, dem 2. August 2014, statt. Die
Wanderdistanz beträgt ca. 16 km. Es ist Rucksackverpflegung
mit Schlussrast vorgesehen. Die Wanderführung hat Jürgen
Lenkl. Die Fahrtkosten betragen 18,– Euro. Abfahrt ist um 7.30
Uhr vom Parkplatz der Firma Krauskopf-Elektrotechnik im Gewerbegebiet Rodheim-Bieber aus Richtung Gießen. Der Bus
steht zwischendurch zur Verfügung. Es sind noch Plätze frei.
Gastwanderer sind willkommen.
2. Eine Wanderung durch das Hattinger Hügelland mit einem Besuch des Bergbaumuseums Bochum findet am Samstag, dem 9.
August 2014, statt. Die Wanderstrecke beträgt ca. 12 km. Rucksackverpflegung mit Schlussrast ist vorgesehen. Die Wanderführung hat Andreas Deppe. Abfahrt ist um 7.30 Uhr vom
Parkplatz der Firma Krauskopf-Elektrotechnik im Gewerbegebiet Rodheim-Bieber aus Richtung Gießen. Bus steht zwischendurch zur Verfügung. Fahrtkosten 18,– €. Es sind noch
Plätze frei. Gastwanderer sind willkommen.
3. Die Zweitagesradtour auf dem Weserradweg von Minden nach
Höxter findet vom 16. bis 17. August 2014 statt. Die Radstrecke
beträgt an den beiden Tagen insgesamt 140 km mit einer Übernachtung. Empfohlenes Fahrrad: Tourenrad oder Mountainbike mit Gangschaltung. Reisepreis: 110,– € p. P., beinhaltet
Busfahrt mit Radanhänger, gemeinsames Frühstück auf der
Hinreise, Gepäcktransfer während der Radtour, Übernachtung
mit Frühstück im DZ/WC (Zuschlag für ein Einzelzimmer:
19,50 €), Reiseleitung, Insolvenzversicherung. Die Radtour ist
derzeit ausgebucht.
Samstag, den 2. August 2014
18.00 Uhr: Hl. Messe in Wißmar
Sonntag, den 3. August 2014 – 18. Sonntag im Jahreskreis
11.00 Uhr: Hl. Messe mit Kinderkirche in Biebertal
Donnerstag, den 7. August 2014
9.00 Uhr: Hl. Messe in Biebertal
Samstag, den 9. August 2014
18.00 Uhr: Hl. Messe in Krofdorf
Sonntag, den 10. August 2014 – 19. Sonntag im Jahreskreis
11.00 Uhr: Hl. Messe mit Kinderkirche in Biebertal
11.00 Uhr: Wortgottesfeier in Wißmar
Neuapostolische Kirche Hessen
Gemeinde Krumbach, Waldhausstraße 6
8
Fünfzigervereinigung 1938 Biebertal
4. Anlässlich ihres 15-jährigen Musikjubiläums spielt das „Original Dünsbergduo“ am Sonntag, dem 17. August 2014, ein kostenloses Sommerkonzert im Biergarten der Raststätte auf dem
Gipfelplateau des Dünsbergs ab 12.00 Uhr.
Bei schlechtem Wetter wird der Termin auf den 24. August 2014
verschoben.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Anmeldungen nimmt der Wanderwart Gunther Weisert, Telefon
(06 41) 87 78 02 82 entgegen.
Auch bei ausgebuchten Wanderungen kann sich wenige Tage vor der
Wanderung eine Änderung in der Teilnehmerzahl ergeben, wir bitten
bei Interesse Herrn Weisert anzurufen.
Tagesfahrt nach Gelnhausen
Unsere Tagesfahrt am Donnerstag, dem 11. September 2014, führt
nach Gelnhausen. Nach einer Stadtbesichtigung fahren wir weiter
nach Schotten-Wingershausen und besichtigen dort die Süßwarenfabrik Keil. Zum Abschluss werden wir dann Kaffeetrinken am
Nidda-Stausee.
Preis: 30,– €, inkl. Frühstück am Bus, Kosten der Stadtbesichtigung
und der Süßwarenfabrik. Anmeldung bis spätestens zum 9. August
2014 bei H. Failing, Tel. 0 64 09 / 92 15 (nur für die Alterskameradinnen und -kameraden, die sich bei der letzten Fahrt oder der
Grillfeier noch nicht angemeldet haben).
Gäste willkommen!
Der Vorstand
Energiebeirat Biebertal
Hundesportverein Biebertal e.V.
Bürgerinformationsplattform Energieberatung und -einsparung
Der Energiebeirat in Biebertal ist ein Zusammenschluss von interessierten Bürgerinnen und Bürgern, die Klimaschutz und Energieeinsparung in Biebertal voranbringen wollen, dies durch Beratung von
Bürgern und Gemeindegremien.
Wir treffen uns zu öffentlichen Diskussionsterminen (Bekanntmachung jeweils ebenfalls an dieser Stelle) und würden uns jederzeit über
weitere interessierte Mitstreiter freuen.
Kontaktadresse des Energiebeirates:
Ulrich Grüger,
Hohensolmser Weg 9,
35444 Biebertal-Frankenbach,
Telefon: (0 64 46) 61 82
Wir möchten allen interessierten Biebertaler Bürgern die Übungszeiten auf dem Hundeplatz „Auf der Mail Hardt“ zwischen Bieber und
Fellingshausen bekannt geben:
Mittwoch und Samstag jeweils ab 16.00 Uhr, sonntags ab 9.00 Uhr oder
nach Absprache unter 0 64 09 / 93 00.
Mit Hunden ab 9 Monaten kann jederzeit eine Ausbildung begonnen werden, die mit der Begleithundeprüfung endet. Die Begleithundeprüfung wird als „Hundeführerschein“ für die demnächst als
Gesetz vorgeschriebene „Befähigung“ für Besitzer größerer Hunde
anerkannt.
Männerchor der Biebertaler Gesangvereine
Am Samstag, dem 9. August 2014, von 14.30 bis 16.30 Uhr, findet
unsere Chorprobe im Haus der Evangelischen Gemeinschaft in
Rodheim statt. Alle am Chorgesang interessierten männlichen Personen (auch ehemalige aktive Sänger) aus allen Ortsteilen Biebertals (auch außerhalb) sind herzlich willkommen. Wagen Sie doch
den ersten Schritt!
P. S.: Da es die letzte Chorprobe vor der Sommerpause ist, wird
nochmals um vollzähliges Erscheinen gebeten.
Förderverein Familienbad Biebertal e.V.
Zum Grillfest am Hallenbad am Sonntag, dem 3. August 2014, ab
11.00 Uhr, lädt der Förderverein Familienbad Biebertal e.V. seine
Mitglieder und die Bevölkerung recht herzlich ein.
Für das leibliche Wohl sorgt der Vorstand des Fördervereins zusammen mit der Familie Ulus (Pächter des Schwimmbad-Cafés).
Wie immer werden Spiele für Kinder im und am Wasser veranstaltet (die neue Wasserlaufbahn und für diesen Tag zur Verfügung gestellte Wasserlaufbälle können getestet werden).
Aufbau für die Vorstandsmitglieder ist am 3. August 2014 um 9.00
Uhr.
Friedel Mandler,
1. Vorsitzender
Ortsbauernverband Biebertal
Der Vorstand
Dieses Jahr fahren wir am Donnerstag, dem 4. September 2014, ins
Sea-Life in Oberhausen. Anschließend kann man im Centro shoppen gehen, gut essen oder die Seele baumeln lassen.
Gegen 17.00 Uhr treten wir die Heimreise an.
Der Preis inkl. Sea-Life beträgt 30,– €.
Weitere Infos und Anmeldung mit Bezahlung bis Freitag, den 15.
August 2014, bei Rosi Willershäuser, Birkenhof, Telefon (0 64 09)
65 88.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Freundeskreis Gail’scher Park e.V.
www.gailscherpark.de
Heinrich-Siesmayer-Ausstellung im Gail’schen Park
Der Freundeskreis präsentiert die Wanderausstellung „Heinrich
Siesmayer, Gartenkünstler der Gründerzeit“ im Schweizer Haus.
