Tips Ried - SuperAnzeiger
Transcription
Tips Ried - SuperAnzeiger
>> SPÖ, ÖVP RIED 15/16 Dienstag, 23. Juni 2009 >> KULTURSOMMER 41 >> SV RIED KICK-OFF 43 Österr. Post AG • Postentgelt bar bezahlt • RM 02A034593K • Verlagspostamt 4020 Linz • KW 26 • Auflage Ried 24.571 Stück Nena Am Samstag ist es soweit: Nena gibt ihr lange erwartetes Konzert auf dem Marktplatz in St. Martin (mehr dazu auf Seite 36). >> WIRTSCHAFTSPREIS GURTEN/LINZ. Landesrat a. D. Josef Fill erhielt einen „Pegasus“ für sein Lebenswerk, die Fill GmbH einen für Unternehmenskultur. Seite 13 >> IN DIE WÜSTE RIED. Die FACC AG baut ein Werk in Abu Dhabi und wird einen Teil der Produktion verlagern. Dadurch sollen hier Kapazitäten frei werden. Seite 14 MotocrossSpektakel Die internationale Motocross-Elite gibt sich beim MX Masters in Mehrnbach bei Ried die Ehre. Lesen Sie weiter auf Seite 38. Pandurenzug Die Reiter und Planwagen der Pandurengruppe „Trenkovi Panduri“ sind von 25. bis 28. Juni von Engelhartszell über Passau nach Obernberg, Altheim und Burghausen unterwegs. Ihr Zug erinnert an den Österreichischen Erbfolgekrieg. In Passau, Obernberg und Altheim wird übernachtet (Seite 2). 2 LAND & LEUTE 26. WOC H E 2009 Der Pandurenzug wird am Burgareal in Obernberg sein Lager aufschlagen. Historische Soldatentruppen ziehen durch das Innviertel OBERNBERG. Der Pandurenzug 2009 erinnert an ein historisches Ereignis im heute oberösterreichisch-bayerischen Grenzraum – den Österreichischen Erbfolgekrieg. Die Reiter, Planwagen, die Pandurengruppe „Trenkovi Panduri“ sind von 25. bis 28. Juni von Engelhartszell über Passau nach Obernberg und weiter nach Altheim und Burghausen unterwegs. In Passau, Obernberg und Altheim wird jeweils das Nachtlager aufgeschlagen. In jedem Ort wird eine kurze historische Szene gespielt und der Zug wird teilweise in lokale und regionale Feste eingebunden. Das Pandurenlager wird mit Zelten, Feuer- und Kochstellen zur Versorgung und Nächtigung der Reiter sowie der Pferde aufgebaut. Zur Geschichte der Panduren Der Österreichische Erbfolgekrieg brach nach der Besteigung des Thrones durch Maria Theresia 1740 aus. Ihr Vater Karl VI. hatte in der Pragmatischen Sanktion die weibliche Erbfolge festgelegt. Nach seinem Tod erhoben Karl Albert von Bayern, Philipp V. von Spanien und Friedrich August von Sachsen Anspruch auf den Thron. Es kam zum Krieg und das damals noch bayerische Innviertel wurde zum Kampfgebiet. Vor allem im Raum von Passau, Schärding, Obernberg, Altheim, Braunau und Burghausen wurde von Die Panduren galten als besonders grausam. 1741 bis 1743 immer wieder gekämpft. Oberst Franz Freiherr von der Trenck stellte ein Freiwilligencorps von Panduren, Rotmänteln, Slowaken und Kroaten zusammen. Von der Trenck und seine Truppen zogen meist als Speerspitze vor den eigentlichen Truppen her, kundschafteten die Lage aus, waren aber auch immer wieder in Kämpfe verwickelt. Sie galten als besonders tapfer, aber auch als grausam. So zogen sie eine Spur der Verwüstung durch die betroffenen Ländereien und brachten die Cholera und Rote Ruhr mit. Halbe Dörfer wurden dadurch, wie früher durch die Pest, ausgerottet. Dörfer, Märkte und Städte mussten ihren Beitrag zur Versorgung dieser Truppen leisten. Wenn sie sich widersetzten, wurde alles kurzerhand niedergebrannt und geplündert. Der Krieg endete erst 1748 mit dem Frieden von Aachen, die pragmatische Sanktion und damit die weibliche Erbfolge wurden anerkannt, Österreich aber verlor die reiche Provinz Schlesien an Preußen. Donnerstag, 25. Juni: Engelhartszell 13.30 Uhr: Einmarsch in den Markt Donnerstag, 25. Juni: Passau 18.30 Uhr: Einmarsch in die Altstadt, 19 Uhr: Residenzplatz – Übergabe der Stadt an die Panduren, 19.30 Uhr: Marsch zum Ortsspitz und Aufbau des Pandurenlagers Freitag, 26. Juni: Schardenberg 12 Uhr: Übergabe der Marktgemeinde durch den Bürgermeister und die Räte an Baron Trenck Freitag, 26. Juni: Obernberg 16 Uhr: Burgplatz – Aufbau des Pandurenlagers, 19 Uhr: Einmarsch der Panduren auf dem Marktplatz, Übergabe des Marktes durch den Bürgermeister und die Räte an Baron Trenck, 20 Uhr: Lagerleben am Burgplatz Samstag, 27. Juni: Altheim Der Zug ist über Kirchdorf nach Altheim unterwegs. 16 Uhr: Aufbau des Pandurenlagers im Zentrum, 19 bis 20.30 Uhr: Stadtplatz – Konzert der Pandurenkapelle, ab 20.30 Uhr: Lagerleben Sonntag, 28. Juni: Burghausen 19 Uhr: Einmarsch in die Altstadt – Übergabe der Stadt am Stadtplatz durch den Bürgermeister LAND & LEUTE 26. WOC H E 2009 3 Puppen für Kinderschutz RIED/BRAUNAU. Der Serviceclub Ladies Circle Ried (LC3) unterstützt die Anschaffung von Therapie-Puppen für das Kinderschutzzentrum Innviertel mit einem Betrag von 560 Euro. Das Kinderschutzzentrum Innviertel in Braunau (Tel.: 0 7722/85550) bietet Kindern und Jugendlichen kostenlos und anonym Hilfe bei Gewalt, sexuellem Missbrauch oder bei der Verarbeitung von traumatischen Erlebnissen. Es ist außerdem eine anerkannte Familienberatungsstelle und kann daher auch Beratung für ganze Familien anbieten (nähere Info auf www.kischu.at). Toller Erfolg Den 3. Platz erreichte die 12-jährige Sandra Buchner aus Mehrnbach auf der Fuchsstute „Gräfin“ von Rita Moser aus Lambrechten (Stöcklgut) beim CSN-B Springreiterbewerb lizenzfrei in Weierfing/ Aurolzmünster. Sie nahm als jüngste Teilnehmerin am Springturnier teil. Scheckübergabe (v. l.): Therapeutin Ingrid Oberwagner, LC3-Präsidentin Heike Hofmeister, kischu-Geschäftsführerin Alexandra Furtner-Probst, Therapeutin Edda Holly 4 26. WOC H E 2009 LAND & LEUTE Schöne Fahrt ins Blaue EBERSCHWANG. Die von Leopold Öllinger vom Seniorenbund organisierte „Fahrt ins Blaue“ war ein Erlebnis für alle 55 Teilnehmer. Über die wunderbare Landschaft des Sauwaldes ins Eferdinger Becken ging es zuerst zum Direktvermarkter Lehner in Scharten. Nicht nur die gute Bewirtung, auch der Betrieb mit seinen modernen Schweinestallungen beeindruckte die Senioren. Mit der Donaufähre ging es weiter ins Mühlviertel nach Haslach ins „Musikmuseum“. Gemütlich ausklingen ließ man den Ausflug beim Feichtner in Andorf. Unter die Lupe genommen Im Rahmen eines Projekts im Wahlpflichtfach Biologie verbrachten BORG-Schüler der 7. Klasse mit den Schülern der Volksschule Tumeltsham einen spannenden Mikroskopiernachmittag. Es wurden Silberkristalle beim Wachstum beobachtet, die bunte Vielfalt eines Quarzsandes betrachtet, Blüten, Schmetterlinge, Libelle, Bienen und Vogelspinnen unter die Lupe genommen. Für alle Beteiligten war es ein erlebnisreicher Nachmittag. Die Senioren lassen ihren Blick über die Donau schweifen. LAND & LEUTE Angetippt Wir brauchen wieder Politiker mit Visionen. Heute regiert in der Politik die Angst vor dem Wahltag. Jede Entscheidung, ja fast jede Stellungnahme wird zuerst analysiert, welche Auswirkungen sie auf die Wählergunst haben könnte. Damit werden oft die falschen Entscheidungen getroffen. Natürlich ist mutiges Handeln nicht immer beliebt, da auch schmerzhafte Kurskorrekturen nötig sind. Wartet man allerdings zu lange mit notwendigen Schritten, werden die Notoperationen noch härter sein müssen. Ein kleiner Vergleich gefällig? Es gibt eine Biersorte, der wurden so lange alle möglicherweise störenden Eigenheiten genommen, bis dieses Gebräu jeder trinken kann. Doch die persönliche Note fehlt damit. Zur Klarstellung: Ich trinke selten Alkohol. Aber wenn, dann muss es etwas Besonderes sein. Auch die Politiker sollten sich wieder mehr persönliche Note zulegen. Nein, nicht beim Alkoholgeschmack. Liebe Volksvertreter: Trauen Sie sich und beschreiten Sie Ihren ganz eigenen Weg, geradlinig und konsequent. Vielleicht geht es Ihnen dann wie HP Martin, der seine vielen Stimmen ohne großes Programm und Parteiorganisation einem Hauptgrund zu verdanken hatte: „Er agiert nicht wie die typischen Politiker“, ergab eine Umfrage nach der EU-Wahl. Was dann erst mit gutem, einzigartigem Programm?! Wenn dieses noch von Herzen kommt, spürt es jeder. Immer Opposition spielen und Contra geben ist zwar leicht und sorgt für schnellen Beifall. Rückgrad beweisen und zu seinen Entscheidungen stehen führt aber nachhaltig zum Erfolg. 5 Tüfteln für den Wildenauer Flugtag 2009 Josef Gruber Chefredakteur Geradlinigkeit und Konsequenz 26. WOC H E 2009 ASPACH. Es wird geplant und entwickelt, geschraubt und bemalt. Die Vorbereitungen für den 3. Wildenauer Flugtag laufen. „In Aspach und Wildenau wird sozusagen in jeder Vereinsgarage fleißig getüftelt“, weiß Franz Buchner, der Obmann der Faschingsfreunde Wildenau, die das Spektakel veranstalten. Auch aus Braunau und Schalchen, Ried und dem bayerischen Malching sind bereits Anmeldungen eingetroffen. Das Starterfeld ist ja auf 30 Teilnehmer begrenzt, Anmeldeschluss ist Samstag, 11. Juli. Der 3. Wildenauer Flugtag findet am Samstag, 18. Juli, statt. Dem Sieger winkt die „Tips Trophy“, bewertet werden die Kreativität des Fluggerätes, die Show der Mannschaft sowie die Weite des Fluges. Anmeldeformular im Internet: www.wildenau.at. 07752/70088 Gesehen beim ersten Flugtag 2007: Auch Fernsehstar „Spongebob Schwammkopf“ kam an den Badesee Wildenau und wagte den Flug von der vier Meter hohen Rampe. Schon damals und auch heuer wieder sorgen die Feuerwehrtaucher aus Braunau für die Sicherheit im Wasser. PAROLINI NACHHILFE- & FÖRDERINSTITUT S o m m e r- Nachhilfe Intensivkurse 09 17. Aug. – 11. Sept. 2009 Anmeldeschluss: Mi., 08. 07. 2009 • • • • für Nachprüfungen in D, M, E, F, I, RW usw. für erfolgreichen Einstieg ins neue Schuljahr VS – AHS/BHS max. 4 Schüler pro Gruppe Dominik Ortmaier lernt seit viereinhalb Jahren Posaune. Bundessieg Mit Freude lernen! Einzelunterricht in Minigruppe! preiswert! Durchstarten statt durchfliegen! 4910 Ried, Wohlmayrgasse 3/1, (gegenüber Modehaus Fussl), Tel. 0 77 52 / 70 0 88 www.parolini-nachhilfe.at, E-Mail: [email protected], INFO: Mo. – Fr. 14 –17 Uhr WEILBACH. Der 16-jährige Dominik Ortmaier holte beim diesjährigen Bundeswettbewerb „Prima la Musica“ auf der Posaune den 1. Preis mit ausgezeichnetem Erfolg. Die Jury war vor allem von der Tonqualität und dem musikalischen Ausdruck beeindruckt. Dem Innviertler wurde auf Vorschlag der Jury ein Sonderpreis, der vom Rotary Club Linz gestiftet wurde, verliehen. 6 26. WOC H E 2009 LAND & LEUTE Zwei „Tips“-Glücksengerl trieben Mutter aus Linz Freudentränen in die Augen LINZ. Das hätte sich die gelernte Physiotherapeutin Katharina Unfried aus Linz nie träumen lassen: Bei einer Shoppingtour entlang der Linzer Landstraße, auf der Suche nach neuer Bekleidung für ihre süßen Zwillinge Verena und Philipp, überraschte sie das große Glück. Auf die Frage nach ihrer Lieblingszeitung hatte sie die richtige Antwort parat: „Natürlich die „Tips“ – ich bin zwar ehrlich gesagt keine Leseratte, aber die „Tips“ lasse ich mir nie entgehen“, betont die 29-Jährige. Und dafür wurde die junge Mutter von den beiden „Tips“-Glücksengerln Jacky Payreder und Julia Haginger mit einem 1000-EuroGutschein von der Modestraße Fussl belohnt: „Wow, das ist ein Wahnsinn. Jetzt kann ich nicht nur für meine Kleinen modetechnisch was Neues besorgen, sondern auch gleich für mich.“ Sie hat den Lottojackpot für eine Shoppingtour geknackt: Katharina Unfried wurde von den beiden Linzer „Tips“Redakteurinnnen Jacky Payreder (li.) und Julia Haginger (re.) mit einem 1000-Euro-Fussl-Gutschein überrascht. F: Bräuer Anzeige LAND & LEUTE 26. WOC H E 2009 7 8 LAND & LEUTE 26. WOC H E 2009 Abenteuer in der Natur RIED. Welches Kind träumt nicht davon, mit seinem Papa gemeinsam im Boot einen Fluss entlangzupaddeln? Das Wochenende am 1. August bietet die Möglichkeit unter der Leitung der beiden Erlebnispädagogen Clemens Heimberger und Johann Hillinger, neue Aspekte und Gemeinsamkeiten zu entdecken und abseits der Alltagshektik Zeit füreinander zu haben. Beim gemeinsamen Kochen und Essen am Lagerfeuer haben die Teilnehmer die Möglichkeit, Natur und Gemeinschaft zu erleben. Die Nacht wird im Freien verbracht. Ein Informationsabend findet am 6. Juli um 18 Uhr im Franziskushaus in der Riedholzstraße 15a statt. Nähere Infos und Anmeldung unter der Tel.: 0 77 52/82 742. Über alle Sinneskanäle tauchen die Kinder in die Welt der Geschichte ein. Märchenhaftes Schulfest AUROLZMÜNSTER. Der Märchenerzähler Erwin Stammler begleitet das ganze Jahr ein Schulprojekt in der Volksschule. Mit seinen Geschichten, Worten, Gesten und Rollenspielen entführt er die Kinder in das Reich der Fantasie. Noch mehr Freude bereitet es den Kindern, selbst eine Geschichte zu basteln. Mit einem Geschichtenbaukasten regt der Erzähler die Kinder an, selber Märchen zu entwickeln. Beim Schulfest am Freitag, den 26. Juni, werden die Schüler ab 16 Uhr einzelne Passagen aus ihren Geschichten präsentieren. Ab 19 Uhr gibt es Live-Musik mit der „Ghost City Band“. Denkmalpflege Die Erhaltung und Pflege des Gedenkkreuzes beim kleinen Friedhofseingang in der Kasernstraße übernimmt die Stadtgemeinde Ried. Errichtet wurde das Kulturdenkmal in Jahr 1964 von den damaligen donauschwäbischen Flüchtlingen. Bürgermeister Albert Ortig wird am Samstag, 27. Juni, um 15 Uhr die neue Infotafel über die Donauschwaben und die Banater enthüllen. Bei Schlechtwetter findet die Feier mit Totengedenken in der Aussegnungshalle statt. Spende Dankend nahmen Hans Neußer-Haringer und Ergotherapeutin Isabella Reischl vom Tagestherapiezentrum „tandem“ für Demenzkranke von pro mente OÖ in Gmunden/Bad Ischl die großzügige Spende von Fritz Zwingler, Seniorchef des Kirchenwirtes in Tumeltsham, an. „tandem“ hat ein umfassendes Angebot sowohl für die Erkrankten als auch für die pflegenden Angehörigen. LAND & LEUTE 26. WOC H E 2009 9 10 LAND & LEUTE 26. WOC H E 2009 Neues aus den Gemeinden: HOHENZELL WILDENAU >> Jubiläum: Johann Wöllinger >> Geburt: Eine Nora, Eltern: Mag. phil. Carola Mair und Johannes Leimhofer, Schlosshof 9, Wildenau. feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag, er ist seit 65 Jahren Mitglied der FFEngersdorf. ST. MARTIN/I. >> Promotion: Hans Peter Hochhold promovierte an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien im Fachbereich Musiksoziologie mit Auszeichnung zum Doktor der Philosophie. ORT/I. GEIERSBERG >> Sponsion: >> Geburt: Eine Maya Sophie, Eltern: Nicole Hattinger und Bernhard Facherl, Pramerdorf. MEHRNBACH >> Geburt: Ein Sebastian, Eltern: Andrea Johanna und Sascha Franz Siegetsleitner, Ringweg 7. Patrizia Wohlmacher aus Hart spondierte an der Theologischen Fakultät der Paris Lodron Universität Salzburg mit Auszeichnung zur Magistra der Theologie Der Pfarrgemeinderat, die Frauen- und Mütterrunde und viele andere Helfer sind um das leibliche Wohl der Pfarrfestbesucher bemüht. Primiz und Pfarrfest RIED. In der Stadtpfarrkirche zu St. Peter und Paul wird am Sonntag, 28. Juni, um 9 Uhr das Patrozinium mit dem Hochamt und die Nachprimiz des Augustiner-Chorherrn Petrus Roman Stockinger gefeiert. Im Anschluss findet am Kirchen- platz ein Pfarrfest statt. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Stadtkapelle Ried. Ein Spielebus wird für die Kindern aufgestellt. Bei einer Tombola gibt es schöne Preise zu gewinnen. Der Reinerlös kommt der Stadtpfarrkirche zu Gute. Leserfoto der Woche Team 7 lud zur Golftrophy in den GC Maria Theresia. Golfturnier zum 50er Schwimmente Dieses einzigartige Foto schickte uns Maria Moser vom Oldtimerclub Pucking (Bezirk Linz-Land): „Mein Mann Stefan und ich bauten diese Schwimmente selber aus 2CV-Teilen und präsentierten sie kürzlich im Badesee Oedt in Traun. „Wenn auch Sie einmal aus der „Tips“ lächeln wollen - oder einfach ein absolut witziges Foto geknipst haben dann schicken Sie uns doch einfach Ihr schönstes, tollstes und lustigstes Leserfoto mit ein paar Zeilen Text an [email protected]. Mit ein bisschen Glück erscheint Ihr Bild in unserer nächsten Ausgabe. RIED/HAAG. Im Golfclub Maria Theresia in Haag am Hausruck fand die 3. Golftrophy zum 50-jährigen Jubiläum von Team 7 statt. 80 Golfer traten zum Turnier an. Für die Sieger gab es Preise aus der Team 7-Kollektion. Turnierergebnis: Brutto Herren: Ernst Binder (-7) aus Weibern, GC Maria Theresia mit 31 Bruttopunkten; Brutto Damen: Ulli Huber (-14) aus Aurolzmünster, GC Maria Theresia mit 24 Bruttopunkten; Netto Gruppe A: Josef Zopf (-10) aus Vöcklabruck, GC Maria Theresia mit 40 Nettopunkten; Netto Gruppe B: Karl Kroiss aus Krenglbach, GC Maria Theresia mit 37 Nettopunkten; Netto Gruppe C: Gerald Höckner vom Celtic Golf Course Schärding mit 38 Nettopunkten LAND & LEUTE 26. WOC H E 2009 11 WI RTSC HAF T & PO LITI K 26. WOC H E 2009 Wirtschaft & Politik 12 Erfolgs- v. l.: Georg Schießl sen., Karl Freund, Michael Treiblmaier, Andrea Schachinger, Herbert Gessl, Wolfgang Ertl, Vize-Bgm. Josef Schöppl, Thomas Zimmerer, Günther Lengauer, Petra Danninger und Josef Baier Schöppl stellt sich der Bürgermeisterwahl KIRCHDORF/INN. Beim Gemeindeparteitag wurde Vize-Bürgermeister Josef Schöppl nach elf Jahren als VP-Gemeindeparteiobmann als Obmann abgelöst. Seine Funktion übernahm Andrea Schachinger. Die 42-jährige Unternehmerin betreibt ein Taxiund Krankentransportunterneh- men in Kirchdorf. Josef Schöppl ist als Spitzenkandidat für die Bürgermeisterwahl im September nominiert. Josef Wührer wird sich nicht mehr zur Wahl stellen. Er ist seit 1985 Bürgermeister der Gemeinde Kirchdorf und hat in seiner Zeit viele Projekte für die Gemeinde umgesetzt. Andreas Redhammer, AWDBeratungszentrum Ried Vorsorge fürs Studium Herr Redhammer, die Zahl der Studienabschlüsse hat sich in den letzten 15 Jahren drastisch erhöht. Wie wirkt sich ein Studium der Kinder eigentlich auf das Geldleben der Familie aus? Redhammer: Ein akademisches Studium ist heute tatsächlich keine Seltenheit mehr. Es wird seitens des Arbeitsmarktes fast schon zu einer Selbstverständlichkeit – die jedoch im Schnitt mit deutlich mehr als Das [1st ] Fenster Service macht Fenster wieder fit. Für mehr Sicherheit in der Urlaubszeit Viele Fensterhersteller rüsten ihre Produkte bereits im Standard mit einer Basissicherheit und somit einem erhöhten Einbruchschutz aus. Es ist auch im Nachhinein möglich, Fenster mit einer Sicherheitsausstattung aufzurüsten und damit für mehr Sicherheit zu sorgen. Das [1st ] Fenster Service berät dazu seine Kunden gerne. Auch für Wartung und Reparaturen steht das Profi-Team des [1st ] Fenster Service zur Verfügung. Nähere Informationen erhält man unter 0800/21 55 00 oder auf www.1stfensterservice.at. Anzeige Tipp: Energiesparlampen sparen bis zu 80 Prozent Strom 35.000 Euro pro Studentennase zu Stromsparen mit dem Stromsparmeister Buche schlägt! Hinzu kommen noch nen bedeutet das eine Gesamtbelaverteilt auf oft nur fünf bis sechs Jahre – bei geringem geschwisterlichen Altersunterschied. Welche Möglichkeiten haben Eltern, entsprechend vorzusorgen? Davon gibt es unzählige – auch der klassische Bausparer gehört dazu. Investiert man in Fondssparpläne ist natürlich deutlich mehr drin: Für 80 Foto: Robert Polster Ein Tausch der herkömmlichen Glühbirnen gegen Energiesparlampen ist für jedermann leicht zu bewerkstelligen und bringt auch gleich Erfolge! Sie sparen damit bis zu 80 Prozent Strom und die köpfige Familie mit zwei StudentInstung von mindestens 70.000 Euro, Im Haushalt gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten Strom – und damit bares Geld – zu sparen. Unter www.stromsparmeister.at finden Sie zahlreiche Tipps und Tricks, sowie Ihren persönlichen Stromsparmeister, einen von 196 speziell ausgebildeten OÖ Elektrohändlern. Einfach reinklicken und schon bald bares Geld sparen! Stromspartipp: Beleuchtung die Studiengebühren. Für eine vier- Die Stromsparmeister sind unter www.stromsparmeister.at zu finden. Lebensdauer von Energiesparlampen ist bis zu 15-mal höher. Auch bei der Beleuchtung macht sich Beratung bezahlt – natürlich bei Ihrem Stromsparmeister in Ihrer Nähe! Anzeige Euro kauft man monatlich Fondsanteile, aus denen bei bescheiden angenommenen 4,5% Zinsertrag nach 25 Jahren mindestens 37.000 Euro werden – es zahlt sich also heute wirklich aus gleich mit der Geburt eines Kindes damit anzufangen! AWD Beratungszentrum Ried, Bahnhofstraße 35a/2. OG/Top 11; Tel.: 0 77 52/87 018; E-Mail: awd.ried@ awd.at; www.awd.at. Anzeige WI RTSC HAF T & PO LITI K 26. WOC H E 2009 13 Pegasus – zwei Auszeichnungen für Fill GURTEN/LINZ. Der von den Oberösterreichischen Nachrichten und der Raiffeisenlandesbank gestiftete Wirtschaftspreis „Pegasus“ zeichnet die erfolgreichsten Betriebe des Bundeslandes aus. Bei der Galanacht im Linzer Brucknerhaus erhielt Josef Fill eine Auszeichnung für sein Lebenswerk und die Fill GmbH für Unternehmenskultur. Mit einem Mitarbeiter hat die Erfolgsgeschichte des Gurtener Maschinenbauunternehmens vor 43 Jahren begonnen. Mittlerweile sind bei Fill 420 Mitarbeiter beschäftigt. „Die Auszeichnung mit dem Pegasus schätzen wir sehr. Dieser Preis bestätigt uns in unserer Firmenphilosophie, die auf Werte wie Fairness, Sicherheit und Harmonie aufbaut“, erklärt Geschäftsführer Andreas Fill. 86 Prozent der Mitarbeiter würden einem Freund empfehlen, bei Fill zu arbeiten. Sie sind stolz auf ihr Unternehmen und schätzen die soziale Kompetenz des Arbeitgebers. Josef Fill wurde mit dem Pegasus in Kristall für sein Lebenswerk geehrt. Zehn Jahre war er Chef der Wirtschaftskammer Ried. Von 1991 bis 2000 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag, ehe er im Jahr 2000 Wirtschafts- und Tourismuslandesrat wurde. 