EMS–SWISSQUALITY.COM

SWISS LITHOBREAKER®
HANDHABUNG
© EMS SA FA-403 / DE Edition 08 / 2012
SWISS LITHOBREAKER®
PRIMÄRE INDIKATION
SWISS LITHOBREAKER® –
EINFACHE UND SICHERE HANDHABUNG –
KEINE ANDAUERNDEN KOSTEN
>
>
>
Sichere Einführung des Akkupacks – sterile und unsterile Komponenten sind getrennt
Versiegeltes System – Außengehäuse sterilisiert, Akkupack nicht sterilisiert
Außengehäuse kann dampfsterilisiert werden
SWISS
LITHOBREAKER
®
SCHNURLOSE LITHOTRIPSIE
} DIE PRAKTISCHE METHODE
sWISS LITHOBREAKER®-SYSTEM UND SYSTEMKOMPONENTEN
FT-206W Swiss LithoBreaker ®
EL-441
Akkupack
AG-123A/A Endkappe
EL-462 Silikonsondenführungsset (12 pro Set)
CA-244 AAA-Akkus (4 pro Set)
EL-475 Sondenkappe für Sonden ø 0,8 – 2 mm
EK-325 Akkuladegerät
AD-701A Akkupack-Einführtrichter
} IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE LITHOCLAST®-SONDEN
EL-044/A
EL-045/A
EL-046/A
EL-058/A
>
Primäre Indikation für
den Swiss LithoBreaker ® ist die
Behandlung von Uretersteinen
Pneumatische
Pneumatische
Pneumatische
Pneumatische
Sonde
Sonde
Sonde
Sonde
ø
ø
ø
ø
2,0 × 425 mm (6,0 Fr.)
1,0 × 605 mm (3,0 Fr.)
0,8 × 605 mm (2,4 Fr.)
1,6 × 605 mm (4,8 Fr.)
} swiss Lithovac®-SAUGSYSTEM (OPTIONAL)
EL-182 Swiss LithoVac ® lv3
EL-237 Saugset
EL-219 Einstell-Zwischenstück
BE-028 Silikondichtungen (20 pro Set)
EL-211 Saugsonde ø 4,0 × 355 mm (12,0 Fr.)
EL-212 Saugsonde ø 3,5 × 380 mm (12,0 Fr.)
EL-213 Saugsonde ø 3,5 × 380 mm (12,0 Fr.)
EL-080/A
Saugsonde ø 1,6 × 595 mm (12,0 Fr.)
EL-081/A
Längenangepasste pneumatische Sonde ø 0,8 × 668 mm (2,4 Fr.)
EMS–SWISSQUALITY.COM
Für weitere Informationen: [email protected]
S
SWIS AST ®
OCL
LITH TUNG
LEIS
SWISS LITHOBREAKER®
SWISS LITHOBREAKER®
NEU, NEU, NEU
VORTEILe
SCHNURLOS,
PORTABEL,
HOHE
IMPULSE }
DER NEUE SWISS LITHOBREAKER –
SWISS LITHOBREAKER® MIT INNOVATIVER
SONDENKOPPLUNG REDUZIERT RÜCKSCHUBEFFEKT
UND MINIMIERT STEINMIGRATION
SWISS LITHOBREAKER® MIT KONSISTENTEM
LEISTUNGSAUSGANG – HOHE EFFIZIENZ FÜR
SCHNURLOSE, MOBILE LITHOTRIPSIE
BATTERIE- GGÜ. GASPATRONEN-BETRIEBENE LITHOTRIPTERIMPULSKAPAZITÄT PRO ENERGIEQUELLENEINHEIT
3,000
2,000
1,000
®
-ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB
-LEISTUNGSSTARK UND EFFIZIENT
-KONTINUIERLICHE IMPULSE
-EFFEKTIVE BEHANDLUNG
-ERFÜLLT HÖCHSTE STERILISATIONSSTANDARDS
Reduzierung der Steinmigration, Erhöhung
der Sondengeschwindigkeit – höhere
Fragmentationsleistung
BATTERIEBETRIEBENER
ANTRIEB
>
Die Leistung des Swiss LithoBreaker ®
basiert auf Standardakkus, die über die gesamte
Strecke halten und inkonsistenten Gaspatronen
überlegen sind
SWISS LITHOBREAKER MIT VERBESSERTER
STOSSÜBERTRAGUNG – EINE INTELLIGENTE
LÖSUNG, SCHNELL UND EFFEKTIV
®
HERKÖMMLICHE STOSSÜBERTRAGUNG
LITHOBREAKER®-STOSSÜBERTRAGUNG
GESCHWINDIGKEITEN DER SONDENSPITZE: HERKÖMMLICHE
STOSSÜBERTRAGUNG IM VERGLEICH ZUM SWISS LITHOBREAKER®
16
1.4
* Basierend auf Energieleistungstest die mit einer 2 / 3.2 mm Sonde durchgeführt wurden
VERSCHIEBUNG (mm)
1.2
> Mobile, eigenständige Lithotripsie-Lösung, speziell für die
Behandlung von Uretersteinen – der Mehrheit der Harnsteine
– entwickelt. Der Swiss LithoBreaker ® ist vollständig
kompatibel mit allen gängigen Ureteroskopen
1.0
0.8
0.6
14
12
10
8
6
0.4
4
0.2
2
0
0
10
200
390
580
770
GASPATRONENBETRIEBENER
ANTRIEB
> Die beiden unterschiedlichen
Antriebssysteme an schnurlosen Lithotroptern
liefern nicht die gleichen Vorteile
GESCHWINDIGKEIT DER
SONDENSPITZE (m/sec)
EIN HANDLICHES GERÄT MIT
DER LITHOTRIPSIE – LEISTUNG
DES KLASSISCHEN Swiss LithoClast®*
0
>
960
90
160
EIL
VORT S
SWIS LITHOER®
K
BREA
MERKMAL
ELEKTROMECHANISCHE
IMPULSGENERIERUNG
GASPATRONENBETRIEBENE
IMPULSGENERIERUNG
BETRIEBSMODUS
Einzelne oder ununterbrochene
Impulse bei 3 Hz Nur einzelne
Impulse alle zwei Sekunden
IMPULSKAPAZITÄT PRO Bis zu 3.000 Impulse ENERGIEQUELLE
80 –100 Impulse
IMPULSENERGIE
Konsistente Impulsenergie
Energie variiert start von Impuls
zu Impuls und f ällt mit
sinkendem Patronendruck
LAUFENDE KOSTEN
Nil – rechargeable batteries provided
Gaspatrone kann nicht
aufgeladen werden –
einmaliger Gebrauch
> Stein-Propulsion durch endoskopische Lithotripsie – ein wichtiger
Aspekt, insbesondere für die Behandlung mobiler Uretersteine
>
FOKUS AUF URETERSTEINE
Verbesserte Impulsübertragung des Swiss LithoBreaker ® reduziert
eine Verschiebung der Sonde – Propulsionseffekt und Steinmigration
werden im Vergleich zur herkömmlichen Stoßübertragung erheblich
reduziert
Swiss LithoBreaker® } GEHT NIEMALS DAS GAS AUS