SGHL / SSHL Flyer 13 - Akademie der Naturwissenschaften Schweiz

18. Dezember 2002
Nr. 13
I
Ritte teilen Sie tins Ihre e-mail-Adresse mit. Sic erhaiteti dann künftig die informationen der SGHL/SSHL
elektronjsch,
So geht es: Offnen Sic unsere Homepage ~
Hier linden Sic links oben folgenden Link:
NEWS:
~SGHL-NewsJetter Regelmassjg aktuejle Infos. Hier geht es zur Anmeldung [+}
-
Klicken Sic auf diesen Link, Sic werden nun zur Seite Member Area für SGHL-Mitglieder gefuhrt.
Hier können Sic ganz einfach lhrc e-mail-Adrcsse eintippen und dann aufabschjcken klicken,
Fertig. So kricgcn Sic in Zukunft die SHGL-Infonnatjoncn elektronisch. Schncll und aktucll.
Liebe Kolleginnen und Kollegcn
Mit deni letzten Flyer habe ich Sic gcbeten, uns Ihre e~mai1-Adrcssc lnitzutcilen. Einige von Ihncn haben dies
bcrcits getan. Alic andcrcn möchte ich bitten, dies nachzuholen, Sic bcnotigen dazu hOchstens zwei Minuten.
Obcn mi schattierten Bcreich linden Sic eine Anleitung. Ihre Adresse ist weder von ausscn cinzusehcn, noch
wcrdcn wir sic für andere Zweckc als für die Mitglicdcrinformatmon vcrwcnden. Besten Dank für lhrc Mithilfe.
Das Jahr 2003 wird für uns HydroIogmnncnJJ~Jydrologen und LimnologinncnJLij~o1ogc0 zu einem schr
spannenden Jahr. Das Jahr 2003 wurde von der 87. Voliversammlung der Vereinten Nationen zum
,,Intcmationalcn Jahr des Wassers” (International Year of Freshwater) ernannt. Wir alle sind aufgefordert, ciner
Herausgebcr und Redaktion: Scbweizerjsche Gesellschaft für Hydrologic und Limnologic (SGHL), http://www.sghl.ch
Arrnin Peter, EAWAG Forschungszcntrum für Limnologie, 6047 Kastanienbaurn, e-rnail:armin.pcter~eawag,ch
4
-
at
~
&t,ch~,~ ~ dcv ~ S,iNiV
Ae~de,n,e su~sse d~’r sceiccc e~ts~ct:es ASSV
Aere~, cviz~~rs d~ sc~r’~o’ ruwr~e ASSV
Acs~eeva~-~ ~ rc~r,s~~ .4SSN
S~ss Acadeicy s’ Sc’erees SAS
breiten BevOlkerung das Thema Wasser als Ressource für Mensch und Natur naher zu bringen. Am
22. Marz 2003 findet offiziell der Weitwassertag statt.
Die SGHL will mit verschiedenen Aktivitäten aufwarten und zwar verteilt über das ganze Jahr. Sie werden im
Verlauf des nächsten Jahres einiges über unsere Tatigkeiten erfahren.
Ganz speziell möchte ich bereits heute auf den 12. September 2003 hinweisen. Wir werden an diesem Tag im
Kultur- und Kongresszentrum Luzern eine Tagung zum Thema ,,Globale Wasserprobleme” durchführen. Die
Veranstaltung wird einen Uberblick geben uber intemationale Aktivitäten von Schweizer Forschenden. Ab dem
spateren Nachmittag werden wir dann unsere 17. Mitgliederversammlung in einern ganz speziellen Rahmen
abhalten. Reservieren Sic sich also diesen Tag bereits heute und kommen Sic nach Luzern zur Tagung und
Mitgliederversammlung: Wir möchten diesen speziellen Tag mit möglichst vielen Mitgliedern erleben.