2004 zog sich der gebürtige Südtiroler aus der Politik zurück. Josef Fill nimmt den „Kristall-Pegasus“ für sein Lebenswerk entgegen. v. li.: Geschäftsführer Wolfgang Rathner, Marianne und Josef mit dem KristallPegasus, Bettina und Andreas mit dem Pegasus für Unternehmenskultur in Gold Die Fill GmbH ist international in der Automobilindustrie, Aluminium-Gießereitechnik, Kunststoffindustrie, Holzindustrie, Skiund Snowboardindustrie, MetallZerspanungstechnik und im Sondermaschinenbau tätig. Für Skiund Snowboardproduktionsmaschinen sowie in der AluminiumEntkerntechnologie ist das Unternehmen Weltmarktführer. SALE! bei Möbel Fellner: Küchen, Polstermöbel, Matratzen uvm. bis -60 % reduziert SALE! bei Möbel Fellner VÖCKLABRUCK. Bei Möbel Fellner werden jetzt im Schlussverkauf Möbel aller Warengruppen im Wert von über 600.000 Euro zu stark reduzierten Preisen angeboten. Jetzt gibt es beim Möbel Fellner SALE viele Ausstellungsstücke aus dem Schauraum zu radikal gekürzten Preisen. Darunter befinden sich 20 Schlafzimmer, 36 Matratzen und Schlafsysteme, 46 Polstermöbel, sieben Küchen und vieles mehr. Zum Beispiel ist eine DAN Designerküche jetzt statt 12.257 Euro um nur 4.890 Euro erhältlich – um -60 % reduziert! Sensationelle Schlussverkaufsschnäppchen bis zu -60 % preisreduziert Allerdings heißt es auch schnell sein, denn wer zuerst kommt, hat die beste Auswahl. DI Mario Fellner: „Überzeugen sie sich selbst von den einzigartigen Abverkaufspreisen.“ Anzeige Summer-SALE bei Möbel Fellner Vöcklabruck, Stelzhamerstraße 6, Mo. bis Fr., 8.45–12.30 Uhr, 13.30–18 Uhr, Sa., 8.15–12.30 Uhr Fotos: Fill Andreas Fill und Wolfgang Rathner sind Geschäftsführer des 1966 gegründeten Unternehmens, das sich zu 100 Prozent in Familienbesitz befindet. Der Betrieb wird seit 1987 als GmbH geführt, wurde 1997 ISO 9001 zertifiziert und beschäftigt mittlerweile mehr als 400 Mitarbeiter. 2008 wurde erstmals ein Umsatz über 60 Millionen Euro erzielt. „Urgestein“ Ertl hört auf ANDORF. Erwin Ertl, langjähriger Arbeiterkammer-Funktionär und „SPÖ-Urgestein“, hat sein Amt als Stadtparteiobmann von Andorf niedergelegt und an Hans Litzlbauer übergeben. Die Wahl Litzlbauers erfolgte einstimmig. Landesrat Josef Ackerl würdigte in seiner Laudatio beim Stadtparteitag Ertls ganz besondere Verdienste, die dieser sich in jahrzehntelanger Arbeit erworben hatte. Der Landesrat hob besonders Ertls oft unkonventionelle Art hervor, die „sein Markenzeichen war und ist“. 14 WI RTSC HAF T & PO LITI K 26. WOC H E 2009 FACC: Verlagerung schafft Kapazitäten RIED. Die FACC AG wird ab 2010 einen Teil der Produktion nach Abu Dhabi auslagern. Im Innviertel werden dadurch Kapazitäten frei, Arbeitsplätze werden nicht gefährdet. benötige, um die anstehenden bedeutenden Zukunftsprojekte umsetzen und die Wachstumsstrategie weiterführen zu können. „Dafür“, sagte Stephan, „sei Mubadala mit ihrer ambitionierten Strategie am Luftfahrtsektor und ihrer Investition in ein modernes Fertigungswerk für Flugzeugstrukturen der ideale Partner.“ Mubadala werde aber nicht als Aktionär bei FACC einsteigen. FACC wird die Mubadala Development Company aus den vereinigten Arabischen Emiraten bei der Errichtung der CompositeFertigungsstätte Strata Manufacturing in Abu Dhabi beraten und in weiterer Folge die Fertigung verschiedener Faserverbundbauteile in das neue Werk verlagern. Produktionsstart Ende 2010 Die Errichtung des Werkes, die von Mubadala finanziert wird, beginnt in den nächsten Tagen. Der Start der Produktion ist für das vierte Quartal 2010 geplant. Dann wird FACC als Generalunternehmer verantwortlich sein. Außerdem gibt FACC umfangreichen Mubadala FACC ist führend in der Entwicklung und Fertigung von fortschrittlichen Faserverbundkomponenten und -systemen. Foto: FACC technischen Support bei der Entwicklung der operativen Strukturen und der Fertigungsprozesse, um die internationalen industriellen Zertifizierungen zu erlangen. Der FACC-Vorstandsvorsitzende Walter Stephan: „Die Kooperation mit Mubadala sichert die Wettbewerbsfähigkeit der FACC und er- möglicht dem Unternehmen einen Zugang in den rasch wachsenden Markt im Mittleren Osten.“ Kapazitäten werden frei Durch die Verlagerung von Fertigungspaketen würden zusätzliche Kapazitäten frei, die FACC Mubadala Development Company ist ein Katalysator für die wirtschaftliche Diversifizierung von Abu Dhabi. Das Unternehmen soll neue Technologien für die Zeit nach dem Erdöl in das Emirat holen. Mubadala verwaltet ein Portfolio in Höhe mehrerer Milliarden US-Dollar aus Investitionen, Projekten und Initiativen vor Ort und auf internationaler Ebene. Der alleinige Aktionär ist die Regierung des Emirats Abu Dhabi (www.mubadala.ae). Sicher in den Urlaub mit der VKB-Bank Ob die Reise an den Strand oder zum Sightseeing in eine Stadt führt: Neben Sonnencreme, Badesachen und Reiseführer gehört auf jeden Fall auch eine Versicherung ins Gepäck. Und für Kunden der VKB-Bank gibt's diese sogar kostenlos. Damit Kunden der VKB-Bank ihre Reisezeit unbeschwert genießen können, hat die oberösterreichische Regionalbank seit dem Jahr 2004 ihre Maestro-Bankomatkarten und VKB-Kundenkarten mit einer umfassenden Versicherung ausgestattet – und nimmt damit österreichweit noch immer eine absolute Vorreiterrolle ein. Weltweiter Schutz Das kostenlose Sicherheitspaket gilt weltweit und bietet bei Missbrauch, Verlust und Diebstahl einen Versicherungsschutz bis zu zahlen mit Plastikgeld machen müssen. Sicher im Internet Das Versicherungspaket der VKB-Bank gilt übrigens auch für Electronic Banking: Transaktionen mit ELBA-internet sind bis zu 50.000 Euro jährlich geschützt. Das inkludiert einen hundertprozentigen Schutz bei missbräuchlicher Verwendung von PIN, TAN sowie digitaler Signatur – selbst bei Nachlässigkeit oder Gutgläubigkeit des Nutzers. Badekissen gratis Dieses Badekissen gehört in jede Strandtasche: Wer jetzt in einer der 45 Geschäftsstellen der VKB-Bank vorbeischaut, kann sich seinen kostenlosen Badepolster abholen! Foto: VKB-Bank 50.000 Euro jährlich – und auch die elektronische Geldbörse Quick ist mitversichert. Selbst die Schadensabwicklung über- nimmt die VKB-Bank ohne Selbstbehalt für ihre Kunden, die sich somit keine Sorgen mehr um neugierige Blicke beim Be- Praktisch und flexibel einsetzbar wie die Bankomatkarte selbst: Die VKB-Bank verschenkt 10 000 aufblasbare Badekissen im Karten-Design an ihre Kunden. Die Begleiter für Strand und Freibad gibt es ab sofort in allen 45 Geschäftsstellen der VKB-Bank – solange der Vorrat reicht. Anzeige WI RTSC HAF T & PO LITI K 26. WOC H E 2009 15 Rieder SPÖ hofft auf die Jugend RIED. Vizebürgermeister Michael Steffan ist beim Stadtparteitag der Rieder Sozialdemokraten einstimmig zur Nummer eins der Kandidatenliste und zum Herausforderer von Bürgermeister Albert Ortig (ÖVP) gewählt worden. A uf dieser Liste scheint als Nummer fünf an aussichtsreicher Mandatsposition ein junger Neuling auf – der erst 18-jährige Yasha Kahrer. Der Lehrling (Großhandelskaufmann) erhielt ebenfalls 100 Prozent der abgegebenen Stimmen. Diese Nominierung soll ein klares Bekenntnis für die Jugend sein. Vizebürgermeister Michael Steffan: „Die Jugend ist am stärksten von der Wirtschaftskrise betroffen, und der Tiefpunkt ist noch lange nicht erreicht. Die SPÖ Ried ist der Auffassung, dass nicht Politikerinnen und Politiker der Altersstufe 35+ die Anliegen So sieht ein Signal an die Jugend aus: Der 18-jährige Yasha Kahrer kandidiert auf Listenplatz fünf und hat damit ein Gemeinderatsmandat sicher. der jungen Wählerinnen und Wähler glaubwürdig vertreten können. Wir möchten mit unserem jungen Kandidaten der Jugend ermöglichen, die Politik in Ried mitzugestalten.“ Zumindest zahlenmäßig hat die SPÖ die Gleichberechtigung vollzogen: Unter den ersten zehn der Kandidatenliste sind fünf Frauen. Die Top Ten der SPÖ Ried Zwei hören auf 1. Vzbgm. Michael Steffan, 2. Stadtrat Erich Rohrauer, 3. Stadträtin Sabine Steffan, 4. Sabine Strassl, 5. Yasha Kahrer, 6. Rudolf Holzinger, 7. Maria Kirchmayr, 8. Helga Brandstätter, 9. Stefan Schober, 10. Günther Mühlbacher Zwei derzeit noch amtierende SP-Gemeinderäte stellen sich am 27. September nicht mehr der Wahl: Herbert Etzlinger verzichtet aus Altersgründen auf eine neuerliche Kandidatur für den Land hilft KTM mit Haftung MATTIGHOFEN. Die Krise hat auch KTM erfasst, trotzdem gibt´s auch positive Nachrichten aus Mattighofen: Während die Motorradsparte Hilfe vom Land benötigt, meldet der eigenständige Fahrradsektor eine positive Entwicklung. Es gibt auch Positives von KTM in Mattighofen zu berichten: Mit mehr als 175.000 Fahrrädern sorgt der eigenständige KTMFahrrad-Sektor für einen deutlichen Umsatzsprung von zehn Prozent per Ende Juli zum auslaufenden Geschäftsjahr. Als Gründe für das Wachstum nennt Carol Urkauf-Chen, geschäftsführende Gesellschafterin: die hohe Eigenkapitaldecke; die hohen Investitionen in der Entwicklung im Bereich von Mountainbikes und Rennrädern; Investitionen in die Qualitätssicherung durch die Entwicklung und Installierung eigener Fahrradprüfstände und die ei- In Schieflage geraten ist KTM Power Sports; das Land hilft. gene Fertigung. Bei KTM Fahrrad sind insgesamt 270 Mitarbeiter beschäftigt. Als weiteren Erfolgsbaustein sieht Geschäftsführer Josef Spießberger, der auch für den Vertrieb verantwortlich ist, die Absatzerfolge im Export. Mittlerweile werden KTM-Fahrräder in mehr als 30 Länder verkauft. Weniger erfreulich ist hingegen die Entwicklung beim Motorrad- Gemeinderat, Martina Zechmeister-Mühl aus familiären Gründen. Kein rosiges Zukunftsbild malte Soziallandesrat Josef Ackerl in seinem aufrüttelnden Gastreferat, in dem auch interne Kritik nicht zu kurz kam: „So wie die Wirtschaft steckt auch die Sozialdemokratie in einer tiefen Krise. Nach der für uns sehr unerfreulichen EU-Wahl haben wir zur Kenntnis zu nehmen, dass unsere vermeintliche Vollkommenheit vielleicht doch nicht so war, wie wir geglaubt haben. Wir müssen eine Politik machen, in der sich die Menschen wiederfinden.“ Foto: KTM hersteller KTM Power Sports. Hier wurde das Unternehmen voll von der Krise erfasst. Das Land Oberösterreich hilft mit einer Haftung in der Höhe von 33,6 Millionen Euro. KTM hatte im Mai eine 90-Millionen-EuroAnleihe zurückgezahlt und dafür eine langfristige, im Rahmen eines Bankenkonsortiums syndizierte Finanzierung zu Hilfe genommen. Einbahnen bald offen RIED. Einige Einbahnen und Fahrverbotszonen in Ried werden demnächst für den Radverkehr geöffnet. Darunter sind die Mozartstraße zwischen Goethestraße und Schillerstraße, die Verbindung zwischen Thurnerstraße und Schärdinger Straße hinter der Jahnturnhalle oder die Bauböckstraße in Richtung Braunauer Straße. Bereits Anfang des Jahres hatte die Initiative FahrRad Ried eine lange Liste mit Einbahnöffnungswünschen an die Stadtgemeinde gesandt. Der neue Verkehrsstadtrat Max Gramberger veranlasste eine schnelle Prüfung durch die Sachverständigen der BH: „Diese Stücke sind einfach zu öffnen, da kaum bauliche Maßnahmen nötig sind.“ Erich Ringler von der Initiative FahrRad Ried: „Diese Öffnungen sind ein erster Schritt, dem hoffentlich bald weitere folgen.“ 16 WI RTSC HAF T & PO LITI K 26. WOC H E 2009 Drei VP-Mandatare hören auf RIED. Auf die Stadt-ÖVP kommt drei Monate vor der Gemeinderatswahl eine größere personelle Umstellung zu. Vizebürgermeister Karl Danninger, Stadtrat Karl Schmid und Fraktionsobmann Josef Knoll werden im Herbst nicht mehr zur Wahl antreten. Der Dreifachrückzug kam überraschend; Bürgermeister Albert Ortig (ÖVP) meinte aber in einer Aussendung, dass die Entscheidung mit ihm abgesprochen sei und kündigte an, „schon sehr bald ein Team der neuen Generation“ vorzustellen. Danninger gehörte dem Gemeinde- und Stadtrat (als damals jüngster Mandatar) seit 1985 an und war damit der längstdienende Stadtrat. Nun sei es aber an der Zeit, einen Generationswechsel einzuleiten, begründete er seine Ankündigung: „Wer eine Erneuerung will, darf nicht nur re- Karl Danninger Karl Schmid Josef Knoll den, sondern muss auch Konsequenzen ziehen.“ Er war zwölf Jahre lang ÖVP-Fraktionsobmann und ist seit 1997 Vizebürgermeister sowie seit 1991 Obmann bzw. Aufsichtsratsvorsitzender der Energie Ried. Auf die Frage, ob jetzt das große Hauen und Stechen um die Nach- folge beginne, sagte Danninger, dass es über die Zusammensetzung der neuen Liste für die Gemeinderatswahl bereits „intensive Gespräche“ gebe: „Das ist jetzt die Chance für Frauen und Junge.“ Karl Schmid, hauptberuflich Direktor der Volksschule 1, kam 1985 in den Gemeinderat und wurde 1992 Stadtrat. Auch er nannte keinen aktuellen Anlass für seinen Rückzug: „Ich bin jetzt 58 und werde wahrscheinlich im Laufe der nächsten Legislaturperiode in Pension gehen. Da wollte ich jetzt keine halbe Sache mehr beginnen.“ Teil 4 der Serie „OÖ. Innovationsnetzwerk“: Innovative Köpfe in der Region Jugend brilliert bei Schulwettbewerb RIED. Die OÖ. Technologie- und Marketinggesellschaft ist die Standort- und Innovationsagentur des Landes Oberösterreich. Als One-Stop-Shop bietet sie für Investoren ein umfassendes Service an. In Kooperation mit „Tips“ bringt die TMG eine Serie über die regionalen Institutionen des OÖ. Innovationsnetzwerkes. Im vierten Teil wird über den Schul-Projektwettberb berichtet. Innovationen stehen bei Oberösterreichs Schülern/innen hoch im Kurs. 122 Projekte in sieben Kategorien wurden beim achten SchulProjektwettbewerb „Innovation & Wirtschaft“ eingereicht, 25 wurden ausgezeichnet. „Ich freue mich, dass auch heuer wieder eine Steigerung bei der Zahl der Pro- jekteinreichungen gelungen ist. Das Potenzial unserer jungen Menschen müssen wir richtig und zukunftsweisend fördern“, betont Wirtschafts- und Jugend-Landesrat Viktor Sigl. Jedes Jahr werden Schüler/innen der neunten bis 13. Schulstufe dazu ermutigt, sich intensiv mit dem Thema Innovation zu beschäftigen und ihre Ideen umzusetzen. Ziel des Wettbewerbs ist es, Schulprojekte noch wirtschaftsnäher zu gestalten und den jungen Menschen bereits während der Schulzeit realitätsnah und praxisorientiert einen Einblick in das Wirtschaftsleben zu vermitteln. Energiekonzept entwickelt Zu den regionalen Preisträgern zählt auch ein Energiekonzept für den Baumkronenweg. Karin Gurtner von der HTL belegte den Karin Gurtner entwickelte ein Konzept, um den Baumkronenweg in Kopfing auch in Zukunft bestmöglich mit Energie versorgen zu können. zweiten Platz in der Kategorie Sonderpreis Energieeffizienz. Der Baumkronenweg hat sich zu einem beliebten Ausflugsziel in Kopfing entwickelt. Seine Lage mitten im Wald schafft jedoch Probleme bei der Kapazität der Stromversorgung. Gurtner hat es sich in ihrer Diplomarbeit zum Ziel gemacht, die bestmögliche Energieversorgung zu gewährleisten. Nach einer Ist-Aufnahme (derzeitiger Stromverbrauch etc.) verbunden mit festgesetzten Bedingungen (umweltfreundlich etc.) legte Gurtner die jeweiligen Planungs- und Errichtungs- sowie Betriebs- und Instandhaltungskosten, die Amortisationszeit und Förderungen fest. Alle recherchierten Energielösungen können nun in einer für den Betreiber geeigneten Form kombiniert und umgesetzt werden. Infos: www.tmg.at/wettbewerb Anzeige WI RTSC HAF T & PO LITI K 26. WOC H E 2009 17 Leserbriefe Bundes-VP negiert Wählerwillen Mit nahezu 100.000 Vorzugsstimmen hat Othmar Karas die für eine Vorreihung erforderliche Sieben-Prozent-Hürde um etwa 50.000 Stimmen übertroffen und damit Ernst Strasser als Listenführer eindrucksvoll auf Platz zwei verwiesen. Wenn nun die Bundes-VP unter Josef Pröll diesen eindeutigen Wählerwillen negiert und Karas das legitime Recht der Delegationsführung im EU-Parlament mit fadenscheinigen Ausreden verwehrt, tritt sie nicht nur die Obfrau gewählt demokratischen Spielregeln und den Wählerwillen mit Füßen, sondern führt auch jeden zukünftigen Vorzugsstimmenwahlkampf ad absurdum. Wie die vielen Stimmen für den erfahrenen und profilierten EUParlamentarier Othmar Karas beweisen, hat der Wähler halt doch die nach Klientel- und Parteibuch ausgerichtete Amtsführung des ehemaligen Innenministers Dr. Ernst Strasser nicht vergessen. Konsulent Thaddäus Berneder, Ried i. I. Einstimmig wählte die ÖVP Pattigham Vizebürgermeisterin Maria Mair (rote Jacke) zur Gemeindeparteiobfrau. Sie hatte diesen Posten bereits ein Jahr lang geschäftsführend inne. Die vier Gewählten mit Gast und Chef (v. l.): Stefan Majer, Franz Augustin, Alfred Frauscher, Gabriela Stieglmayr, Franz Hiesl, Karl Freund Frauscher eindeutig als Nummer 1 bestätigt RIED. Mit 89,65 Prozent der abgegebenen Stimmen wurde der Landtagsabgeordnete und Wirtschaftskammer-Bezirksobmann Alfred Frauscher beim ÖVP-Bezirkskonvent in der Bauernmarkthalle zum Spitzenkandidaten für die Landtagswahl im Herbst gewählt. An der Wahl nahmen 261 Delegierte aus allen 36 Gemeinden des Bezirkes teil. Neben Frauscher kandidierten zwölf weitere Kandidatinnen und Kandidaten. Die Namen der vier erstgereihten Kandidaten werden beim Landesparteivorstand eingereicht, dieser erstellt nach Abschluss aller Bezirkskonvente die Wahlkreisliste. Nach Frauscher sind die Kandidaten auf den Plät- zen zwei bis vier ÖAAB-Bezirksobmann Bgm. Stefan Majer aus Peterskirchen, die Bezirksbäuerin Gabriela Stieglmayr aus Mehrnbach und Bgm. Franz Augustin aus St. Georgen. Bezirksparteiobmann Karl Freund zeigte sich erfreut, eine große Mischung an Kandidaten präsentieren zu können: „Das entspricht dem breiten Bild und der Vielfalt der ÖVP, das ist unsere Stärke. Für Alfred Frauscher ist das ein sehr gutes Ergebnis. Unter zwölf Kandidaten ein solches Ergebnis zu erzielen, das sagt vieles aus.“ Landespolitischer Ehrengast bei dem Bezirkskonvent war LH-Stv. Franz Hiesl. Bei Lang zur 3Tour bis zu 109,- Euro kassieren RIED. Noch bis Ende Juli gibt’s den 3Tour Superbonus. 3 tourt durch ganz Österreich und zeigt was 3 mehr kann als andere. Vor allem gibt’s zur 3Tour besondere Preiszuckerl. Neuanmelder zahlen bei Lang jetzt noch bis Ende Juli bis zu 109,weniger: keine Grundgebühr für 2 Monate und kein Aktivierungsentgelt machen z. B. den MoreForYou XXL-Tarif ganze 109,günstiger. Infos: Handyshop Lang in Ried, Hauptplatz 21, Telefon 07752/ 71208. Anzeige Dominik Arminger, Sabine Baumberger, Gernot Pachner: „Die 3Tour Roadshow rollt durch ganz Österreich, aber für die Rieder gibt’s noch während der gesamten Laufzeit der Roadshow bis Ende Juli die Preiszuckerl. Kommen Sie und holen Sie sich Ihren 3Tour-Bonus bei uns im Geschäft!“ Ein Drittel der Künstler lebt unter der Armutsgrenze V ON D ANIEL W OLF Künstler leiden unter notorischer Leere im Geldbörsel. Laut einer Studie des sozialwissenschaftlichen Instituts „L&R Sozialforschung“ sind die Lebensumstände für Kunstschaffende desaströs. So liegt beispielsweise das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen im Kulturbereich nur bei 1000 Euro. Das ist laut Studie deutlich unter dem Schnitt der Gesamtbevölkerung (1488 Euro) und nur noch knapp über der Armutsgefährdungsgrenze (893 Euro). Wir haben die Künstlerförderung erhöht. KULTURREFERENT JOSEF PÜHRINGER „ „ Der Expertise zufolge muss mehr als ein Drittel, nämlich 37 Prozent 18 Prozent der Künstler haben keine Krankenversicherung. Foto: Wassermann der Künstler, mit einem Einkommen unter dieser Grenze auskommen. Die Armutsgefährdungsquote ist demnach dreimal so hoch wie in allen anderen Bevölkerungsschichten. 75 Prozent der Künstler ohne Recht auf Arbeitslosengeld Und in dieser Tonart geht es weiter: 18,1 Prozent der darstellenden Künstler haben laut der Studie keine durchgehende Krankenversicherung, 37 Prozent weisen Lücken in der Pensionsversicherung auf. „ Statt jedes zweite Jahr eine Landesausstellung zu machen sollte man Kulturhäuser unterstützen. STEFAN HASLINGER, KUPF „ LINZ. Eine sozialwissenschaftliche Studie zeigt die prekäre Lebenssituation von Künstlern auf. Das Durchschnittseinkommen liegt bei nur 1000 Euro, 37 Prozent befinden sich gar unter der Armutsgefährdungsgrenze. Noch dramatischer sind die Zahlen in Bezug auf Arbeitslosigkeit: 75,5 Prozent haben kein Anrecht auf Arbeitslosengeld. Auch in puncto Arbeitszeit ist die Lage alles andere als rosig. Bei rund einem Drittel der Künstler ist die Arbeitszeit unregelmäßig. Der zuständige Kulturreferent des Landes, Josef Pühringer (ÖVP), meint zur prekären Lage der Künstler: „Was wir tun können, machen wir. Beispielsweise stellen wir Künstler an, um sie von freien Dienstverhältnissen in Angestelltenverhältnisse zu führen. Wir kaufen Werke an, geben Künstlern der Kunstuniversität Aufträge. Wir haben auch die Künstlerförderung erhöht. Prinzipiell sehe ich die Daten der Studie mit Bedauern. Der Bund ist als zuständige Instanz stark gefordert.“ Stefan Haslinger, Geschäftsführer der Kulturplattform OÖ, weiß von der schwierigen Situation für Künstler: „Es gibt ein großes 1850 Künstler der Sparten Darstellende Kunst, Film, Musik, Literatur und Bildende Kunst wurden bei der Studie befragt. Laut Analyse haben viele Künstler wenig Grund zur Freude. Foto: wodicka Selbstausbeutertum bei den Künstlern, viele sind nur teilzeitbeschäftigt oder müssen sich über Projekte finanzieren, oft werden Überstunden nicht abgegolten. Vielleicht sollte man nicht jedes zweite Jahr eine Landesausstellung machen sondern das Geld für die Strukturfinanzierung für Kulturhäuser verwenden.