Der Frankfurter Siesmayer war einer der bedeutendsten Gartenarchitekten seiner Zeit. Er hat über 500 größere und kleinere Parkund Gartenanlagen geschaffen, so u. a. den Kurpark von Bad
Nauheim und den Park in Rauischholzhausen. Auch für Wilhelm
Gail hat er nachweislich in Gießen gearbeitet.
Am Freitag, dem 1. August 2014, um 19.00 Uhr wird die Ausstellung
mit einem Einführungsvortrag von der Siesmayerexpertin Barbara
Vogt im Schweizer Haus eröffnet. Die Ausstellung ist zu den normalen Öffnungszeiten an allen Sonntagen im August von 14.00 bis 18.00
Uhr im Schweizer Haus zu sehen.
Öffnungszeiten:
Samstags von 12.00 bis 18.00 Uhr
Sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr
Tennisverein Biebertal
Arbeitseinsatz
Liebe Mitglieder, am Samstag, dem 2. August 2014, ab 9.30 Uhr,
findet wieder einmal ein Arbeitseinsatz statt. Alle, die noch Arbeitsstunden abzuleisten haben, bitte diesen Termin vormerken!
Der Vorstand
Verein für Deutsch-Französische Freundschaft Biebertal
Parkführung
Am Sonntag, dem 3. August 2014, findet die monatliche Parkführung statt. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Parkeingang Gießener
Straße.
Die Gebühr von 2,– € pro Person kommt vollständig der weiteren
Parksanierung zugute.
Einladung an alle Boule-Spieler der Gemeinde Biebertal zum Bürgermeisterpokal der Gemeinden Biebertal, Heuchelheim und Wettenberg!
Wann:
Samstag, 16. August 2014 – Beginn 10.30 Uhr
Was:
Mannschaft: Triplette
Wo:
Spielort: Krofdorf-Gleiberg, Bouleplatz an der Burgstraße
Der Vorstand
9
Zum mittlerweile sechsundzwanzigsten Mal spielen am Samstag,
dem 16. August 2014, Dreier-Mannschaften (Triplettes) der Boulevereine aus Biebertal, Wettenberg und Heuchelheim um den Bürgermeisterpokal.
Das im Wechsel von den drei beteiligten Vereinen ausgerichtete
Turnier findet diesmal in Krofdorf-Gleiberg auf dem Bouleplatz
an der Burgstraße statt.
Teilnehmen können alle interessierten Vereinsmitglieder. Zuschauer
sind herzlich willkommen!
sich auch diejenigen melden, die bereit sind einen Salat und/oder
einen Kuchen mitzubringen, damit auch dies entsprechend abgestimmt werden kann.
Zu unserem Stammtisch treffen wir uns wie gewohnt am ersten
Montag im Monat, und zwar am Montag, dem 4. August 2014, um
19.00 Uhr, in der Pizzeria „Melissa“, im OT Rodheim-Bieber. Bringt
doch bitte eure Partner zu diesem gemütlichen Treff mit.
Jahrgang 1951/52 Rodheim/Vetzberg
Unser nächster Stammtisch findet am 8. August 2014 ab 19.30 Uhr
in der Pizzeria „Melissa“ statt. Wir laden hierzu ein und hoffen auf
zahlreiche Teilnahme.
Unsere Tagesfahrt führt uns am 30. August 2014 nach Dillenburg.
Bitte meldet euch bis zum 10. August 2014 verbindlich bei Lothar
an.
Rodheim-Bieber
Burschenschaft „Frohsinn“ Rodheim
Hallo liebe Altburschen und Aktive,
wir treffen uns am Mittwoch, dem 6. August 2014, um 20.00 Uhr
bei Kallches, um über die Fahrt nacht Ehingen (vom 10. bis 12. Oktober 2014) zu sprechen. Solltet ihr Interesse an der Fahrt haben,
könnt aber nicht am besagten Mittwoch anwesend sein, so sagt bitte
jemandem aus dem Vorstand Bescheid oder schreibt uns eine Mail
([email protected]), damit wir planen können.
Jahrgang 1960/61 Rodheim
Unser nächster Stammtisch findet am Freitag, dem 1. August 2014,
ab 20.00 Uhr in der Bürgerhaus-Gaststätte „Kalamar“ statt.
Euer Schriftführer
KSG Bieber e.V.
www.ksgbieber.de
Almabtrieb 2014
An alle Mitglieder und Vereinsfreunde:
Für unseren diesjährigen Almabtrieb suchen wir bereits frühzeitig
wieder Helfer für diverse Auf- und Abbautätigkeiten sowie für diverse Dienste beim Essensverkauf und Grillen, für die Schnapsbar,
für’s Brezelnbacken, für die Weinbar, ... Kuchenbäcker etc.
Alle Mitbürger und Vereinsmitglieder bitten wir um Unterstützung, damit wir auch in Zukunft dieses große Volksfest für die Gemeinde bewältigen können.
Ansprechpartner sind ab sofort Vorstand und Vergnügungsausschuss, auch gerne die jeweiligen Abteilungsleiter.
Gesangverein „Eintracht 1863“ RodheimBieber e.V.
www.chor-eintracht-rodheim.de
Unsere beiden Chöre gehen nun in die wohlverdiente Sommerpause. Die nächste Chorprobe findet danach am Dienstag, dem 26.
August 2014, für den gemischten Chor um 19.15 Uhr und für Sing
& Swing um 20.45 Uhr im Vereinslokal statt. Wir wünschen allen
Vereinsmitgliedern eine schöne und erholsame Urlaubszeit.
Heimatverein Rodheim-Bieber e.V.
www.heimatverein-rodheim-bieber.de
Heimatmuseum
Sonderausstellung „Erster Weltkrieg in Rodheim-Bieber“
Die Sonderausstellung „Erster Weltkrieg in Rodheim-Bieber“ ist geöffnet am Sonntag, dem 3. August 2014, von 15.00 bis 17.00 Uhr im
Heimatmuseum.
Hierzu lädt der Heimatverein recht herzlich ein. Der Eintritt ist frei!
Der Vorstand der KSG Bieber e.V.
Reit- und Fahrverein Rodheim-Bieber und
Umgebung e.V.
Großes Turnier in Rodheim-Bieber
Am Wochenende des 9. und 10. August 2014 findet auf der Reitanlage „Am Fortberg“ wieder ein hochkarätiges Reitturnier statt.
Den Auftakt macht der Samstagmorgen mit den Prüfungen für die
jungen Pferde. Außerdem findet am Nachmittag das L-Springen
für Amateure statt, welches als Qualifikation zum FAB-AmateurCup gilt.
Das Highlight am Sonntagnachmittag ist das M*-Springen, bei
dem der Sieger durch ein finales Stechen ermittelt wird. Hierfür
wird Christian Schaffrath, wie für das gesamte Wochenende, einen
spannenden Parcours aufbauen.
Namenhafte Reiter aus ganz Hessen haben ihre Teilnahme zugesagt, u. a. der Stall Weimar aus Ruttershausen, welche auch auf internationalen Turnieren an den Start gehen.
Die Anlage ist bestens vorbereitet und so freut sich der Veranstalter
auf spannenden Sport mit vielen Zuschauern, die bei freiem Eintritt
und abwechslungsreicher Gastronomie sicher auf ihre Kosten kommen werden.
Wer selbst mit dem Reiten beginnen möchte, ist hier genau richtig.
Von Kindern im Alter von 4 Jahren bis zu Erwachsenen: Für jeden
ist etwas dabei!!
Weitere Infos unter: www.rfv-rodheim-bieber.de.
Vorstandssitzung
am Mittwoch, dem 6. August 2014, um 19.00 Uhr im Heimatmuseum.
Der Vorstand
Jahrgang 1933/34 Rodheim
Betrifft: Mehrtagesfahrt vom 14. bis 19. September 2014 in den
Oberpfälzer Wald in das Landhotel „Kastanienhof“
Gesamtpreis (Halbpension) 355,– Euro inkl. Ausflüge.