—
Die 16. Mitgliederversammlung unserer Gesellschaft fand am 20. September 2002 in Davos statt. Das Protokoll
der Versammiung erhalten Sic als Beilage.
Ich danke lhnen bestens für Ihr Interesse und Ihre Treue. Für die kommenden Festtage wünsche ich Ihnen eine
friedliche, entspannte Zeit und fur das Neue Jahr alles Gute.
Ihr Präsident SGHL
Armin Peter
Veranstaltungen und Ereignisse im Jahre 2003
Datum
2003
22.3 .2003
23-27.3.2003
24.-26.3.2003
2. -4.4.2003
Ort
ETH-Ztirich
WSL
Birmensdorf
Einsiedeln
Herbst
12.9.2003
12.9.2003
12.9.2003
9.-l0.l0.2003
Luzern
Luzern
Vierwaldstàtter
-See
Fribourg
Titel
International Year of Freshwater
Weitwassertag 2003
<<Environmental Future of Aquatic Ecosystems>>
5th International Conference on Environmental Future
(5th ICEF)
www.icef.eawag.ch
International Symposium on Vegetation Monitoring
Information www wsl. ch/landlmonitoring
International Workshop on Mountain Hydrology
Information:
http ://www.wsl.ch/mountainhydrology2003
Kolloquiurn ,,Auenschutzgebiete”
Gemeinsarn mit der Auenberatungsstelle, Yverdon
Hydrobiologie-Limnologie Preis (R. Bachofen)
Symposium Globale Wasserprobleme
17. Mitgliederversammlnng (A. Peter)
.
183. Jahreskongress SANW,,StUrme überall”
www.unifr. ch/sanw-JKO3
Aligemeines
Die 6. Lieferung des “Hydrologischen Atlasses der Schweiz~ (HADES) st erschienen.
Der digitale HADES ist immer noch on-line (http://hades.unibe.ch).
-->
Herausgebcr und Redaktion: Schweizerische Gcsellschaft für Hydrologic und Limnologic (SGHL), http://www.sghl.ch
Armin Peter, EAWAG Forschungszentrum für Limnologic, 6047 Kastanienbaurn, e-mail:[email protected]
Die SGHL ist eine Fachgesellschaft von I La SSHL est une société specialisée de
~ ~ d~ i~.
s~.i(fr~ SAM’i
Ac’dsussr ci’s aeov~a r.Thi~cIrs AS~
h~ Ac~,5ra,,,i cnz.~e~a cc ccc’ ccicuc1~ ASSN
Acacccca sozci cia scccc,zas t t,,r~iac ASSN
Aac.,_c S:ssAciciecccy c’ Sescces SAS
Schwe~zes~e Oeseflsc~&t ~ur kydrofog~e w~d Limn~~j
Soc~éte su~sse dhyd~o~oøe e: ~ ~nc~o~ie
Societa oyta~era ct~ roto~a a mno~o~ia
soc~etad swna d1drolo~t~a a do imnotgia
SGHL
SSHL
Protokoll der 16. SGHL-Mitgliederversammlung vom 20. Sept.
2002 in Davos (Kongresszentrum)
Präsident:
Protokollführer:
Armin Peter
Manfred Stähli
1. Begrussung
Der Präsident Armin Peter begrüsst urn 16:00 Uhr die 15 Anwesenden. Für die
Mitgliederversammlung haben sich Adrian Jakob, Eric Vez, Roland Rieder, Arno
Stöckli, Paul Meylan und Olivier Overney entschuldigt. Ruth Beutler wird als
Stirnrnenzähierin gewahlt.
2. Protokoll der 15. Mitgliederversammlung 2001 in Yverdon
Das Protokoli der 15. Mitgliederversamrnlung vorn 18. Oktober 2001 in Yverdon
verfasst durch Olivier Overney wird ohne Anderungsantrag genehrnigt.
