samsung yp k5 jz

†R‡b wbb Av.jxMweGbwci †bZviv
†K Kvi AvZ¥xq!
c„ôv 05
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016 FREE www.parichoy.com
BDb~‡mi AR©b wK
evsjv‡`‡ki bq?
cÖfvl Avwgb : gynv¤§` BDb~‡mi †bv‡ej cÖvwßi
gyn‚Z©UzKz Avwg †Kv‡bvw`b fzje bv| 10 eQ‡ii cyi‡bv
n‡jI ¯§„wZ‡Z GKUzI ay‡jv R‡gwb| ZvwiLwU g‡b
†bB| Avwg kvRvnvbcyi GjvKvi
c„ôv 06
Lvev‡ii AcPq Kgv‡Z
BZvwj‡Z AvBb
BZvwj‡Z cÖwZ eQi †h wecyj cwigvY Lv‡`¨i AcPq
nq, Zv †VKv‡Z bZyb GKwU AvBb cvm K‡i‡Q †`kwUi
cvj©v‡g›U| G AvB‡bi AvIZvq ¸”Q Kvh©µg †bIqv n‡j
cÖwZ eQi GK wgwjqb Ub Lv`¨
c„ôv 06
wbg©vY Lv‡Z am! †mŠw`
Avi‡e AvUKv wewfbœ
†`‡ki Aa©jÿ kÖwgK
†mŠw` Avi‡e wbg©vY Lv‡Z `y`©kvi Kvi‡Y wewfbœ †`‡ki
Aa©jÿ kÖwgK †`kwU‡Z AvUKv c‡o‡Q| nVvr †eKvi n‡q
cov kÖwgKiv e‡Kqv †eZ‡bi `vwe‡Z †RÏvq we‡ÿvf
K‡i‡Qb| fviZ I cvwK¯Ívb miKvi wbR †`‡ki kÖwgK‡`i
Rb¨ †mŠw` Avi‡e AvkÖq wkwei Ly‡j‡Q|
c„ôv 06
20wU gmwR` eÜ K‡i
w`‡q‡Q d«vÝ
d«v‡Ý MZ K‡qK gv‡m 20 wU gmwR` eÜ K‡i w`‡q‡Q|
DMÖcš’x gZev` iæL‡Z Riæwi ÿgZv e‡j mvg‡b Zv‡`i
Av‡iv gmwR` eÜ K‡i †`qvi cwiKíbv i‡q‡Q e‡j
Rvwb‡q‡Qb †`kwUi ¯^ivóªgš¿x evb©vW© K¨v‡R‡bvf| d«v‡Ý
†ek KwU eo nvgjvi †cÖÿvc‡U Ggb
c„ôv 06
†miv 10 abx wµ‡KUvi
wµ‡KU| evBk M‡Ri GB hy‡× wµ‡KUxq we‡bv`‡bi
†P‡qI GLb UvKvi g~j¨ †ewk| †U÷, Iqvb‡W †Zv
i‡qB‡Q| AvBwcGj, wewcGj, wmwcG‡ji nvZ a‡i
wµ‡KU‡K †hb †ek K‡qK †Mv‡jB nvwi‡q w`‡”Q UvKv|
wµ‡KU †_‡K †ivRMvi †Zv e‡UB, weÁvcb eve` AvqI
Kg bq wµ‡KUvi‡`i| GB ZvwjKvq
c„ôv 06
†Wvbvì Uªv¤ú wK m‡i `uvov‡eb?
wK NU‡Z cv‡i ZLb
wbDBqK©: MZ K‡qKw`b a‡i hy³iv‡óªi cÖvq mKj wgwWqvq Av‡jvwPZ cÖkœ
n‡”Q †cÖwm‡W›U c‡` g‡bvbqb cÖvß wicvewjKvb cÖv_©x Pigfv‡e weZwK©Z
†Wvbvì Uªv¤ú wK wbe©vPb †_‡K m‡i `uvov‡eb? †h `j Zuv‡K g‡bvbqb w`‡q‡Q
†mB wicvewjKvb `‡ji kxl© ch©v‡q GLb g~j Av‡jvPbvi welq Uªv¤ú wK
†kl ch©šÍ †cÖwm‡W›U c‡`i jovB‡q wU‡K _vK‡Z cvi‡eb? MZ K‡qK
mßvn wicvewjKvb `‡ji †cÖwm‡W›U cÖv_©x †Wvbvì Uªv‡¤úi Rb¨ wQj †ek
KwVb| wK¬fj¨v‡Û wicvewjKvb `‡ji m‡¤§jb Aby‡cÖiYv`vqx wKQy wQj bv|
Gici hyׇÿ‡Î wbnZ GK gymwjggvwK©b †mbvi wcZvgvZvi weiæ‡× A_©nxb
GK jovB‡q bv‡gb wZwb| Gevi wZwb †NvlYv w`‡q‡Qb, wm‡bU wbe©vP‡b
wicvewjKvb `‡ji me‡P‡q †R¨ô †bZv Rb g¨vK‡KBb‡K mg_©b †`qvi Rb¨
wZwb cÖ¯ÍyZ bb| me©‡kl †h mgm¨vwU Uªv¤ú‡K wN‡i †d‡j‡Q †mwU n‡jv Zuvi ¯¿x
†gjvwbqvi hy³iv‡óª Bwg‡MÖk¨vb wb‡q|
GUv mevi Rvbv †h, wicvewjKvb `‡ji A‡b‡KB Zv‡`i cÖv_©xi cvidig¨vÝ I
AvPiY wb‡q Mfxifv‡e DwØMœ| ZvB cÖwZØw›ØZv †_‡K
c„ôv 04
RbgZ Rixc Ges †fv‡Ui wn‡m‡e Uªv‡¤úi
†P‡q A‡bK ÔGwM‡qÕ wnjvwi
cwiPq wi‡cvU©: AvMvwg b‡f¤^‡i AbywôZe¨ gvwK©b
†cÖwm‡W›U wbe©vP‡b wecyj e¨veav‡b R‡qi m¤¢vebv †`L‡Z
cv‡”Q wnjvwi wK¬bUb Ges Zvi †W‡gvµ¨vwUK cvwU©|
e„n¯úwZevi 4 AvMó cÖKvk nIqv `ywU RbgZ hvPvB‡qi
djvd‡ji cÖ_gwU‡Z (g¨vKK¬vwP-gvwió) wnjvix (48%
ebvg 33%) GwM‡q Av‡Qb kZKiv 15 fvM e¨eav‡b|
Avi wØZxq RbgZ hvPvB‡q (Gbwewm wbDR-Iqvj ó«xU
Rvb©vj) wnjvix GwM‡q Av‡Qb
c„ôv 32
†M‡Ui Avov‡j wbivcËv : KZUv wbivc` XvKv ?