Durch krankheitsbedingte Stornierungen sind einige Plätze frei geworden. Personen, die Interesse an dieser Fahrt haben, möchten
sich bitte melden bei:
– Eugen Lapp, Tel. (0 64 09) oder bei
– Friedel Mandler, Tel. (0 64 09) 92 48
Das Team
Jahrgang 1941 Rodheim/Vetzberg
Unser traditionelles Grillen auf dem Gelände des Wiesecker KanuClubs an der Badenburg findet am Sonntag, dem 10. August 2014,
ab 11.00 Uhr, statt. Diejenigen, die mit dem Fahrrad kommen wollen, treffen sich wie gewohnt um 10.00 Uhr an der Kreuzung „Am
Turnerplatz“/„Gleibergstraße“.
Aus organisatorischen Gründen ist es unabdingbar, sich zu dieser
Veranstaltung anzumelden, und zwar diesmal nur bei Arno und Irmgard Römer (Tel. 0 64 09 / 22 77). Bei dieser Gelegenheit können
SKG 1888 e. V. Rodheim-Bieber
Internetauftritt SKG 1888 e.V. Rodheim-Bieber
Die Homepage der SKG Rodheim-Bieber ist erreichbar unter:
www.skg-rodheim.com.
E-Mails an den Verein: [email protected].
10
Seniorensport
Dienstags, 15.00 bis 16.00 Uhr, im Bürgerhaus Rodheim.
Schauen Sie doch einfach einmal vorbei. Sie werden überrascht sein,
mit welch’ eleganten Mitteln man auch im Alter noch richtig guten
Sport treiben kann! Die Teilnehmer freuen sich schon jetzt über viele
Neulinge. Also, trauen Sie sich!
Vetzbergverein
Abteilung Leichtathletik
Sportabzeichen SKG Rodheim-Bieber
Aus organisatorischen Gründen (Personalmangel) können wir z.
Zt. nicht die Möglichkeit bieten, wie gewohnt für das Sportabzeichen zu trainieren.Nach Rücksprache mit unseren Sportfreunden
von der TSF Heuchelheim können Interessierte dort am Training
teilnehmen. Das Training findet in Heuchelheim freitags auf dem
Sportgelände Schwimmbadstraße statt und beginnt um 18.00 Uhr.
Eine Mitgliedschaft bei der TSF Heuchelheim ist nicht notwendig.
Ansprechpartner: Bernd und Karin Müller.
WM-Studio Vetzberg
Die nächste Vorstandssitzung des Vetzbergvereins findet am Donnerstag, dem 7. August 2014, um 19.00 Uhr im Vereinshaus, Burgplatz 1 in Vetzberg, statt, da die Burgschänke bis auf weiteres wegen
Krankheit geschlossen ist.
Wir machen das Dutzend voll!!!
Die Planungen laufen auf Hochtouren, die T-Shirts sind bestellt,
die ersten Anmeldungen eingegangen. Denn:
Am 30. August (Samstag) diesen Jahres beginnt um 16.00 Uhr der
inzwischen schon 12. Vetzberger Haagassathlon, mittlerweile bekannt aus Funk und Fernsehen!
Wie in den Vorjahren sind wieder 12 Flaschen Bier oder Radler (bei
Damenbeteiligung im Team) auf 1660 Meter Laufstrecke um die
wunderschöne Burg Vetzberg zu trinken.
Bereits heute haben die ersten Teams die Startgebühr von 18,– Euro
pro Team (beinhalten die 12 Getränke und 2 Teilnehmershirts) für
den zwölften Lauf auf das Konto (Römer/WM-Studio) bei der Sparkasse Gießen überwiesen (IBAN: DE78 5135 0025 0089 4807 40)!
Wir hoffen auf viele Teilnehmer aus nah und fern, die mit ihrer Teilnahme wiederum einen guten Zweck unterstützen.
Wie immer startet nach dem Lauf im Zelt am Vetzberger Sportplatz
die große AFTER-RUN-PARTY!
Bei Fragen zur Teilnahme: Tel. (0 64 09) 28 64 oder (0 64 09) 16 10
oder (01 51) 14 74 97 80; bitte AB besprechen – wir rufen zurück!
Der Vorstand
Abteilung Turnen
Body-Forming
Achtung:
Am Montag, dem 4. August 2014, treffen wir uns wieder um 19.00
Uhr zum Walken vor der Großsporthalle Biebertal. Wer möchte
kann statt den Walking-Stöcken mit den Brasils (dies sind kleine
Gewichte) walken. Bei Regen fällt es aus.
Für Rückfragen: Tel. 0 64 09 / 14 66 (Petra Menges)
Vetzberg
Der Sportwart
des WM-Studio-Vetzberg
Burschen- und Mädchenschaft Vetzberg
Wir gehen am Sonntag, dem 10. August 2014, zum Frühschoppen
der SGV. Wir treffen uns vor dem Sporthäuschen um 11.00 Uhr,
Anzug: T-Shirts.
Fellingshausen
Altburschenschaft „Vierjahreszeiten“
Fellingshausen
Der Vorstand
Kaninchenzuchtverein H 335 Vetzberg
In diesem Jahr gibt es wieder ein Grill-Familien-Sommerfest der Altburschen.
Am Samstag, dem 9. August 2014, findet auf Olafs Grundstück
unser diesjähriges Grill-Familiensommerfest statt. Beginn ist um
18.00 Uhr. Zum Aufbau treffen wir uns um 17.00 Uhr.
Es wird herzlichst darum gebeten sich anzumelden bei Friedel Winter,
Tel. (0 64 09) 80 88 580 oder (01 51) 400 60 113.
Zum abendlichen Grillen können Salate in überschaubaren Portionen mitgebracht werden. Ansonsten ist für Speisen und Getränke
bestens gesorgt.
Busfahrt an den Edersee am 23. August 2014
Der KZV H 335 Vetzberg lädt alle Mitglieder mit ihren Ehepartnern und Lebensgefährten zu einem Ausflug an den Edersee ein.
Wir fahren am Samstagmorgen um 9.00 Uhr an der ehemaligen
Gaststätte „Wilhelmshöhe“ ab und werden den Edersee gegen 10.30
Uhr erreichen. Dort besteht die Möglichkeit zu einer Bootsfahrt,
einem Spaziergang oder die Sommerrodelbahn zu benutzen. Für
Mittagessen ist genügend Zeit und die Auswahl ist groß. Bei unserem Zuchtfreund Thomas Happel in Haina-Mohnhausen werden
wir Kaffee trinken und ein Stück Kuchen wird ebenfalls gereicht.
Von dort fahren wir dann nach Rosenthal, wo wir den Abend mit
Steaks und Würstchen vom Grill beenden werden. Gegen 21.00
Uhr werden wir wieder in Vetzberg ankommen.
Der Fahrpreis beträgt für Erwachsene 30,– € und beinhaltet die Fahrt
im modernen Reisebus, Kaffee und Kuchen sowie am Abend Bratwurst und Steaks. Getränke für Erwachsene 1,– € pro Getränk. Die
Kinder und Jugendlichen der Vereinsmitglieder bis 18 Jahre sind an
diesem Tag von allen Kosten befreit.
Anmeldungen werden bis 10. August 2014 entgegengenommen von
Bernd Dersch, Tel. (06 41) 8 69 95, oder von Wolfgang Schwarz,
Tel. (0 64 09) 91 87.
Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme und wünscht jetzt
schon einen schönen Tag.
Altburschenschaft „Vierjahreszeiten“, Ortsvorsteher und Bürgerkommune Fellingshausen
Es gibt wieder das gute Fellingshäuser Backhausbrot, auf Holzkohle
gebacken!
Wann:
Am 8. und 9. August 2014
Verkauf: Freitag, den 8. August 2014, ab 16.00 Uhr
Samstag, den 9. August 2014, ab 12.00 Uhr
Sicheres Brot? = Dann Vorbestellung bei H. Mattig, Tel. (0 64 09)
90 08!
Wer interessiert sich für das Backen nach altdeutscher Art? Denn
das Backteam braucht noch „helfende Hände“! Wussten Sie schon:
„Die Bäcker das sind edle Knaben,
was die sich von den Händen schaben,
müssen sich Kaiser und Könige laben.“
Mit dem Erlös unterstützen wir den Förderverein der Grundschule
am Keltentor.