“ Das Berufsfeld Künstler ist in Oberösterreich sehr schwer zu erfassen. Es gibt weder eine belegbare Zahl der Künstler noch eine allgemeine Definition. Künstler in Not Das Institut „L&R Sozialforschung“ hat 1850 Künstler über ihre Lebenssituation befragt: • 64 Prozent des künstlerischen Einkommens stammt aus dem Verkauf von Werken und Leistungen, 20 Prozent aus angestellter Tätigkeit, 16 Prozent aus sonstigen Quellen. • Die mangelnde soziale Absicherung macht vielen zu schaffen, 57 Prozent der Befragten fühlen sich diesbezüglich stark belastet. Bauen & Wohnen BAU E N & WOH N E N 26. WOC H E 2009 19 Das Dach als Schutzschild und Blickfang Bei der Dachgestaltung ist vor allem die Formgebung und das Eindeckungsmaterial für das Gesamtbild entscheidend. Die Dacharchitektur bietet viele Möglichkeiten, doch wenn der Dachstuhl einmal steht, kann das Dach nur noch in Details verändert werden. Einfamilienhäuser haben häufig ein Satteldach. Es hinterlässt mit seinen beiden Dachseiten einen freundlichen und soliden Eindruck und ist deswegen sehr beliebt. Walmdach Eine andere auch sehr verbreitete Dachform ist das Walmdach. Im Gegensatz zum Satteldach hat das Walmdach auch auf der Giebelseite (Breitseite des Hauses) geneigte Dachflächen, die als Walm bezeichnet werden. Diese Eine sehr häufige Dachform ist das Satteldach. Dachform hat also an allen vier Seiten Schrägen und vermittelt viel Lebendigkeit. Zeltdach Romantisch können vor allem Zeltdächer sein. Bei dieser Dachform laufen alle gleich großen Dachflächen spitz zusammen. Zeltdächer sind häufig in mediterranen Regionen wie in der Tos- Foto: Wodicka kana zu finden. Vorrangig bei Altbauten kann man ein Mansarddach bewundern. Mit der geschwungenen Form zeigt es Eleganz und Raffinesse. Außerdem entsteht durch die im unteren Teil abgeknickte Form mehr nutzbare Wohnfläche. Weitere Infos www.homesolute.com WIRTSCHAFTLICH & KOSTENGÜNSTIG / Weckman-Profildächer der Firma Ing. Josef Lumpi sind der Renner! Weckman Dach, formschön und sturmsicher DIE VORTEILE Foto: ZVG Weckman-Dachsysteme – vom First bis zur Traufe in einem Stück. Metalldächer, formschön und lärmarm LINZ. Seit über 30 Jahren werden Weckman-Profilbleche produziert und heute in über 20 Ländern weltweit eingesetzt. In Österreich wurden die ersten Weckman-Dächer bereits 1987 gedeckt. Weckman-Profilbleche sind verzinkte, kaltgewalzte Feinbleche mit vierfach-Beschichtung, die vom Aussehen her den traditionellen Dacheindeckungen gleichen, jedoch bedeutende Vorteile haben. Anzeige • Bis zu 7 m in einem Stück • Dachneigung bis 8 Grad • Gewicht nur 5 kg/m2 • 3 verschiedene Profiltypen • 3 versch. Beschichtungen • sturm- und hagelsicher • Ö-Norm und brandschutzgeprüft • Lärmarm durch spezielle Pressung INFORMATIONEN Ing. Josef Lumpi, Isolierwerk GmbH, Binderlandweg 7, 4030 Linz Tel. 0732 / 381271-0 E-Mail: [email protected] www.lumpi.at Fotos: ZVG Weckman-Dächer gleichen vom Aussehen her den traditionellen Dachdeckungen. 20 BAU E N & WOH N E N 26. WOC H E 2009 Sanieren: Alte Fenster als Schwachstellen der Wärmedämmung Alte Fenster sind zumeist sehr wärmedurchlässig. Durch den Austausch oder die Renovierung der Fenster kann man nicht nur die Wohnqualität des Hauses verbessern, sondern vor allem Energie- und Heizkosten sparen. So erreichen alte Isoliergläser der ersten Stunde bestenfalls einen U-Wert von 3 W/m²K, Einfachverglasungen einen Wert von 5,8 W/m²K, während die neuesten standardmäßig beschichteten Isoliergläser einen U-Wert von 1,1 bis 0,5 W/m²K erreichen. U-Wert Der U-Wert ist ein Maß für die Wärmedurchlässigkeit. Je kleiner der Wert ist, desto besser ist die Wärmedämmung des jeweiligen Baustoffes. Bei einer um- fangreichen Gebäudesanierung ist es nicht immer notwendig, alle Fenster komplett neu auszutauschen. Oft ist es bei intakten Rahmen günstiger, nur die Verglasung zu erneuern. Wichtig aber ist, dass man auf einen fachgerechten Einbau achtet, damit die Fugen gut abgedichtet sind und Wärmebrücken vermieden werden. Einbau von Rollläden Rollläden können auch zur Dämmung beitragen und den Kälteisolierwert des Fensters bis zu 25 Prozent verbessern. Dieser wärmeschützende Effekt entsteht, da sich bei heruntergelassenen Rollläden ein Wärme-Luft-Polster zwischen Fenster und Rollladen bildet, der das Eindringen von Kälte verringert und die vorhandene Wärme im Haus hält. Die Wärmedämmung der Fenster ist besonders wichtig, da bei einem Haus rund 25 bis 30 Prozent der Energie durch die Fenster verloren gehen können. Foto: Internorm Leben LEBEN 26. WOC H E 2009 Erziehungstipp: Erziehung ist (k)ein Kinderspiel Das Abschminktheater Die vierjährige Ida liebt es, sich auf Kinderfesten schminken zu lassen: als Katze, als Clown, in vielen bunten Farben. Die Mutter will ihr dieses Vergnügen nicht versagen, unter der Bedingung, dass sich die Tochter am Abend ordentlich abschminken lässt. Doch im Badezimmer kommt es regelmäßig zu Verweigerungsszenen. Vorwürfe und Drohungen Mehr als einmal flüchtig darüberwischen will Ida nicht dulden. Die Mutter wird nervös: „Du darfst dich nie wieder schminken!“ oder: „Ich habe dir gesagt, du sollst still halten. Wozu rede ich überhaupt?“ oder: „Ich habe das nicht zum Spaß gesagt. Ich meine das ernst! Na gut: dann eben keine Gute-Nacht-Geschichte!“ Ein Redeschwall voller Vorwürfe und Drohungen prasselt häufig auf Ida nieder. Die Mutter beklagt sich: „Wir haben uns das ausgemacht, doch sie hält sich nicht daran!“ Appell an Freiwilligkeit Die Schüler freuen sich auf Besucher. Offene Klassentüren HOHENZELL. Die Volksschule lädt am Freitag, 26. Juni, von 8 bis 12 Uhr zu einem „Tag der offenen Klassentür“ ein. Anlass ist die Verleihung des Gütesiegels „Gesunde Schule“. Diese Auszeichnung wird an Schulen verliehen, die sich in der Schulischen Gesundheitsförderung besonders hervorgetan haben. Während des „Tages der offenen Klassentür“ wird nach dem Stundenplan unterrichtet. Allgemeine Informationen zum Gütesiegel gibt es von 9.30 bis 9.50 Uhr. Was ist da gelaufen? Die Mutter versucht es zuerst mit gutem Zureden, Appell an die Freiwilligkeit, dann mit Vorwürfen. Doch diese helfen nicht weiter, sondern verderben die Stimmung. Offensichtlich ist dieses vierjährige Kind müde und überfordert und noch nicht in der Lage, sich an Vereinbarungen zu halten. Das gilt es zur Kenntnis zu nehmen, anstatt sich darüber zu ärgern. Führungskompetenz Deshalb darf die Mutter keinen Spielraum lassen, sondern muss Führungskompetenz übernehmen. Die Entscheidung, ob geschminkt und dann abgeschminkt wird, dass der Heimweg rechtzeitig angetreten wird, muss allein sie verantworten. Ihre Worte dürfen nicht als bitten und betteln, sondern als klare Anweisungen zu verstehen sein. Die Mutter kann durchaus Verständ- Maria Neuberger-Schmidt nis zeigen, aber in aller Entschlossenheit: „Ich weiß, das ist unangenehm, überhaupt wenn du schon müde bist, aber das muss sein!“ Kurze Atempause, Blickkontakt: „Bist du bereit?“ Hilfe durch Ablenkung Dann kann Ablenkung helfen: Zuerst das Näschen, dann die hübschen Augen etc. oder eine passende Fantasiegeschichte über das eigenwillige Kätzchen erzählen. Wenn Ida strampelt, dann sollte die Mutter mit einer Hand die kleinen Händchen halten, mit der anderen die notwendige Handlung durchführen: „Wenn du dagegenarbeitest, dann dauert es länger.“ „Noch einmal abspülen, dann sind wir fertig. Das Häschen wartet schon auf dich und die Gute-Nacht-Geschichte.“ Bei allem Verständnis: Da muss Ida durch. Je mehr Sicherheit die Mutter ausstrahlt, umso reibungsloser wird es gehen. Maria Neuberger-Schmidt, www.elternwerkstatt.at, Tel. 01/66 22 006 21 Schutz vor der Sonne Sommer, Sonne, Sonnenschein: Um sich vor einem Sonnenbrand zu schützen und eine gesunde Bräune, die lange anhält, zu ermöglichen, ist die richtige Verwendung geeigneter Schutzprodukte ein absolutes „Sommer-Muss“. Licht, Wärme und Sonne sind Balsam für Körper und Seele. Sie steigern die Vitalität und schenken Wohlbefinden. „Medizinisch betrachtet führen Sonnenstrahlen zu erhöhter Vitamin D-Bildung – das unter anderem wichtig ist für den Knochen-, Zahn- und Haaraufbau“, so Sigrun Baumgartner, Obfrau des Parfümeriegremiums in der oö. Wirtschaftskammer. Leider hat jedoch auch die Sonne ihre Schattenseiten. Zuviel und nicht richtig dosierte Sonne verursacht Sonnenbrände, Feuchtigkeitsverlust der Haut, Pigmentflecken, schnellere und vorzeitige Hautalterung sowie Zellschädigung bis hin zum Hautkrebs. „Daher ist ein passender Sonnenschutz für den jeweiligen Hauttyp unbedingt notwendig“, so Baumgartner: „Ein gutes Sonnenschutzprodukt hat einen umfassenden Breitbandfilter vor UVA- und UVBStrahlen, einen Bräunungsbeschleuniger und besondere Inhaltsstoffe – wie etwa Wassermelone – die eine tiefenwirksame Feuchtigkeitsversorgung bietet und die Haut somit pflegt.“ Tipps zum Sonnenschutz Die intensive Mittagssonne am besten vermeiden und die Sonnencreme 20 bis 40 Minuten vor dem Sonnenbad auftragen – den Sonnenschutz regelmäßig erneut auftragen. Kleine Kinder sollten nicht der direkten Sonne ausgesetzt werden. Pflegend: Ein After Sun beruhigt die Haut mit natürlichen Ölen wie etwa Aloe Vera oder Kamille. Sonnenschutz Geringer Schutz: Faktor 6 bis 10 Mittlerer Schutz: Faktor 15 bis 25 Hoher Schutz: Faktor 30 bis 50 Sehr hoher Schutz: Produkte über Faktor 50 22 LEBEN 26. WOC H E 2009 RezeptKäsewaffeln Zutaten: 20 dag Mehl, 4 Eier, 20 dag Thea, 1 TL Backpulver, 15 dag geriebener Emmentaler, Anleitung: Sudoku Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Dabei darf auch jedes 3x3-Quadrat nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten 3 EL gehackte Kräuter. mit dem Mixer cremig rühren. Das 9 Mehl mit dem Backpulver vermischen und mit dem geriebenen Käse und den gehackten Kräutern 6 eisen aufheizen, einfetten und goldam besten noch warm servieren. Diesen Rezepttipp erhielten wir von 9 7 4 2 4 8 7 3 2 9 1 4 6 5 4 2 Gertrud Mayr, Ziegeleistraße 7, 8 4701 Bad Schallerbach. Sie erhält dafür 20 Euro Honorar. Wenn auch Sie Rezeptvorschläge haben, senden Sie diese bitte an „Rezept-Tips”, Dirnbergerstraße 1, 4320 Perg. 1 6 unter den Teig mischen. Das Waffelgelbe Waffeln backen. Die Waffeln 6 3 Zubereitung: Thea, Eier und Salz 5 8 2 7 1 8 1 7 Die Auflösung finden Sie im Veranstaltungskalender. Sonne ohne Reue - Experten bei der „Tips“-Telefonhotline LINZ/OÖ. „Tips“ und die Krebshilfe OÖ veranstalten am 2. Juli von 13 bis 14 Uhr eine Telefonsprechstunde. Experten beantworten alle Fragen zum Thema „Sonne ohne Reue“. Die Sonne ist ein Gewinn für die menschliche Psyche - verschafft Wohlbefinden. Es gibt auch einen Zusammenhang zwischen Sonnenstrahlung und dem Glückshormon Serotonin, dessen Fehlen Depression verursachen kann. Um Serotonin herzustellen, benötigt der Körper die Lichtreize der Sonne, die er über die Augen empfängt. Wir brauchen also die Sonne - aber in der richtigen Dosierung und vor allem mit entsprechenden Schutzvorkehrungen. Der vernünftige Umgang mit der Sonne ist ein wesentlicher Faktor der Hautkrebsvorsorge. Sicheres Umgehen mit der Sonne und der eigenen Haut. Die Zahl der Sonnenbrände - besonders in jungen Jahren - hängt direkt mit dem Hautkrebsrisiko zusammen. Besonders wichtig ist es daher, Kinder und Jugendliche zu schützen. Personen mit Tendenz zu Sonnenbrand sollten aber lebenslang Schutzmaßnahmen ergreifen. Dabei kommt es auch auf den Hauttyp an. Am „Tips“-Te- lefon am 2. Juli stehen die Experten Georg Klein vom Krankenhaus der Elisabethinen und Werner Saxinger vom Klinikum Wels für alle Fragen zur Verfügung. Telefonhotline Donnerstag 2. Juli, von 13 bis 14 Uhr unter der Tel. 0732/ 78 95 - 300 bzw. Tel. 0737/ 78 95 - 657 Mag. Peter Flink, Geschäftsführer der Krebshilfe Oberösterreich Das Krebsrisiko senken Folgende Schritte helfen, das Risiko einer Krebserkrankung zu senken: 1. Rauchfrei leben – aktiv und passiv. Rauchen ist Haupteinzelursache für Krebs. Vor allem Kinder soll man vor kaltem Rauch schützen. 2. Besonders wichtig ist eine ausgewogene Ernährung mit viel Obst, Gemüse und Wasser, wenig Alkohol, Fettes und Süßes. 3. Mehrmals wöchentlich Sport und regelmäßige Bewegung halten grundsätzlich fit und schützen vor Krebs. 4. Auf die Warnhinweise des Körpers achten, denn neue Knoten (Brust, Hoden, Haut), Blut im Stuhl und im Urin, andauernder Husten oder Heiserkeit, veränderte Muttermale und ständige Beschwerden können auch auf eine Krebserkrankung hinweisen und sollten unbedingt vom Arzt abgeklärt werden. 5. Regelmäßige Selbstuntersuchung von Brust, Hoden und Haut sowie Früherkennungsuntersuchungen beim Arzt (Krebsabstrich ab 20 J., Mammographie ab 40 J., Okkult-Test ab 40 J., Prostatauntersuchung ab 45 J. und Darmspiegelung ab 50 J.) sind wichtige Schritte um eine Krebserkrankung frühzeitig zu erkennen. Anzeige Weitere Infos: Die Krebshilfe OÖ bietet kostenlose Informationsbroschüren sowie ein anonymes SMS- und Email-Erinnerungssystem für Vorsorgeuntersuchungen (www.krebshilfe-ooe.at „Online Vorsorgeprogramm“) [email protected] bzw. 0732/777756-0 LEBEN 26. WOC H E 2009 23 Wenn Hunde und Katzen in die Jahre kommen RIED. Eine Vielzahl von Einflüssen bedingt, dass Hunde und Katzen altern müssen. Altern ist nicht dasselbe wie Krankheit, jedoch treten durch die Abnahme der Körperfunktionen und Körperabwehr im Alter häufiger Krankheiten auf. Die Empfänglichkeit dafür wird höher und die Genesung kann länger dauern als bei einem jungen Haustier. Ab wann sind unsere Haustiere alt? Als Faustregel gilt, dass kleine Hunderassen sich so wie Katzen verhalten, es ist meist erst ab dem zehnten Lebensjahr mit Altersbeschwerden zu rechnen. Je größer ein Hund ist, desto schneller altert er, in der Regel kann ein großer sechsjähriger Hund als alt bezeichnet werden. Ernährung dem Lebensabschnitt anpassen Es ändert sich so einiges im Le- mit dem Hund werden kleiner. Katzen schlafen auch schon in jungen Jahren sehr viel, das kann sich mit gehobenem Alter bis auf 20 Stunden am Tag ausdehnen und ist normal. Der Geruchssinn und das Gehör werden schlechter. Katzen- oder Hundesbesitzer sollten daher ihrem Liebling nicht böse sein, wenn er nicht beim ersten Rufen angelaufen kommt. Regelmäßiger Tierarztbesuch Ältere Haustiere brauchen mehr Ruhe. ben unserer Haustiere. Das Gebiss wird schlechter, der Verdauungsapparat arbeitet langsamer. Alle Funktionen im Körper sind nicht mehr so belastbar. Man sollte deshalb auch die Ernährung dem Lebensabschnitt anpassen. Ein älteres Tier Tiere suchen ein Zuhause RIED. Der Tierschutzverein Ried sucht für Tiere ein neues Zuhause. Wer ein Tier bei sich aufnehmen möchte, kann die Obfrau des Rieder Tierschutzvereines, Beatrix Wöhrer, unter der Tel. 0664/59 16 927 kontaktieren. Für eine fünfjährige, sehr brave Schnauzermischlingshündin (sterilisiert) wird ein guter Platz gesucht. Hübsche Langhaarkätzchen (rot, rotweiß, getigert und schwarz – geimpft und entwurmt, stubenrein) suchen liebevolle Plätze. Einen sportlichen Besitzer sucht diese temperamentvolle Mischlingshündin (2 Jahre, sterilisiert, geimpft und gechipt). braucht nicht mehr so viel Energie wie ein junges, dafür sollte das Futter sehr ausgewogen und hochwertig sein. Auch die Leistungsfähigkeit wird weniger. Die Fitness lässt nach, Muskeln werden abgebaut und die täglichen Runden Durch regelmäßige Untersuchungen kann man Erkrankungen des Herzens und der inneren Organe vorbeugen, ein frühzeitiges Erkennen ist wichtig. Somit kann das Haustier ein langes, zufriedenes Leben führen. Weitere Informationen erteilt der Tierarzt beziehungsweise die Tierklinik ihres Vertrauens. Nachhilfeinstitut Parolini: Sommer-Intensivkurse Nachprüfung als Chance RIED. Viele Schüler, die jetzt ein oder zwei „Nicht genügend“ im Zeugnis kassieren, sind der Meinung, endgültig das Klassenziel nicht erreicht zu haben. In Wahrheit haben sie im September mittels Nachprüfung die Möglichkeit, ihre Noten durch in den Ferien angeeignetes Wissen entsprechend zu verbessern. Johann Peter Parolini: „Ich glaube für alle Lehrerkollegen sprechen zu können, wenn ich sage, Nachprüfungen dienen den Schülern als Chance, ihr Wissen auf ein angemessenes Niveau zu bringen, um die Aufgaben in nächsthöheren Schulstufen zu bewältigen.“ Im Nachhilfeinstitut Parolini haben Schüler, die mit „Nicht genügend“ beurteilt wurden oder noch mit einem „blauen Auge“ davongekommen sind, die Chance sich gewissenhaft auf das neue Schuljahr vorzubereiten. Das Institut bietet 4-Wochen-Intensivkurse Dipl.-Päd. Johann Peter Parolini vom 17. August bis 11. September an, in denen ausschließlich Pädagogen in Gruppen mit maximal vier Schülern unterrichten. Parolini: „Sommerkurse finden bei uns ausschließlich vormittags statt und sie können wochenweise gebucht werden.“ Nähere Auskünfte: Nachhilfeinstitut Parolini, 4910 Ried, Wohlmayrgasse 3/1, Tel. 0 77 52/70 0 88. Anzeige 24 LEBEN 26. WOC H E 2009 Gewinner bei der Sonderaktion des Projektes Klimarettungsmeilen Zu Fuß, mit dem Rad oder mit Fahrgemeinschaften zu Vereinssitzungen und Veranstaltungen ist das Ziel des Projektes „Klimarettungsmeilen“, welches noch bis 31. August läuft. Am 10. November 2008 startete Sonderaktion zum Projekt „Klimarettungsmeilen“ Im Mai lief eine Sonderaktion für Einzelpersonen bestimmter Ziel- Die acht Gewinner der Klimarettungsmeilen-Sonderaktion bekamen von Landesrat Rudi Anschober ihren Preis im Wert von 500 Euro überreicht. Foto: Land OÖ/Pichler gruppen. Einen Monat lang wurden unter anderem von Sportvereins-Mitgliedern und Angehörigen der Kindermeilen-Kinder Fahrtenlisten geführt. In denen wurde eingetragen, wie viele Kilometer sie umweltfreundlich zurücklegten, um alltägliche Dinge des Lebens zu erledigen. Insgesamt acht Gewinner aus den verschiedenen Zielgruppen durften sich bei der Schauplatz Mobilität in Linz über Bargeldpreise im Wert von 500 Euro zweckgebunden für Klimaschutzmaßnahmen wie für eine Solaranlage, isolierte Haustüre, Fair-Trade-Produkte oder Fahrkarten für den öffentlichen Verkehr freuen. Durch die Sonderaktion konnten insgesamt 24.233 umweltfreundliche Kilometer erfasst werden. Dadurch konnten etwa 3,5 Tonnen CO2 eingespart werden. Anzeige die Aktion der OÖ Akademie für Umwelt und Natur „Klimarettungsmeilen – Mach Meter für deine Umwelt“. Damit will man Vereine, Organisationen und Gemeinden im schönen Oberösterreich animieren, sich umweltschonend fortzubewegen. Wer die meisten Meter einspart, hat die Chance zwischen 500 und 2500 Euro zu gewinnen. LEBEN Neuer Spielplatz 26. WOC H E 2009 25 Brautschau: „Tips“ zeigt die schönsten Hochzeitsfotos aus der Region Bilder vom glücklichsten Tag RIED. Die Kinder am Rabenbergerweg haben einen neuen Treffpunkt. Auf ihren Wunsch hin ließ Bürgermeister Albert Ortig kurzfristig ein Fußballtor auf einem Grundstück der Stadtgemeinde aufstellen. Nachdem Eltern mit ihrem Anliegen bei Bürgermeister Albert Ortig vorstellig wurden, ließ dieser das nahegelegene Grundstück der Stadtgemeinde auf ihre Eignung überprüfen. Wenig später erhielten die Kinder in der Siedlung ein Fußballtor samt Ballfangnetz. Sylvia und Peter Haslinger aus Mehrnbach. Foto: Hannelore Leeb TIMEsozial trifft sich RIED. Das Zeittauschnetzwerk TIMEsozial veranstaltet am Mittwoch, 1. Juli, ab 19.30 Uhr ein Regionaltreffen im 20er Haus (4910 Ried/Innkreis, Bahnhofstraße 20, Kontakt: Gertrud Mayrhuber, Tel. 06 64/ 147 141 0). Kennen lernen, austauschen, plaudern, essen, informieren, mitmachen – es sind alle Interessierten willkommen. Vor dem Treffen findet ab 19 Uhr ein gemeinsames Abendessen statt. Das Essen fürs kalte Buffet muss aber selbst mitgebracht werden. Das Brautpaar Christiane und Christian Schrattenecker aus Ort im Innkreis feierte gemeinsam mit seinen Söhnen Tobias und Bastian. Foto: Fotostudio Pinax Daniela Mair-Starck und Florian Starck feierten mit 240 Gästen im Schloss Aurolzmünster. Foto: privat Brautschau Pflegeschule informiert RIED. Das Vinzentinum, die Schule für Gesundheits- und Krankenpflege, öffnet am Mittwoch, den 24. Juni, von 10 bis 16 Uhr seine Türen, um über den Beruf „Pflege“ zu informieren. Die Besucher können sich über die Inhalte und den Verlauf der Aus-, Fort- und Weiterbildungen sowie das Kombistudium Pflegeausbildung/Studium in der Pflegewissenschaft informieren und sich Tipps für die Gesundheit holen. Sie bekommen Einblick in den Betrieb Krankenhaus und können an Workshops teilnehmen. Braupaar Melanie und Franz Reitinger aus Geinberg. Foto: Fotostudio Hannelore Leeb Passend zum Sommer, und damit zur beliebtesten Heiratssaison des Jahres, zeigt „Tips“ im Rahmen der Brautschau die schönsten Hochtzeitsbilder. Veröffentlicht werden Fotos vom schönsten Tag des Lebens von verliebten Paaren aus der Region. Zeigen auch Sie der ganzen Welt Ihr Glück und schicken Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto entweder per Post an „Tips“ Ried, Kirchengasse 15, 4910 Ried oder per E-Mail an [email protected]. Wir veröffentlichen dieses gerne kostenlos. Selbstverständlich können Sie auch einfach Ihren Hochzeitsfotografen darum bitten, die Bilder direkt an die „Tips“-Redaktion weiterzuleiten. Nicht vergessen: Name und Wohnort des Brautpaars sowie Name des Fotografen. Nähere Informationen zur Brautschau sind auch jederzeit unter 0 77 52 / 26 777 - 946 erhältlich. Wander- und