XvKv: evsjv‡`‡ki ivRavbx XvKvi wewfbœ GjvKv Avi
AwjMwji cÖ‡ek gy‡L A¯’vqx †MBU wbg©v‡Yi wnwoK
c‡o‡Q| we‡kl K‡i mv¤cÖwZK Rw½ nvgjv ¸‡jvi ci
¯’vbxqiv wbR D‡`¨v‡M ˆZwi Ki‡Qb Gme †MBU ev dUK|
avbgwÛ, ¸jkvb, evwiaviv g‡Zv GjvKv QvovI wgicyi,
Av`vei, †gvnv¤§`cyi mn bvbv GjvKvi cÖ‡ekc_ ¸‡jv‡Z
GLb †Pv‡L c‡o Gme †MU| avbgwÛmn K‡qKwU GjvKvq
Avevi ixwZgZ †bvwUk w`‡q ivZ GMviUvq eÜ K‡i
†`qv n‡”Q AwaKvsk cÖ‡ekc_ ¸‡jv| G‡Z K‡i mvejxj
PjvP‡j evav co‡jI wbivcËv Bmy¨‡Z
c„ôv 22
evsjv‡`‡ki cy‡iv 81 wgwjqb Wjvi †di‡Zi
cÖwZkÖæwZ w`‡jb wdwjcvB‡bi †cÖwm‡W›U
g¨vwbjv: wiRvf© Pzwii 81 wgwjqb Wjvi evsjv‡`‡ki
Kv‡Q †diZ †`qvi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb wdwjcvB‡bi
†cÖwm‡W›U iæw`ª‡Mv `y‡Z‡Z©| 5 AvMó ïµevi g¨vwbjvq
wbhy³ evsjv‡`wk ivóª`~Z Rb †Mv‡gR G K_v Rvwb‡q‡Qb|
Lei iqUvm© Gi| g¨vwbjvq mvsevw`K‡`i †Mv‡gR e‡jb,
ÔAvgiv cy‡iv 81 wgwjqb Wjvi †diZ cvIqvi wel‡q LyeB
Avkvev`x| KviY Avwg †cÖwm‡W‡›Ui wb‡Ri KvQ †_‡KB
cÖwZkÖæwZ †c‡qwQ|Õ
c„ôv 04
gvj‡qwkqvq A‰ea cÖevmx‡`i
weiæ‡× muvovwk Awfhvb
AvUK 33 evsjv‡`wk
Kzqvjvjvgcyi: A‰ea Awfevmx‡`i weiæ‡× muvovwk
Awfhvb Pvjv‡”Q gvj‡qwkqv| 3 AvMó eyaevi ch©šÍ
33 evsjv‡`wkmn 1kÕ 8 Rb‡K AvUK K‡i‡Q
†`kwUi cywjk| gvj‡qwkqvi
c„ôv 04
†dmey‡K †hfv‡e ivRbxwZ Pj‡Q
†dmey‡K †hfv‡e ivRbxwZ
Pj‡Q lÁiv ej‡Qb, GUv
GKw`‡K †hvMv‡hvM e¨e¯’v‡K
mnR Ki‡Q| wKš‘, Gi Lvivc
w`KI Av‡Q| Gi Kvi‡Y cvi¯úwiK kÖ×v‡eva K‡g
†h‡Z cv‡i| mvgvwRK MYgva¨‡g
c„ôv 04
gymwjg‡`i Rxeb-hvcb KwVb K‡i
Zyj‡Q Rw½iv : cÖavbgš¿x
wbixn gvbyl‡K nZ¨v K‡i Rw½iv
Bmjvg ag©‡K we‡k¦i Kv‡Q †nq
Ki‡Q| G‡Z GKw`‡K †hgb
Bmjvg a‡g©i m¤§vb ÿyYœ n‡”Q,
†Zgwb GB ag©cvjbKvix‡`i
c„w_ex‡Z evm
c„ôv 22
2
me ai‡bi K¨vUvwis G myj‡f my¯^v`y evOvwj
Lvev‡ii Rb¨ wek¦¯Í evOvwj †i÷y‡i›U
wcKwb‡Ki Rb¨ we‡kl wWmKvD›U I GKwU mvicÖvBR
AvB‡Ug Lvevievoxi cÿ †_‡K
cvjwK cvwU© †m›Uv‡i cvwU©i eywKs‡qi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb
Lvevievwo
Tandoori Restaurant & Sweets
37-22, 73RD ST. JACKSON HEIGHTS, NY 11372
TEL : 718-639-4466, CELL : 646-920-7120
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
www.parichoy.com
3
m¤úv`K: bvRg yj Avnmvb
BANGLA WEEKLY THE PARICHOY
Editor & Publisher : Najmul Ahsan
37-12, 75th Street, Suite 204, Jackson Heights, NY 11372, USA
Tel: 718.607.7014 Fax: 718.559.4835
Email: [email protected] web: www.parichoy.com
†kL nvwmbvi cv‡k AvwQ : bvRgyj û`v
XvKv: Rw½ `g‡b miKvi‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z cÖ¯ÍyZ weGbwci
mv‡eK †bZv Ges evsjv‡`k b¨vkbvj Gjv‡q‡Ýi (weGbG)
†Pqvig¨vb e¨vwi÷vi bvRgyj û`v| Rw½ Bmy¨‡Z wZwb cÖavbgš¿x †kL
nvwmbvi cv‡k _vK‡eb e‡j Avk¦vm w`‡q‡Qb|
5 AvMó ïµevi weKv‡j RvZxq †cÖmK¬v‡ei mvg‡b GK gvbee܇b
bvRgyj û`v GB †NvlYv †`b| Rw½ev‡`i weiæ‡× Zvi `j GB
gvbee܇bi Av‡qvRb K‡i|
cÖwZôvKvj †_‡K weGbwci ivRbxwZi m‡½ RwoZ wQ‡jb e¨vwi÷vi
bvRgyj û`v| 1991 mv‡j weGbwc ÿgZvq G‡j Z_¨gš¿x Ges 2001 mv‡j ÿgZvq G‡j
†hvMv‡hvM gš¿x nb bvRgyj û`v| wewfbœ mgq `jxq wm×v‡šÍi cwicš’x K_v ejvq wZwb `j †_‡K
ewn®‹vi nb| K‡qK `dv `j MV‡bi ci wZwb GLb weGbG †RvU wb‡q KvR Ki‡Qb| m¤cÖwZ