-
-
3. Jahresbericht 2001 des Präsidenten
Bruno Schädler (SGHL-Präsident 2001) fasst die wichtigsten Aktivitäten der SGHL
im 2001 zusammen. Der vollstãndige Jahresbericht wird irn Internet publiziert,
unter http: / /www.sghl.ch
Der Jahresbericht wird einstimmig genehmigt.
4. Jahresrechnung 2001, Revisorenbericht und Dechargeerteilung
Bruno Schädier steilt in Vertretung für den abwesenden Kassier Paul Meylan die
Rechnung und Bilanz 2001 vor. Die Jahresrechnung schliesst mit einern Verlust
von 2328.38.
Die beiden Revisoren R. Riederer und A. Stöckli haben die Buchhaltung gepruft und
ernpfehlen die Jahresrechnung 2001 zur Annahme.
Die Jahresrechung 2001 wird einstirnmig angenommen und dern Kassier P. Meylan
wird die Decharge erteilt.
—
—
5. Geplante Aktivitäten der SGHL 2003
2003 ist das Internationale Jahr des Wassers (mt. Year of Freshwater). Zu diesern
Anlass hat sich der SGHL-Vorstand diverse Aktivitäten vorgenornrnen (siehe
Traktandum 6).
Für Frühjahr 2003 ist eine Tagung zurn Therna Auenschutzgebiete gepiant. Dieser
Aniass soil zusammen mit der Auenberatungsstelie durchgeführt werden.
Am 11. oder 12. Sept. 2003 soil in Luzern eine Tagung zurn Therna ,,Globale
Wasserprobleme” von der SGHL organisiert werden. Roif Weingartner erláutert die
SGHL
SSHL
~thwe~zer~sthe Oesefl~c~iafj EQr Wy~ro~og~e u,,d Li~no~og~e
S~céle~u~sse dhyclroIoWe e~ d~ I~r~l~e
Soc~eta s~iZ≥era d, dro~øg~~ e 1imnoIc~ia
Sod~tad sviza d dro~~a e da timn~1gia
Idee hinter diesem Anlass. Zentrale Fragestellung dieser Tagung ist der Beitrag des
Forschungsplatzes Schweiz zur Losung des internationalen Wasserprobiemes.
Daniel Viviroli ist mit der Vorbereitung des Anlasses beauftragt.
Tm Anschluss daran wird (am 11. oder 12. Sept.) die Mitgliederversammlung der
SGHL mit einem speziellen Rahmenprogramm auf dem Vierwaldstãdtersee
stattfinden.
-
-
6. UNO Jahr des Wassers 2003
Der SGHL-Vorstand hat sich zum Ziel gesetzt, in mehreren Aktivitãten und Events
verteilt über das ganze Jahr auf das International Jahr des Wassers aufmerksam zu
machen. Ideen für soiche Events sind jederzeit wilikommen. Eine kleine Gruppe
unter der Leitung von Armin Peter plant diese Aktivitäten.
7. Voranschlag 2003 und Festlegung der Mitgliederbeiträge
Armin Peter stelit den Budgetentwurf für das Jahr 2003 vor:
Es wird mit einem Verlust von 3’980.- CHF gerechnet.
Eine kurze Diskussion entsteht zum Beitrag von 1000.- zuhanden der SIL. Es wird
doch aligemein festgehalten, dass dieser Beitrag sinnvoil ist und darum auch in
Zukunft weiterhin bezahlt werden soil. Es wird aber auch em Feedback von Jürg
Blösch eingefordert.
Das Budget 2003 wird einstimmig angenommen.
Die Mitgliederbeitrage werden einstimmig wie foigt festgelegt:
Studierende:
15.Einzelmitgiieder:
30.Kollektivmitglieder: 60.—
-
8. Anträge der Mitglieder
Es sind keine Antrage eingegangen.
9. Ort und Datum der Mitgliederversammlung 2003
11. oder 12. September 2003 aufdem Vierwaldstädtersee.