Badevergnügen im Talschluss der Hetzau e Run ra St 30 Nr .4 R u n dwe g g dw e ba se gg e- ne ch Nr. 215 Das Almtalerhaus, in der romantischen Hetzau gelegen und von Mai bis Mitte September bestens bewirtschaftet, ist nicht nur idealer Ausgangspunkt für Alpintouren ins Tote Gebirge, sondern auch für Spaziergänge im Talbereich. Gut beschildert und auch kinderwagentauglich ist die 4 km lange Runde zu den waldumflorten Ödseen. Ein dankbares Ziel vor allem mit Kindern, die an den Ufern der beiden Gebirgsseen baden können. Wer jedoch etwas weiter ausschreiten möchte und unmarkierte Abschnitte nicht scheut, der sollte sich dem vorgeschlagenen Rundweg über den Herrentisch anschließen. Anfahrt: A 9 Abfahrt Ried bzw. A 1 Abfahrt Vorchdorf nach Pettenbach – Grünau, Richtung Almsee bis Habernau/Gh. Jagersimmerl und Forststraße in die Hetzau zum Almtalerhaus Ausgangspunkt: Hetzau Almtalerhaus (714 m, Parkgelegenheit) Für eine 3/4-stündige Aufwärmrunde wollen wir am AV-Weg 215 noch ein Stück in die Hetzau vordringen und folgen der Forststraße neben dem breiten Schotterbett des Straneggbaches. Beeindruckend im hintersten Talschluss die Felsszenerie von Schermberg, Priel und Zwillingkogel. Der Weg wird schmäler, beginnt anzusteigen. Aus dem behäbigen Gerinne des Straneggbaches wird allmählich ein reißender Wildbach, der sich in lautem Getöse über einige Felsstufen ergießt. Oberhalb wird das Gelände wieder flach. In einem Waldstück treffen wir auf die Drackhütte (764 m), vor der ein Bründl zur Erfrischung lädt. An Noch ein kurzes Stück aufwärts in blick zum Großen Ödsee und auf den Ringsattel (880 m). Immer die Hetzaukögel. noch sind die Schäden der letzten Direkt von der Nische führt ein Sturmkatastrophen deutlich sicht- Jagdsteig hinab zum See (689 m). bar, und auch der Weiterweg in die Wer es gemütlicher mag, folgt der Bernerau ist noch nicht begehbar. Ein Jagdhütte Stein mit Aufschrift Jagersimmerl Grünau weist die mit „StoaSeeleiten mandln“ markierte Umleitungsroute. Wir verlassen diese aber Gr. bereits nach wenigen Metern beim 2. SteinÖdsee mann und steigen 04 u. 430 Kl. links über die Wiese Ri n He gsa ans Ende einer Forstrre tte nt l 04 isc straße ab, auf der die h d vom Windbruch geÖ zeichnete Bergkuppe, Almtalerhaus vorerst fallend dann ansteigend, östlich Drackhü tte umgangen wird. zur Welserhütte Links unterhalb wird eine weitere Forststraße sichtbar Forststraße und wird an der Nord(man könnte an geeigneter Stelle ecke des Sees mit einem Wasserweglos zu ihr absteigen). Nach fall sowie dem malerischen Anetwa 20 Minuten überschreiten blick der im See sich spiegelnden wir mit 910 m den höchsten Punkt. Wandflucht des Toten Gebirges Kurz danach Straßenteilung: Am zusätzlich belohnt. Hier treffen wir Hauptweg links abwärts und nach auch auf gelbe Wegschilder, die 5 Min. abermals links in die ein- entlang des Ostufers über einen mündende Forststraße abbiegen. Waldsattel zum Kleinen Ödsee Auf dieser erst eben, dann stets fal- hinüberweisen. Ein 200-Meter-Ablend zum Jagdhaus Seeleiten (770 stecher leitet an sein Südufer. Diem – 1 Std. vom Herrentisch). Süd- ses entlang führt ein schmales seitig eine romantische Felsni- Weglein in die westliche Bucht. sche. Ein selten schönes Platzerl Romantische Badeplätze, köstlich mit Tisch und Bänken und Pracht- frisch das Wasser. Von hier kann man auf gut erkennbarem Weg gleich hinaus zur Straße und links zum Almtalerhaus gelangen. se V ON M ICHAEL WASNER der nächsten Forststraßengabelung trennen wir uns von der markierten AV-Route und spazieren am linken Wegast durch ein stilles Waldrevier, welches kurzzeitig vom Summen Dutzender Bienenvölker (in den farbenprächtigen Stöcken werden Bienenkönigen gezogen) gestört wird. Wieder im Tal erreichen wir eine weitere Gabelung: links geht es zurück zum Almtalerhaus, nach rechts zur Einmündung in eine Forststraße. Dort weisen Schilder zu den Ödseen und auf den Herrentisch bzw. in Gegenrichtung zum 200 m entfernten Almtalerhaus. Rechts einschwenkend zweigt schon nach kurzer Zeit die Ödseerunde (später unser Rückweg) links ab, während wir am Weitwanderweg 04 und AV-Weg 430 geradeaus weitermarschieren. Steiler und enger wird der Weg, alpin das Gelände. Bestens markiert geht es auf dem gut angelegten Steig durch die felsdurchsetzte Steilflanke zu einem exponierten Aussichtsplatz mit Tisch und Bänken, welcher von den Grünauern „Herrentisch“ genannt wird (860 m – 1/2 Std. vom Almtalerhaus). Faszinierend ist der Blick hinein ins Tote Gebirge und hinab in den dicht bewaldeten Talgrund der Hetzau, aus dem die beiden Ödseen wie Märchenaugen hervorglitzern. Öd • Hetzau Über den Herrentisch zu den Ödseen Gehzeit: Schwache 3 Stunden Anstiege: ca. 320 m Wegbeschaffenheit: Forststra- Idyllischer Rastplatz am Großen Ödsee Foto: Wasner ßen und Waldpfade nicht durchgehend markiert, Anstieg zum Herrentisch und Jagdsteig durch die Seeleiten erfordert Trittsicherheit LEBEN 26. WOC H E 2009 27 Junge Autoren gesucht PREGARTEN. Kreative Nachwuchs-Autoren sucht das Kulturhaus Bruckmühle beim Literaturwettbewerb „schreibkraft“. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche im Alter von 15 bis 20 Jahren mit bisher unveröffentlichten Gedichten, Kurzgeschichten oder szenischen Texten. Diese bewertet eine prominent besetzte Jury mit Journalisten und Autoren, da- runter Günter Giselher Krenner, Esther Strauß, Margarita Fuchs, Cornelius Hell, Robert Huez, Anton Thuswaldner, Eva Rainer und Bruckmühle-Direktor Roman Scheuchenegger. Für die drei Erstplatzierten gibt es 500 Euro. Einsendungen bis 10. Juli an das Kulturhaus Bruckmühle, Bahnhofstraße 12, 4230 Pregarten. Details auf www.bruckmühle.at Der Sportbauernhof bietet eine ideale Infrastruktur für Indoor- und Outdoorsport. Gesund und aktiv Nachwuchs-Literaten im Alter von 15 bis 20 Jahren können am Literaturwettbewerb „schreibkraft“ teilnehmen. Foto: vowe WALDZELL. Der Club Aktiv gesund Waldzell lädt zum 1. Innviertler Xundheitstag auf den Sportbauernhof in Bleckenwegen (zwischen Waldzell und Schildorn) ein. Den Besuchern wird am Sonntag, 28. Juni, zwischen 14 und 18 Uhr ein umfangreiches Porgramm mit unterschiedlichen Aktivitäten angeboten, die kostenlos genutzt werden können: Körperfettmessung, Reaktionstest, Gleichgewichtstest, Herz- und Stresstest, Nordic Walking-Schnupperkurs, Klettern, Kräftigungs- und Koordinationskurse, Wirbelsäulenvermessung u.v.m. Informationen zum 1. Innviertler Xundheitstag erhält man unter www.clubaktivgesund.at oder unter der Tel. 0676/66 44 248. Fit und schlank in den Sommer RIED. Die Zeit der luftigen Sommermode bereitet ein unangenehmes Gefühl? Ein paar Kilos weniger rechtzeitig zur Badesaison wären nicht schlecht? Im Injoy Ried wird die Figur in die gewünschte Form gebracht. Mit dem neuen Injoy Abnehmprogramm hat jeder die Möglichkeit, einfach und dauerhaft Gewicht zu verlieren. Basierend auf den drei Säulen Ernährung, Bewegung und mentale Kraft, ermöglicht das drei Stufen Modell den gewünschten Erfolg. Das kompetente Team von Injoy Ried unterstützt jeden Teilnehmer bei seinem Vorhaben: Ernährungstipps und einfach nachzukochende Rezeptideen erleichtern das Abnehmen. Die Bewegung wird individuell auf jede Person abgestimmt. Mit einer speziellen CD erhält man die nötige mentale Kraft. Das Injoy-Trainerteam unterstützt jeden auf dem Weg zur Sommerfigur: Birgit Dallinger, Philipp Krennmayr, Tanja Linecker und Markus Erlacher (v. li.). Für dieses neue Abnehmprogramm sucht das Injoy Ried noch Personen, die für eine Studie vier Wochen um nur 49 Euro mitmachen möchten. Die Teilnehmer lernen mit einem wissenschaftlich evaluierten Würfelmodell, das Essen zu genießen, Aktivität zu erleben und Ba- lance zu spüren. Das Injoy-Team lädt jeden herzlich zu einem unverbindlichen, kostenlosen InfoAbend ein, an dem man sich ausführlich beraten lassen kann. Es ist der Start in ein neues Wohlfühlleben! Injoy Ried, Hannesgrub Nord 24, 4910 Ried/Innkreis, Tel. 0 77 52 / 88 666, www.injoy-ried.at Anzeige Infovortrag: Do, 25. 6. 2009, 20 Uhr Injoy Ried Telefonische Voranmeldung unter 07752/88666 oder 0676/5442670 28 B O TA N I C A - A N Z E I G E 26. WOC H E 2009 Besuchermagnet: Die Landesgartenschau Bad Schallerbach begeistert Jung und Alt Schon 100.000 Besucher bei der Botanica BAD SCHALLERBACH. Seit der Eröffnung im April erfreut sich die Landesgartenschau Botanica in Bad Schallerbach nach wie vor größter Beliebtheit. Nach nur sieben Wochen konnte bereits der einhunderttausendste Besucher begrüßt werden. . Nach einem perfekten Start im April rangiert die Landesgartenschau im 200.000 m2 großen Park des EurothermenResorts in Bad Schallerbach weiterhin in der Beliebtheitsskala der Oberösterreicher ganz oben. Denn dass die Botanica etwas ganz Besonderes ist, hat sich rasch herumgesprochen. Nach nur sieben Wochen konnte daher mit Martina Rauchwarter aus Siegharting bereits die 100.000ste Besucherin von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer willkommen geheißen werden. Lob lockt Besucher an Gemeinsam mit ihrem Lebenspartner Johann Großpölzl und Bruder Florian (5) wurde die Landeshauptmann Josef Pühringer (2. v .re.) überraschte kürzlich Martina Rauchwarter aus Siegharting als 100.000ste Botanica-Besucherin mit einem prächtigen Blumenstrauß. Die Veranstaltervertreter Eurothermen-GF Markus Achleitner (li.) und Botanica-Projektmanagerin Karin Pernica (re.) überreichten der Jubiläumsbesucherin Saisonkarten für die ganze Familie. gartenbegeisterte Oberösterreicherin von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer persönlich mit einem prächtigen Blumenstrauß und Botanica-Dauerkarten für die ganze Familie über- rascht. „Wir haben bisher nur Lob über die Botanica gehört, deshalb wollten wir sie uns unbedingt ansehen“, freut sich Martina Rauchwarter über die gelungene Überraschung. Botanica 2009 OÖ. Landesgartenschau Bad Schallerbach, täglich geöffnet von 9 - 19 Uhr alle Infos unter: www.botanica.at 23. 4. - 11. 10. 09 Sommerliches Blütenkleid Der Botanica-Rosengarten „Dornige Poesie“ steht bereits in voller Blüte und fasziniert mit betörendem Duft. Foto: Maringer Die prächtige Frühjahrsbepflanzung wurde mittlerweile durch ein üppig blühendes Sommerkleid ersetzt. Die Vielfalt, die ausgefallenen und kreativen Themengärten, die hohe Qualität der gebotenen gartenarchitektonischen Beiträge und natürlich die Kinderfreundlichkeit machen diese Gartenschau unverwechselbar und einzigartig. Mit einem Kinderanteil von über 20 Prozent wird die Botanica von den Besuchern begeistert als die bisher kinderfreundlichste Gartenschau Österreichs bezeichnet. Der Kinderbauernhof mit Streicheltieren und Traktorparcours sowie „Grasi“, der mit 25 Metern weltgrößte Gartenzwerg samt Rutschen, Kletterwand und Sprungberg, sind neben den Erlebnisspielplätzen die Highlights für die Kids. Entzückenden Nachwuchs gibt es am Kinderbauernhof bei den Katzen, Zwergziegen und Hasen. B O TA N I C A - A N Z E I G E 26. WOC H E 2009 Buntes Treiben am Gauklerfest Bad Schallerbach BAD SCHALLERBACH. In Bad Schallerbach regieren am Samstag, 27. Juni, die Gaukler und Musikanten. Der Schalk sitzt ihnen im Nacken, den Gestalten, die für beste Unterhaltung sorgen. Um 16 Uhr beginnt im Ortszentrum der große Zauber, und es wird wohl ein bisschen länger werden, denn am Abend sorgen Live-Bands für Stimmung und Shopping zu später Stunde hat auch seine Reize. Um 16 Uhr marschieren zur Eröffnung des Gauklerfestes „Salisamba“ und die „Original Brasil Dancers“ in die Badstraße ein. Zu diesem Zeitpunkt startet auch das Programm für die Kids mit Airbrush, Schminken und Kinderparcours. „Lucy Lynn“ und „Mama Cloud“, der Mosaikworkshop la- den zum Mitmachen ein. Um 16.30 Uhr ziehen die Künstler des Teatro Banal gemeinsam mit den Floraphonikern ein. Bis 22 Uhr lebt die Badstraße so richtig auf. Mega-Insekten, der Wiesengnom, Vogelscheuchen und der Gießomat laden zum Staunen und Schmunzeln ein. Für New-Orleans-Feeling beim Gauklerfest sorgen Dixie-Stompers mit ihrem Dixieland-Jazz. In die Zeit der Pettycoats und Schmalzlocken versetzen die Besucher „Maxx Winter“ und seine Combo zurück. Da werden alle bei Rock’n’Roll und Boogie-Woogie das Tanzbein schwingen. Die Gruppe „Best off“ werden vom deutschen Schlager der 20er- und 30er-Jahre, Boogie, Swing, Ballroom, Blues und Chanson bis hin zu Pop-Songs der Gegenwart auf- Nicht versäumen: Kommenden Samstag ab 16 Uhr ist Gauklerfest in Bad Schallerbach. warten. Das Fest endet traditionell bei bester Stimmung immer erst nach Mitternacht. Sa, 16. 6. 2009, ab 16 Uhr Ortszentrum Bad Schallerbach Sonderschau: Hexengrün und Kräuterzauber Am 2. Juli kommen Kabarettliebhaber auf ihre Kosten: Im Atrium Bad Schallerbach balanciert ab 19:30 Uhr Alfred Dorfer in „fremd“ gekonnt zwischen Satire, Theater und schräger Philosophie. Karten sichern! 20 € im VVK, 25 € Abendkasse, Infos unter www.musiksommerbadschallerbach.at Die kreativen Sonderschauen in der Botanica-Blumenhalle erfreuen sich großer Beliebtheit. Noch bis 28. Juni vermittelt die aktuelle Sonderschau „Hexengrün und Kräuterzauber – Magische Gewächse aus dem Hexengarten“ die vielfältigen Eigen- schaften und Verwendungsmöglichkeiten von Kräutern. Die gestaltenden „Hexen“ hinter dieser Sonderschau sind die Schülerinnen der Landwirtschaftlichen Berufs- und Fachschulen Bergheim sowie Weyregg. BotanicaVeranstaltungstipps: Täglich bis 28. 06.: Sonderschau „Hexengrün und Kräuterzauber – Magische Gewächse aus dem Hexengarten“, Blumenhalle; Fr. 26. 06.: Vortrag „Pilze“, 13.30 & 14.30 Uhr, Blumenhalle; Schöneringer Singkreis, 14 Uhr, ORF-Bühne; Seifen selber machen, 14-18 Uhr, Kinderbauernhof; Martins-Chor Steinerkirchen, 15 Uhr, ORF-Bühne; Vortrag „Sommerkräuter – Kraft für Körper, Geist und Seele“, 15.30 & 16.30 Uhr, Blumenhalle; Sa. 27. 06.: Klingende Gartenschau – Platzkonzerte der Landesmusikschule Bad Schallerbach, 10-16 Uhr; Eferdinger Gemüselust „Frisch, Gsund und Guat“, Sa. & So. 10-17 Uhr, Genussland Kocharena; Vortrag „Reise in die Welt der Pilze“, 13.30 & 15.15 Uhr, Naschgarten des Oö. Siedlerverbandes; Jeden Samstag freie Gartenschau-Führung mit einem GardenGuide, Treffpunkt 14 Uhr beim Eingang; Floraphoniker-Konzert, 15 Uhr, ORF-Bühne; Bad Schallerbacher Gauklerfest, 16-24 Uhr, Ortszentrum; So. 28. 06.: Clown Pippo, 10-15 Uhr, Kinderbauernhof; Österreichisches Spielmannszugtreffen, 11-13 Uhr, ORF-Bühne; Musikalische Reise mit den Laudate Kids, 14.30 Uhr, ORF-Bühne; Konzert des Kurorchesters Bad Schallerbach, 15.30 Uhr, Atrium; Zum Innehalten – evang. Kirchenchor & Hausruckchor und Gedanken, 16 Uhr, ORF-Bühne; Abendmusik am Magdalenaberg, 19.15 Uhr, Magdalenabergkirche. ÖBB Mahlzeit/ Botanica Ticket Mit der Bahn aus ganz Oberösterreich zur Botanica nach Bad Schallerbach oder zur Landesausstellung Mahlzeit nach Schlierbach zum Sonderpreis: Bahnfahrt inkl. Eintritt um nur 16 Euro. Gültig in Nahverkehrszügen von allen Bahnhöfen und Haltestellen in Oberösterreich. Infos: www.oberoesterreich.oebb.at Klingende Gartenschau Die Schüler der Landesmusikschule Bad Schallerbach verwandeln am Samstag, 27. Juni, von 10 bis 16 Uhr das Gartenschaugelände in eine große Freilichtbühne. An gleichzeitig mehr als fünf Spielstätten zeigen die jungen Künstler ihr Können und untermalen so den Besuchern den Aufenthalt in der Botanica mit klingenden Melodien. 29 Bürgermeister Gerhard Baumgartner eröffnete gemeinsam mit den Schuldirektorinnen der Fachschulen, Dir. Pörtscher aus Bergheim (li.) und Dir. Mayr von Weyregg (re.), die wie von Hexenhand gezauberte Sonderschau. 30 26. WOC H E 2009 LEBEN LEBEN 26. WOC H E 2009 31 Die Krammerer und Geignmusi spielen auf WALDZELL. Zünftig wird es am kommenden Samstag in der Ortschaft Brackenberg in Waldzell. Die weitum bekannten Krammerer Sänger werden zusammen mit der Innviertler Geignmusi im Gastgarten (bei Schlechtwetter ist dieser überdacht) von Schmusi’s Jausenstube ein Konzert geben. Die beiden erfolgreichen Gruppen haben eine gemeinsame CD auf den Markt gebracht. In Waldzell werden sie Volksmusik und unterhaltsame Lieder präsentieren. Karten gibt es bei allen Raiffeisenbanken sowie in Schmusi’s Jausenstube. Los geht es am Samstag, 27. Juni, um 19 Uhr. Die Krammerer Sänger werden dem Publikum mit ihren Liedern einen vergnüglichen Abend bereiten. Die Gäste werden im Naturfreunde-Sporthotel Saalbach Hinterglemm mit Frühstücksbuffet, Kaffee und Mehlspeisen sowie Abendmenüs und à la carte Gerichten verwöhnt. Naturfreunde–Sporthotel Dr. Karl Renner Das neu errichtete NaturfreundeSporthotel befindet sich im Ski-, Rad- und Wanderparadies Saalbach/Hinterglemm direkt an der Piste oberhalb der ZwölferkogelTalstation. Es eignet sich besonders für Gruppenreisen, aber auch für Familien mit Kindern oder Individualreisende, die eine außerordentlich ruhige und alpine Lage schätzen. Unser neues Haus bietet dem ambitionierten Skifahrer, Wanderer und Mountainbiker jeglichen Komfort mit großzügigen Aufenthaltsräumen, Sonnenterassen, Rad- und Skiraum, Tischtennis, Wellnessbereich bis hin zum WLan sowie kostenlosem PKW–Abstellplatz. Es stehen 25 Zimmer und Appartements für 2 bis 4 Personen zur Verfügung. Alle Appartements sind mit Kleinküche, Garderobe, Bad und WC sowie Kabel-TV eingerichtet. Infos: 0732 / 77 26 61-21 oder www.naturfreunde-sporthotel.at Beachten Sie auch die Sommerangebote auf Seite 24. Anzeige 32 REISETIPPS 26. WOC H E 2009 Der schönste Spielplatz: Kinder entdecken den Millstätter See MILLSTÄTTER SEE. Sommer am Millstätter See in Kärnten heißt Abenteuer, Spaß und jede Menge neue Erlebnisse. Genau das Richtige für kleine Piraten, Nixen, Edelsteinschürfer oder Sennerinnen. Jeden Mittwoch sticht die Black Pearl in See. Mit an Bord: Kapitän Barbossa und seine jungen Piraten, die zielstrebig das Südufer des Millstätter Sees anvisieren. Denn dort gilt es, einen längst verschollenen Schatz zu heben. Wem die magische Welt der Sagen mehr zusagt, der wird in der Destination Millstätter See ebenfalls fündig: In Döbriach entführt „Sagamundo“, das Haus des Erzählens, in die magischen Welten der Fantasie. Auf drei Ebenen entdecken kleine und große Besucher die Heimat der Zwerge und Wichtel oder der Seehexe SeelaMill, die Neue vierbeinige Freunde Foto: Gahleitner Knappen der neuen Generation schlagen im Granatium nach alter Tradition den roten Edelstein aus der Felswand. Foto: Gahleitner einst das Wasser des Millstätter Sees beherrschte. Und sie lernen den Riesen Deomir kennen, der am Weltenberg Mirnock zu Hause war. Alm erleben Hoch hinauf heißt es beim Almerlebnistag, bei dem die Sennerei kindgerecht dargestellt wird. Vielleicht findet man bei den Wande- rungen auch den Granat, den typischen Edelstein der Millstätter Alpe. Kleine Schatzsucher entdecken diesen auf jeden Fall im Granatium, wo auch die größte begehbare Granatader Europas wartet. Millstätter See Tourismus GmbH Tel. 0 47 66/37 00-0, [email protected] www.millstaettersee.at Mediterrane Schönheit Zur Veranstaltung „See in Flammen“ werden rund 50.000 Zuschauer erwartet. Ein See in Flammen ST. KANZIAN/KLOPEINER SEE – SÜDKÄRNTEN. Zehn staatlich geprüfte Pyrotechniker sorgen am 3. Juli in der Region Klopeiner See – Südkärnten für das größte Feuerwerk-Spektakel Österreichs. Der Klopeiner See wird an diesem Abend zum „Brennpunkt“ eines abwechslungsreichen Programms: Auf fast allen Strandstegen und in den Restaurants und Bars am Seeufer wird musiziert, gegessen und gefeiert. Mehr Infos unter www.klopeinersee.at und unter Tel. 04239/2222 Anzeige KROATIEN. „Unser schönes Heimatland“ nennen die Kroaten ihr Land. Und das nicht ohne Grund, wie Urlauber schnell entdecken werden: Die europäische Republik an der Adria ist bekannt für sein sauberes, blaues Meer, die einzigartigen Natur- und Nationalparks, an denen schon Winnetou seinen Gefallen gefunden hat, und auch wegen der verschiedenen Kulturen, die sich durch Jahrtausende entwickelt haben. Und Einfach zum Wohlfühlen DÖBRIACH. Familien, die in der Destination Millstätter See Urlaub machen, sind im Familiengut Hotel Burgstaller bestens aufgehoben. Dort macht vor allem das Angebot für die kleinen Gäste jeden Urlaubstag zum Abenteuer. So kommt etwa der Kinderbauernhof zu Besuch – und damit jede Menge Kaninchen, Meerschweinchen, Ziegen oder das Hochlandrind-Kalb Bärli. Über Besuch in ihrem Stall oder auf der Weide freuen sich die vielen Ponys, auf denen die Kinder natürlich auch reiten dürfen. Oder sie tummeln sich im beheizten Pool oder in der 240 m2 großen Kinderwelt. Dort wird den ganzen Tag über Kinderbetreuung angeboten. Familiengut Hotel Burgstaller, Döbriach Tel. 0 42 46/71 26 www.familiengut.at Paradies an der Adria Foto: Josip Madracevic nicht zuletzt ist Kroatien ein friedliebendes und friedliches Land mit offenen Grenzen. Foto: MTG/steve.haider.com Erlebnis See- und Bergberührungen ermöglicht der Millstätter See, das Juwel in Kärnten. Ob beim „Dinner for 2“ mitten im See, beim Buchtenwandern, ob beim Wandern am Höhensteig oder beim Entdecken der Energieplätze am Weltenberg Mirnock: Der Millstätter See steht für viele Sinnesabenteuer (www.millstaettersee.at). REISETIPPS 26. WOC H E 2009 33 MEDIENSEITE CD - Samy Jones: Under the Surface Foto: planetm/Hoanzl Die Künstlerin Samy Jones (bürgerl. Sabine Stieger) kann nun mit ihrem ersten Soloalbum aufwarten. Die studierte Sängerin