wZwb Zvi `j I †RvU wb‡q miKvwi `j AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb 14 `jxq †Rv‡U hvIqvi
evwK Ask 20 c„ôvq
AvMÖn cÖKvk K‡ib| Z‡e †Rv‡Ui Kv‡iv Kv‡iv AvcwˇZ wZwb
miKvi‡K me ai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡e Rvcv : Gikv`
MvBevÜv: eb¨vZ©‡`i gv‡S MvBevÜvq ÎvY weZiYKv‡j mv‡eK
ivóªcwZ I RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` e‡j‡Qb,
Ôeb¨vq `ytL-K‡ói g‡a¨ Avcbv‡`i cv‡k `uvov‡Z G‡mwQ| miKvi‡K
mn‡hvwMZv Ki‡Z PvB| HK¨e×fv‡e GB `y‡h©vM †gvKvwejv Ki‡Z
n‡e|
4 AvMó e„n¯úwZevi weKvj 4Uvi w`‡K †Rjvi dzjQwo Dc‡Rjvi
KwÂcvov BDwbq‡bi evjvwm Nv‡U ÎvY weZiY K‡ib| Gikv` e‡jb,
RvZxq cvwU©i Dci A‡bK Ab¨vq-AwePvi Kiv n‡q‡Q| Avevi mgq
G‡m‡Q RvZxq cvwU©‡K GwM‡q †bevi| mgq G‡m‡Q Avevi ÿgZvq hvevi| RvZxq cvwU©i
dzjQwo Dc‡Rjvi KwÂcvov BDwbqb mfvcwZ I BDwc †Pqvig¨vb Avãyj nvwjg miKv‡ii
mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ `‡ji †Kv-‡Pqvig¨vb wRGg Kv‡`i, gnvmwPe iæûj
Avwgb nvIjv`vi, †cÖwmwWqvg m`m¨ mybxj ïf ivq, †cÖwmwWqvg m`m¨ I †Rjv Rvcv mfvcwZ
Avãyi iwk` miKvi, hyM¥ gnvmwPe Gwnqv †PŠayix Ggwc, msm` m`m¨ wRqvDj nK g„av, mvNvUv
Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GGBPGg †Mvjvg knx` iÄy e³e¨ iv‡Lb| c‡i evwK Ask 27 c„ôvq
hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`‡ki Ilya
XvKv: hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`‡ki Ilya ißvwb
ïiæ n‡q‡Q| †emiKvwi Ilya Drcv`bKvix
cÖwZôvb †ew·g‡Kv dvg©vwmDwUK¨vjm cÖ_g
Pvjvb wn‡m‡e †`kwU‡Z nvBcvi‡Ubk‡bi Ilya
Kv‡f©vwWjj cvwV‡q‡Q| 2015 mv‡ji b‡f¤^‡i
BD Gm dzW A¨vÛ W«vM A¨vWwgwb‡÷«kb
(BDGmGdwWG) Gi KvQ †_‡K Aby‡gv`b
†c‡qwQj †Kv¤úvwbwU|
5 AvMó e„n¯úwZevi ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j hy³iv‡óª Ilya ißvwbi
AvbyôvwbK D‡Øvab Kiv nq| evsjv‡`‡k Ilya wkí‡K wekvj m¤¢vebvgq
evRvi wn‡m‡e aiv nq| eZ©gv‡b 160wU †`‡k evsjv‡`‡ki Ilya ißvwb
nq| eQ‡i GB LvZ †_‡K 20 †KvwU Wjvi Avq nq evsjv‡`‡ki|
we‡k¦ Ily‡ai me‡P‡q eo evRvi hy³iv‡óª evsjv‡`‡ki Ilya ißvwb ïiæ
nIqvq GB Avq e¸¸Y e„w×i Avkv Ki‡Qb GB Lv‡Zi m‡½ mswkøóiv|
KviY, GLb BD‡ivcmn DbœZ †`‡k Ilya ißvwb mnR n‡e|
Abyôv‡b A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ, ¯^v¯’¨gš¿x †gvnv¤§` bvwmg
Ges evsjv‡`‡k wbhy³ gvwK©b ivóª`~Z gvwk©qv
w÷‡dÝ evwb©KvU Dcw¯’Z i‡q‡Qb|
A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ e‡jb,
ÔAvgv‡`i A_©bxwZ GwM‡q hv‡”Q| Ilya wkíI
Avgv‡`i Dbœq‡b f~wgKv ivL‡Q| †cvkvK
Lv‡Zi ci GB LvZ‡KB me‡P‡q m¤¢vebvgq
wn‡m‡e aiv n‡”Q|Õ Ily‡ai evRvi e„wׇZ
miKvi h_vh_ mnvqZv †`‡e Rvwb‡q Ily‡ai
gv‡bi w`‡K bRi w`‡Z Drcv`b cÖwZôvb¸‡jvi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb
A_©gš¿x|
¯^v¯’¨gš¿x †gvnv¤§` bvwmg e‡jb, ÔAvgv‡`i MYgva¨g me mgq
†bwZevPK msev` †ewk K‡i cÖPvi K‡i| AvR †Zv Avgvi g‡b nq GB
msev`wU djvI K‡i cÖPvi Kiv DwPZ| GwU Avgv‡`i ißvwbi †ÿ‡Î
GKwU gvBjdjK|Õ
‡ew·g‡Kv dvg©vwmDwUK¨vj‡mi e¨e¯’vcbv cwiPvjK bvRgyj nvmvb
e‡jb, ÔAvgivB cÖ_g hy³iv‡óª Ilya ißvwb
evwK Ask 20 c„ôvq
†kv‡Ki w`b fyqv Rb¥w`b cvjbKvix‡`i
m‡½ HK¨ bq : Ievq`yj Kv‡`i
XvKv : hviv RvwZi †kv‡Ki w`b f~qv Rb¥w`b cvjb K‡i Zv‡`i
m‡½ RvZxq HK¨ m¤¢e bq e‡j Rvwb‡q w`‡q‡Qb AvIqvgx jx‡Mi