SG Grün-Weiß Vetzberg
Liebe Mitglieder, liebe Freunde der SGV,
am Sonntag, dem 10. August 2014, um 11.00 Uhr, beginnt der SGVFrühschoppen auf dem Vetzberger Sportplatz. Bei flotter Musik
warten Speisen und Getränke auf Abnehmer. Torwand und Hackstock für den Spaß zwischendurch sind auch aufgestellt.
Der Vorstand der SG Vetzberg freut sich auf zahlreiche Besucher!
Helmut Mattig, Ortsvorsteher
Bernd Krauskopf, Bürgerkommune
Friedel Winter, Altburschen
11
Interessengemeinschaft Bürgerhaus
Fellingshausen e.V.
terwegs wird die Mitnahme eines Erfrischungsgetränkes und ein
kleiner Snack emfohlen.
Am Ende der Wanderung machen wir zu Hause bei Angelika und
Utz Georgi Station und grillen gemeinsam.
Hierzu laden wir alle TSV-Wanderfreunde und Gäste herzlich ein.
Treffpunkt diesmal schon um 9.15 Uhr an der Mehrzweckhalle Königsberg. Neueinsteiger sind herzlich willkommen.
Die Interessengemeinschaft Bürgerhaus Fellingshausen e.V. informiert:
a) Das Bürgerhaus Fellingshausen ist in der Zeit vom 28. Juli bis
17. August 2014 lt. Gemeinde Biebertal geschlossen. (Ausnahmeregelung für die Schülerbetreuung)
b) Auskünfte in Sachen Bürgerhaus und Kegelbahn, z. B. Vermietung und Schlüssel, erteilt ab sofort bis zum 31. August 2014
Herr Helmut Mattig, Tel. (0 64 09) 90 08.
c) Zum 1. September 2014 suchen wir eine/n Hausmeister/in (siehe
Anzeige im Anzeigenteil dieser Ausgabe)
Auf unserer Homepage auf der Seite „Aktiventreffs“ ist einer Wochenübersicht zu erfahren, wann, wo und von wem weitere Aktiventreffs angeboten werden.
Politik
Für den Vorstand
Erwin Nassios, Vorsitzender
SPD-Ortsbezirk Rodheim-Bieber
Vereinsgemeinschaft Fellingshausen e.V.
Backhausfest
Am Sonntag, dem 10. August 2014, von 12.00 bis 18.00 Uhr, findet
an der alten Grundschule unser traditionelles Backhausfest statt.
Wir bieten an:
Ab 12.00 Uhr:
Getränke, Schmierschels- und Zwiwwelkuche,
Bratwurst, Steaks
Ab 14.00 Uhr:
Kaffee und Kuchen
Ab 15.00 Uhr:
Ausgabe Backhausbrot (Verkauf der Brotmarken ab 12.00 Uhr)
Livemusik mit Dieter Faust.
Dazu laden wir alle herzlich ein.
Mit herzlichen Grüßen und der Hoffnung auf eure rege Beteiligung
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Fellingshausen,
der Vorstand der Vereinsgemeinschaft Fellingshausen e.V. und der
Festausschuss „750 Jahre Fellingshausen“ laden Sie herzlich ein,
der Enthüllung einer Gedenktafel zur Erinnerung an unser Jubiläum in 2013 beizuwohnen.
Unser Schirmherr Herr Clemens Reif MdL und unser Bürgermeister Herr Thomas Bender haben bereits ihre Teilnahme zugesagt
und werden eine kurze Ansprache halten.
Die Enthüllung findet statt am Samstag, dem 9. August 2014, um
11.00 Uhr am Backhaus.
Nochmal eine „Herzliche Einladung“.
Für die Vereinsgemeinschaft und den Festausschuss
Helmut Mattig, Vorsitzender
Angelika Götz
Frankenbach
Gleich nach dem Backhausfest am 10. August 2014 laden wir ein
zum SPD-Stammtisch am Donnerstag, dem 14. August 2014, um
19.00 Uhr im Bürgerhausrestaurant „Kalamar“ in Rodheim.
Heimat- und Geschichtsverein Frankenbach e.V.
und Gesangverein „Teutonia“ Frankenbach
In lockerer Runde wollen wir uns über aktuelle Probleme der Politik in der Gemeinde, im Bund, in Europa und in der Welt austauschen, Zustimmung, Kritik und Ärger ansprechen und Anregungen
sammeln. Alle sind herzlich willkommen.
Zu unserer gemeinsamen Ausflugsfahrt am Samstag, dem 6. September 2014, laden wir unsere Mitglieder und auch Nichtmitglieder
recht herzlich ein. Anmeldungen bei Anna und Karlheinz Redant,
bei Anmeldung ist der Reisepreis von 27,– € zu entrichten. Darin
inbegriffen ist ein Frühstück, die Busfahrt, eine Schifffahrt und der
Museumseintritt ins Blücher-Museum in Kaub. Mindestbeteiligung: 30 Personen.
Folgender Ablauf ist vorgesehen:
7.30 Uhr: Abfahrt in Frankenbach
10.00 Uhr: Schifffahrt ab Boppard nach St. Goar
11.30 Uhr: Busabholung und Fahrt nach Trechtingshausen, Mittagessen im Gasthof „Weißes Ross“
12.30 bis 14.00 Uhr: Mittagessen
14.30 Uhr: Besuch des Blüchermuseums in Kaub, Dauer ca. eine
Stunde (zwei Gruppen)
16.00 Uhr: Auffahrt auf den Loreley-Felsen, Aufenthalt bis 17.00
Uhr
17.00 Uhr: Abfahrt nach Assmannshausen
17.30 Uhr: Abendessen in „Bergs Alte Bauernschänke“ in Assmannshausen
19.00 Uhr: Abfahrt nach Frankenbach
Freiwillige Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Fellingshausen
www.feuerwehr-fellingshausen.de
Einsatzabteilung
Die nächste Übung findet am Montag, dem 4. August 2014, laut
Dienstplan um 19.00 Uhr statt.
Informationen über unsere Feuerwehr sind im Schaukasten an der
Mehrzweckhalle und auf unserer Homepage www.feuerwehr-fellingshausen.de einzusehen.
Freiwillige Feuerwehr Krumbach
Wir besuchen am Sonntag, dem 3. August 2014, mit den Aktiven
sowie der Alters- und Ehrenabteilung die Bratpartie der FFW Weipoltshausen. Abfahrt ist um 11.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Kleidung: Polo-Shirts.
Am Montag, dem 4. August 2014, ist der nächste Übungsdienst um
19.30 Uhr am Feuerwehrhaus.
Königsberg
TSV 1907 Königsberg e.V.
www.tsv-königsberg.de
Sekunden entscheiden!
Monatswanderung am 3. August 2014
(Rundwanderung im Westerwald, Start und Ziel in Driedorf)
Wir fahren zu unseren Wanderfreunden Angelika und Utz Georgi
nach Driedorf und laufen von dort eine Rundstrecke ab. Für un-
112
der heiße Draht . . .
zur Feuerwehr !
12
Aktuell aus Biebertal
Namentlich (Kürzel) gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
„Wir müssen verstehen, wie Kriege entstehen
und lernen, wie man sie verhindern kann“
Ausstellung „Erster Weltkrieg in Rodheim-Bieber“ im Heimatmuseum in Rodheim eröffnet
Rodheim-Bieber (kw). „Wir wollen mit dieser Ausstellung „Erster
Weltkrieg in Rodheim-Bieber“ gerade auch die Nachkriegsgenerationen, die Gott sei Dank keinen Krieg mehr in unserem Land erleben
mussten, erinnern und mahnen und deutlich machen, wie wichtig der
Frieden für unser Land ist. Der Friede ist kein Selbstläufer. Dies
sehen wir fast täglich in unserer Welt. Wie sagte kürzlich ein Politiker: Der Frieden ist unbezahlbar!“, sagte der Vorsitzende des Heimatvereins Rodheim-Bieber, Helmut Failing, während der Eröffnung
der besonderen Ausstellung „Erster Weltkrieg 1914 in Rodheim-Bieber“.