10. Stiftung Wasser Schweiz: Stand der Dinge
Bruno Schädler informiert über den Stand der Vorarbeiten zur Grundung der
Stiftung Wasser Schweiz:
Nachdem die Mitgiiederversammiung 2001 in Yverdon dem SGHL-Vorstand den
Auftrag zur Vorbereitung einer Stiftung Wasser Schweiz gegeben hatte, erarbeiteten
B. Schädier, H. Schiegg, R. Weingartner, 0. Overney zusammen mit einem externen
Berater P. Walther em Konzept für die Stiftung. Sie schiagen em 4-Pfeiler-Modeli
vor.
Eine intensive Vorphase mit professionelier Betreuung (sprich: Geschäftssteile) und
ersten Projekten wird vorgeschlagen.
Eine Kernfrage wird sein, wo sich die Stiftung Wasser Schweiz institutionell
anbinden soil, resp. kann.
Wie geht es nun weiter? DieVorbereitungsgruppe für die Stiftung Wasser Schweiz
braucht nun klare Rückmeldungen der SGHL-Mitglieder, ob die Stiftung gemass
Vorschiag erwünscht oder nicht-erwünscht ist.
Die Mitgliederversammlung stelit sich positiv zur Entwicklung der Stiftung Wasser
Schweiz.
SGHL
SSHL
hweizeiisch~ OeseI~schaft lUr Ny o1~g~e urx~ Liiw~&o~e
Socéle ~usse dhydroc~,i~ ~ de tnnbbrjie
Scciet~ sV~uera di ~dok,~a e ~imr~okigia
Soc~clai~ svara didro~o~a e da rimnol~ie
11. Forum Hydrologie: Information
Keine Informationen des Forums Hydrologie. Das Forum 1st seit einem Jahr inaktiv.
12. Varia, Informationen und Diskussion
Es wird auf verschiedene Veranstaltungen hingewiesen:
Infotag 2002 EAWAG: am 29.10.2002 zum Therna Alpine Gewässer
Symposium Totholz und Schwemmgut veranstaltet durch die SGHL und die
EAWAG.
-
Die aictuelle Mitgliederzahl der SGHL ist 292.
Abschluss der Sitzung urn 17: 15 Uhr. Anschliessend offeriert die SGHL den
Anwesenden einen Aperitif.
Der Präsident
Der Protokoilführer
Armin Peter
Manfred Stähli
7ieme
Conference Internationale des Limnologues d’Expression Française
UQAM
CILEF—2003
27 juillet ier aoüt 2003
Montréal, Québec
-
Utti~etnite rl4i
th’ NI ttt
1711ff58 Ui~4
~SO3IIff <Is (Js4tvs
SW C IrCu 14 <<Sor
McGill
1lbre
Le Groupe do Rechorche Interuniversitaire on
Limnologie et on Environnement Aquatiquo (GRIL:
Univ. do Montréal, Univ. du Québec a Montréal, Univ. du
Québec a Trots Riviéres, Univ. McGill), of l’lnstitut
National do Rocherche Sciontifique—Eau, Terre ot
Environnomont (INRS-ETE) vous invitont a participor a Ia
7iéme Conference Internationale des Limnotoguos
d’Exprossion Française (CILEF-2003), qui so tiendra a
Montréal (Québec, Canada) du 27 juillet au 1” aoOt
2003. Le comité onganisateur do Ia CILEF-2003 vous
attend tous trés nombnoux au pays des lace ot du fleuve
Saint-Laurent.
Cette conference réunit a bus los trois ans les
chercheurs, professionnels et les gestionnaires oeuvrant
en limnoto~ie fondamentale et appliquée. Les conferences
CILEF se sont tenuos a QtThbec (Québec) en 1986, ~
Aussojs (FranCe) en 1989, a Morges (Suisse) en 1991, a
Marrakech (Mar8c) en 1994, a Namur (Belgique) en 1997
et a Ctermont-Ferrand (France) en 2000. En 2003,
Montréal offrira aux limnologues dexpression francaise
une tribune de premier plan pour mettre en tumière Ins
progres scientiliquos récents réalisées en timnologie
fondamentale et appliquee. La conference se tiendra dans
los locaux du Département do sciences biologiques do
lUniversité de Montréal.