mfvcwZgbÐjxi m`m¨ I moK cwienb gš¿x Ievq`yj Kv‡`i| 5
AvMó ïµevi mKv‡j e½eÜy ¯§…wZ Rv`yNi cÖv½‡Y †kL Kvgv‡ji
68 Zg Rb¥w`b Dcj‡ÿ †¯^”Qv‡meK jx‡M Av‡jvPbv mfvq wZwb
G K_v e‡jb|
15 AvM÷ e½eÜy‡K mcwiev‡i nZ¨vi w`b †K‡K †K‡U Rb¥w`b
cvjb K‡ib weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv| 1996 mv‡j
AvIqvgx jxM ÿgZvq G‡m 15 AvM÷‡K RvZxq †kvK w`em †NvlYvi ci †_‡K GUv ïiæ
K‡ib Lv‡j`v wRqv| AvIqvgx jx‡Mi Awf‡hvM, e½eÜyi cÖwZ AkÖ×v †`Lv‡ZB GB KvR K‡ib
Lv‡j`v wRqv|
welqwUi D‡jøL K‡i Ievq`yj Kv‡`i e‡jb, ÔAvwg ej‡ev Avwg hw` HK¨ Pvb Zvn‡j †kv‡Ki
gv‡m f~qv Rb¥w`b cvjb eR©b K‡i Avmyb|Õ
e½eÜyi eo †Q‡j †kL Kvgv‡ji bvg D‡jøL K‡i moK gš¿x e‡jb, Ô‡kL Kvgvj wQ‡jb
ˆewPΨgq GK Ziæ‡Yi bvg| Zvi cÖvZ¨vwnK iæwUb e‡j †`q KZUyKz
evwK Ask 33 c„ôvq
Lv‡j`v‡K e‡jwQ 15 AvM÷ Rb¥w`b
cvjb Kiv hv‡e bv : Kv‡`i wmwÏKx
XvKv: RvgvqvZ Qvovi cvkvcvwk Lv‡j`v wRqv‡K 15 AvM÷ e½eÜy
nZ¨vi w`b Rb¥w`b cvjb bv Kivi Aby‡iva K‡i‡Qb K…lK kÖwgK
RbZv jx‡Mi mfvcwZ Ave`yj Kv‡`i wmwÏKx| Z‡e Gme cÖ¯Ív‡ei
wel‡q weGbwci †Pqvicvimb wKQy e‡jbwb|
5 AvMó ïµevi `ycy‡i gwZwS‡j `‡ji †K›`ªxq Kvh©vj‡q GK msev`
m‡¤§j‡b GK_v e‡jb K…lK kÖwgK RbZv jxM †bZv| MZiv‡Z
weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi Pv P‡µi Avgš¿‡Y wd‡ivRvq
hvb Kv‡`i wmwÏKx| Lv‡j`v wRqvi Rw½we‡ivax RvZxq H‡K¨i
wel‡q Av‡jvPbvi Ask wn‡m‡eB GB ˆeVK nq| G‡Z D‡V Avmv bvbv K_v Zy‡j ai‡ZB GB
msev` m‡¤§jb Wv‡Kb Kv‡`i wmwÏKx|
GK cÖ‡kœi Rev‡e RbZv jxM †bZv e‡jb, ÔLv‡j`v‡K e‡jwQ 15 AvM÷ Rb¥w`b cvjb Kiv
hv‡e bv| Avwg Zv‡K e‡jwQ e½eÜy Avgvi fv‡jvevmv| Zv‡K Ae‡njv K‡i ivRbxwZ Ki‡Z
PvB‡j Avwg †mLv‡b _vK‡ev bv|Õ
1975 mv‡ji 15 AvM÷ RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingvb‡K nZ¨vi w`b Lv‡j`v wRqvi
GB Rb¥w`b cvjb wb‡q bvbv mgv‡jvPbv Av‡Q| IB w`bwU Lv‡j`v
evwK Ask 20 c„ôvq
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
4
evsjv‡`‡ki cy‡iv 81 wgwjqb
1g c„ôvi ci
Gw`‡K g¨vwbjvq Ae¯’vbiZ evsjv‡`k e¨vs‡Ki GKwU cÖwZwbwa `j ej‡Q, Pywi
nIqv A‡_©i GKwU Ask †diZ cvIqvi ØvicÖv‡šÍ i‡q‡Qb Zviv| Z‡e Zviv
ej‡Qb, Zviv me©‡gvU A‡_©i g‡a¨ †KejgvÎ 15 wgwjqb Wjvi †c‡Z cv‡ib|
evsjv‡`k e¨vs‡Ki wiRvf© Pzwii NUbvq wdwjcvB‡bi wiRvj Kgvwm©qvj e¨vsK‡K
(Aviwmwewm) 21 wgwjqb Wjvi Rwigvbv K‡i‡Q †`kwUi †K›`ªxq e¨vsK|
ïµevi †K›`ªxq e¨vsK GK wee„wZ‡Z wiRvf© Pzwii NUbvq e¨vsKwU RwoZ _vKvq
G Rwigvbv Av‡ivc Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q|
Aviwmwewm e‡j‡Q, Zviv GK eQi mgqmxgvi g‡a¨B Rwigvbvi UvKv (1
wewjqb †c‡mv) wKw¯Í‡Z cwi‡kva Ki‡e| `yB wKw¯Í‡Z 500 wgwjqb †c‡mv
K‡i cwi‡kva Kivi K_v Rvwb‡q‡Q|
MZ †deªæqvwii 4 I 5 Zvwi‡L AÁvZ n¨vKviiv evsjv‡`‡k e¨vs‡Ki A¨vKvD›U
†_‡K cÖvq 1 wewjqb Wjvi Pzwii †Póv K‡i| wKš‘ Zviv wdwjcvB‡bi Aviwmwewm
e¨vs‡Ki PviwU A¨vKvD‡›U 81 wgwjqb Wjvi ¯’vbvšÍi Ki‡Z mÿg nq| c‡i Zv
K¨vwm‡bv wk‡í ¯’vbvšÍi Kiv nq| Gi g‡a¨ †`kwU‡Z 18 wgwjqb Wjvi D×vi
Kiv m¤¢e n‡q‡Q| hv GLbI †diZ cvqwb evsjv‡`k|
†dmey‡K †hfv‡e ivRbxwZ
1g c„ôvi ci
H‡K¨i †P‡q we‡f` †ewk QovqÑ ej‡Qb we‡`wk M‡elKiv| `wÿ‡Yi Dc‡Rjv
gVevwoqv †_‡K XvKvq G‡mwQ‡jb Pvi hyeK| Zviv ¯’vbxq ch©v‡q miKvwi `‡ji