aus dem Mostviertel kennt die Welt, war schon mit den Global Krynern für Österreich beim Song Contest, und ist immer noch mit dieser äußerst erfolgreichen Kombo unterwegs, letztens bei 26. WOC H E 2009 UNSER KINOTIPP Buch- Transformers -Die Rache Nachdem Sam Witwicky (Shia LaBeouf) die Welt mithilfe der gutmütigen Autobots vor den bösartigen Deceptions gerettet hat, freut er sich auf ein normales Leben. Als er aufs College geht, um dort Astronomie zu studieren, lässt er nicht nur Freundin Mikaela (Megan Fox) zurück, sondern auch Roboter-Kumpel Bumblebee. Doch bald wird Sam von seltsamen Visionen heimgesucht. Erneut steht ein Kampf der außerirdischen Roboter bevor, bei dem das Schicksal der Menschheit auf dem Spiel steht. Sam scheint den Schlüssel zu ihrer Rettung in der Hand zu halten, doch diesmal bekommen es er, Mikalea und die Autobots mit ei- 35 Grausame Morde im Bauern-Milieu Bélouard ist Tierarzt in einem klei- nem noch mächtigeren Gegner zu tun... Die Schlacht um die Erde ist vorbei -- um das Universum hat sie gerade erst begonnen. Auf Cybertron übernimmt Starscream das Kommando über die Decepticons und plant eine Invasion auf der Erde. Während Sam und die Autobots noch an den Frieden glauben, hat Skorpinox die Überreste vom Megatron gestohlen und ihn wiederbelebt. Er und Starscreams waffenstarrende Truppen greifen augenblicklich an. Kinostart „Transformers – die Rache“: 24. Juni 2009 Nähere Infos zum Film und über das Star Movie-Programm finden Sie im Internet: www.starmovie.at Anzeige nen Ort in der Nähe von Nantes in Frankreich. Enttäuscht, skeptisch und unglücklich lebt er nach einer Trennung allein in seinem Haus und geht seinem Beruf vor allem in der ländlichen Umgebung nach. Eines Tages geschieht etwas Unfassbares: Auf einem der Bauernhöfe wird eine ganze Familie auf fürchterliche Weise umgebracht. Der zutiefst einsame Bélouard, der an nichts und niemanden mehr zu glauben scheint, kennt das Leben der einfachen Leute und wird wider Willen zum Entdecker einer grausamen Wahrheit. Äußerst eindrucksvoll zeichnet der einem Weltmusikfestival in Mexico. französische Schriftsteller Christian Nun geht es aber an die eigene Ver- Pernath das Bild eines mensch- wirklichung, die Marke Samy Jones lichen Dramas, in dessen Zentrum soll geprägt werden. Mit neuem Bélouard plötzlich und unwissent- Sound guter Songs scheint dies lich gerät. Im Mittelpunkt des Ro- auch möglich, Samy und ihre Musi- mans steht keineswegs die Lösung ker bringen auf alle Fälle frischen der Mordgeschichte. Christian Per- Wind in die heimische Popkultur. nath bietet seinen Lesern vielmehr Das Produzentenduo Gery Moder melancholische Stimmungen und und Martin Seimen feilten gemein- intime Einblicke in das Seelenleben sam mit Jones an deren Songs, die der Protagonisten. Er zeigt, wie Un- Palette reicht von balladig bis rockig. glück und Unwissenheit die Die Blondine fühlt sich auf dem schlimmste Gewalt hervorbringen. Pop-Rock-Parkett hörbar wohl, knallharten Rock bekommt man auf dem Titelsong „Under The Surface“ zu hören, etwas entschärfter geht's bei „Crushed“ zu, während die Bal- Teil zwei wird von „Transformers“-Fans mit Spannung erwartet. Foto: (c) Star Movie lade „Right By My Side“ sicher einer der romantischen Höhepunkte ist. Die Verwandlung von der Dirndlträgerin zur Sexylady scheint der Künstlerin spielend zu gelingen, es gibt nur wenige, die sich auf mehreren Ebenen so sicher bewegen. Josef Alexander Winklmayr Mo. – Fr. von 13 – 15 Uhr auf Hörproben dieses Albums auf www.liferadio.at Christian Pernath: Ein Morgen wie jeder andere. Verlag: dtv, ISBN: 978-3-423-24719-1, 220 Seiten, Preis: EUR 15,40. DAS I ST LOS 26. WOC H E 2009 Das ist los 36 Die Königin der NDW ST. MARTIN. Nena, die Königin der Neuen Deutschen Welle, sorgt am Samstag, 27. Juni, beim „puls4.com Open-AirKonzert“ für das musikalische Highlight der Saison. Das Konzert auf dem Marktplatz von St. Martin ist ihr einziges im deutschen Sprachraum in nächster Zeit. Neben ihren aktuellen Songs wie „Liebe ist…“ wird Nena natürlich auch ihre großen Hits der letzten 27 Jahre wie „99 Luftballons“, „Nur geträumt“, „Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann“ oder „Leuchtturm“ spielen und damit wenigstens zwei Fan-Gene- Nena – nach mehr als einem Vierteljahrhundert immer noch an der Spitze rationen vor der Bühne vereinen. CDs zu gewinnen Nützen Sie Ihre Chance unter www.tips.at bis 29. Juni „Tips“ verlost auf www.tips.at fünf signierte CDs (Kinderalbum, „Cover Me“, etc.) von Nena. Teilnahmeschluss ist am Montag, 29. Juni, 13 Uhr. Sa., 27. Juni, Einlass: 18 Uhr, Vorprogramm („Second Effort“, „Nihils“, „J.O.E.L.“) 19 Uhr, Nena ca. 21 Uhr St. Martin/I., Marktplatz Karten gibt es in allen oö. Raiffeisenbanken, unter www.everyticket.at und www.oeticket.com Stars bei Mega Open Air Das „pt art orchester“ wird musikalisch für einen unvergesslichen Abend sorgen. Rotary-Sommerball im Schloss Aurolzmünster AUROLZMÜNSTER. Der Rotary Club Ried lädt zum traditionellen Sommerball ins Schloss Aurolzmünster ein. Mit dem erstklassigen „pt art orchester“ können die Ballbesucher bis in die frühen Morgenstunden tanzen. Top-Barmixer Michael „Mike“ Thomas, „Barman of the Year“, zaubert köstliche Drinks und Cocktails. Der Reinerlös kommt dem KinderPalliativNetzwerk zu Gute, das zum Ziel hat, schwerst kranke Kinder und deren Familien umfassend zu betreuen und zu begleiten. Sa., 27. Juni, 20.00 Uhr Schloss Aurolzmünster Karten: Volksbank Ried, 07752/930 VÖCKLABRUCK. BTV – mein Fernsehen jubelt über sein 15Jahr-Jubiläum. Für den erfolgreichen Regional-Fernsehsender (Bezirk Vöcklabruck) Anlass, diesen Geburtstag mit einer Veranstaltung vom Feinsten zu feiern: Mehr als 20 Topstars der Volksmusik und Schlagerszene geben sich in Vöcklabruck ein Stelldichein. Bei diesem Mega Open Air mit dabei sind: Rudy Giovannini & Belsy, Claudia & Alexx, Vincent & Fernando, Volxrock, Sauguat und Alexander, die Grödner Alphornbläser sowie die Stars aus dem Zillertal. Dazu kommen Bergfeuer, die Alpenrebellen, Andreas Fulterer, Florian Fesl, die neuen Stars am Schlagerhimmel Rosenherz, Judith & Mel, die Brugger Buam, Steffen Jürgens, die Draufgänger, Tex Robinson, Bernd Roberts, die Grafen, Michaela, Claus Marcus, die Schmidinger, Conny Mess und Tony Wegas. Karten sind bis 30. Juni um 15 Euro zu haben. Ab 1. Juli kosten Florian Fesl ist beim Open Air dabei. sie 20 Euro, Restkarten an der Abendkassa 25 Euro. Vorverkaufskarten beim BTV unter Tel. 0 76 72/24 000 und www.btv.cc sowie bei OÖ. Raikas unter Kennzahl „1707 Mega Open Air“. „Tips“ verlosen auf www.tips.at 5x2 Freikarten (Teilnahmeschluss: 23. 7., 10 Uhr). Do., 30. 7. 2009, 18 Uhr Freizeitgelände Vöcklabruck: Open Air mit Topstars des Schlagers und volkst. Musik DAS I ST LOS 26. WOC H E 2009 37 „Mahlzeit!“: Heiße Wochenvorschau SCHLIERBACH. Den ganz großen Köchen über die Schulter schauen, sich selbst am Herd versuchen oder satirische Kunst erleben, die Landesausstellung bietet neben kulinarischen auch zahlreiche kulturelle Schmankerln. Bei den Kochshows der Landesausstellung „Mahlzeit“ kann man jede Woche Starköchen über die Schulter schauen, wie sie Ihr viergängiges Menü zubereiten. Heiß her geht es diesmal in den Töpfen von Heino und Sascha Huber. Die beiden Spitzenköche kredenzen typisch österreichische Gerichte mit dem Schwerpunkt „Fisch“ (Di, 30. Juni, 19.30 Uhr, 49 Euro). Eine Woche später (Di, 7. Juli) kochen Thorsten Probost und Thomas Walkensteiner im Duett auf (63 Euro). Exklusivkochseminar Am Montag, 29. Juni, verrät spirituellen Vortrag von Gabriele Sorgo (Fr, 26. Juni, 19.30 Uhr, 7 Euro). Dass Essen nicht nur den Körper, sondern auch die Seele nährt, davon kann man sich beim Vortrag von Irmgard Harringer überzeugen (Fr, 3. Juli, 19.30 Uhr, 4 Euro) Heino Huber „Koch des Jahres 1998“ von 18 bis 22 Uhr bei einem Kochseminar Lernfreudigen seine Tipps und Tricks der großen Haubenküche. (Infos/Anmeldung: 0 75 82/83 013 oder [email protected]). Genuss pur Donnerstag ist Genießertag bei „Mahlzeit!“, hier werden die Gäste mit einem abwechslungsreichen Programm im Genusszentrum verwöhnt und bekommen regionale Spezialitäten, gepaart mit viel Wissenswertem aus Geschichte und Herstellung, serviert. In „Zwei echte Kremstaler“ (Do, 25. 6., 20 Uhr, Genusszentrum) entführt der experimentierfreudige Most- und Saftproduzent Manfred Lungenschmied in seine Sortimentswelt, dazu gibt es ein Bauernbüffet und Schlierbacher Käse. „Wir sind Käsekaiser!“ heißt es bei den Käsesommeliers der Klosterkäserei. Sie weihen in Heino Huber kocht groß auf. die Geheimnisse der Käsekultur ein und verwöhnen den Gaumen der Besucher (28 Euro). Genuss und Kunst „Kulinarisch – satirisch“ wird es mit dem Kabarettisten Thomas Maurer, der ein skurril kulinarisches Feuerwerk loslassen und Sie dabei mit einem mehrgängigen Menü „einkochen“ wird. (Fr, 3. Juli, 20 Uhr, 28 Euro). Miteinander Speisen Zum Thema „Miteinander Essen: Ritual für Sattheit, Sicherheit und Sinn“ erfährt man beim religiös Familientipp Im Anschluss an die Landesausstellung bietet sich ein Spaziergang über den „Mahlzeit“-Erlebnisweg an. Der rollstuhl- und kinderwagengerechte Panoramaweg führt am Waldrand entlang zum Erlebnisspielplatz und weiter zur SPES Zukunftsakademie, wo man Sa. und So. im Dunkelgenussraum Kaffee trinken oder regionale Spezialitäten genießen kann. Landesausstellung Mahlzeit Infos TV Schlierbach 0 75 82/83 028 Karten: bei allen oö. Raiffeisenbanken www.landesausstellung.at „Mahlzeit!“: Stift Schlierbach Straßenfest steht in langer Genuss-Tradition in der Schulstraße SCHLIERBACH. Zum zweiten Mal nach 1975 („Margret Bilger“) sind das Stift und die Gemeinde Schlierbach im Kremstal Zentrum einer Landesausstellung. Neben der umfangreichen Ausstellung über die historischen, soziologischen und kulinarischen Aspekte des Essens und Trinkens mit all seinen Erscheinungsformen, wird für die Besucher der Landesausstellung im Genusszentrum ein tolles kulinarisches Rahmenprogramm angeboten. Weltberühmte Käserei Das Stift Schlierbach ist als Standort für diese Landesausstellung geradezu prädestiniert, gibt es doch mit der Schaukäserei und dem architektonisch ansprechend gestalteten Genusszentrum bereits jetzt zwei „Brennpunkte der Kulinarik“ in diesem Kloster. Im Zisterzienserstift Schlierbach im oberösterreichischen Kremstal widmen sich die Mönche seit fast einem Jahrhundert mit viel Liebe der Zubereitung feinster Käsespezialitäten. Reichhaltiges Sortiment Das Sortiment erstreckt sich von traditionellen Weichkäsesorten mit Rotkultur über Käse aus regionaler Biomilch bis hin zu innovativen Spezialitäten mit ausgewählten Zutaten wie edlem Birnenbrand oder Ziegenmilch. Von der Milch zum Käse Die erfahrenen Käsemeister der Klosterkäserei lassen sich in der ersten Schaukäserei Österreichs über die Schulter schauen. Besucher können hier den Weg von der Milch bis zum fertigen Käse Landeshauptmann Josef Pührigner, Pater Alfred (Geschäftsführer Stift Schlierbach) und Landesrat Josef Stockinger präsentieren den Käse. durch große Glasfenster mitverfolgen. Anzeige Infos und Buchungen Landesausstellungsbüro 0720/300305, Fax: DW:30 www.landesausstellung.at SCHÄRDING. Die Arbeiterkammer, der ÖGB und das BFI laden bei freiem Eintritt am Freitag, 26. Juni zum traditionellen Straßenfest bei der Arbeiterkammer ein. Es spielen ab 15 Uhr „The Gentlemen“. Die Band sorgt für musikalische Unterhaltung und gemütliches Beisammensein. Für Kinder haben die Kinderfreunde ein buntes Programm -- wie zum Beispiel Spiele, Basteln und eine Hüpfburg -- zusammengestellt. Beim Sonnenschutztest kann jeder Besucher testen, wieviel Sonne die eigene Haut verträgt. Beim Infostand der Gewerkschaft Bau-Holz stehen Gewerkschaftsmitglieder Interessenten Rede und Antwort. Es gibt auch wieder ein Gewinnspiel, wobei tolle Preise verlost werden. Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung in der AK statt. 38 DAS I ST LOS 26. WOC H E 2009 Ried: Bez.-Turnfest des 5. Turnbezirkes des ÖTB: 26.+28. Juni, Fr. Eröffnung mit Volkstanzfest, 19:30; Sa. ganztags und So. vormittags Wettkämpfe; So.-Mittag Abschlussfeier. VA: TV Ried 1848 Ried: Eröffnung Bezirksturnfest ÖTB Ried, 19:30 Jahnturnhalle, auch am 27. + 28.6.09 wöchentliche Termine Freitag, 26. Juni Ried: Eröffnung des Rieder Kultursommers 2009 und der Museumsnacht, SparkassenStadtsaal, ab 19:00 Aspach: Crazy Kinderdisco - Gelegenheit für alle Dancing-Queens und Partytiger, jew. Di., 15:00, Hotel Danzer; Anm.: 07755-7066. VA: s´Innviertel Eberschwang: Firmen- und Vereinsturnier v. 26.-28. Juni: Zeltfest, Sportzentrum. VA: SV Raiffeisen Ried: Eröffnung des Rieder Kultursommers, 19:00, Sparkassen-Stadtsaal. VA: LMS Kulturkreis Pramet: Stelzhamer-Führungen, Leitung: Kons. Freimut Rosenauer, jew. Sonntag, TP: Stelzhamermuseum, 15:00 ca. 2 Std., Teilnahme kostenlos; Anm./Info: 07752-88330. Reichersberg: "Kunsthandwerk & Raritäten", jew. Fr. u. Sa, 14-18:00, Galerie Kunststück St. Johann/W.: "Beandhaus" – das Saiga Hanser Heimathaus ist wieder offen, ab 17. Mai jd. Sonntag v. 14–17:00 Waldzell: Schnupperklettern am Sportbauernhof, Instruktor: Franz Gattermann, jew. Mo., 1,5 Std., Teilnahme kostenlos! Anm.: 06766644248. VA: S'Innviertel Wippenham: "Summ, summ, summ, Bienchen summ herum" – Geführte Wanderung durch den Bienenlehrpfad, Führung: Wolfgang Pointecker/ Berufsimker; jew. Mi 17:00; Teilnahme kostenlos; Anm.: 0664-1215223. VA: s'Innviertel Donnerstag, 25. Juni Sonntag, 28. Juni Kirchheim/I.: Sonnwendfeuer, beim Zeughaus, 19:00. VA: FF Ampfenham Samstag, 27. Juni Burghausen (D): Pandurenzug von Engelhartszell bis Burghausen: 25.-28. Juni Mehrnbach: Sonnwendfeuer, Stockhalle, 18:00. VA: Union ESV Altheim: Pandurenzug von Engelhartszell bis Burghausen: 25.-28. Juni. Vormittags Zug des Trosses über Kirchdorf nach Altheim, ab 16:00 Aufbau des Pandurenlagers im Zentrum v. Altheim, 18:00 Stadtplatz: Übergabe der Stadt durch den Bürgermeister und die Räte an Baron Trenck; 19-20:30 Stadtplatz: Konzert der Pandurenkapelle; ab 20:30 Lagerleben Kirchheim/I.: Bez.-Feuerwehrfest in Neuhofen, gem. Ausrückung der FF Kirchheim und Ampfenham Mettmach: Theater 2009: "Der böse Geist Lumpazivagabundus" - Zauberposse von Johann Nestroy, Festspielhalle; Termine: 26., 27. Juni; 3., 4., 10., 11. Juli, jew. 20:00; 5. Juli, 14:00; Karten: 0664-4163818 Mo-Di 17-19:00, Do-Sa 10-12:00 Obernberg/I.: Musikalischer Pandurenzug: Schulschlussveranstaltung aller Unterrichtsklassen, Marktplatz, ab 17:00 Obernberg/I.: Pandurenzug von Engelhartszell bis Burghausen: 25.-28. Juni, ab 16:00 Burgplatz: Aufbau des Pandurenlagers, 19:00 Marktplatz: Einmarsch der Panduren in den Marktplatz, Übergabe der Stadt durch den Bürgermeister und die Räte an Baron Trenck; ab 20:00 Lagerleben am Burgplatz Pattigham/Pramet: Zeltfest 40-Jahr-Feier SV Pattigham/Pramet, 26. bis 28. Juni, mit Gastspiel am So., nachm., der SV Josko Ried gegen FK Austria Wien Amateure Mettmach: Gr: Schülerkonzert, Hauptschule, 19:00. VA: LMS Pram: 1. Österreichische Alt Opel Fahrt, (bis zu 100 historische Modelle) 15:30 bis 17:00, Aufstellung auf den Parkplätzen um die Furthmühle. Ried: Radtour: Rindbachtal, Ebensee-Offensee, ca. 45 km. VA: AV-Radgruppe Ried: Dachsteinüberschreitung: Hochtour mit Klettersteig: 26.+27. Juni, TF: Wilfried Kraxberger; Anm.: 07752-80519. VA: AV Die Ankündigung TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] Kirchheim/I.: Begleithundeprüfung, Hundeschule, 8:00. Mühlheim: Teilnahme am Bezirksmusikfest St. Johann/W., abends. VA: Musikkapelle I h re n g ltu n sta Vera mit B ild € 15,- Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. TEXT PLZ/Ort Tel. BLZ GELD liegt bei Unterschrift Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Kirchengasse 15, 4910 Ried i. I Bei Bankeinzug Best. per Mail: [email protected] od. Fax: 07752 / 26777-950 möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe Ried: Pfarrfest mit Nachprimiz: im Rahmen des Patroziniumshochamtes feiert der AugustinerChorherr MMag. Petrus Roman Stockinger seine Nachprimiz, Stadtpfarrkirche, 9:00: VA: Stadtpfarre St. Martin: Frühschoppen am Ortsplatz Montag, 29. Juni Obernberg: Familienfest und Kleinfeldturnier, Sportplatz, ab 13:00 Ried: Straßenmusik mit Ensembles der LMSRied, Innenstadt, ab 14:00, (Rieder Kultursommer 2009), auch am 30. 6., 1 7. + 2.7.09 Ried: "100-jähriges Bestandsjubiläu des Innviertler Briefmarkensammlervereins": Festveranstaltung, Arbeiterkammer; Festakt: 10-11:00, Sonderpostamt: 9-13:00, Ausstellung 9-16:00 Ried: Festkonzert des SBO Ried (Rieder Kultursommer 2009), 20:00, Keine Sorgen Saal. Ried: Geburtsvorbereitung für Paare, Leitung: Rosa Halmos, EKIZ, 2 Sa. 9–12:00 + 14-17:00; Anm.: 07752-83580-355 Dienstag, 30. Juni Ried: Metabolic-Balance-Treffen, bei Klaus Hermann, Bahnhofstr. 1a (über Eduscho, 1. St.), 18:00; Info: 07752-81151. Im Blickfeld Alle Events klar und übersichtlich auf einen Blick! Mittwoch, 1. Juli Burgkirchen: Freundschaftsspiel zwischen SV Josko Ried und SV Jahn Regensburg, 18:00 Ried: Regionaltreffen Timesozial Innviertel, atelier 20ger Haus, 19:30 Ried: Geburtsvorbereitung für Paare, Leitung: Rosa Halmos, jeweils 09:00-12:00 und 14:0017:00, 2 Samstage und 1 Babytreffen, Anm: 07752-83580-355, EKIZ Ried Ried: Theater. Lesung - "Verführen und verführt werden", Mit Maresa Hörbiger & Martin MüllerReisinger, 20:00, Sparkassen-Stadtsaal, Info: 07752-901-302 Ried: Konzert des Sinfonischen Blasorchesters Ried, Keine-Sorgen-Saal, 20:00; Reserv.: 901-301 Ried: Treffpunkt für Trauernde, Pfarrzentr./Riedberg, 18–20:00. VA: Rotes Kreuz St. Martin: Open-Air-Konzert mit Nena, Ortsplatz, 21-23:00. VA: ARGE der Vereine der Union u. Musikagentur Buchmann & Kaspar Straße Ried: Mountainbiketour: Reichraming/Hintergebirge, ca. 53 km. VA: AV-Mountainbiker Ried: Straßenmusik mit Ensembles der LMSRied: 29. Juni bis 3. Juli, Innenstadt, nachmittags Ried: Übergabefeier - Gedenkkreuz der Donauschwaben und Banater Schwaben, 15:00, kleiner Friedhofseingang, durch Bgm. Albert Ortig und Stadtpfarrer Msgr. Mag. Demmelbauer, bei Schlechtwetter in der Aussegnungshalle Rieder Friedhof. Name Kirchheim/I.: Teilnahme der TK Kirchheim am Bez.-Musikfest des Bez.-Braunau in Maria Schmolln; Gestaltung des Frühschoppens im Festzelt durch die TK Kirchheim. Neuhofen i.I.: Bezirksfeuerwehrfest, 125-JahrJubiläum, mit Fahrzeugsegnung, 27 + 28. Juni, Festhalle. Ried: Festveranstaltung des Rieder Briefmarkensammelvereines, 09:00-13:00, Arbeiterkammer Ihrer Veranstaltung im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- Aurolzmünster: Sommerball im Barockschloss Aurolzmünster, 20:00, mit dem "pt art orchester", Kvvk: Volksbank Ried 07752-930, 06644553887 oder an der Abendkasse, VA: Rotary Club Ried Ried: Festveranstaltung des Innv. Briefmarkensammlervereins anl. des "100-jähr. Gründungsjubiläums" mit Sonderpostamt m. Verwendung des Sonderpoststempels, Ausgabe einer personalisierten Briefmarke, Arbeiterkammer, 913:00. VA: IBSV Ried Tips BESTELLSCHEIN BANKEINZUG: Kto.-Nr.: Waldzell: Fest: "The Pure" in Orig.-Besetzung, ab 20:00. VA: Kameradschaftsbund Waldzell: Konzert d. Krammerer Sänger mit der Innviertler Geig'nmusi, im Gastgarten von Schmusi's Jausenstube, 19 Uhr, Karten Raiba + Schmusi's Jausenstube. Ried: Treffpunkt für Trauernde, jeden ersten Mittwoch im Monat, 18:00-20:00, Riedberg-Pfarrsaal Vorankündigung Ried: Hoangarten auf der Rieder Hütte mit Walter Egger: 4. Juli; 5. Juli: Berggottesdienst um 11:30 mit Gipfelkreuzeinweihung am Mittleren Kesselgupf in der Nähe der Rieder Hütte, Ehrengast: LR Rudi Anschober und der ORF; Anm. f. Nächtigung: 0676-7360535. VA: AV Ried: Jugendlager in Eben im Pongau: 12.-16. August, v. 7-12 Jahre, Anm.+Info: 0775283205. VA: AV DAS I ST LOS 2 7 6 3 4 8 1 5 9 1 9 4 6 7 5 3 8 2 3 8 5 1 2 9 7 6 4 4 2 8 7 3 6 5 9 1 6 5 7 2 9 1 4 3 8 9 3 1 8 5 4 2 7 6 8 6 2 5 1 3 9 4 7 7 4 3 9 8 2 6 1 5 5 1 9 4 6 7 8 2 3 Ausstellungen OBERNBERG, Heimathaus: Geöffnet v. 1. Mai bis 31. Oktober, jew. Fr, Sa. u. So v. 13:30–16:0 PRAMET, Stelzhamermuseum: Wilhelm-Träger-Ausstellung, geöffnet jd. Sonntag 14-16:30 RIED, atelier 20ger Haus: Sigrid Kofler: "Leichte Seele" – Skulptur, Zeichnung; Dauer: bis 27. Juni Kino RIED, 07752-83084, www.starmovie.at: "State of Play - Der Stand der Dinge": 24. + 25. 06.: 17:30, 20:30 "Hilde": 25. 06.: 20:30 "Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen": 24. + 25. 06.: 17:45, 20:15 "Terminator - die Erlösung": 24. 6., 17:30, 20:15, 25. 06.: 17:45, 20:15 "Hannah Montana – The Movie": 24. + 25. 06.: 17:45 "Drag Me To Hell": 16., 17., 18. 06.: 20:15 "Transformers - Die Rache": 24. + 25. 6.: 17:30, 20:00 Ärztedienst Bürgerservice Andorf-Ried-Schärding: Partner-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung, für Einzelpersonen, Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen und Krisenbegleitung, Beratung ermöglicht Veränderung, (Beratungsangebot kann kostenlos in Anspruch genommen werden!) Info: beziehungsleben.at, Anm.: 0732-773676 Bez. Ried – Schärding: Mobbing-Telefon, jd. Montag v. 17–20.00, 0732-7610-3610, ausgenommen Feiertage! Ried – Schärding – Andorf – Grieskirchen: Frauenberatungsstelle, Verein Frauennetzwerk3, Beratung in berufl., sozialen u. persönl. Fragen, anonym und kostenlos: 0664-8588033 od. 0664-5178530 Ried/Schärding: Schuldnerberatung: Mo–Fr 8–12.00, Di + Do 14–16.00; Anm.: 0775288552 Ried: Caritas Koordination Netzwerk Wohnungssicherung Innviertel – Beratung bei drohendem Wohnungsverlust, Riedholzstr. 