Dazu konnte er gut 40 Besucher, darunter Bürgermeister Thomas
Bender, Ehrenbürgermeister Günter Leicht, Vertreter der Gemeindegremien, Dr. Brake, und Pfarrer Matthias Henkel, begrüßen.
Schwerpunkte der Ausstellung sind: Besondere Schicksalsschläge
von Rodheim-Bieberer Bürgern und Bürgerinnen während des
Krieges (Verlust von mehreren Familienangehörigen, lange Gefangenschaften etc.), die vielen Kriegsopfer, das Erleben des Krieges
auf dem Dorf, von der in den Dörfern nicht unbedingten Begeisterung zum Beginn des Krieges, von Siegen bei denen die Glocken
geläutet wurden bis zum Ende des Krieges mit seinen vielen Opfern
und Entbehrungen. Weiterer Schwerpunkt sind zahlreiche und besondere Feldpostkarten und Briefe von der Front, das Abholen der
Kirchenglocken zum Einschmelzen für Kriegsmunition.
„Was hat uns der 1. Weltkrieg nach 100 Jahren noch zu sagen? Als
er begann, ahnte niemand, dass das 20. Jahrhundert mit einem
Jahrzehnte währenden Bürgerkrieg, der den Kontinent zerrüttete,
kommen würde. 1914 bis 1945 war der Dreißigjährige Krieg des 20.
Jahrhunderts“, führte Failing aus und fügte hinzu: „In dieser Ausstellung wollen wir uns vorwiegend auf die Geschehnisse des Ersten
Weltkriegs in Rodheim-Bieber und dessen Bewohner beschränken.
Die große Geschichte – wer war schuld etc. – wird schon seit Monaten in allen Medien von allen Seiten geschildert.
Der erste Weltkrieg war auch an der Heimatfront, das heißt in Rodheim-Bieber, allgegenwärtig. Das ständige Sammeln, die immer
schlechter werdende Versorgungslage, die zusammenbrechende
Wirtschaft, die Präsenz der Verwundeten, der trauernden Witwen,
Väter, Mütter, Geschwister und die nie verklingenden Durchhalteparolen charakterisierten die „eiserne Zeit“ des Ersten Weltkriegs.
Unsere Ausstellung zeigt zahlreiche Objekte und Dokumente vorwiegend aus Rodheim-Bieber, die veranschaulichen, wie der Krieg
das gesamte gesellschaftliche und private Leben in Rodheim-Bieber
prägte. Fotos, Bilder, Presseberichte, Auszüge aus Chroniken,
Briefe und Feldpostkarten von der Front und der Gefangenschaft
sowie Exponate wie Bücher, Soldbücher etc. führen den Besucher
von der goldenen Friedenszeit unseres Dorfes über den Kriegsausbruch hin zum eisernen Kriegsalltag und lässt die Komplexität und
Beschleunigung der Ereignisse erlebbar werden.
Wir sind in der glücklichen Lage, im Besitz der Bieberer Schulchronik des damaligen Hauptlehrers Friedrich Löll zu sein. Er war 43
Jahre Lehrer in Bieber. In seiner Schulchronik von 1914 bis 1922
hat er in über 80 Seiten zu 85 % über den Weltkrieg und dessen Folgen in Bieber geschrieben und nicht nur über die Schule. Diese
Chronik habe ich von der deutschen Schrift mit Unterstützung von
Prof. Hans Ramge in das Lateinische übersetzt. Diese Chronik wird
im Laufe der Ausstellung mit anderen Schriften zu einer kleinen
Broschüre zusammengefasst. Im Gießener Anzeiger vom 21. Juli
2014 stand die Überschrift „Vaterländische Gesänge durchbrausten
die Aula“. Von den 1.214 Studenten 1914 in Gießen wurden 900
eingezogen oder meldeten sich freiwillig zum Wehrdienst. Wer
Löll’s Chronik aufmerksam liest, der liest nichts von der oft beschriebenen Kriegseuphorie in den Dörfern. Teile der Chronik sind
auch in die Ausstellungstafeln eingearbeitet. Beim Lesen dieser
Chronik ist immer der Zeitgeist zu bedenken.“
Helmut Failing zitierte zwei Auszüge: „Am 10. Februar 1915 fand
in der Gastwirtschaft Schlierbach eine denkwürdige Holzversteigerung statt. Kurz vor Beginn der Versteigerung traf nämlich die
Nachricht ein, dass Generalfeldmarschall von Hindenburg in Ostpreußen wieder 26.000 Russen gefangen genommen habe. Das gab
Oberförster Obertrais Veranlassung, die Versteigerung mit einigen
begeisternden Worten und einem Hoch auf unser Heer, unsere Führer und unseren Kaiser zu eröffnen. Mir aber gab es Veranlassung
gleich nach meiner Heimkunft von der Versteigerung das Schulglöckchen läuten zu lassen. Als zuletzt über 100.000 Gefangene gemeldet wurden, habe ich noch einmal geläutet.“
„Sonntag, den 21. Dezember 1918,
erhielt unser Dorf die letzte Einquartierung: eine FreiwilligenKompanie aus lauter jungen, zum
Weiterdienen entschlossenen Soldaten rückte ein und blieb bis zum
anderen Morgen hier. Es war eine
Lust, dieser Truppe zuzusehen,
denn da herrschte noch strenge
Manneszucht, freudiger Gehorsam, frischer Schneid und fröhliche
Stimmung. Auch den alten Soldaten unter unseren Bergleuten
schlug das Herz höher, wenn sie die
schneidigen Gewehrgriffe und exakte Wendungen dieser Truppe beobachten, und jeder sagte sich: »So
muss es sein, und so muss es wieder
werden!«“ Soweit der gestrenge
Lehrer Löll!
Prof. Bruno W. Reimann und KarlHeinz Reeh hatten in mühevoller
Kleinarbeit im „Hinterländer Anzeiger“ – damals gehörte Rodheim
noch zum Kreis Biedenkopf – alle
Der Vorsitzende des Heimatvereins Rodheim-Bieber, Helmut Failing, Karl-Heinz Reeh, der 2. Vorsitzende wichtigen Berichte die den Krieg
Thorsten Cramer, Bürgermeister Thomas Bender und Klaus Schmidt (von links)während der Eröffnung betrafen, aufbereitet und auf einer
der Ausstellung „Erster Weltkrieg in Rodheim-Bieber“.
(Foto: Waldschmidt) Tafel dargestellt.
13
Die sogenannte „Hinterländer Kriegszeitung“, einer wöchentlich
erscheinenden, vier Blatt starken DIN A 5-Zeitung, enthielt vorwiegend die Kriegsopfer, die Verwundeten und die Auszeichnungen
und Briefe von den Frontsoldaten.
vergessen. 1952 schrieb Bertolt Brecht zu diesem Thema: „Das Gedächtnis der Menschen für erduldete Leiden ist erstaunlich kurz.“
Diese nicht gerade freundlichen Worte von Brecht bewahrheiten
sich vielleicht heute mehr denn je. Wer unter uns weiß noch um die
erduldeten Leiden während der beiden Weltkriege und der Opfer
in heutigen Krisenregionen? Die Menschen, die uns von früher persönlich erzählen können, werden immer weniger, bis ihre Stimme
schließlich ganz verstummt. Und von denen in heutiger Zeit – da
höre ich kaum mal was. Wie gut kenne ich bei mir selbst den Impuls, wegzuschauen und wegzuhören – am liebsten die Leiden der
Vergangenheit zu vergessen und die der Gegenwart erst gar nicht
an mich herankommen zu lassen!“
Interessant sind die Essensrationen, die während des Krieges, einem
Erwachsenen durchschnittlich zur Verfügung standen. 1916 waren
es noch 1.983 Kalorien und 54 g Eiweiß, ab 1917 waren es nur noch
1.344 Kalorien und 31 g Eiweiß pro Tag. Oft ist die Rede von dem
Steckrübenwinter 1916/17. Hier bestand der Speiseplan oft nur aus
Steckrüben, Spitzkohl und Kartoffelbrot. Gretel Schmidt hatte zum
„Probieren“ einen Steckrübenbrei für die Besucher der Ausstellungseröffnung zubereitet.