ivRbxwZ‡Z mwµq| XvKvi GK †bZvi m‡½ `jxq Kv‡R †`Lv Ki‡Z G‡mwQ‡jb|
Zviv AvÇv w`w”Q‡jb GKwU Pv‡qi †`vKv‡b| †`Lv †Mj, Zv‡`i AvÇvi cÖvq
me K_vB †dmeyK‡K wN‡i| Rvbv †Mj, Zv‡`i cÖvq cÖ‡Z¨‡KiB Av‡Q †dmeyK
AvBwW| Zviv †dmeyK e¨envi K‡ib memgq| Zv‡`i nv‡Z Av‡Q ¯§vU© †dvb|
Zv‡`iB GKRb mvBdzjøvn| Rvbv‡jb, †dmey‡Ki gva¨‡g Rvb‡Z cvwi Kg©x‡`i
†K †Kv_vq Av‡Q| †KD KviI Ici ÿyä n‡j †m ÷¨vUvm †`q †dmey‡K|
`‡ji g‡a¨ MÖæwcs m„wó n‡jI Z‡K©i So I‡V †dmey‡K| G‡K A‡b¨i weiæ‡×
mgv‡jvPbv K‡i †dmey‡KB| jvBK Avi K‡g›U †`‡LB eyS‡Z cvwi †K †Kvb
MÖæ‡ci c‡ÿ| Av‡iKR‡bi bvg B¯ªvwdj| †dmey‡Ki gva¨‡g wZwb mKj †K›`ªxq
†bZvi m‡½ m¤ú…³| ej‡Qb, †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i, ciivóª cÖwZgš¿x
kvnwiqvi Avjg, Z_¨cÖhyw³ cÖwZgš¿x Rybv‡q` Avn‡g` cjKmn A‡bK †K›`ªxq
I ¯’vbxq †bZv‡K AbymiY KiwQ Avwg| Zviv hLb †h Z_¨ w`‡”Qb †dmey‡K
Avwg m‡½ m‡½ Zv †kqvi K‡i w`w”Q eÜy‡`i g‡a¨| †demy‡K Avgvi eÜyi
msL¨v †`o nvRvi| G‡`i g‡a¨ miKvwi I we‡ivax `‡ji †jvK Av‡Q| Kg©x I
†bZviv Av‡Q| Avgv‡`i `‡ji cÖwZcÿ MÖæ‡ci †jvKI Av‡Q| wkwei Kg©xI wQj
GKRb| Zv‡K eøK K‡i w`‡qwQ| †`Lv †Mj Pv‡qi †`vKv‡bi AvÇvq ivRbxwZ
GLbI Av‡Q wVKB, Z‡e Zv‡Z †dmey‡Ki cÖfve c‡o‡Q| XvKvi Gwjd¨v›U
†iv‡W GKwU †`vKv‡bi e¨emvqx gvneyeyi ingvb| wZwb K_v ejwQ‡jb ivRbxwZ
wb‡q| Rvbv‡jb, GLb Avi Le‡ii KvMR c‡ob bv| wUwfI †Zgb GKUv
†`‡Lb bv| mviv we‡k¦i ivRbxwZi Lei cvb †dmeyK †_‡K| GLb K_veZ©vq
bvbv Z_¨ †`qvi Av‡M e‡jb, Ô‡dmey‡K †`LjvgÕ| mZ¨-wg_¨v †hLv‡b hv cvb
wZwb Zv wek¦vm K‡ib| kn‡ii ivRbxwZ‡Z mvBev‡ii GB cÖfve Av‡iv †ewk|
XvKvq wewfbœ ivR‰bwZK Kg©m~wPi Qwe-e³e¨-wfwWI gyn~‡Z©i g‡a¨B Qwo‡q †`qv
n‡”Q †dmeyK-UyBUvi-BDwUD‡e| m‡½ m‡½ Zv †cuŠ‡Q hv‡”Q A‡bK †Pbv-A‡Pbv
†jv‡Ki Kv‡Q| A‡b‡K mivmwi †Kv‡bv Kg©m~wP‡Z bv †M‡jI mwµq †mvkvj
wgwWqvq| Gme wel‡q cwðgv †`‡ki M‡elK‡`i A‡bK M‡elYv _vK‡jI
evsjv‡`‡k ch©vß M‡elYv †`Lv hvqwb| wjWviwkc Kbdv‡iÝ bv‡gi Av‡gwiKv
wfwËK GKwU bvMwiK AwaKvi ms¯’v Zv‡`i M‡elYvq `vwe K‡i‡Q, mvgvwRK
MYgva¨‡g g~jZ fv‡jvi †P‡q g‡›`i cÖPvi nq †ewk| mxgvnxb N„Yv Qov‡bv
hvq gyn~‡Z©i g‡a¨| PvBwbR M‡elK Iqvs BDK mvgvwRK MYgva¨g‡K e‡j‡Qb
g~jZ ÔAmvgvwRKÕ gva¨g| wZwb e‡j‡Qb, G‡Z gvbyl gZ cÖKvk K‡i wbivKvi
†kÖvZvi m‡½| d‡j, we‡Øl Avi N„Yvi im` mieivn Kiv mnR nq| M‡elKiv
ej‡Qb, mvgvwRK MYgva¨‡g mvaviYZ gvbyl wb‡Ri g‡Zi cÖksmv †`L‡Z Pvq|
mgv‡jvPbv ev we‡ivwaZv mn¨ K‡i bv| hLbB †KD we‡ivwaZv K‡i ZLb Zxeª
ZK© Avi N„Yvi Av`vb cÖ`vb n‡Z _v‡K| mvgbvmvgwb †hme AkÖve¨ MvjvMvwj
†`qv bv hvq, mvgvwRK gva¨‡g Zv-B †`qv nq| ivRbxwZ‡Z †mB me PP©v †e‡o
hvIqv‡K ûgwKi welq g‡b K‡ib we‡klÁiv| Avevi †mvkvj wgwWqvi Kvi‡Y
ivRbxwZK e¨w³ I cÖwZôv‡bi MYms‡hvM mnR n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q|
cvk¦©eZ©x wewfbœ †`‡ki cÖvq me ivR‰bwZK †bZv †mvkvj wgwWqvq mwµq|
fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw`i UyBUvi K~UbxwZi cÖfv‡ei K_vI M‡elKiv
¯^xKvi Ki‡Qb| †mw`K †_‡K Aek¨ evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x, we‡ivax`jxq †bZv
Ges weGbwc †bÎxmn †KDB mvgvwRK gva¨‡g †Zgb mwµq bb| G wel‡q XvKv
wek¦we`¨vj‡qi MY‡hvMv‡hvM I mvsevw`KZv wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK W.