15a, 0676-87762305 und 07752-81198-10. Ried: Meeting Anonyme Alkoholiker: jd. Do: 19–21.00, KH/5. St./Int./Diabetes-Schulungsraum u. jd. Fr: Evang. Pfarrheim, 19:30, Riedberg; Info: 0650-4104259 Ried: OÖ. Krebshilfe: www.krebshilfe.at 0664-4466334, Ried: OÖZIV Support – Beratung & Coaching f. Menschen m. gesundheitl. Beeinträchtigungen, Kellerg. 2; Info: 07752-26413 Ried: SHG – Pflegende Angehörige, jd. 3. Mo/ Mon., 19.30, BZ St. Franziskus Top-Termine39 26. WOC H E 2009 Ried–Braunau–Schärding–Grieskirchen: Arbeitsass. Miteinander GmbH: Beratung/Hilfestellung b. d. Integration v. Menschen m. Behind. in d. Arbeitsmarkt; Anm. 07752-86470 Büchereien Aurolzmünster: Gem.-Bücherei + Spielothek, Schlossstr. 1, Di + Do 16–18.00 Gurten: Öff. Bücherei, Pfarrheim, Di 17–18.00, Fr 16–17.00 Obernberg: Öff. Bücherei, Eingang Alten-/Pflegeheim, Di 9.30–10.30, Fr 15–19.00 Ried: Stadtbücherei, Rossmarkt 29, Di, Do, Fr: 9–12:00, 13–17:00; Sa: 9–12:00 Weilbach: Öff. Pfarr- u. Gemeindebibliothek, Fr 16–18:00, So 10–11:00 Märkte Ried: Dauer-Flohmarkt: Bücher, CD's, LP's; Info: 07752-80603 Utzenaich: Flohmarkt, jeden ersten Sonntag im Bäckerstadl, alles aus Wohnungsräumungen. 09:00-11:00, Info: 0650-7396426 Ried: SHG f. Frauen m. Essstörungen, jd. 1. Do/Mon., 19–21.00, Treffpunkt der Frau Ried: Sprechtag d. Mieterschutzverbandes OÖ.: jd. 2.+4. Die./Mon., 13:30–15:30, Rathaus/ Eingang Rossmarkt selbst ein. jd. 3. Mi/Mon., * Karten: in allen Filialen von Erste Bank/ Sparkasse, LIBRO, Mediamarkt, Saturn, Maximarkt, Raiffeisenbank sowie in allen RUEFA-Reisebüros, unter www.oeticket. com, Tel. 01 - 96 0 96 Andorf: ora-Flohmarkt, immer neue Angebote, jd. Fr. 14–17:00, ora-Lager (Nähe Bhf.). Erlös dient den Hilfsprojekten von ora Senden Sie Ihre Veranstaltungsankündigung an Ihre zuständige Geschäftsstelle oder tragen Sie Ihre Veranstaltung im Internet unter Ried: SHG Depressionen, 19–20.30, Treffpunkt der Frau >> HUBERT VON GOISERN* Das Sommer-Open-Air: HUBERT VON GOISERN auf S’NIX TOUR 09 am Fr., 10.7.09, 20 Uhr, in Aurolzmünster/Wasserschloss. www.tips.at >> ROCK ME AMADEUS* „ROCK ME AMADEUS – die Show!“ – so lautet der Titel der Rockshow, die am So., 28.6.2009, die größten Hits von FALCO live auf die Bühne des Schärdinger Stadtplatzes bringt. * Vorverkauf: Erste Bank/Sparkasse, LIBRO, Media Markt, Saturn, Maximarkt, Raiffeisenbank, in allen RUEFA-Reisebüros und unter www.oeticket.com (Tel. 01/96 096) Altheim, Mining, Mühlheim, Weng, St. Veit: 28. 06.: Dr. Breban, Mining, 07723-56070 Antiesenhofen, Ort, Lambrechten, Eggerding, Reichersberg: 28. 06.: Dr. Reischl, Ort/I., 07751-8334 Aspach, Mettmach, Rossbach, Mehrnbach, Kirchheim, Wippenham: 28. 06.: Dr. Daxecker, Mettmach, 0664-73631709 Aurolzmünster, Utzenaich, Eitzing: 28. 06.: Dr. Plaimer, Utzenaich, 07751-8285 >> VOLKSMUSIK-SOMMER* In Zwettl an der Rodl treffen sich am 1. August bekannte Volksmusikund Schlagerstars wie Patrick Lindner und das Nockalm Quintett zu einem Open Air. Eberschwang, Pramet, Waldzell, Lohnsburg: 28. 06.: Dr. Wareyka, Waldzell, 07754-2050 Pram, Andrichsfurt, Taiskirchen, Riedau, Zell/ Pr., Raab, Enzenkirchen, Dorf/Pr.: 28. 06.: Dr. Ulbrich, Raab, 07762-36100 Ried i. I., Tumeltsham, Hohenzell, Neuhofen i. I., Peterskirchen: Den diensthabenden Arzt erfahren Sie unter: Ärztenotdienst 141 (RKÄrztefunkdienst) * Vorverkaufskarten: bei allen Raiffeisenbanken und oeticket.com. Nähere Informationene gibt es unter www.sommerdervolksmusik.at Weilbach, Kirchdorf/I., Gurten, Geinberg, Polling, St. Martin, Senftenbach, St. Georgen, Mörschwang, Obernberg: 28. 06.: Dr. Novak, St. Martin, 07751-8421 Zahnärzte Bez. Ried: Den diensthabenden Arzt erfahren Sie unter: 141 oder www.zahnaerztekam mer.at Apotheken Altheim: 27. 06. - 04. 07: Neustadt-Apotheke, Braunau, 07722-87317 Obernberg: 27. 06. – 4. 06.: Neue Stadt-Apotheke, Ried, 07752-82014 Ried: 27. 06. – 4. 07.: Neue Stadt-Apotheke, Ried, 07752-81210 Die aktuellen Veranstaltungen aus der Region wöchentlich in „Tips“! Sommertheater Die Theaterbühne culturA Aurolzmünster spielt wieder. Am 3.,4., 11. und 12. Juli wird jeweils um 20 Uhr der Schlosshof zur Freiluftbühne. Das Publikum darf sich auf das Boulevard-Stück „Älter werden ist nicht schwer…“ von Bernd Gombold freuen. Attila Csongrady führt nicht nur in bewährter Manier wieder Regie, er spielt auch die Hauptrolle. Kartenvorverkauf: Marktgemeindeamt Aurolzmünster unter Tel.: 0 77 52/83 055 >> LANDES-RITTERFEST* Das Mittelalter hält am Samstag, den 11. Juli 2009, Einzug in Linz. Ab 10 Uhr gibt es im Zentrum Ritter, Gaukler, Burgfräulein und Magier zu erleben; für ein buntes und abwechslungsreiches Programm ist bei freiem Eintritt gesorgt. 40 DAS I ST LOS 26. WOC H E 2009 Top-Termine Traditionelles Stadlfest >> MUSIKANTENPARADE* „Heintje“ Hein Simons ist bei der Musikantenparade am 7. Oktober in der BRP Rotax-Halle in Wels mit dabei. Alle Karten sind beim Kauf bis 30. Juni um fünf Euro ermäßigt. * Vorverkaufskarten: Raiffeisenbanken, Sparkassen, in Wels im Kartenbüro Lohmer und den OÖN, in Linz im Kartenbüro Pirngruber, im Linzer Kartenbüro und Ö-Ticketfilialen sowie beim Zuk Kartenservice (0 61 33/63 17). >> STEHAUFMANDERLN* Österreichs bekanntestes Heurigenkabarett, die Stehaufmanderln, präsentieren ihr neues Programm „Witz & Schmäh seit eh und je“ am 2. Oktober in Enns und am 3. Oktober in Schärding. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisbanken, Sparkassen, Kartenbüros und Ö-Ticketfilialen sowie beim Zuk-Kartenservice unter 0 61 33/63 17 (Karten per Post) HOHENZELL. Die FF Engersdorf veranstaltet ihr traditionelles Hohenzeller Stadlfest vom 3. bis 5. Juli in Gonetsreith (Nähe Freibad Ried). Bereits am Freitag gastiert mit den „Highlights“ aus Niederösterreich eine der besten österreichischen Coverbands – der Name ist Programm. Am Samstag sorgen die „Lifebrothers“ wieder für Top-Stimmung im Stadl. Nach einem Jahr Pause kehrt „DJ Jacky“ an die Turntables in der Disco zurück und bietet die passende Musik zum Abtanzen. Nützen Sie Ihre Chance unter www.tips.at bis 29. Juni Fünf „Lifebrothers“ und eine Lifesister machen Stimmung beim Stadlfest. An beiden Tagen erhält jeder Besucher bis 21.30 Uhr einen alkoholfreien Gratis-Cocktail. Ab 24 Uhr stehen am Freitag und Samstag Heimbringerbusse zur Verfügung. Zum Festausklang beim Frühschoppen am Sonntag bietet die Musikkapelle Hohenzell ab 10 Uhr die passende Unterhaltung. „Tips“ verlost auf www.tips.at fünf Mal zwei Karten. Teilnahme- schluss ist am Montag, 29. Juni, 13 Uhr. Fr. bis So., 3. bis 5. Juli Hohenzell/Gonetsreith Vvk. für Freitag und Samstag (7 Euro): bei allen oö. Raiffeisenbanken, bei der FF Engersdorf; AK: je 9 Euro; Infos, Anfahrtsplan: www.ff-engersdorf.org Einlass erst ab 16 Jahre – Ausweispflicht! Blasmusik, Märsche und Ska-Sound ST. JOHANN/W. Zum 100-JahrJubiläum veranstaltet der Musikverein das Braunauer Bezirksmusikfest. Drei Tage wird gefeiert, 60 Musikkapellen haben ihr Kommen angekündigt. Der Marschwertung beim 51. Braunauer Bezirksmusikfest stellen sich 28 Musikkapellen. Zwei Kapellen treten in der Leistungsstufe C an, zehn in der Stufe D. Und sechzehn Musikkapellen zeigen in der höchsten Stufe E auch ein Showprogramm; eine von ihnen ist der jubilierende Musikverein St. Johann am Walde mit Stabführer Karl Mühlbacher. Auch beim Festauftakt am Freitag, 26. Juni, wird Musik aus St. Johann am Walde geboten. „Supervision“ servieren Saiga Hanser „Ska Sound“. Noch am selben Wochenende spielen „Supervision“ beim Donauinselfest in Wien auf: am Sonntag, 28. Juni, auf der „Viva Insel“. Auf eine 100-jährige Geschichte blickt der Musikverein St. Johann am Walde zurück. Im Bild eine Aufnahme aus den 1920er Jahren. Entstanden ist die Kapelle einst aus einer Burschenschaft. Heute zählt der Verein 44 Musikerinnen und Musiker, vier Marketenderinnen und zehn Jungmusiker in Ausbildung. Freitag, 26. Juni ab 21 Uhr Festauftakt mit Zugsägen-Wettbewerb und Musik von „Supervision“ und „Guat drauf“ Samstag, 27. Juni ab 16.45 Marschwertung mit zehn Kapellen ab 19.30 Uhr Festakt, danach Festzug ins Festzelt Sonntag, 28. Juni ab 8.45 Uhr Marschwertung mit achtzehn Kapellen 11.45 Uhr Festakt, danach Festzug ins Festzelt DAS I ST LOS 26. WOC H E 2009 41 Eröffnung bietet viel Abwechslung RIED. Die Rieder Veranstaltungsreihe des „Inn4tler Sommers“ wird am Freitag im Sparkassen-Stadtsaal eröffnet. Den Rahmen dafür bildet die Rieder Museumsnacht, die bis 24 Uhr ein abwechslungsreiches Programm bietet. Amarcord aus Wien weiter (Eintritt frei). Die vier Virtuosen spielen Musik aus Brasilien, Venezuela, Argentinien, Russland, Bosnien und Frankreich. Anschließend gibt es bis 24 Uhr Musik im Museumsfoyer mit Hermann Linecker und Frank Schwinn und es besteht die Möglichkeit zur Besichtigung der Museumssammlungen. „Des Innviertels bayerisches Erbe“ lautet der Titel der Lesung, bei der Karl Pumberger-Kasper um 22 Uhr aus Werken Gottfried Glechners und aus eigenen Werken liest. Wer dann noch fit ist, kann bei der Führung durch die volkskundliche Sammlung mit Kulturamtsleiterin Sieglinde Frohmann die bayerischen Wurzeln der Innviertler Volkskultur aufspüren. D en ersten Programmpunkt bildet um 19.30 Uhr im Museumsfoyer die Eröffnung der Foto-Ausstellung „Schönheit und Vielfalt des Innviertels“. Die Ausstellung entstand auf Initiative des Fotoklubs KBW-Ried-Riedberg zum Jubiläum „230 Jahre Innviertel bei Österreich“ und zeigt Naturschönheiten, Menschen, Architektur, Kultur und Ereignisse der Region. 18 Innviertler Fotoklubs stellen ihre besten Bilder aus. Die Ausstellung ist bis 12. September zu sehen. Um 20.30 Uhr geht es im Sparkassen-Stadtsaal mit dem Eröffnungskonzert des Ensembles Das Ensemble Amarcord spielt gerne Werke von Modest Mussorgskij, Dmitri Schostakowitsch, Antonio Carlos Jobim, Erik Satie und Astor Piazzolla. Fr., 26. Juni, 19–24 Uhr Ried, Volkskundehaus/Stadtsaal Eintritt frei! Trau keinem unter 30 RIED/TUMELTSHAM. „No Techno, no Kids“ heißt es am 11. Juli im ehemaligen WOMM in Hannesgrub beim „Club Ü31“. Bei der „Open-Air-Party mit Chill & Grill“ legen die DJs Musik der 70er-Jahre bis zur Gegenwart auf, Nützen Sie Ihre Chance unter www.tips.at bis 6. Juli live auf der Bühne ist die Show von „ABBAriginal“ zu sehen. „Tips“ verlost auf www.tips.at zehn Mal zwei Karten. Teilnahmeschluss ist am Montag, 6. Juli, um 13 Uhr. Achtung: Einlass erst ab 30 Jahren. Sa., 11. Juli, ab 20 Uhr Ried/Tumeltsham Eintritt (inkl. Welcomedrink): 12 €, Vvk. (10 €): www.oeticket.com, in Ried: Autowelt Rachbauer, Jedermann, Visto, Auswärts, Injoy, Chili Peppers Infos: www.clubue31.at Res.: [email protected] „ABBAriginal“ spielen alle Hits der schwedischen Kultband. Der Klostermarkt ist immer sehr gut besucht. Schönes aus Klöstern REICHERSBERG. Vielfalt und Schönes aus oberösterreichischen und bayerischen Klöstern gibt es beim 12. Klostermarkt im Stift Reichersberg vom 3. bis 5. Juli zu sehen und zu kaufen. Die Klöster präsentieren ihre große Produktvielfalt – von religiösen Artikeln, Schmuck über herzhafte Klosterschmankerl bis zu Weinen und Likören. Stiftsführungen durch ei- nen Augustiner-Chorherren, ein Besuch der 1. österreichischen Stiftsvinothek und des Klosterladens sowie ein Kinderprogramm runden das Angebot des Klostermarktes ab. Fr., 3. Juli, 14–17 Uhr Sa./So., 4./5. Juli, 10–18 Uhr Stift Reichersberg Eintritt: Erw. € 2,50, Kinder und Jugendliche frei S PO RT 26. WOC H E 2009 Sport 42 Volle Action: Beim MX Masters in Mehrnbach bei Ried/Innkreis zeigt die Motocross-Elite ihr Können. Foto: KTM/Gutierrez S. Motocross hautnah erleben RIED. Das ADAC MX Masters – das größte Motocross-Event seiner Art in Österreich – findet am 11. und 12. Juli 2009 in Mehrnbach bei Ried/Innkreis statt. Beim Rennen geht die Elite des Motocross-Sports an den Start. Höhepunkt am Samstagabend ist der spektakuläre Weitsprung-Bewerb. Zum Preis von 150 Euro besteht die Möglichkeit VIP-Tickets für das Veranstaltungswochenende zu erwerben. Mit dem Ticketkauf wird die Charity-Aktion Wings for Life unterstützt. VIP-Ticket-Inhaber haben Zugang zu ei- nem eigenen Bereich entlang der Star-Ziel-Geraden, in dem Getränke und ein MX-Master-Menü serviert werden. Zudem besteht die Möglichkeit zu einem „Meet and Greet“ mit den KTM-Werkspiloten und den Top-Fahrern der Serie. Gelungene Premiere für neues Quad-Team Kamen bis ins Finale (v. l.): Fabian Kainberger, Sebastian Ecker, Josef Gstöttner, Tanja Reininger, Christoph Brückl, Hannes Hubinger und Schulrat/Trainer Franz Stopfner. EBERSCHWANG. Der für den Enduro Sportclub Eberschwang startende Hans Ölschuster landete beim Quad-Rennen am Bergring von Teterow (Mecklenburg) auf Platz zwei. Sein Kollege im Mefo Sport Racing Team Austria, Jürgen Elmecker, wurde bei der gelungenen Premiere des neuen Teams Dritter. Die Läufe in Teterow nutzten die beiden Fahrer zur Einstimmung auf die internationale Deutsche Shorttrackmeisterschaft, bei der sie sich gute Resultate erhoffen. Ölschuster und Elmecker sind in der heurigen Saison auf KTMBraumandl-Fahrzeugen sowie Frauenschuh-Motoren und Technoflex-Fahrwerken unterwegs. Taiskirchen im Finale TAISKIRCHEN. Die Tennis-Mannschaft der Hauptschule Taiskirchen wurde Vizelandesmeister der oö. Schülerliga. Die von Franz Stopfner trainierten Schüler schlugen sich hervorragend und besiegten bis zum Einzug in das Finale in der ersten Runde das BG Ried mit 5:2, in der zweiten Runde das Gymnasium Dachsberg mit 4:3, in der dritten Runde das BG Rohrbach ebenfalls mit 4:3 und im Halbfinale die Schüler des BG Braunau mit 5:2. Erst im Finale mit der Mannschaft des Europagymnasiums Auhof hatten die Hauptschüler einen übermächtigen Gegner und verloren mit 0:7. Platz zwei ist für die Hauptschule mit wesentlich weniger Schülern als die Gymnasien ein großer Erfolg. Platz zwei und drei für das Mefo-Team (v. l.): Johann Ölschuster, Sieger Peter Laan (Belgien), Jürgen Elmecker S PO RT 26. WOC H E 2009 43 SVR-Saisonstart mit Modenschau ORT. So spektakulär wie im vorigen Jahr war der Saison-Kickoff der SV Josko Ried nicht, aber dafür kann man davon ausgehen, dass der Trainer bis Saisonende in Ried bleibt. I m Logistikzentrum der Fussl Modestraße stellte die SVR am 19. Juni ihre neue Mannschaft vor – ohne die „Internationalen“, die noch ein paar Tage Urlaub genießen durften, aber mit den drei Neuen Florian Sturm, Mihael Rajic und Jonathan Carril Regueiro. Manager Stefan Reiter blickte kurz auf die „erfolgreichste Saison aller Zeiten“ zurück, während das Trainerteam versuchte, das Erfolgsgeheimnis zu erklären und das Kabarettduo „Die Männer“ das Publikum mit teilweise neuen Witzen unterhielt. Das Trainerteam (v. l.): Vlado Cvetkovic, Michael Angerschmid, Gerhard Schweitzer, Paul Gludovatz SVR-Manager Stefan Reiter und Moderatorin Dagmar Hager Wer solche Spieler hat, braucht eigentlich keine Kabarettisten: Herwig Drechsel und Thomas Burgstaller absolvierten den Catwalk mit breitem Grinsen. Kabarettduo „Die Männer“ SVR-Präsident Hans Willminger (li.) überreichte ein SVR-Auswärtstrikot an Fussl-Geschäftsführer Ernst Mayr Nacho schien sich in der Rolle als Model wohl zu fühlen. Teilnehmerrekord beim JV Ried AUROLZMÜNSTER. Bei der Vereinsmeisterschaft des Judovereines Ried, die in Aurolzmünster ausgetragen wurde, präsentierten sich die jungen Judokämpfer den zahlreichen Gästen. Vor den Augen der Eltern und Ehrengästen war es für die Anfängergruppe ein erstes Hineinschnuppern in das Wettkampfgeschehen. Mit 67 Schülern und Jugendlichen wurde ein neuer Teilnehmerrekord aufgestellt. Insgesamt konnte Obmann Günter Zinnöcker über 200 Gäste begrüßen, darunter LAbg. Alfred Frauscher und Vereinsgründer Wilhelm Sandro Moog (im blauen Kimono) wurde in der Gewichtsklasse -40 kg Vereinsmeister. Lampl sowie Sportstadtrat Michael Steffan und Bürgermeister Walter Schneiderbauer aus Aurolzmünster. Der Nachwuchs wird beim JV Ried in vier Gruppen trainiert. Die Vereinsmeister: Alexander Penninger, Chiara Kohlhofer, Raphael Raberger, Jessica Moog, Valentin Bauchinger, Julian Santo, Tobias Langgartner, Tobias Buttinger, Lara Schober, Sandro Moog, Nicole Eder, Niklas Steingreß, Christoph Spiesberger, Barbara Stöglehner, Michael Einböck, Philipp Haitzinger, Andreas Schneglberger 44 S PO RT 26. WOC H E 2009 Drei Abgänge zum Trainingsbeginn RIED. Nur zweieinhalb Wochen nach Saisonende begann die SV Josko Ried am 18. Juni wieder mit dem Training. Die Mannschaft war aber noch nicht komplett, die „Internationalen“ hatten noch Urlaub. Einige Spieler wie Stefan Lexa, Hamdi Salihi oder Martin Stocklasa, die nach der letzten Meisterschaftsrunde noch in Länderspielen aktiv waren, stoßen erst in dieser Woche zur Mannschaft. Zwei der Neuen: Florian Sturm (li) und Mihael Rajic Brenner, Kujabi, Bammer Nach fünf Jahren wird Ewald Brenner die SVR verlassen – zum allgemeinen Bedauern. Der Grund: Der Verein ist laut Präsident Hans Willminger „finanziell absolut am Limit“. Trainer Paul Gludovatz: „Wir starten nur mit 15 oder 16 gestandenen Bundesligaspielern in die Saison und werden den Rest mit jungen Spielern auffüllen.“ Alles im Blick: Trainer Paul Gludovatz Pa Saikou Kujabi wechselt in die zweite deutsche Bundesliga zum FSV Frankfurt. Ob er wirklich ablösefrei geht, wie die Hessen meldeten, oder doch für einen (niedrigen) sechsstelligen Euro- Betrag, ist noch nicht sicher. Stürmer Andi Bammer geht ebenfalls in die zweite Bundesliga, aber in Österreich. Er wechselt zum Absteiger Altach. Gebauer im „Kicker“ Deutschlands Fußballfachblatt „Kicker“ hat Thomas Gebauer entdeckt. In einer Story über deutsche Profis im Ausland wird er in der Kategorie „Blickfeld“ ge- 1000 Turner in Ried RIED. Der Turnverein 1848 Ried richtet von 26. bis 28. Juni das 13. ÖTB-Bezirksturnfest aus. Es werden bis zu 1000 Besucher und Teilnehmer erwartet. Neben Turnerinnen und Turnern aus dem Bezirk Ried haben sich auch Teilnehmer aus dem Bezirk Vöcklabruck angemeldet. Auch Sportlerinnen und Sportler von den Verbänden der Sport-Union und des ASKÖ haben ihre Teilnahme angekündigt, da die Wettkämpfe verbandsoffen ausgeschrieben sind. Die Eröffnung findet am Freitag, 26. Juni, um 19.30 Uhr statt. „Wir laden alle Volkstänzerinnen und Volkstänzer ein, Beginner wie auch Fortgeschrittene, gemeinsam den Beginn des Turnfestes bei unserem Volkstanzfest zu feiern“, sagt der Obmann des Turnvereins Ried, Georg Stegmüller. Die „Salzkammergut Geigenmusi“ spielt an diesem Abend auf. Die Jahnturnhalle ist am Wochenende Schauplatz des Bezirksturnfestes. Beim gleichzeitig stattfindenden Zimmergewehrschießen wird die beste Schützin beziehungsweise der beste Schütze ermittelt. Abgeschlossen wird das Tanzfest mit dem gemeinsamen Schlusskreis um 24 Uhr. Am Samstag steht das Schauturnen im Mittelpunkt. Es soll auch ein Bild abgeben, was in den ein- zelnen Vereinen geleistet und gearbeitet wird. Höhepunkt des Schauturnens wird das Tischspringen der besten Turner des 5. Turnbezirkes (Ried) sein. Beim anschließenden Sommernachtsfest mit den Musikern der „Beagles“ können die Festbesucher und Teilnehmer den Abend gemütlich ausklingen lassen. Fotos (2): GEPA nannt. Nach der Einschätzung des „Kicker“ gibt es derzeit keinen deutschen Legionär in der Welt- und internationalen Klasse – Michael Ballack als Stärkster (zusammen mit Fabian Ernst/Besiktas) wird nur als „im weiteren Kreis“ eingestuft. In der nächsten Kategorie „Blickfeld“ folgen neben Gebauer Spieler wie Steffen Hofmann (Rapid) oder Robert Huth (Middlesbrough). Aufbauspiele der SV Ried RIED. Unter den Gegnern der SV Josko Ried in den Vorbereitungsspielen finden sich einige attraktive Namen. Das erste Spiel am Samstag in Utzenaich (noch ohne die „Internationalen“) wurde gegen SKN St. Pölten 4:1 gewonnen. Am Sonntag, 28. Juni, spielt die SVR um 18 Uhr in Pattigham im Rahmen der 40-Jahr-Feier des SV Pattigham/Pramet gegen die Amateure von Austria Wien. Es folgt am Mittwoch, 1. Juli, um 18 Uhr in Burgkirchen ein Spiel gegen den deutschen Drittligisten Jahn Regensburg. Weitere Gegner sind Pasching (Samstag, 4. Juli, 18 Uhr in Alkoven), Gampern (Sonntag, 5. Juli, 11 Uhr in Gampern) und am Mittwoch, 8. Juli (19 Uhr) in Steyr der kroatische Traditionsverein Hajduk Split. Für ein Testspiel am Samstag, den 11. Juli, in Andorf steht der Gegner noch nicht fest. S PO RT 26. WOC H E 2009 45 Saisonstart in Kapfenberg ÖSV-Asse im Innviertel Die ÖSV-Weltcupgruppe absolvierte in der Therme Geinberg ihr Gundlagen- und Ausdauertraining für den kommenden Olympia-Winter. Landeshauptmann Josef Pühringer und Landessportreferent Ludwig Scharinger (Generaldirektor der Raiffeisen-Landesbank Oberösterreich) statteten Manfred Pranger, Mario Matt, Reinfried Herbst, Rainer Schönfelder, Marcel Hirscher und Co. einen Besuch ab. Manfred Pranger und Rainer Schönfelder haben übrigens ihre Verletzungen auskuriert und sehen der Saison optimistisch entgegen. Foto: © Pressefoto Scharinger RIED. Für die SV Josko Ried beginnt die neue Saison am Samstag, 18. Juli, in Kapfenberg. Beim ersten Heimspiel in der „Keine Sorgen Arena“ ist am 25. Juli der Meister Red Bull Salzburg zu Gast. Es folgen Aufsteiger Magna Wr. Neustadt auswärts und Rapid zu