THEMES SCIENTIFIQUES
Los quatro grands themes sciontifiques abordés tors do Ia
conference sont:
,1.
- ~,.
Ia biodiversité et los réseaux trophiquos dane
los écosystèmes d’eau douce,
et Ia gostion des lace et des
~“~>‘~
3.
4.
Cdtird d’oau,
lécologie fluviale et dos reservoirs,
los effete des perturbations climatiques et
anthropiques sur lee écosystCmes d’oau douce.
circulaire
PROGRAMME PRELIMINAIRE
Dimanche 27 juilIct 2003
Accueil et cocktail do bienvenue
Lundi 28 juiliet 2003
9h00-10h30
10h30-12h00
12h00-14h00
14h00-17h00
16h00-18h00
Ouverture et conference pléniére
Communications orales par theme
Lunch
Communications orales par theme
Communications par affiches
Mardi 29 juiliet 2003
9h00-1 OhOO
lOhOO-12h00
12h00-14h00
14h00-17h00
1 6h00-1 8h00
Los résumés dos communications orales ou des affiches
denviron 250 mots redigés en francais devronl étre recus
au secretariat do Ia CILEF-2003 au plus lard le 30
janvier 2003. Los auteurs devront identifier tours nom et
affiliation, indiquer to typo do communication (orale ou
afficho) el précisor to theme sciontifique ou Ia séance
spéciate. Los auteurs sont encourages a soumottro un
manuscrit pour publication dans los actos do Ia
conference, qui seront publies dans Ia Revue dos
Sciences do I’Eau, aprés instruction solon los critères
habit uels do Ia Revue. Los auteurs qui ont lintention do
soumotlre un manuscrit pour publication doivent 10
montionner dans Ia fiche do pré-inscriplion 01 lors do Ia
soumission do tour résumé en janvior 2003. Plus
dinformafions sur Ia soumission des résumés soront
donnes dons Ia 2°~ circulaire, on décembre 2002.
INSCRIPTIONS
Cliacun de ces themes sora introduit par une conference
pléniére. Los psrticipants sont invites a proposer des
seances spéciales dans chacun de con themes ou sur dos
sujets connoxos
1 8h00-22h00
COMMUNICATIONS ET PUBLICATION
DES ACTES DE LA CILEF-2003
Conference plénièro
Communications orales par theme
Lunch
Communications orates par theme
Communications par affiches
Mercredi 30 julIet 2003
Excursion mi-congres
Jeudi 31 juillet 2003
9h00-1 OhOO
10h00-12h00
12h00-14h00
I 4h00-1 5h30
15h30-15h45
Conference pléniére
Communications orales par theme
Lunch
Communications orates par theme
Cloture do Ia conference
1 8h00-22h00
Banquet-croisiére
Vendredi 1~ aolt 2003
Excursion post-congrés (3 jours)
Los coOts dinscription a a CILEF-2003 seront donviron
u
250 - 300$Can (200 C) pour los non-étudiants
u
100- 150$Can (100€) pour los étudiants
a
75 - 100$Can (65 C) pour los accompagnalours
Co coOt dinscription inclut los frais dinscription a Ia
conference, lo cocktail do bionvonue, los ropas du midi,
los pauses-sante, to programme do Ia conference, 10
recueil dos résumés dos communications ot los frais do
publication dana los odes do Ia conference, Los frais
dinscriplion seront exigés lors do linscription definitive on
avrit 2003. Lo pnix du banquel-croisiére sur le flouve
Saint-Laurent est en sun ainsi quo ceux dos excursions
mi.congres ot post-congres.