dvnwg`yj nK e‡jb, mvgvwRK MYgva¨g GKUv ÔbZyb wgwWqvÕ| gvwjKc‡ÿi
bxwZ, we`¨gvb AvBb A_ev MÖvnK‡`i cÖwZwµqvi f‡q A‡bK welq g~javivi
MYgva¨g cÖPvi K‡i bv| wKš‘, †dmeyK e¨enviKvix‡`i eva¨evaKZv bv _
vKvq Zviv A‡bK Z_¨ cÖPvi Ki‡Q| GUv GKw`‡K g~j avivi MYgva¨g‡K
P¨v‡j‡Äi gy‡L †d‡j‡Q| Ab¨w`‡K GUv g~javivi MYgva¨g¸‡jvi Le‡ii Rb¨
Ab¨Zg †mvm© n‡q `uvwo‡q‡Q| MYgva¨‡gi GB M‡elK Av‡iv e‡jb, †mvkvj
wgwWqvi †Kv‡bv wbw`©ó mxgvbv †bB| GUv ivóªxq mxgvbvi MZvbyMwZK aviYv‡K
e`‡j w`‡q‡Q| GK †`‡ki wel‡q Ab¨ †`‡ki gvbyl gZ cÖKvk Ki‡Z cvi‡Q|
GK †`‡ki Bmy¨‡Z Ab¨ †`‡ki bvMwiKiv K¨v‡¤úBbI Ki‡Q| Avevi wewfbœ
wel‡q cÖevmx bvMwiKiv ev cÖevmx we‡klÁivI gZvgZ w`‡Z cvi‡Q| Z‡e,
`ytLRbKfv‡e A‡b‡K G‡K Lvivc Kv‡R e¨envi Ki‡Q| mvgvwRK MYgva¨‡gi
m„Rbkxj e¨envi wbwðZ Ki‡Z e¨enviKvix‡`i Gme wel‡q m‡PZb nIqvi
civgk© †`b GB wkÿK|
gvj‡qwkqvq A‰ea cÖevmx‡`i
1g c„ôvi ci
Bwg‡MÖkb wefv‡Mi m`¨ †hvM †`qv gnvcwiPvjK `vZzK †gv¯Ídv Avjxi †bZ…
‡Z¡B Pvjv‡bv nq GB Awfhvb|
†`kwUi MYgva¨g¸‡jv Rvbvq g½jevi ga¨ivZ †_‡K Uvbv cuvP N›Uv GB
muvovwkAwfhvb P‡j|
†cbvs‡qi GKwU kwcsg‡ji cvwievwiK we‡bv`b †K‡›`ª †_‡K AvUK Kiv nq
33 evsjv‡`wk‡K|
AvUKK…Z evsjv‡`wk‡`i mevi eqm 25 †_‡K 40 eQ‡ii g‡a¨| AvUKK…
Z‡`i KvQ †_‡K †Kvb cwiPqcÎ ev wbe܇bi Z_¨ cvIqv hvq wb| GQvov
Zv‡`i A‡b‡KB †mvm¨vj wfwRU cv‡m gvj‡qwkqvq G‡m‡Qb hv †`kwUi AvB‡b
Aciva|
evwK AvUKK…Z‡`i g‡a¨ fviZ, cvwK¯Ívb, †bcvj, B‡›`v‡bwkqv I wgqvbgv‡ii
bvMwiK i‡q‡Q|
Av‡gwiKvq| wewfbœ A½ivR¨‡f‡` Zv wewfbœ iKg n‡q _v‡K| mvaviYZ,
e¨vj‡U bvg DVv‡bvi †kl ZvwiL DËxY© n‡q hvIqvi ci hw` wicvewjKvb
g‡bvbqb cÖZ¨vL¨vb K‡ib Uªv¤ú, †m‡ÿ‡Î Zvi bvg e¨vjU †ccv‡i DV‡e bv,
eis †fvUviiv Uªv‡¤úi bvg wbR nv‡Z d‡g© wj‡L Avm‡Z n‡e|
Gi Kvi‡Y wK †fvU wcwQ‡q †h‡Z cv‡i?
cÖvq wbwðZfv‡eB wbe©vP‡bi ZvwiL †cQv‡bv n‡e bv|
1g c„ôvi ci
Uªv¤ú we`vq wb‡j, †kl gyn~‡Z© n‡jI Lywk n‡eb IB †bZviv| ‡Kv›`j †Zv
Av‡QB| msev`gva¨‡g µgvMZ ev‡R wk‡ivbvg n‡”Qb Uªv¤ú| Avi Zv‡Z
A‡b‡K †f‡e wb‡q‡Qb 70 eQi eqmx wewjqwbqvi G cÖv_©x Gevi eywS ev·‡cUiv ¸wQ‡q evwoi c‡_ iIbv n‡eb| hw` mwZ¨B cÖwZØw›ØZv †_‡K m‡i `uvovb
Uªv¤ú, Z‡e Av‡gwiKvi BwZnv‡m GwUB n‡e cÖ_g †Kvb †cÖwm‡W›U cÖv_©xi m‡i
`uvov‡bvi NUbv| Z‡e fvBm †cÖwm‡W›U cÖv_©x‡`i m‡i `uvov‡bvi bwRi Av‡Q|
Gwewm wbDR Rvwb‡q‡Q, wicvewjKvb `‡ji kxl© †bZviv Ggb cwiw¯’wZ AuvP
Ki‡Qb| 8B b‡f¤^‡ii wbe©vP‡b Av‡M mwZ¨B hw` Uªv¤ú m‡i `uvovb, †m‡ÿ‡Î
KiYxq Kx n‡e Zv wb‡q GLbB wb‡R‡`i g‡a¨ K_vevZ©v mvi‡Qb Zviv| Z‡e
Uªv‡¤úi cÖPvi wkwe‡ii gyLcvÎ †nvc wnKm m¤cÖwZ GKwU B‡gBj cvwV‡q‡Qb
mvsevw`K‡`i Kv‡Q| †mLv‡b wZwb wj‡L‡Qb, Gme ¸Ä‡bi †Kvb mZ¨Zv
G‡Kev‡iB †bB|
Uªv‡¤úi w¯’i we‡ePbv‡eva Av‡Q wKbv, Zv wb‡q cÖkœ Zy‡j MZ K‡qK w`‡b
GKMvav wbeÜ †ewi‡q‡Q gvwK©b msev`gva¨‡g| m¤cÖwZ wnjvwi wK¬bU‡bi
B‡gBj n¨vK Ki‡Z ivwkqv‡K Avnevb Rvbv‡bvi ci ûj¯’yj †eu‡a hvq
ivR‰bwZK g‡Â| GiKg K_vevZ©v Av‡gwiKvq ivóª‡`ªvnx gšÍ‡e¨i g‡Zv| Aek¨
c‡i Uªv¤ú Rvwb‡q‡Qb GUv wQj †m«d †KŠZyK|
GgGmGbwewm P¨v‡b‡ji †Rv ¯‹¨vi‡ev‡ivd Rvwb‡q‡Qb wicvewjKvb `‡ji
A‡bK †bZvi †dvb cv‡”Qb wZwb, hviv wKbv Uªv‡¤úi my¯’Zv wb‡q cÖkœ Zyj‡Q!