Hause. Wegen der Fußball-WM endet die Saison schon am 13. Mai 2010 (Christi Himmelfahrt). Das Saisonfinale der SVR findet auswärts bei Austria Wien statt. Im letzten Heimspiel ist am 8. Mai 2010 SK Austria Kärnten zu Gast in Ried. Die Derbys gegen den LASK kommen jeweils im Doppelpack – im Herbst (26. September/3. Oktober) zuerst in Ried, im Frühjahr (27. März/3. April) zuerst in Linz. Weil sich die Bundesliga bei den Anstoßzeiten mit Haut und Haar dem Fernsehen ausgeliefert hat, sind kurzfristige Terminänderungen wahrscheinlich. Junge Fluglehrer RIED/KIRCHHEIM. Frischer Wind weht in der Flugschule des Sportfliegerclubs Ried-Kirchheim. Der Lehrerstab der Sparte Segelflug wurde kürzlich um zwei Ausbildner aufgestockt. Mit jeweils 21 Jahren sind die neuen Instruktoren Alexander Ketter und Sebastian Girlinger deutlich jünger als viele ihrer Schüler. Trotzdem gelten sie als „erfahrene Hasen“. Beide sind seit fünf Jahren im Besitz der Fluglizenz und haben schon zahlreiche Starts auf ihrem Konto. Beide wollen die Fliegerei zu ihrem Beruf machen. Alexander Ketter studiert Maschinenbau an der TU Graz, Sebastian Girlinger hat den ersten Schritt in Richtung Himmels-Job bereits hinter sich. Nach erfolgreicher Airliner-Grundausbildung bei der Lufthansa wartet er nun auf ein Cockpit. Heuer werden in Kirchheim 20 neue Segelflugpiloten ausgebildet. Der erste Theorie-Kurs ist bereits abgeschlossen, der zweite startet im Herbst. Die Faszination des Fliegens vermitteln die „Junglehrer“ Alexander Ketter und Sebastian Girlinger den Segelflugschülern des SFC Ried-Kirchheim. Julia Ott eroberte Mannschafts-Bronze bei der Schüler-Staatsmeisterschaft. Dritte mit dem Team RIED. Die 12-jährige Julia Ott, das „Aushängeschild“ der Kunstturnerinnen vom ASKÖ Ried, turnte bei den Österreichischen Schülermeisterschaften in Wien mit der oberösterreichischen Mannschaft in der Schülerinnenstufe auf Rang 3. Mit ihrem Sprung-Potenzial war sie über den 1,25 m hohen Sprungtisch neuerlich beste Oberösterreicherin und wurde sogar Gesamt-Siebente. Nach diesem Erfolg beim Frühjahrs-Saisonhöhepunkt startet die junge Turnerin zusammen mit fünf Vereinskolleginnen noch bei den ASKÖ-Bundesmeisterschaften Ende Juni in der Steiermark. M OTO R 26. WOC H E 2009 Motor 46 Im Herbst 2009 feiert der VW Amarok Weltpremiere in Südamerika – 2010 soll er auf den europäischen Markt. Werksfotos Erstmals Pickup für VW Der neue Pickup von Volkswagen trägt den Namen Amarok – auf Deutsch „Wolf“. Amarok ist der erste Pickup dieser Art eines europäischen Volumenherstellers. In dem Segment der 1-TonnenKlasse wird vor allem auf asiatische Wettbewerber treffen. Der neuentwickelte Amarok wird als Pickup mit Doppelkabine und Allradantrieb an den Start gehen. Neben der modernen, aber robusten Technik zählen vor allem auch sparsame Motoren zu den wesentlichen Eigenschaften. Für den Antrieb werden durchzugskräftige und zugleich sparsame Common-Rail Turbodiesel der neuen Generation zum Einsatz kommen. Nachdem im vergangenen Jahr auf der IAA die Studie präsentiert wurde, wird im Herbst 2009 der VW Amarok in Südamerika erstmals der Weltöffentlichkeit vorgestellt. Die Markteinführung in Europa ist dann für Sommer 2010 vorgesehen. Kompakter iQ Eine der Herausforderungen des Toyota Design-Teams war es, trotz der äußerst kompakten Abmessung mehr Platz für die Insassen zu schaffen. Denn obwohl der Toyota iQ mit einer Gesamtlänge von 2.985 Millimetern unter der 3-Meter-Grenze bleibt, präsentiert sich der Innenraum überraschend geräumig. Ein neu entwickeltes Differenzial sorgt für drei Packaging-Vorteile. Zum einen fällt der Motorraum kleiner aus. Dies ermöglicht, die Vorderräder bis an die äußersten Ecken des Fahrzeuges nach vorn zu versetzen. Und drittens lässt sich gerade dadurch der vordere Überhang verkürzen und der Innenraum entsprechend vergrößern. Unter anderem bildet der iQ eine entscheidende Komponente zur Strategie der Reduzierung von Emissionen. Der iQ ist klein, komfortabel und kompakt. Foto: Werksfoto HOHENSINN 4910 Ried i.I. Am Reischauergrund 11 Tel.07752/844440 [email protected] www.hohensinn.at M OTO R 47 26. WOC H E 2009 Gesunder Bewegungsdrang im Mazda Weniger Verbrauch, mehr Leistung -- für den Mazda3 stehen fünf Motorisierungen zur Auswahl. Die PS-Palette des Mazda3 reicht von 105 bis 185 PS. Neu sind die beiden stärksten Diesel. Aus 2,2 Litern Hubraum werden je nach Version 150 oder 185 PS und bis zu 400 Nm Drehmoment geschöpft. Im Schnitt verbraucht der Mazda3 zwischen 5,4 und 5,6 Liter pro 100 Kilometer. Auch die strenge Euro-5-Abgasnorm wird erfüllt. Der neu entwickelte keramische Partikelfilter sorgt für rußfreie Dieselkraft. Die wirtschaftlichsten Modelle im Angebot sind die Versionen mit 1,6-Liter-Motoren – als Diesel mit 109 PS und 4,5 Liter Spritverbrauch, als Benziner mit 105 PS und 6,3 Liter. Ein 150 PS starker 2-Liter-Benziner, der mit Fünfstufen-Automatik kombiniert ist, rundet die Palette ab. Um im Besseres Sehen ermöglichen Kurvenlicht, Bi-Xenonscheinwerfer und die beheizte Windschutzscheibe. Notfall mehr Knautschzone zu bieten, misst der neue Mazda ein paar Zentimeter mehr in der Länge. Dennoch wiegt die junge Generation um bis zu 15 Kilo weniger als früher. Die windschnit- Werksfoto tigen aerodynamischen Werte machen sich auch in der Effizienz bemerkbar. 48 M OTO R 26. WOC H E 2009 Octavia mit einem neuen Gesicht Neue Frontansicht mit neuem Kühlergrill und markanten Xenon-Scheinwerfern für den Skoda Octavia RS. Neben dem veränderten Design wurden dem Octavia auch noch einige Annehmlichkeiten wie eine sensorgesteuerte Luftqualitäts-Kontrolle zur Regelung der Ansaugluft bei der Klimaanlage, Schwenkmodule für die Kurvenlichtfunktion und neue Elemente der Beleuchtungstechnik verpasst. Durch das sportliche Fahrgestell, das reduzierte Fahrzeuggewicht und den niedrigen Neues sportliches Fahrgestell und ein reduziertes Fahrzeuggewicht. Passend zur sportlichen Erscheinung wurde auch der Innenraum gestaltet. Strömungswiederstands-Wert konnten die Höchstgeschwindigkeit gesteigert und die Elastizitäts- und Beschleunigungswerte verbessert werden. Der im Vergleich zur Limousine um 13 Millimeter tiefer gelegte RS wird seinem Kürzel für Rennsport gerecht. Der Benzinmotor 2.0 TSI mit 147 kW/ 200 PS verbraucht Werksfotos gut 7,5 Liter pro 100 Kilometer. Der Spurt von 0 auf 100 km/h gelingt in 7,2. Der 2.0 TDI Common-Rail mit 125 kW/170 PS legt 100 Kilometer mit lediglich 5,7 Liter Diesel zurück. Beide Motoren werden mit handgeschaltetem Sechsganggetriebe und mit dem 6Gang-DSG angeboten. Aktuelles M A R K T P L AT Z & A N Z E I G E N Aktuelles TELELINE Handy&Computer Ankauf, Verkauf, Tausch, Reparaturen, Handy entsperren, Zubehör. Adresse: Rainerstr. 5, 4910 Ried, 07752/81937. "Das Maß ist voll - die Ernte zeigt deutlich die Merkmale der Saat!" Bestellen Sie: "Der Mord an den Tieren ist der Tod der Menschen". Broschüre, 64 S., gratis od. als Hörbuch, 148 Min., 9,80, bei: Verlag DAS WORT. 0049-9391-504135 od 018029852 Internet unter www.das-wort.com EU-Führerschein in CZ 0664-9557416 Geschenkidee Original-Zeitungen von jedem Tag, Weine von jedem Geburtsjahr 1890-2003 01-7180800 www.historia.at Zahnpraxis Vyssí Brod Natur- und Kunststein, Reinigung, Schutzimprägnierung, Aufpolieren von Böden, Terrassensanierung. 0664-5454200, www. stone-care-at Suche Modelle für Nageldesign und ab 5. August auch für Wimpernverlängerung. 06769375986 Süd-Türkei Reise(n), Antalya, 1 Wo., inkl. Flüge, Halbpension, 5-Sterne-Hotel, 3 Ausflüge, Reisezeitraum: 11.11.09 - 10.03.10, Euro 299,- statt 699,-. 06648234373 Verkaufe 2 Bruce Springsteen Eintrittskarten für den 5. Juli in Wien. Euro 85,-/Karte 06767243431 Wer möchte mit uns einen Lichtkindergarten entstehen lassen? Haus und Naturareal (7.000qm) vorhanden. www.die-elfe.at, 069912708004 (Bravo Birgit). Antiquitäten ACHTUNG! KAUFE IHRE ANTIQUITÄTEN: MÖBEL, UHREN, BILDER, KLEINKUNST, FIGUREN U.V.M., SAMMLUNGEN, VERLASSENSCHAFTEN. FA. SCHRATTENECKER. 0664-4210222. Detektive Detektei-Privat (Familie)Wirtschafts-Detektiv IKV-DE 0650-4191769 Elektrogeräte 26. WOC H E 2009 Tips BESTELLSCHEIN Für eine Wortanzeige ^^ Die Anzeige Beratung ASTRA-LIVE KARTENLEGEN MONA 0900-530070 (0,03/ Lebensfreude mit Sek.) schönen Zähnen Ehrliches gefühlvolles Kartenlegen. 0900-900975 (1,81/min) Vyssí Brod, Hauptplatz 65 Gratis Kartenlegen nur 35 KM nördlich von Linz/Donau 0664/7641321 Tel. 0664 / 631 06 01 Hellseherin 0900-510106 (2,17/min) www.zahnpraxis.cz Kartenlegen hellsichtig 0900-400893 (1,81/min) Interesse an der Wahrheit? Gottes Wort im Radio, täglich Wahrsagerin 01-26762021 20-22 Uhr, KW 7320Khz, www.finanzielle41-Meter-Band, Gratisinfo unabhängigkeit.info weitere Sprachen und Maria Holzinger Frequenzen: 0664-779190074. www.familyradio.com Zertifizierte Astrologin Sofortberatung Interesse an der Wahrheit? Gottes Wort im Radio, täglich 0900-470045 (1,81/min) 20-22 Uhr, KW 7320Khz, Brennstoffe 41-Meter-Band, Gratisinfo weitere Sprachen und Brennholzcenter Laakirchen und Frequenzen: Ried/Innkr., ofenfertig, trocken. www.familyradio.com Ab 65,-/RM. 0664-1842557. Kreativzentrum für die Kinder der neuen Zeit entsteht (Zipf). Camping Wir brauchen eure Hilfe! MaurerMaler-, Bodenleger-, Gartenar- Wohnmobil-Resttermine beiten und Materialspenden. Saison 2009 günstig. www.die-elfe.at, 0699- www.mobilreisen.at, 0664-4233903. 12708004 (Bravo Birgit). TAN zl. WOR heinen zusät st- er s c näc h IS im GR AT glichen mö er! nzeig SuperA RINGSCHALTUNG (Für alle 17 Ausgaben) Achtung! Bei Kontakt-Anzeigen doppelter Wortpreis! Einbauherd, Siemens mit pyrolytischer Selbstreinigung und Ceran-Kochfeld, inkl. Rost, Backbleche. 0650-7519265. Film/Video Verkaufe Dig. Spiegelreflexkamera Olympus E 400 mit 2 Objektiven - ideale Einstiegskamera, 270,-. 0676-4974898 Die kostengünstige und verlässliche Werbung in den Tips WORTANZEIGE auf Rechnung: Private Wortanzeige: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. pro Wort: € 0,89 fett: € 1,78 Geldbetrag bitte im Kuvert mitschicken oder per Bankeinzug; zum Beispiel einmaliger Verkauf des KFZ, von Kinderartikeln etc. Bitte beachten: bei mehr als 20 Wörtern muss der doppelte Preis berechnet werden! (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern) AUSGABEN DER TIPS Linz Wels Steyr Eferding/Grieskirchen Ried Schärding Braunau Vöcklabruck Gmunden Rohrbach („Bezirksmagazin“) Urfahr/U. („Bezirksmagazin“) Freistadt Perg Enns Amstetten Kirchdorf Melk (14-tägig) REDAKTION RIED Kirchengasse 15, 4910 Ried/Innkreis Tel.: 07752 / 26 777 Fax: 07752 / 26 777-950 E-Mail: [email protected] ISDN: 07752 / 26 770 Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb ALLZEEIGEN Woche/n lang (von MI bis DI) Impressum Lagerauflösung Biedermeier: Vitrinen, Bücherschränke, Stühle, Kommoden, Kleinmöbel, Barock Glasaufsatz groß, originale bemalte, unbemalte Bauernmöbel, Gemälde etc., alles stark reduziert, KÖSSLKUNST RIED, 0664-3575036. 49 Redaktion: Walter Horn, Rosina Pixner Kundenberatung: Josef Hofstätter, Willibald Litzlbauer Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Geschäftsleitung Verkauf: Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476 Anzeigenleitung Lokalverkauf: Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476 Anzeigenleitung Key-Account: Dipl.-Bw. Michael Hemmelmayr, MBA, 0732 / 7895-683 Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Pro Ausgabe für eine private Wortanzeige bis max. 20 Wörter (Der angekreuzte Betrag wird mit der Anzahl der angekreuzten Ausgaben multipliziert = GESAMTPREIS) NORMALDRUCK €5 FETTDRUCK € 10 FOTO Aufpreis € 10 pro Ausgabe, zuzügl. Textkosten FOTO-GLÜCKWÜNSCHE € 20 Originalfoto im Farbdruck CHIFFRÉ-ANZEIGEN € 10 Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von € 10 verrechnet Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / 78 95-290 PREISVERZEICHNIS NICHT VERGESSEN: Private Wortanzeigen sind einmalige Verkäufe z.B. des eigenen KFZ, von Möbelstücken, von Kinder-und Sportartikeln etc. Werden dagegen durch eine Kleinanzeige regelmäßige Einkünfte erzielt, wie z.B. durch Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc., fällt dies unter geschäftliche Wortanzeigen auf Rechnung! Bitte in BLOCKSCHRIFTEN und vollständig ausfüllen! Gewünschte Rubrik Name Straße PLZ/Ort Tel. Unterschrift Geld liegt bei BANKEINZUG: Kto.-Nr.: BLZ Ried 24.571 )GUCOVG#WƃCIGFGT#WUICDGP 687.809 Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Kirchengasse 15, 4910 Ried i. I., Info-Telefon: 07752 / 26777 (Bei Bankeinzug auch Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Fax: 07752 / 26777-950 möglich) ^^ 50 26. WOC H E 2009 M A R K T P L AT Z & A N Z E I G E N M A R K T P L AT Z & A N Z E I G E N Baukräne zu vermieten, 21m Ausladung: EUR 255,- 27m: FLOHMARKT Sonntag, EUR 285,- Wochenmiete, zzgl. 06278-8463 28.06.09, KIKA Aurolzmünster Mwst. Internorm Kunststofffenster 0650-8135096 weiß und Schiebetürelement abzugeben, div. Größen, günsGarten tigst. 07764-8154 Wir fräsen Ihre Baumstümpfe! Parkettboden schleifen, versie0699-10111525. geln, günstig. 0699-81917427 SCHNÄPPCHENJÄGER Trockenbau u. Spachtelungen, AUFGEPASST! 0676-7937021 Jeden Freitag im Juni/Juli, Pflanzen & Bäume -40%. ÖkoPlant - M. Roitner GmbH 4600 Wels, Eben 1 / Nähe SCW / Maxcenter 4551 Ried/Traunkr., Am Steg 15 www.oekoplant.com Tel.: 07588 30 850-20 Fax: 30896 Flohmarkt Geschäftliches Benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach neuen, effektiven Standorten, nach Produkten und Partnerfirmen, Mitarbeitern, Immobilien, Filialgründungen, Begleitung bei Gerichtsverhandlungen und bei allen Ämtern, Realisierung von Marketing-Konzepten, Coaching und vieles mehr in der Slowakei sowie Tschechien, dann kontaktieren Sie uns: Firma Goldmann 0732243244, 0664-6585610, Engagierter Einsatz, großartige Ergebnisse, beidseitge Zufriedenheit! Erledige sämtliche (Kleintransporte) mit Bus. MP-Kleintransporte Waldzell, Tel.: 06802143654 Gesundheit Nichtraucher und Schlank durch Hypnose, www.hypno-wrede.at, 0699-11258995 Patientenlift "Diana", die universelle und ideale Unterstützung beim täglichen Patiententransfer. 07235-66279 Grillen Gas-Griller, mit Abstellflächen, Lavasteinen, neuwertig, Maße: 93x54x100, Grillfläche: 49x38, VB 100,0676-4618261 Ried/I. Holz-Kohle-Griller, schwenkbar, auch zum Hendl grillen, VB 50,0676-4618261 Ried/I. Hausbau/Baustoffe Marken-Rollläden und MarkenMarkisen zum halben Preis! (Modelländerung) Info: 0664/3408937. AKTION VOLLWÄRMESCHUTZ € 35/m² inkl. Gerüst, Arbeit und Material!! Tel.: 0676-6428510 od. 0676-4119110 Erstelle Einreich- und Bestandspläne. 0664-3254422. Dach- und Wandprofile isoliert u. nicht isoliert Metalldachpfannen Trapezbleche + Lichtplatten Carporteindeckungen kompl. Zubehörprogr. Stets SONDERPOSTEN auf www.o-metall.com Ein Blick auf unsere Website lohnt sich! Trapezblech ab 1,49 €/m2*, Metalldachpfanne ab 3,95 €/m2* (*zzgl. MwSt) Fordern Sie gleich Ihren kostenlosen KATALOG an! Heirat An Single Männer die selbst keine Zeit für die Partnersuche haben: Frauen aus OÖ aus jeder Berufsschicht und jeden Alters suchen ehrliche Partnerschaft/ Freundschaft. Garantierte Partnervorschläge mit Foto. Harmony Partners 0664-4167500 Gratis Info Bezaubernde Architektin, Hoferbin/Pferdezucht, 43/170, ist ihrer großen Liebe noch nicht begegnet. Du solltest treu, nicht öberflächlich, einfach ein Mann auch reiferen Alters zum Kuscheln sein. Gehe leidenschaftlich jagen, golfen, reiten. Harmony Partners 0664-4116315 Claudia Frühlingsgefühle werden wach! Marion, 44jährige, hübsche, charmante, modische Büroangestellte, möchte mit dir glücklich sein! Kontakt Vermittlung 0676-7014808 Glücklich sein ist keine Frage des Alters! Andrea, 50jährige, attraktive, modische Ärztin, möchte nicht länger alleine sein! Kontakt Vermittlung 06641811340 Gratiskatalog von Damen und Herren von 20-90 Jahren, die ernsthaft einen Partner suchen. 0800 800 222 (gebührenfrei), www.partnerinstitut-vera.at Suchen Sie einen christlichen Ehepartner? Gratis-Infoversand: 05572-372830, www.cpdienst.com Hat mein Warten und Suchen endlich ein Ende? Iris, 37jährige, liebevolle, herzliche Pflegehelferin, möchte dich endlich finden! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800-201444 Hubert, 49jähriger, attraktiver, gutsituierter Lehrer, bietet dir schönes Heim, Sicherheit und Wärme in einer beständigen Partnerschaft. Kontakt Vermittlung 0676-84947912 Ich möchte der Mann sein, der dich auf Händen trägt! Gerhard, 33jähriger, sympathischer, unternehmungslustiger Mann, sucht die Liebe fürs Leben! Kontakt Vermittlung 0664-1811340 ICH SEHNE MICH NACH LIEBE... Sara, 33 J. ist eine ungewöhnliche Frau, sportlich mit toller Figur u. einer umwerfenden Ausstrahlung u. sie steht mit beiden Beinen fest im Leben. Diese Frau entführt Sie in die entlegendste Berghütte u. verwöhnt Sie mit ihren Kochkünsten. Wenn Sie ein Mann gerne bis jugendliche 50 J. sind u. Ihr Leben mit einer wirklich außergewöhnlichen Frau bereichern möchten, dann sollten Sie diese Chance nicht verpassen. Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. oder Internet: http://www.jetset.at Kontakt Vermittlung 0800-201444 gebührenfrei, und Sie sind schon bald glücklich verliebt. Wir sind auch im Internet unter www.wunschpartner.at - der Klick ins Glück! Lieben-Lachen-einfach glücklich sein... Claudia, 25 J. eine lustige, hübsche Frau die mit den Augen lachen kann. Sie liebt die Natur, gemütlich Sport u. das Landleben mit allem was dazugehört. Kochen, backen, im Garten buddeln, Gemüse ernten u. am Abend viel Zärtlichkeit, viel kuscheln, über alles Reden, gemeinsam lachen – vielleicht mit DIR? Was zählt ist das Herz + die Treue + die Ehrlichkeit. Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. oder Internet: http://www.jetset.at Sie sind Single? Warum? Weil es die Zeit nicht zulässt oder weil einfach der Mut zum Ansprechen fehlt! Damit sind Sie nicht alleine! Wir helfen Ihnen! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800-201444 Winzerin/Buschenschank. Hübsche 39J, eine solide, unkomplizierte, fesche Frau ohne große Ansprüche möchte auf diesem Weg zuverlässigen Partner bis 55J kennen lernen. Könnte alles verpachten und wegziehen. Harmony Partners 06644167500 Martha 26. WOC H E 2009 Männliche HAUPTROLLE ZU BESETZEN im Film des Lebens! 51 jährige Unternehmerin, 167 gr. schlank u. attraktiv sucht interessanten Charakterdarsteller mit viel Herz u. Temperament. Im Drehbuch stehen, Rad u. Ski fahren, gemütliche Abende, Reisen. Abweichungen vom Drehplan u. neue Vorschläge gerne erwünscht. Gesucht wird ein ehrlicher Mann, humorvoll, der Interesse hat die angebotene Rolle dauerhaft zu besetzen. Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. oder Internet: http://www.jetset.at Liebe Monika! Fleißig, g’sund, witzig, spritzig, nett und adrett... Bleib wie du bist: EINZIGARTIG! Alles Gute zum 40er wünscht dir die MaximarktGeburtstagsrunde Unserer lieben Heizung Heizöltank-Entsorgung-Reinigung/Kesseldemontagen, www.tanktechnik.info, 0699-10028018. Verk. Heizkessel "Strebel Camino P33" Allesbrenner und mit Ölbrenner, Preis n. Vereinbarung. 07764-7761 51 IDA die besten Wünsche zum 8. Geburtstag! Hochzeit Oma + Opa, Mama + Papa und T. Lieber Sepp! Herzlichen Glückwunsch zum 60. Gebur tstag HOCHZEITSDRUCKSORTEN! Individuell - günstig - auch kleine Stückzahlen - zu einem fairen Preis! 0664-4103056. und zur bevorstehenden Pension! Maria, Josef, Walter und Opa samt Familien! Tips GUTSCHEIN Für Ihren GRATIS Fotoglückwunsch für alle 14 bis 18-jährigen Glückskinder TISKGR A C -GLÜ FOTO SCH WUN rt von e im W € 20,- Gutschein ausschneiden ... und gemeinsam mit dem ausgefüllten Bestellschein für eine WORTANZEIGE und dem FOTO an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden bzw. direkt vor Ort abgeben. 52 M A R K T P L AT Z & A N Z E I G E N 26. WOC H E 2009 Kinderartikel Batteriebetriebener, selbstfahrender Duplo-Zug mit Lok, vielen Schienen, Weichen, Wagoons, Zubehör (Steuerschienen, Figuren, etc.), VB 150,-. 0699-11282810. Maxi Cosi Kindersitz 0-13 kg, unfallfrei, 50,-; Chicco Schaukelwippe mit Spielbügel dunkelblau 20,-; Ort i. I., 0664-5066231 Landmaschinen Suche gebr. Landmaschinen - Miststreuer, Mähwerk, Mex, Güllefass, Heuraupe, Schwader, Pflug, Kultivator, Strohpresse, Viehwaage, Futtermischer, Traktor, etc. 06641431128 Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb Kreditvermittl./Darlehen EILKREDITE problemlos www.jedermannfinanz.at 07242/211444 bis 22 Uhr Landwirtschaft Steyr-Ladewagen, 17m³, s.g. Zustand; Mengele-Miststreuer, 3 to; Bauholz neu, 4-6m, 12/14, 25 Stück; 07682-5116. Verkaufe Güllefass Morawetz, 2.600l, verzinkt, Untenanhängung, hydraulischer Schieber, in sehr gutem Zustand, 077532565 od. 0699-18221202 Verkaufe Seilwinde, Kunstdüngerstreuer, alte Futterschneidemaschine, alte Obstmühle, alte Obstpresse. 07753-2802 Maschinen/Werkzeug/Leihg. Juni-Aktion: Verkaufe Steyr 15er Typ 80, Bj. Lang- u. Kurzholzspalter, 9t1958, kein Frostschaden, fast Spaltkraft, 220kg, 690,-. neu bereift, technisch ok. VB Holzprofi Pichlmann, 076132.000,-. 