Bürgermeister Thomas Bender führte in seiner kurzen Ansprache
aus: „Der Frieden muss intensiv gepflegt werden. Wir müssen verstehen, wie Kriege entstehen und lernen, wie man sie verhindern
kann. Auch die jüngere Generation, die keinen Krieg erleben
musste, ist aufgefordert sich für den Frieden einzusetzen.“
Helmut Failing dankte allen, die die Ausstellung vorbereitet hatten und
denen, die Exponate und Ausstellungstücke zur Verfügung stellten.
Pfarrer Matthias Henkel sagte in seiner Kurzandacht: „Vielleicht
brauchen wir Bilder vom Krieg und Kriegsgebieten, um nicht zu
Grundschule „Am Keltentor“ verabschiedete
die Viertklässler
Die Klasse 3 sang „Mutig mutig“ und „Trau dich“. Die 4 a erfreute
mit einem Bändertanz und die 4 b mit einem Tanz und dem Lied
„Diese Pupertät“. Die Klasse 2 ließ einen Club-Song erklingen.
In der Grundschule Fellingshausen gibt es die schöne Einrichtung
der Schülerpatenschaften. Es waren die Klassen 1 a und 1 b, die
ihre Paten der vierten Klassen zum Abschied mit kleinen Geschenken bedachten, eine schöne Geste.
Die Viertklässler verabschiedeten sich, gut gemacht, mit einem
Cupsong mit Becherwandern in drei veschiedenen Versionen. Den
Abschluss bildete ein Abgang der Viertklässler durch einen über 20
Meter langen „Tunnel der guten Hoffnung“, gestellt von den Eltern
und den Mitschülern.
Schülleiterin Katrin Riedel fand herzliche Worte des Dankes auch
für zwei Lehrkräfte, Stefanie Priesing-Baar und Gabi Linnenberg,
die die Schule verlassen.
Die Viertklässler verabschiedeten sich ihrerseits mit
einem gut gemachten „Cupsong“
Fellingshausen (km). „Na, na, na, na – neue Schule, neues Leben,
das fängt jetzt für uns an. Neue Freunde kennenlernen, darauf freu
ich mich oh Mann!“ Dieses selbstgedichtete Lied sangen die Viertklässler der Grundschule am Keltentor Fellingshausen am Donnerstag bei ihrem Schulabschlussfest in der Mehrzweckhalle in
Fellingshausen.
Viele Eltern und alle Schüler der Grundschule nahmen an der Feier
teil. 27 Viertklässler verlassen die Schule. Sie und auch die Klassen
eins bis drei gestalteten den Besuchern ein bunt-kreatives Programm.
Die Abgänger, die sich auf die neue Schule freuen.
(Foto: Moos)
14
Schutzhüttenfest in Königsberg fand eine
ausgezeichnete Besucherresonanz
men. Der „Liederfreund“ bereicherte den Gottesdienst eindrucksvoll auf hohem Niveau mit seinen Chorsätzen. „Wir sind hier in
der Schutzhütte zusammengekommen, um Gottes Botschaft und
seine Verheißungen zu hören“, sagte Pfarrer Horst Rockel.
Im Anschluss daran war ein zünftiger Frühschoppen angesagt.
Zum Mittagessen gab es vom Imbissbetrieb Wießner Schnitzel,
Hackbraten und Würstchen. Mittags und nachmittags hatten über
200 Besucher den Weg zum Fest an und in der Schutzhütte gefunden. Es musste sogar noch ein Fass Bier besorgt werden. Damit ist
der TV Königsberg auf dem richtigen Weg und die Arbeit hat sich
gelohnt.
Die Kindertagesstätte Königsberg mit ihrer Leiterin Kornelia Blaschek und ihrem Team warteten am Nachmittag mit Kreativ- und
Bastelangeboten sowie Schminken für die Kinder auf. Der Traditionsverein bot Torwandschießen, Dosenwerfen und für die Kinder
das Gestalten von Buttons an. Auf dem Sportplatz hatten die Jugendlichen ein Suchspiel selbst organisiert. Das Dorf-Café unter
Leitung von Oliver und Michaela Scherer mit ihrem Team sorgte
am Nachmittag für Kaffee und selbstgebackenen Kuchen in der
Schutzhütte. Großes Interesse fand ein Schätzspiel, bei dem die Anzahl der Kronkorken in einer mittleren Plastikkiste erraten werden
konnte.
Dank galt am Ende des gelungenen Schutzhüttenfestes dem großen
Helferteam und allen Beteiligten, die für die Realisation der
Veranstaltung sorgten. Das Schutzhüttenfest war bei sommerlichen
und trockenen Temperaturen ein großer Erfolg für den Traditionsverein Königsberg.
Der Traditionsverein Königsberg hatte eingeladen –
Open-Air Fassbieranstich am lauen Sommerabend
Königsberg (kw). Ortsvorsteher Wolfgang Lenz war es vorbehalten
beim Schutzhüttenfest, zu dem der Traditionsverein Königberg am
Wochenende 19./20. Juli eingeladen hatte, den Fassbieranstich vorzunehmen. Mit zwei gekonnten Hammerschlägen gelang es ihm, den
Gerstensaft unter Assistenz von Yvonne Sonneborn und Kevin Hortig
zum „Sprudeln“ zu bringen.
Für den Traditionsverein Königsberg begrüßte Schatzmeisterin
Yvonne Sonneborn die Besucher in der idyllisch oberhalb des
Sportplatzes im Wald gelegenen Hütte. „Der Traditionsverein hat
das Schutzhüttenfest, das vor einigen Jahren von den Ortsvereinen
durchgeführt wurde, schon im letzten Jahr wieder ins Leben gerufen, um die Geselligkeit und die Kontakte der Ortsbevölkerung und
der Gäste zu pflegen“, erläuterte sie.
Am Samstag stand dann auch eine gesellige Runde während eines
lauen Sommerabends mit gut 80 Besuchern neben der Schutzhütte
auf dem Programm. Dazu gab es auch die selbst hergestellte
„Caipi-Bowle“. Die Organisation des Festes hatte der Vorstand des
TV Königsberg mit seinem Helferteam übernommen.
Am Sonntag ging es weiter mit dem Gottesdienst, den Ortspfarrer
Horst Rockel zusammen mit dem GV „Liederfreund“ Königsberg
gestaltete. Dazu waren rund 70 Besucher in die Schutzhütte gekom-
Ortsvorsteher Wolfgang Lenz zusammen mit Yvonne Sonneborn und Kevin Hortig vom TV Königsberg beim Fassbieranstich.
Der Dünsberg als Namensbestandteil musste
einfach sein
(Foto: Waldschmidt)
lingshausen, ist nah dran am Hausberg der Biebertaler, den er jeden
Tag von daheim aus im Blick hat. Musikalität wurde dem 65jährigen in die Wiege gelegt, fand ihre Ausprägung während der Schulzeit und bereits mit 17 Jahren spielte er in der seinerzeit bekannten
Rock-Band „Black Birds“. Arrangements bei anderen Formationen
folgten. Das Gitarrenspiel hat er erlernt und das ist längst in Fleisch
und Blut übergegangenen. Anders die Kunst mit der Melodica und
dem Akkordeon, Instrumente, die er auch mal beherrschte.
1998 reifte der Wunsch in ihm, ein Duo zu gründen, immer mehr
und konnte letztendlich mit seinem Partner Paul Renkhoff in die
Tat umgesetzt werden. Eine schöne Zeit, schwärmt Friedel Mohr.
„Wir haben zu vielen unterschiedlichen Anlässen anderen Menschen Freude bereitet“. Auch bei einem der ersten Fellingshäuser
Brunnenfeste traten die beiden auf.