wZwb e‡jb, Ôiÿbkxj, wicvewjKvb, miKvix Kg©KZ©v I Wvbcš’x eøMvi‡`i
†dvb cvw”Q Avwg| Zv‡`i mevB Zvi gvbwmK my¯’Zv wb‡q cÖkœ Zyj‡Qb!Õ
IqvwksUb †cv‡÷ BDwRb iwebm‡bi Kjv‡gi wk‡ivbvg wQj Ô‡Wvbvì Uªv¤ú wK
†m«d cvMj?Õ| †cÖwm‡W›U evivK IevgvI weZ‡K© Xy‡K c‡o‡Qb| wZwb e‡jb
Zvi wek¦vm †h †cÖwm‡W›U nIqvi Rb¨ Uªv¤ú †kvPbxq gvÎvi A‡hvM¨| nvDR
¯úxKvi wicvewjKvb `jxq cj ivqvb e‡j‡Qb G‡Ki cvi GK †bvsiv weZ‡K©
Zvj‡Mvj cvwK‡q †d‡j‡Qb wg: Uªv¤ú| GLb ch©šÍ mg_©b Ki‡jI Zv mwi‡qI
wb‡Z cv‡ib Ae¯’vi Kvi‡Y|
3 AvMó eyaevi Uªv¤ú mg¯Í ¸Ä‡bi e¨vL¨v w`‡Z UyBUv‡i nvwRi n‡q‡Qb| †fZ‡i
†fZ‡i wKQy GKUv Pj‡Q Ggb ¸Ä‡b cvwb Xvj‡Z PvB‡jb wZwb| ej‡jb,
ÔAvgvi wkwe‡i HK¨ A‡bK `…p| m¤¢eZ AZx‡Zi †h‡Kvb mg‡qi †P‡q GKZv
GLb †ewk| wecyj mg_©‡bi Rb¨ Avwg mevB‡K ab¨ev` w`‡Z PvB|Õ
k¨vwc‡iv e‡j‡Qb Zvi wek¦vm Uªv‡¤úi m‡i `uvov‡bvi m¤¢vebv gvÎ 10 kZvsk|
wZwb e‡jb, GB cÖv_©x L¨vwZ I h‡ki cÖwZ Abyi³| Zvi Rb¨ Ggb ¯cUjvBU
†_‡K m‡i `uvov‡bv †ek KwVb| GQvovI, AviI eo KviYI Av‡Q| cÖwZØw›ØZv
†_‡K m‡i `uvov‡j Uªv‡¤úi e¨emvwqK mvg«vR¨I ÿwZMÖ¯’ n‡Z cv‡i| -m~Î: `¨
BwÛ‡c‡Û›U
†Wvbvì Uªv¤ú wK m‡i `uvov‡eb?
Uªv¤ú m‡i `uvov‡j Kx n‡e?
hw` mwZ¨B Zv nq, Z‡e weKí Lyu‡R †ei Ki‡Z nb¨ n‡q DV‡Z n‡e bv
wicvewjKvb `j‡K| Kjvw¤^qv wek¦we`¨vj‡qi miKvi wefv‡Mi cÖavb ievU©
k¨vwc‡iv e‡jb, Ggb cwiw¯’wZ‡Z `‡ji Kibxq Kx Zv `jxq bxwZgvjv‡ZB ejv
Av‡Q| wicvewjKvb b¨vkbvj KwgwUi (AviGbwm) iæj 9-G ejv Av‡Q, hw`
`‡ji †cÖwm‡W›U ev fvBm †cÖwm‡W›U cÖv_©x m‡i `uvovb, Zvn‡j `yÕfv‡e k~b¨¯’vb
c~iY Kiv hv‡e| GK n‡jv AveviI RvZxq m‡¤§j‡b Avnevb K‡i, Ab¨_vq
AviGbwm wb‡RB k~b¨¯’vb c~iY Ki‡e| hw` Av‡iKwU m‡¤§jb Av‡qvRb Ki‡Z
bv Pvq `j, Zvn‡j cÖ‡Z¨K A½iv‡R¨i wecix‡Z †hme m`m¨ AviGbwmÕ‡Z
i‡q‡Qb, ZvivB mgfv‡e IB A½iv‡R¨i wba©vwiZ †Wwj‡MU‡`i Abycv‡Z †fvU
cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡eb|
c~‡e© wK KLbI Ggb N‡U‡Q?
BDwbfvwm©wU Ae fvwR©wbqvi †m›Uvi di cwjwUKm-Gi cwiPvjK j¨vwi mvev‡Zv
e‡jb, ÔAvwg wbwðZ †h Avcwb Rv‡bb Gme †m«d ¸Re| `…k¨Z Ggb m¤¢vebvi
†Kvb wfwË †bB| Z‡e GgbUv hw` mwZ¨B N‡U, †m‡ÿ‡Î AviGbwm GKvB bZyb
weKí cÖv_©x w`‡Z cvi‡e| bZyb †Kvb m‡¤§jb WvKv n‡e bv|Õ wZwb AviI e‡jb,
ÔG ai‡Yi `yÕwU HwZnvwmK bwRi i‡q‡Q| Z‡e `yÕwU NUbvB fvBm †cÖwm‡W›U
cÖv_©xi †ejvq n‡q‡Q| 1912 mv‡ji A‡±ve‡i wØZxq †gqv‡`i wbe©vP‡bi
K‡qKw`b Av‡M †cÖwm‡W›U DBwjqvg nvIqvW© Uvd‡Ui fvBm †cÖwm‡W›U wbR
Kvh©vj‡q gviv hvb| AviGbwm ZLb bZyb weKí G‡bwQj| wKš‘ Zv‡Z †Kvb
jvf nqwb| wØZxq wbe©vP‡b †W‡gv‡µU `‡ji cÖv_©x DB‡W«v DBjm‡bi Kv‡Q
wecyj e¨eav‡b civwRZ nb †cÖwm‡W›U UvdU|Õ
wØZxq bwR‡ii †ÿ‡Î j¨vwi mvev‡Zv e‡jb, Ô1972 mv‡j †W‡gv‡µwUK `‡ji
fvBm †cÖwm‡W›U cÖv_©x wm‡bUi (wg‡kŠwi) _gvm GM‡jUb cÖwZØ›ØxZv †_‡K
m‡i `uvovb| A_P, mßvn K‡qK Av‡M wZwb P~ovšÍ cÖv_©x wn‡m‡e g‡bvbxZ
n‡qwQ‡jb| GM‡jU‡bi m‡i `uvov‡bvi KviY n‡jv, ZZw`‡b †ei n‡q hvq
†h, Zvi ¸iæZi gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v i‡q‡Q| G Rb¨ B‡jw±«K kK †_ivwciI
cÖ‡qvRb c‡o| GM‡jUb m‡i `uvov‡j bZyb cÖv_©x wb‡qvM †`q wWGbwm| Rb
Gd †K‡bwWi †ev‡bi ¯^vgx mv‡R©›U kÖvBfvi‡K †e‡Q †bb †cÖwm‡W›U cÖv_©x RR©
g¨vK‡Mvfvb©| Avi Zv Aby‡gv`b K‡i wWGbwm|Õ
Uªv‡¤úi †ejvq weKí †K?
k¨vwc‡iv e‡jb, Uªv¤ú m‡i `uvov‡j †h KvD‡K Zvi ¯’jvwfwl³ Ki‡Z cvi‡e
AviGbwm| IB e¨vw³i cÖvBgvwi wbe©vP‡b jovi cÖ‡qvRb co‡e bv| †m‡ÿ‡Î
Uªv‡¤úi fvBm †cÖwm‡W›U cÖv_©x gvBK †cÝ, ev wm‡bUi †UW µyR ev wm‡bUi Rb
g¨vK‡KBb n‡Z cv‡ib cÖv_©x|
k¨vwc‡iv AviI Rvbvb, †m‡ÿ‡Î wicvewjKvb `‡ji Ici cÖPÐ Pvc _vK‡e
Ggb GK e¨vw³‡K g‡bvbqb w`‡Z whwb wKbv `j‡K HK¨e× Ki‡Z cv‡ib|
Avi Zvn‡j nvDm w¯cKvi cj ivqvb n‡Z cv‡ib fv‡jv cQ›`| wZwb Uªv‡¤úi
KvQ †_‡K mZK©fv‡e wb‡Ri `~iZ¡ eRvq †i‡L P‡j‡Qb| cvkvcvwk, cÖvBgvwi‡Z
Uªv‡¤úi cÖavb `yB cÖwZØ›Øx †UW µyR I Rb KvwmPI g‡bvbqb `vwe Ki‡Z
cv‡ib|
Avi Uªv¤ú hw` ¯^Zš¿ n‡q jo‡Z Pvb?