0650-2110101 5600, www.hauslhof.at Kurse/Seminare Massagekurse Einsteiger/Energetiker/Masseure 0664-5308525 Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte. Top-Tipps Offenes Atelier: 27./28. Juni, 13 –16 Uhr Tage des offenen Ateliers in Osternach Alle Kunstinteressierten sind eingeladen, die Künstler in ihren Ateliers zu besuchen, um sich mit ihren Werken und ihrem künstlerischen Schaffen vertraut zu machen. Das Atelier ist gestaltet mit dekorativen Fassaden und Trompe L’oeil-Wandmalereien, Bleistiftzeichnungen etc. Verschaffen Sie sich einen Einblick in die angebotenen Malkurse. Gerhard & Bambi Mounet-Lipp (0 77 51/20 380), Ort im Innkreis, Osternach 22 (gleich hinter dem Bauernmuseum) Anzeige Ihr persönlicher Berater: Josef Hofstätter Möbel Diverse Team 7 Möbel, wegen Wohnungsauflösung zu verkaufen (Wohnwand, Couchtisch, Garderobe, Sekretär, ausziehbarer Esstisch mit 4 Stühlen), Erle Massivholz. Ansehen lohnt sich! Fotos per Mail möglich. 0699-11350062 Küche in L-Form mit E-Geräten; Wohnwand 3-teil., in Buche; Fotos per E-Mail möglich. 0676-7464291 Neuwertige Küche umständehalber günstig abzugeben. Ab 18 bis 20 Uhr 0676-9622037 Verkaufe ausziehbares Sofa, rot, 1 1/2 Jahre alt, inkl. 3 großen Polstern - wegen Platzmangel günstig: um 100,-, Maße: 190 cm l, 90 cm b, 80 cm h, Ried. 0676-3034171 Tel.: 0 77 52 / 26 7 77-13 Fax: 0 77 52 / 26 7 77-20 E-Mail: [email protected] 4910 Ried/Innkreis Bahnhofstraße 2 Telering, T-Mobile, 3, Orange und A1 Anmeldungen Handybörse Linz Bürgerstraße 7 Telefon 0732 / 78 36 15 Handybörse Steyr In City Point Steyr Telefon 07252 / 42 0 19 Handybörse Ried Hauptplatz 11 Telefon 07752 / 26 5 54 Handybörse Gmunden im SEP Telefon 07612 / 98 2 51 Handybörse Mauthausen im Donau Park Telefon 07238 / 29 4 37 Handybörse Braunau Stadtplatz 17 Telefon 07722 / 98 2 62 Handybörse Wels-SCW In der SCW Telefon 07242 / 89 00 42 Handybörse Wels Bäckergasse 11 Telefon 07242 / 35 11 67 Sofortreparaturen, Entbranden, Zubehör - Shop, Neugeräte aller MARKEN Schwimmbad/Sauna Wohnzimmer und Küche mit E-Geräten, wegen Umbau günstig zu verkaufen! 0664-9208199 Partnerschaft 74-jähriger Pensionist, 1,80, ehemaliger Betriebsleiter, Finanziell unabhängig, NR, sucht Lebensgefährtin. Zuschriften an Tips, Stadtplatz 14, 5280 Braunau unter 015/3224 Partnerglück vermittelt unsere Senioren 0664-2507253 Feuchte Mauer - Schimmelbefall 0664-3558169 www.veinal.at Clever inserieren in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. Teppiche Lehner KG 0650-225 2225 Schwimmbäder Schwimmbadüberdachungen www.poolcover.at Verkaufe Ruhesessel mit Aufstehhilfe, 0664-5982285 (Ried/I.) Verkaufen gewerblich fabriksneue Einbauküche zum sensationell günstigen Preis. 06604631595 Sanierung Verkauf Mobiltelefon Lehner KG 0650-225 2225 Schwimmbäder Schwimmbadüberdachungen www.poolcover.at Tiere 2 Katzerl zu verschenken. 07754-8442 Kaninchen: Zwergwidder und Lohhasen günstig zu verkaufen. 07754-8660 Kuschelige Golden Retriever Welpen, geimpft-gechipt-ent…Baden der besonderen Art, wurmt-mit Papieren abzugeben. Keine Zwingerzucht. 0650dank GOLDMANN 4505457. ÜBERLAUF-POOLS… LIEBE KÄTZCHEN + KATZEN, 8 x 3,4 x 1,3 m 12 Wo. bis 3 J., ältere geimpft u. Profi-Pool komplett kastriert, suchen liebe Zuhause mit sicherem Auslauf, Fotos: inkl. Technik + Schacht www.liebekatzen.at, 0664€ 13.800,-1402375. Probleme oder Fragen zu Hund, Katze, Pferd? "Arche Elisabeth". Auch Hausbesuche! Tel./Fax: 07752-26547 www.aham.at Suchen Hundesitter für 2 lebendige Dalmatiner (9+10 J.), bevorzugt Rentner/in mit Haus und Garten, Großraum Ried i. I., Nähere Infos Hundeerfahren. 07752und Aktionen 83218 Abends, 0676-3227603 www.goldmann-wellness.at Suchen Hundesitter für 2 le0732 / 243 244 bendige Dalmatiner (9 + 10 J.), bevorzugt Rentner/in mit Haus und Garten, Großraum Ried i. I., hundeerfahren, abends 07752-83218, Mobil: 06763227603 Verkaufe Bartagame, 1 Jahr alt, ca. 30 cm lang. 0664Schwimmbad-Rollabdeckung 1260509 Qualität direkt v. Hersteller Verschenke Kätzchen, 1 weibl., KH-PLANEN PUCHER 3-färbig, 2 männl. rot, stubenAm Winterhafen 4, 4020 Linz rein. 07752-87220 oder www.kh-plane.com 0676-6890694 [email protected] 0732-776393-0 TV/HiFi/'Video Ceramic-Pools mit 20 Jahren Garantie + Pool-Abdeckungen jetzt besonders günstig! www.compasspools.at Compass Pools Austria, Karl Holzer, 4650 Lambach, Salzburger Straße 77, Tel. 07245/31217 Schwimmbecken & Überdachungen Viele Aktionsangebote Großer Schauraum Bausätze lagernd Verschiedene Modelle Zinsfreie Teilfinanzierung Wir beraten Sie gerne! 0732-681000 4060 Leonding www.delfin.co.at GMI INFRAROTKABINEN MESSEKABINEN 0676-7867331 www.gmi.cc TOPANGEBOT! Pool 6x3 m mit Überdachung um € 9780,www.goldmann-wellness.at Tel.: 0732-243244 Lagerverkauf Qualitätsteppiche, alle Moderndesign Knüpfer und Kelims minus 50%, Einzelstücke und Übergrößen stark reduziert, KÖSSLKUNST RIED, 0664-3575036. Ihre alten Super-8/N-8/16mm Filme auf DVD. www.tdt.at, 0650-5123761. Übersiedlungen Umzug-Profi! Preiswert mit Monteur. 0664-2101612 Unterricht Matura jetzt! http://www.abendgymnasium.at kostenloser (Fern-) Kurs. 0732-77263733 Nachhilfe + Lerntechniktage! http://www.lehrerteam.at 0732-792828 PAROLINI Nachhilfe-Institut Verkaufe und verschweiße güns- preiswert in Ried! 07752/70088 tig Schwimmbadfolien, Pool, gegenüber Modehaus Fussl. Teich, Gartenbau. www.parolini-nachhilfe.at 0664-5763474, www.ptgb.at Die Anzeige Ihre Gratiszeitung in ganz jede in Oberösterreich der auflagenstärksten Woche zuverlässig Zeitung in OÖ. in alle Haushalte. Verkauf Aufstellschwimmbecken Durchm. 5,5 m x 1,2 m komplett mit Pumpe, nur 1 Jahr gebraucht, 200,- (Neupreis 900,-). 07758-2038 M A R K T P L AT Z & A N Z E I G E N Suche für Kreuzfahrt östl. Mittelmeer (inkl. Alexandria und Kairo) vom 2. - 12. Oktober 2009 eine mitreisende Person (angenehmer Typ) zur Kabinenteilung, Preis der Reise 1.150,-. Kontakt: Reisewelt Mattighofen, 07742-5077. Verkauf Brennholz: Hart- und Weichholz, Meter und Ofenfertig. 0664-3465025 Gas-Griller, mit Abstellflächen, Lavasteinen, neuwertig, Maße: 93x54x100, Grillfläche: 49x38, VB 100,0676-4618261 Ried/I. Holz-Kohle-Griller, schwenkbar, auch zum Hendl grillen, VB 50,0676-4618261 Ried/I. Snookertisch & Poolbillard, beide 9 Fuß 3m x 1,60, Fußballtisch, Photoplay, Pokerautomat, Ambassador, 1-Arm-Bandit etc. 0664-1803276 Verkaufe 2 Karten für Hubert von Goisern - Konzert in Aurolzmünster am 10. Juli 09. 07752-83779 Verkaufe 2 schmiedeeisene Fenstergitter, 2,80 x 1,70 m + 1,20 x 1,20 m, Preis n. Vereinbarung. 07752-8345816 Verkaufe Rasenmäher + Kompressor, , Winterreifen 185/65/ 14 für 180,-; Brautkleid Gr. 44/ 46 für 250,-. 07754-2805 ab 19:00 Verkaufe Zentralheizungsofen (Holz/Kohle) Windhager FKV Turbo, 300,-. 07754-2405 od. 0676-6437391 GOLDANKAUF Bargeld sofort. www.bruchgold.at, 06765310379. MILITARIA Kaufe sämtliche alte Militärsachen von 1850-1950, Soldatenfotos-Fotoalben-DolcheUniformen-Mützen-Ausweise-Urkunden-Orden-Gürtel-Stahlhelme-Gasmasken, sowie alte Ansichtskarten! Zahle für Stahlhelm 300,-, Gasmaske 50,-. Angebote an: A.Schobesberger, 0676-3416255 oder [email protected] Suche dringend gebrauchte Balkenmäher, Motormäher, Rasenmäher, Rasenmähertraktoren, Schneefräsen, Kompressoren, Maximoped/Mofas/Motorroller, Schweißgeräte sowie jegliches Werkzeug. Bitte alles anbieten (auch defekt), zahle je nach Zustand bis zu 150,-. 0681-10468531. Kontakte 0732-2100002 Hausfrauen privat BUSENWUNDER verwöhnt!! 0930-800310 (EUR1,80/min) extrascharfe Lehrerin 0930-750757 (EUR1,80/min) Girls OÖ 0732-2100035 NEU!!!!! LADY INDOVINA 0930-818276 (EUR2,16/min) Private aufgeschlossene Frauen suchen Abenteuer und Freundschaft. Telefon: 0676-4609062 reife Maus 50 (+) 0930-800311 (EUR1,80/min) SOFORTTREFFEN 0930-767501 (EUR1,80/min) Traumhafte Erotikmassage Braunau 0664-3244257 WWW.6NETZ.COM Auto & Zubehör Urlaub/Reisen Verschenke Alte Möbel, Lampen, Heimtrainer, Hi-Fi-Geräte, wegen Hausräumung abzugeben. 07758-3251 FRÜHJAHRSAKTION LUFTSCHLAFSYSTEME WASSERBETTEN 2 Monate auf Probe. Wasserbettencenter Koller, 0732/660575 und 0650/2101349 www.wasserbetten-koller.at Rückenschmerzen ade Jahn good-feelings Wasserbetten Aktion: Jetzt 2 Monate zur Probe! 07226-3114 Alle Preisklassen www.good-feelings.com Zu kaufen gesucht Achtung: STRASSER kauft zu Bestpreisen MILITÄRSACHEN bis 1945 "Zustand egal". Uniformen-Teile-TarnsachenStoffe, Stahlhelme (300,-), Orden-Dolche-Fotos-ANTIKESRestbestände. Nachlässe oder ganze Sammlungen. 06764115133, [email protected] Kfz-Verkauf Tanzstudio Ahlam: Orientalische Tanzeinlagen verzaubern das Publikum 1001 Nacht im Kobernaußerwald Ein Fest der ganz anderen Art findet am Samstag, den 27. Juni mitten im Kobernaußerwald statt. Für eine Nacht lang taucht die Ortschaft Schlag in den Orient ein. Märchenerzähler, Zauberer, Jongleure, Wahrsagerin, Schwertkämpfer, Feuerspucker, Handwerker, Wasserpfeifen, Bastelausstellungen und die Wahl zur „1001 Nacht Prinzessin“ sind einzelne Höhepunkte dieser Premierenveranstaltung. Umrahmt wird „1001 Nacht im Kobernaußerwald“ von Tänzerinnen des Tanzstudio Ahlam aus Schildorn, die mit orientalischen Tänzen und Showeinlagen das Publikum verzaubern werden. Von 17 bis 23 Uhr wird den Besuchern ein großartiges Showprogramm geboten. Diese einzigartige Veranstaltung findet am Gelände Punto, Bj. 94, 123.000 km, 55 PS, Benzin, blau-met., 3-trg., ZV, E-FH, SD, Radio, 2. Besitz, neues Pickerl und Service, sparsames Stadtauto, VP 1.300,-. 0681-10364982. Tipo 1400 Kombi, schwarz, Bj. 93, 115.000 km, VB 700,0699-81939836. Ford Galaxy TD, Bj. 98, 90 PS, 7 Sitze, WR + SR, s.g. Zustand, neues Pickerl, neuer Zahnriemen, 216.000 km, VP Euro 3.800,0676-7131427 Mondeo 1,8 TD GHIA, Bj. 2/95, 220.000 km, 88 PS, 5-trg., dkl.blau-met., E-FH, AHK, ZV + FB, 8fach bereift auf Alu, Pickerl - Service neu, guter Zustand, VP 1.000,-. 0650-7053437. Honda KAUFE AUTOS. 0699-81.333.333 Audi A6 Avant Quattro, Tiptronic, Xenon, silber, Bj. 01, 4 Alufelgen, 90.000 km, VP 13.900,-. 0664-9190700. Verkauf günstiger BANKFAHRZEUGE, verschiedene Marken, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ 9541203 Jahreswagen, Honda Accord 2.2 DTEC, 13.000 km, Listenpreis: 34.170,- jetzt nur 26.600,Autohaus Gamperer 5223 Pfaffstätt, 07742-2621 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDI Automatic Diesel, 42.000 km, VP: 25.000,-, 116i, Bj. 4/05, 33.000 km, Alu-Felgen 8fach, Zulassung: schwarz, Klima, 15.900,-. 3.1.2007. 0650-8750280 0664-1342170 (abends). BMW Fiat Punto JTD HLX, Diesel, Mod. 2002, 80 PS, 5-trg., 98.700 km, ZR-Service + Pickerl neu, 1AZustd., viele Extras, Klima, ABS, metallic, Alu 15", kpl. Winterräder, etc., 4.750,-. 06644840653 53 Top-Tipps Verkauf günstiger BANKFAHRZEUGE, verschiedene Marken, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ 9541203 Wasserbetten 26. WOC H E 2009 Clever inserieren in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. der bekannten Schlaga Stubm, 4923 Lohnsburg, Schlag 18 statt. Vorverkaufskarten: Raiffeisenbank Ried und im Tanzstudio Ahlam, Tel.: 0650/52 23 482 Anzeige Mercedes Opel Suzuki Verkaufe Ignis, 1.3 ccm GL, DDI Turbo Diesel, 5 trg., 1. Besitz, Bj. 5/04, 68 PS, 89.000 km, silber met., Dachrelling, Radio mit CD, Klima AHK, Sommer + Verkaufe Vectra B-CC silber, Winterräder, Garagenauto, Bj. 11/96, Diesel, 82 PS, mit An- Nichtraucher, Serviceheft. hängerkupplung - Preis nach 07754-8043, 0688-8215125 07751-7875 C220 Diesel Elegance Vereinbarung. grün, Bj. 94, 95 PS, ca. od. 0676-6354615 VW 290.000 km, Ausst.: Klima, Zafira 2,2 DTI, EZ 03/2003, 125 Fahrer- und Beifahrerairbag, PS, Diesel, Parksensor, Navi, Verkauf günstiger BANKFAHRABS, Servo, elektr. Sonnenrol- Klimatronic, ABS, ESP, AHV ab- ZEUGE, verschiedene Marken, lo hinten, Seitenspiegel elektr. nehmbar, Servicebuch, 94.000 Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ verstellbar, SR neu auf Alu, km, SR auf Alu. 0676- 9222080 Stahlfelgen für WR, AHK, 9612810 Verkaufe VW Polo Classic, Bj. 3.300,-. 0650-4106045 (ReZafira Flexxline plus 2,0 16 06/1996, 126.000 km, Benzin, gau). VDTI, Diesel, Bj. 05/2005, KW 55, Schiebedach, 8-fach be62.000 km, abnehmb. AHK, Mit- reift. 0676-5609396 telarmlehne, Winterreifen, blaumetallic, VP 13.300,-. 0688Führerschein 8167163 EU-Führerschein OsteuropaExpressabwicklung! 06811Peugeot 0374846 E220 CDI Automatik Avantgar- Verkaufe 206, Bj. 08/2000, 70 KFZ-Kauf de, Bj. 5/07, 36.500 km, Diesel, PS, Diesel, VB 4.500,-. 125/170 kW/PS, schwarz-met., 0680-2171830 Suche alle gebrauchten mit SD, Handyvorbereitung, XeAutos! 0676-9641145 non, WR, uvm., 34.700,-. Die Anzeige ZAHLE BAR, HOLE AB! ALLE 0664-4210757. Ihr kostengünstiger und verPKW's u. BUSSE, ab '94, 0699lässlicher Helfer im Wettbewerb 10002500 Verkauf günstiger BANKFAHRZEUGE, verschiedene Marken, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ 9222080 Tips GUTSCHEIN Für Ihre kostenlose PRIVATE Wortanzeige in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe Gutschein ausschneiden und gemeinsam mit dem ausgefüllten Bestellschein einsenden bzw. direkt vor Ort abgeben. TISGE GR A I N A ZE T WO R i n I h r e r T i p s- Au sg (Pro Person ist wöchentlich nur ein Gutschein bis 31.08.2009 einlösbar und kann nicht mir anderen Gutscheinen verbunden werden.) abe 54 26. WOC H E 2009 M A R K T P L AT Z & A N Z E I G E N M A R K T P L AT Z & A N Z E I G E N KFZ-Kauf ACHTUNG! KAUFE AUTOS, hole ab, Mängel egal, Unfall, Motorschaden, Baujahr ab 1992, 0676-9497917 ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, LKW, ab 94, Motor - Unfallschaden, alles anbieten, [email protected] 0676-5342072 Bestpreis für Ihren gebrauchten PKW/Bus..., Unfall, Motorschaden, Pickerl egal, ab Bj 94 0664-5973644 alles anbieten. Zell/Pram: Einfamilienhaus, Ge- Waldzell: schöne Singlewohsamtfläche 790m² mit Pool, nung, 0650-2797012. Wohnfläche ca. 159m² / EG u. OG, Besichtigung nach Verein- Zu verm. Geschäftslokale barung. 0699-11156807 (ab 130m² Büro vollausgestattet zu 9 Uhr). vermieten in A-4973 St. Martin/I.Verkauf Wohnungen Tel. 0676-4684500 Ort/I.: ETW, ca. 94m², im 2. OG, 3 Schlafzimmer, zentrale Lage, Loggia, für nur Euro 84.900,0664-5596284 Privat: Verk. ETW in Ried, Haydnstraße 1, 82m² mit Balkon (103.000,- + Sanierungsdarlehen) Abends 0688-81968 RIED i.I./Ort i.I.: Ca. 180m² Wohnung, Niedrigenergiehaus, sehr sonnige Lage. NUR 155.000,-. Immo: AWZ.at/7317, 0664-5957575 Jobbörse Immobilien ALTHEIM/MAUERKIRCHEN Geschäftsraum im Zentrum, ca. 128m² - ca. 100m², sofort beziehbar! Interessante Miete! KAUFE AUTOS UND BUSSE. www.ist-immobilien.at 0676-6339120 0664-5596284 Eberschwang: Geschäftslokal Stop! Sofort Bargeld! Kaufe alle Verkauf Grundstücke neben Spar. Günstige Miete. AnAutos/Busse ab Bj 94, Schäden, Utzenaich: Verk. sonnigen auf- fragen und Besichtigung unter Mängel egal 0676-4543380 geschl. Baugrund, 831 m², 28,-/ IPB: 0664-1368176, www.ipb.at m², Kanal-Strom-Gas-WasserTelephon vorhanden. 0664- Zu verm. Betriebsobjekte KFZ-Zubehör 9159758 Lagerhallen (120 bis 300m²) Verkaufe Turbolader und 2 Lüfund Büro (150m²) Andorf, 0664termotoren für Peugeot 306 HusZu verm. Häuser 2107622 ky, Bj. 1996, mit Klimaanlage. 07753-2908, 0650-6162870 Vermiete Wohnhaus in Utzenaich, Andorferstraße 2. Zu verm. Sonstiges 0650-8563111 Motorräder Verkauf Lagerhalle, 320m², LKW-befahrbar, großer Vorplatz, 3 Tore Kawasaki GPZ 500R, 4-Zylin- Zu verm. Wohnungen mit 4x4m. 0664-6330995, 0664der, 16 Ventile, rot, Bestzu1018454 stand, 1.750,-. 0676- 3-Zimmer-Wohnung, 80 m², in 5403395. Uttendorf zu vermieten, Tel. Single-Wohnung, 40m², möbliert, ruhige Lage, 10 km v. 07724-6100, 0699-16101004 Motorrad-Zubehör 4780 Schärding: Attraktive ge- Ried. 0664-6330995, 06641018454 Orig. BMW Goretex Motorrad- förderte Mietwohnungen, Größen von 1-4 Zimmer + alle NeAnzug (Latzhose und Jacke mit Kauf Grundstücke Reissverschluss verbindbar), benräume und Balkon, 40105 m², Mieten: von 242,682,Suche Umgebung Ried im InnGr. 48, günstigst. 0699(inkl. aller Betriebskosten, Heiz- kreis Wochenendgrundstück, 11282810. kosten + Ust...), Kautionen/BKB: kleines Haus, ev. Fischteich, von 1.000,- - 5.586,- ab sofort etc., 0699-19064744. Zweirad frei. Kontakt: Hr. Berger, Tel. 0187828-370, BUWOG 4784 SCHARDENBERG/GATTERN: Schöne geförderte MietRoller ab 949,wohnungen, Größen 3 ZimEnduro ab 1.999,mer + alle Nebenräume + Balwww.ginzinger-weng.at kon, 63m² - 75m², Mieten: von 07723-5602 353,- - 421,- (inkl. aller Betriebskosten + Ust...), Kautionen: von 1.412,- - 1.683,- frei. Kontakt: Hr. Berger, Tel. 01-87828-370, BUWOG 86m² Wohnung in Waldzell zu vermieten. 0680-8108977 Altheim: 40m² zentral gelegene Wohnung, bestehend aus Vorraum, Bad mit WC, großer Wohnküche. Erstbezug nach Renovierung. Miete 220,- netto Stellenangebote zuzgl. Mwst und BK somit warm ca. 300,-. Kaution 726,40+: Sie interessieren sich für 0650-4358529 ab 17 Uhr. den Immobilienverkauf und stetBraunau/Obernberg: Mietwoh- zen sich hohe Ziele! nungen, ca. 34m² bis ca. 53m² www.Ehrgeiz.at www.ist-immobilien.at 0676-6325140 0664-5596284 Bis € 3000,-, Perlen knüpfen, Verkauf Häuser Hohenzell, 83m² (Teilmansar- Prospekte falten, Kugelschreide), 8m² Balkon, Doppelhaus, ber Montage u.v.m (KonzeptinAmpflwang: 1-2-Fam.-Haus, verkehrsgünstig, gute InfrastrukRuhelage, 220qm Wfl., 3 Gara- tur, trotzdem ruhige Grünlage, fo) Info. Tel. 01-9868100 gen, Pool, 800qm Garten, kom- niedrigste Betriebskosten, Car- Empfangspersonal plett renoviert, VB 250.000,-. port. 0650-7648000 (m/w) ohne Vorkenntnisse 0664-3076846. 2.000,- im Monat. 0676-6464299 Ort/Innkreis: Wohnung, 32m², RSD Sicherheitsdienst sucht ab August zu vermieten. Mitarbeiter(innen) für VeranstalMiete inkl. BK/HK: 250,-. tungsschutz und Hundeführer(in0664-4057699 nen). Nebenberuflich Ried: 2-Zimmer-Wohnung 07242-9396-3260 SCHÄRDING/St. Roman: Wun(65m²), gute Lage, Loggia, Tief- www.rsd-sicherheitsdienst.at derschönes Anwesen, ca. garage, Lift, ab August, inkl. BK 15000m² Wald, ca. 1000m² 650,-. 0699-10918088 Fischteich, 500.000,-. Immo: Schöne, helle, ca. 85m²-WohIhre Gratiszeitung in ganz AWZ.at/6934, 0664-5957575 nung, Alleinlage in GeboltskirOberösterreich jede chen bei Haag/H., Miete incl. BK Woche zuverlässig Die kostengünstige und und Heizung 575,-, Nachmieter in alle Haushalte. verlässliche Werbung in den Tips gesucht!! 0676-9750900 26. WOC H E 2009 VERTRETER GESUCHT! Bekanntes Südtiroler Unternehmen der Schmiermittelbranche mit Niederlassung in Österreich sucht jungen, dynamischen, selbstständigen Handelsvertreter für die nördlichen Bezirke von OBERÖSTERREICH - günstiger Wohnsitz wäre Ried oder Schärding - weitere Informationen unter 0676-7335373 oder 05332-93735 oder nils@ nils.it MODELS GESUCHT! Wir suchen große und kleine, schlanke und mollige, junge und jung gebliebene sowie attraktive Menschen (01-65 J.) als Modell für Prospekt- und Katalogwerbungen sowie Modemagazine und Filme in ganz Österreich. www.hermes-international.at 07229-51317 Wir erweitern unser Wellness Team und Sie sollten dazu gehören! Eine Mitarbeiterin im Bereich Visagistik u. Kosmetik wird Verkaufspersonal aufgenommen. Bewerbungen an: Mayr Consulting KEG- Fr. Erfolgreiche MitarbeiterInnen für Frauscher, Tel. 0664/5006053. Immobilienverkauf gesucht! GerNebenjobs ne auch Quereinsteiger. www.AWZ.at 0664-8697630 www.nuudream.com arbeiten von zu Gastgewerbl. Personal Selbständig Hause aus! Suche für Gasthaus Köchin, die www.familie-seematter.info 0676-226079077 auch Kellnerin ist, 5-Tage-Woche, Arbeitszeit von 16 - 24 Uhr www.serioeses-zweiteinkom men.info Michaela Handl oder Sasmtag-Sonntag, 0676-225701403 0664-3584600. Hauspersonal Reinigungsfrau für Privathaushalt gesucht, wöchentl. ca. 6 Stunden, zuverlässiges u. selbstständiges Arbeiten wird vorausgesetzt. 0676-7501687 Teilzeitjobs LUNA-Schmuckberaterin Kein Eigenkapital, keine Auslieferung! www.luna.at 0650-3962484 Diverses Personal Suchen für Raum Aurolzmünster/Utzenaich Schulbuslenker/in für ca. 30 Wochenstunden und eine Reinigungskraft in Aspach für ca. 10 Wochenstunden. Bewerbung an: Reichinger Reisen, Hr. Stuhlberger, Höhnharter Straße 1, 5252 Aspach 07755-7309 Übernehme Buchhaltungen, Lohnverrechnungen. 06508040661 55 Ferialarbeit DEIN FERIENJOB bzw. Übergangsjob., flexible Studenten/ Schüler (m/w ab 17 Jahre) für Werbeaktionen gesucht. Teamarbeit. Mitarbeit jederzeit möglich, Basis € 1.510,-/Monat. Kober GmbH. 01-5353000, www.deinferienjob.eu Pflegepersonal Liebevolle 24h-Pflege daheim, Haushaltung, geprüfte Betreuerin, einwandfreier Leumund, gutes Deutsch, verlässlich, beste Referenzen, legal-daher 550,-/ monatliche Förderung. 0800-222800. MOBILE HILFE UND BETREUUNG von 0 bis 24 Uhr durch österreichische Fachkräfte. - Altenfachbetreuung - individuelle Pflege - Begleitung, Besorgungsservice - Krankenhausnachsorge - Krankentransporte etc. 0664-5112265 Slowakische Altenfachbetreuerin betreut alte/kranke Menschen, gute Deutschkennt. 0676-5650032 Clever inserieren in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. Unser Unternehmen ist sehr erfolgreich in den Bereichen Transporte,Abbruch und Entsorgung. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum ehest möglichen Eintritt motivierte Mitarbeiter/innen in den Bereichen: LKW Fahrer/In Anforderungen: • Führerscheine C und E • ADR • Flexibilität • Überstundenbereitschaft • Belastbarkeit Facharbeiter/In Bewerbungen richten Sie mit den üblichen Unterlagen an Fr. Karina Reitinger ([email protected]) Im Sinne des GBG wenden wir uns an Damen und Herren. Katzlberger GmbH & Co KG I 4931 Mettmach I Nösting 25 I Tel. 07755/7171-0 www.katzlberger.at