Paul Renkhoff wollte irgendwann kürzer treten – man trennte sich
und für Friedel Mohr begann erneut die Suche nach einem Mitstreiter. Den fand er mit Michael Faust. Der Einstieg des wesentlich
jüngeren Musikers brachte frische Klänge in das neue Duo, was
Friedel Mohr auf keinen Fall als Kritik gegenüber Paul Renkhoff
verstanden wissen will. Der neue Mann an seiner Seite ermöglichte
aber mit seiner modernen, technischen Ausrüstung, die er mitbrachte, andere Möglichkeit der Entwicklung, sowohl, was das Repertoire betraf, als auch die klangliche Seite. Michael Faust spielte
viele Jahre bei den „Wettenbergern“, ebenfalls eine feste und be-
„Original Dünsberg-Duo“ feiert dieses Jahr 15-jähriges Jubiläum – Geburtstagskonzert findet auf dem Dünsberg statt
Fe l l i n g s h a u s e n (vm). „Wir machen weiter, solange es uns Spaß
macht und wir andere mit unserer Musik erfreuen“, sagt Friedel
Mohr und es erweckt nicht den Anschein, dass das Musizieren nur
noch von kurzer Dauer sein könnte. Das „Original Dünsberg-Duo“
blickt in diesem Jahr bereits auf seine 15-jährige Erfolgsgeschichte.
Mit einer ausgewogene Wahl an Stücken bei der musikalischen Unterhaltung wird der Grundstein für Erfolg und gute Stimmung bei
jeder Feier gelegt und gemeinsam mit Michael Faust ist Friedel
Mohr unterwegs – ob bei Straßenfesten, bei Alters-, Ehe- und Firmenjubiläen, oder anderen festlichen Anlässen.
Friedel Mohr, Gründer und Leiter des alteingesessenen und bekannten Duos erinnert sich, wie 1999 alles anfing. Paul Renkhoff
war sein erster Partner. Man kannte sich, tauschte Lieder aus und
so entstand der Gedanke, doch gemeinsame Sache zu machen. Man
konnte miteinander und das, was aus zwei Kehlen kam, einer Gitarre und einem Akkordeon, konnte sich hören lassen.
Der Dünsberg als Namensbestandteil musste sein; das war Friedel
Mohr wichtig. Seit nunmehr 45 Jahren lebt der Rodheimer in Fel-
15
Kontakt: Friedel Mohr, Telefon 0 64 09 / 80 49 83, oder über die
Homepage des Dünsberg-Duo unter www.duensberg-duo.de.
kannte musikalische Größe im hiesigen Raum. Lange Zeit Erfahrung am Bass und der Gitarre und eine grundhafte Ausbildung im
Akkordeon- und Klavierspiel kann er vorweisen.
Nicht vordergründig das Bestreben um Professionalität, sondern
Leidenschaft bestimmt unser Spiel, sagt Friedel Mohr, der dennoch
die Möglichkeit der Weiterentwicklung in erster Linie durch stetige
Erfahrung begründet wissen will. Auf ein Repertoire von inzwischen
mehr als 350 Lieder verweist der Leader mit Stolz. Von Volksmusik
und volkstümlicher Musik, über Walzer, Schlager und Oldies ab den
60er Jahren, bis Rock’n Roll und moderne Stücke kann das „Original Dünsberg-Duo“ zahlreiche Wünsche erfüllen. Mit Hilfe der
technischen Möglichkeiten authentische Musik, nah am Original zu
machen, ohne dass der hand- und hausgemachte Charakter dabei
verloren geht – das ist der Anspruch von Friedel und Michael.
„Mein schönes Biebertal“ – eine Hommage an die Heimat, ist eines
von bislang vier Stücken aus der eigenen Feder von Friedel Mohr;
selber getextet und komponiert. Die kann man unter anderem auch
bei den beliebten Hüttenabenden in der Gipfelraststätte des Dünsberg hören, wo die beiden auftreten. Und dort, auf 500 Meter, feiert
das „Original Dünsberg-Duo“ am 17. August seinen 15. Geburtstag. Beginn ist um 11.30 Uhr – Eintritt frei und sollte es an diesem
Tag regnen, wird die Veranstaltung um eine Woche verschoben. „Es
soll ein Dankeschön sein an die treuen Fans und Freunde und eine
Einladung an alle, die uns gerne kennenlernen möchten“.
Dazu besteht schon vorher Gelegenheit: Am Samstag, dem 2. August, spielen die Beiden im Rahmen des „Musikalischen Sommers“
ab 19.00 Uhr auf dem Schiffenberg.
Das „Original Dünsberg-Duo“ mit Michael Faust und Friedel Mohr
(von links) blickt auf sein 15-jähriges Bestehen.
(Foto: Mattern)
HERZLICHEN DANK
Glasabfall
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten, mit uns
Abschied nahmen und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten.
Ilka Katzmarzik
geb. Häuser
* 31. 5. 1957 † 24. 6. 2014
Besonders danken wir Herrn Pfarrer
Henkel für die tröstenden Worte.
Im Namen aller Angehörigen
Klaus Katzmarzik
Biebertal, im Juli 2014
Herzlichen Dank
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied
genommen haben und ihre Anteilnahme
auf so liebevolle Weise zum Ausdruck
brachten.
Für die erwiesene Anteilnahme in
vielfältiger Weise bedanken wir
uns herzlich.
Im Namen der Angehörigen:
Familie Volker Reeh
Familie Brigitte Reeh
Im Namen aller Angehörigen
Jürgen und Waltraud Valentin
Emilie
Valentin
† 31. 6. 2014
Leni Reeh
* 26. 6. 1926
† 17. 7. 2014
Rodheim, im Juli 2014
16
Biebertal-Vetzberg, im August 2014
Salon Schlicht
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir
in aller Stille Abschied von unserer
lieben Mutter, Oma und Uroma.
In
unseren
Herzen
lebst
du
weiter.
Inh. Patricia Jünger
Biebertal · Leipziger Straße 6 · Tel. (0 64 09) 96 95
Marie Hahn
geb. Bender
* 5. 4. 1921 † 10. 7. 2014
Der Salon ist wieder geöffnet ab
Dienstag, den 12. 8. 2014
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank sagen wir dem Pflegeteam der AWO
Wißmar, Herrn Dr. Wagner und Herrn Pfarrer Schaaf.
Haushaltsauflösung, Entrümpelung,
Sperrmüllabfuhr
In stiller Trauer
Gerda Platt
Christa Schleenbecker
mit Familien
Firma Frank Tews, Wettenberg 3, Tel. 06 41 / 8 29 64
führt aus:
5 ZKB-Wohnung in Biebertal-Fellingshausen
Wettenberg, im Juli 2014
Schöne ruhige Maisonette-Whg., 1. OG + DG, 110 m2, Bj. 2002,
Fubo-Heizg., Fliesen-/Laminat, EBK, gr. S-Balkon, 3 SZ, gr. Bad,
G-WC, Kellerr., PKW-Stellpl., Verkaufspreis: 179.500 €.
Tel. 0 64 09 / 26 17 oder 01 76 / 84 57 73 40
An meinem
80. Geburtstag
am 12. August 2014, sind alle, die mir gratulieren wollen,
von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Gaststätte Pausch (Wani)
herzlich willkommen.
Wir suchen freundliche Mieter für unsere
4-Zimmer-Wohnung in Biebertal-Rodheim.
Kontakt: Tel. 0 64 09 / 97 00
Ich bitte, anstatt Blumen und Geschenken, um Geldspenden für einen karitativen Zweck (Hospiz).
Richard Flauger
Übernehme Gartenarbeiten von A bis Z,
gut und günstig.
Tel. 01 62 / 8 78 87 14
Besuchen Sie die
Bücherei Biebertal
5 ZKB-Wohnung in Biebertal-Fellingshausen
Schöne ruhige Maisonette-Whg., 1. OG + DG, 110 m2, Bj. 2002,
Fubo-Heizg., Fliesen-/Laminat, EBK, gr. S-Balkon, 3 SZ, gr. Bad,
G-WC, Kellerr., PKW-Stellpl., KM 735,– € + 15,– € Stellpl. + NK/KT.
Tel. 0 64 09 / 26 17 oder 01 76 / 84 57 73 40
in der neuen Schule in Rodheim
Öﬀnungszeiten:
Montag und Mittwoch
9.30 – 11.30 Uhr
Montag und Donnerstag
17.00 – 18.30 Uhr
– In den Schulferien nur mittwochs
und donnerstags –
Die Ausleihe ist kostenlos. Unser Angebot – unter
anderem die neuesten Bestseller – finden Sie auch unter
www.buecherei-biebertal.de
Hausmeister/Hausmeisterin
für unser Bürgerhaus
zum 1. September 2014 gesucht.