Los personnes souhaitanl participor a Ia CILEF-2003 sont
pniées do completer Ia fiche do pré-inscription annoxéo et
do Ia rotourner au secretariat du CILEF-2003 par courrier
eloctronique, telécopio ou courrier ordinaire avant to 30
novembre 2002. Un formulaire do pré-inscniption sera
aussi disponibto sur le site Internet do Ia CILEF-2003 a
l’adresse suivante:
http:Ilmapagewob.umontroal.calpinelb!CILEF2003 hIm
COMITE SCIENTIFIQUE (liste preliminaire)
Comité sciontifique local
Héléne Cyr
Univorsité do Toronto
Frances Picket Danielle Fortin Université dOltawa
Landis Hare
INRS-ETE, Université du Québec
Pierre Magnan Université do Québec a Trois-Rivibres
Reinhard Pienitz Université Lanai
Comité scientifiquo externo
Christian Amblard et Jean-Francols Carrias
Univ. Blaise Pascal, Clermont Forrand, France
Daniel Gerdeaux
NRA, Statics d’hydrobiologie lacustre, Thonon, France
Alain Dauta
Université Toulouse Ill et AFL, Toulouse, France
Eric Pattee
Association Française do Limnologie (AFL). France
Didier Pont
Université Lyon 1, Villeurbanne, France
Jean Perfetta
Service canlonal d’Hydrobiologio (otAE(, Gonève, Suisue
Jean-Pierre Descy
Univorsité Catholique do Namur, Bolgique
Pierre Servais
Univorsité libre do Bruxotles, Belgique
Mohamed Loudiki
Univorsité Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc
Mohamed Moncef
Université Chouaib Ooukkali, El ,tadida, Maroc
Addelhamid Bouzldi
Université Hasuan 1”’, Settat, Muroc
Mohamed Romdhane
Institut National Agronornique, Tunis, Tunisie
DATES IMPORTANTES:
Pré-inscription:
Soumission dos résumés:
Inscription definitive:
30 novembro 2002
30 janvier 2003
15 avril 2003
SECRETARIAT- CONGRES CILEF-2003
Claudette Blanchard: Secrélariat général
Ginette Méthot: Organisation doe excursions
ACTIVITES
Le comité organisatour a résorvé 70 studios aux
Residences de l’Université do Montréal, situées a coté
du Département do sciences biologiquos. Le comité
organisateur fournira Ia lisle des hOtels do différentes
categories a proximite do lUnivorsité do Montréal ou du
centre yule. Plus d’informations et los formulaires do
reservation pour los residences ou los hotels soront
onvoyes en décembro 2002 avoc Ia 2’”” circulaire.
Excursion mt-congrès dans los Laurentides:
30 juillet 2003 (70-80$Can, 50€)
Visite du Parc du Mont Tremblant avec lunch
Activités libros canotago, kayak, randonnée, vélo
Visilo ot méchoui a Ia Station do Biologie des
Laurentidos do f’Université do Montréal
Excursion post-congrés:
1-3 aoOt 2003 (400-450$Can, 300C)
Voyage do 3 jours en aulocar do luxe
Visite do Québec ot do Ia region do Chartevoix
Visite do Tadoussac ot excursion aux baleinos
HOtel, pelit-déjeuner et souper inclus
COMITE ORGANISATEUR
CORRESPONDANCE
HEBERGEMENT
Bernadette Pinel-Alloul,
Dolors Planas,
Peter Campbell,
Marc Amyot,
‘(rice Prairie,
Joan-Jacques Frénette,
GRIL, U do M
GRIL, UQAM
INRS-ETE, UQ
GRIL, U do M
GRIL, UQAM
GRIL, UQTR
Claudotte Blanchard
Secretariat du GRIL
Departomont do sciences biologiquos
Université do Montréal
C.P. 6128, Succ. Centre yule
Montréal, Québec, Canada, H3C 3J7
Tél : 514-343-6190 Fax: 514-343-6216
courriel: cIaudette.blanchard~tuniontreaIca