Die wöchentliche Arbeitszeit (Mo.–Fr.) beträgt 15 Stunden.
Nähere Informationen unter Telefon 0 64 09 / 90 08.
Interessengemeinschaft Bürgerhaus Fellingshausen e.V.
www.druckerei-bender.de
Am Bürgerhaus
01 72-6 81 6111
Wir sind auch während der
gesamten Ferien für Sie da!
17
Standardanzeigenpreise & Formate
(Gültig seit März 2009)
1/2 Seite
1 Seite: 218,50 €
185 x 270 mm
1/8 Seite: 38,– €
90 x 65 mm
1/2 Seite: 134,50 €
90 x 270 mm (1-spaltig)
185 x 135 mm (2-spaltig)
45 mm: 26,– €
90 x 45 mm
1/4 Seite: 74,– €
90 x 135 mm
20 mm: 11,50 €
90 x 20 mm
Sondermaß
mm-Preis 1-spaltig (90 mm) 0,59 €
bzw. 2-spaltig (185 mm) 0,99 €
(Abrechnung in 5 mm Schritten)
Mindestgröße 20 mm
Zuschläge
Farbzuschlag 79,– €
Abschläge
ab 5 Anzeigen Rabatt von 5 %
ab 10 Anzeigen Rabatt von 10 %
1/8 Seite
Halbjahresabo Rabatt 15 % und
Jahresabo Rabatt 20 %
(jeweils bei wöchentlicher Schaltung)
1/4 Seite
Beilagen
pro Stück 0,10 €
Alle Preise gelten zzgl. gesetzlicher MwSt.
45 mm
Anzeigenannahme
Herr Will
Telefon 06 41 / 98 49 96-19
Telefax 06 41 / 98 49 96-20
E-Mail [email protected]
20 mm
✄
Bestellschein
für das Abonnement der BIEBERTALER NACHRICHTEN
An die Druckerei H. Bender GmbH
Hauptstraße 27, 35435 Wettenberg
Gläubiger-Ident.-Nr. DE 19ZZZ00000055499
SEPA-Lastschriftmandat für SEPA-Basis-Lastschriftverfahren
Ich/Wir ermächtige(n) die Druckerei H. Bender GmbH Zahlungen
von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise(n) ich/wir unser Kreditinstitut an, die von der
Druckerei H. Bender GmbH auf mein/unser Konto gezogenen
Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
(Bitte ausschneiden und schicken oder einfach abgeben.)
Hiermit bestelle ich die wöchentlich einmal erscheinenden „Biebertaler Nachrichten“ (Amtsblatt der Gemeinde
Biebertal) bis auf Widerruf. Die Gebühren betragen zur Zeit
23,50 €/Jahr (inkl. 7 % MsSt.) und werden vom unten aufgeführten Konto abgebucht.
Die Abbuchungen werden 1/2 -jährlich vorgenommen.
Bei Nichterhalt behalten wir uns Nachlieferung vor.
Kontoinhaber (Vorname, Name)
Anschrift:
Anschrift
Name
Kreditinstitut
Vorname
BIC
IBAN
Straße, Hausnummer
Mandatsreferenz (wird von der Druckerei ausgefüllt)
Ortsteil
Ort, Datum
Unterschrift
18
Unterschrift
BAUUNTERNEHMUNG
MARIUS KATZMARZIK
KARTOFFELN
Auch in diesem Jahr können wir wieder
NEUBAUTEN
ANBAUTEN
UMBAUTEN
AUßENANLAGEN
Bornweg 11 · 35102 Lohra-Kirchvers
Telefon: 0 64 26 / 96 61 09
Telefax: 0 64 26 / 96 60 98
in kleineren Mengen (bis 12,5 kg) anbieten.
NEIDEL, Bahnhofstraße 21,
Heuchelheim-Kinzenbach
Besuchen Sie unser Hallenbad
Bodenbeläge vom Profi
Beratung, Verkauf und Verlegung von:
Parkett / Sanierung
Alles aus
Teppichböden
einer Hand vom
PVC-Designböden
Raumausstatter
Linoleum, Kork usw.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie
Ihren Beratungstermin: 0 64 09 / 94 89
%LHEHUWDOă5LPEHUJVWU
7HO
0RELO
Bodenverlegung u.
u.Kettelservice
Kettelservice ZZZJOHEHERGHQEHODHJHGH
Sven Glebe
Glebe
Mittagstisch – bei uns essen Sie à la carte!
für Senioren auf Wunsch Seniorenteller
griechische Küche und frischer Fisch
Wir verwenden keine Konservierungsstoffe
und keine Geschmacksverstärker!
Sonntag/Feiertag
12.00–21.30 Uhr ganztags warme Küche
Dienstag–Samstag 12.00–14.00 Uhr und
(außer Feiertag)
17.30–21.30 Uhr warme Küche
Montag Ruhetag (außer Feiertag)
Ihr
Ulrich Gareiß
Dachdeckermeister WIR FÜHREN AUS:
Dacheindeckungen
Fassadenverkleidungen
L
0 2 oh
1
ra
35
☎
06426 - 7981
Wir bieten charmante Gästezimmer.
Isolierungen
Restaurant & Gästehaus „Am Kirchlein“
Marburger Straße 2, 35444 Biebertal-Krumbach,
Tel. 06409/8081345, www.amkirchlein.de, [email protected]
Klempnerarbeiten
Blitzableiterbau
Kirchvers
Energieberatung
Beratung nach der hessischen Energiesparaktion
Besuchen Sie die
Biebertaler
Wochenmärkte
– Annahmeschluss –
für Ihre Mitteilungen
und Anzeigen
auf dem Platz vor der Gemeindeverwaltung Rodheim und dem Parkplatz der Mehrzweckhalle in Fellingshausen
ist
jeweils
Jeden Donnerstag von 15.00 bis
17.00 Uhr (Fellingshausen).
dienstags
12.00 Uhr!
Jeden Freitag von 14.00 bis
17.00 Uhr (Rodheim).
19
Dachdeckermeister
Gebäudeenergieberater
Industriestraße 11 · 35444 Biebertal ·Telefon (0 64 09) 80 82 25
Telefax (0 64 09) 66 00 05 · www.dachdeckermeister-ruppert.de
Um- und Neueindeckungen von Steil- und Flachdächern
Fassadenbekleidungen • Asbestsanierung
Spenglerarbeiten • Dachdämmung
Zimmereiarbeiten, wie Vordächer, Carports oder Gauben.
Sanitär
Harald Beimel
Heizung
Wa r t u n g
Meisterbetrieb
Poststr. 2, 35435 Wettenberg, Tel. 0641 8778214
Harald Beimel
Manchmal
Solar für die Heizung und warmes Wasser
Photovoltaikanlagen – Heizung und Sanitär
Service und Wartung
Wir bauen Ihre neue Heizung.
Öl, Gas, Pellets, Scheitholz.
Sprechen Sie uns an.
Rühl Solar GmbH
Konrad-Becker-Straße 1 | 35102 Kirchvers
Telefon 0 64 26-9 28 23-0 | [email protected]
Meisterbetrieb
Sanit
Heizu
Wa r t
muss man
die Dinge
eben ändern… Manch
muss m
Sprechen Sie uns an!die Din
eben ä
Poststr. 2, 35435 Wettenberg, Tel. 0641 8778214
www.ruehl-solar.de
Sprechen
20

Biebertaler Nachrichten

Transcription

Documents pareils

Biebertaler Nachrichten

Mitteilungen der Gemeinde

19. Luftbilder__Eisenkies_Westfalenpost_1

Artikel (PDF 400KB)

Workshop mit internationalen Gästen Vom 18. - 20. April fand

St. Petersburg - Ruhe

Während der Schulzeit ehrenamtlich arbei[...]

Nachbericht

Überblick über Schritte, die Asylanten gehen müssen

Die alternativlose Auswahl zwischen Zac und Justin