¸Äb Av‡Q wicvewjKvb `‡ji g‡bvbqb Qy‡o †d‡j GKKfv‡e jo‡Z cv‡ib
Uªv¤ú| hw` wZwb ¯^Zš¿fv‡e j‡ob †m‡ÿ‡Î cÖvq wbwðZfv‡eB wicvewjKvb
`‡ji †fvU `yB fvM n‡q hv‡e Ges Abvqv‡m †cÖwm‡W›U n‡eb wnjvwi wK¬bUb|
Z‡e cÖv_©xi bvg e¨vjU †ccv‡i DVv‡bvi e¨vcv‡i †ek Kov wbqg Av‡Q
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
Uªv‡¤úi m‡i `uvov‡bvi m¤¢vebv KZUyKz?
Uªv¤ú wbe©vPb †_‡K m‡i `uvov‡j Kx n‡eÑ fve‡Z
ïiæ K‡i‡Q wicvewjKvbiv
†Kvb Kvi‡Y `jxq †cÖwm‡W›U cÖv_©x †Wvbvì Uªv¤ú hw` cÖwZ‡hvwMZv †_‡K m‡i
`uvovb, Zvn‡j Kx NU‡e? Ggb cwiw¯’wZ‡Z `‡ji KiYxq Kx n‡e? A™¢yZ
†kvbv‡jI Ggb cÖkœB NyicvK Lv‡”Q wicvewjKvb `‡ji kxl© †bZv‡`i gv_
vq| gvwK©b wUwf P¨v‡bj Gwewm wbDR Rvwb‡q‡Q, `jwUi kxl© †bZviv †Wvbvì
Uªv‡¤úi Lvg‡Lqvjxcbv wb‡q LyeB nZvk I wØavwš^Z| G Kvi‡Y Zviv g‡b
Ki‡Qb nq‡Zv cÖwZ‡hvwMZv †_‡K m‡iI `uvov‡Z cv‡ib G wewjqwbqvi| Avi
D™¢yZ cwiw¯’wZ‡Z `‡ji cÖv_©x wbe©vwPZ n‡eb Kxfv‡e, Zv wb‡q Av‡jvPbv
mvi‡Qb Zviv|
Z‡e Le‡i ejv n‡q‡Q, Ggb cwiw¯’wZ `uvov‡e ïaygvÎ hw` Uªv¤ú cÖwZ‡hvwMZv
†_‡K m‡i `uvovb| Kg©KZ©viv ej‡Qb, Zvi g‡bvbqb cÖZ¨vnvi K‡i †bqvi
†Kvb Dcvq †bB| Avevi Uªv¤úI Ggb †Kvb Bw½Z †`bwb †h, wZwb wicvewjKvb
`‡ji cÖv_©x _vK‡Z Pvb bv| Z‡e hw` †Zgb cwiw¯’wZ ˆZwi n‡qB hvq, †m‡ÿ‡Î
bZyb cÖv_©x †e‡Q †bqvi `vwqZ¡ co‡e 168 m`m¨ wewkó wicvewjKvb b¨vkbvj
KwgwUi (AviGbwm) Kuv‡a|
Uªv‡¤úi cÖPviYv wkwe‡i nZvkv evo‡Q
†Wvbvì Uªv‡¤úi mn‡hvMx I Zvi mg_©K‡`i g‡a¨ µgk nZvkv evo‡Q|
wewfbœ w`K †_‡K wZwb weZK© m„wó Kivq Zv‡`i Ggb Ae¯’v n‡q‡Q| AbjvBb
wmGbG‡b Gme K_v wj‡L‡Qb mvsevw`K Wvbv e¨vk, wRg A¨vK÷v I
w_I‡Wvi wkødvi| G‡Z Zviv wj‡L‡Qb, hy³iv‡óªi AvMvgx †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b
wicvewjKvb `‡ji cÖv_©x †Wvbvì Uªv¤ú| Zvi cÖPviYv Nwbô m~θ‡jv e‡j‡Qb,
wZwb avivevwnKfv‡e †ek wKQy fyj c`‡ÿc wb‡q‡Qb| Zv Zvi wcQy Qvo‡Q
bv| we‡kl K‡i BivK hyy‡× wbnZ gvwK©b gymwjg †mbv K¨v‡Þb ûgvqyb Lv‡bi
wcZv-gvZv‡K wb‡q wZwb †hme gšÍe¨ K‡i‡Qb Zv wb‡qB MZ †ek K‡qKw`b
Av‡jvPbv Pj‡Q| Gi weiæ‡× jovB Ki‡Z n‡”Q wicvewjKvb cÖPvi wkwei I
†Wvbvì Uªv¤ú‡K| †W‡gv‡µU `‡ji RvZxq m‡¤§j‡b K¨v‡Þb ûgvqyb Lv‡bi
wcZv wLRi Lvb e³e¨ ivLvi ci †_‡K GKwU wel‡qB cieZ©x w`b¸‡jv LiP
Ki‡Qb †Wvbvì Uªv¤ú| wbnZ †mbv ûgvqyb Lvb GKRb exi wK bv †m ˆeaZv
wb‡q wZwb bvbv weZK© K‡iB hv‡”Qb| Gi m‡½ g½jevi Av‡iv `yBwU welq †hvM
n‡q‡Q| Zv n‡jv- gvwK©b Ks‡MÖ‡mi wbgœKÿ cÖwZwbwa cwil‡`i w¯úKvi cj
ivqvb‡K wZwb mg_©b w`‡qwQ‡jb wK bv Ges 2008 mv‡j †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b
wicvewjKvb `‡ji civwRZ cÖv_©x Rb g¨vK‡KBb‡K cÖvBgvwi wbe©vP‡b wZwb
mg_©b w`‡qwQ‡jb wK bv| wicvewjKvb `‡ji m~Î wmGbGb‡K e‡j‡Qb, †Wvbvì
Uªv‡¤úi cÖPviYv welqK g¨v‡bRvi cj gvbv‡dvU©mn cÖPviYvi m‡½ hy³ A‡b‡KB
g‡b Ki‡Qb †h, Zviv Gme K‡i Ah_vB mgq bó Ki‡Qb| †Mvc‡b Uªv‡¤úi
cÖPviYv wkwe‡ii `ywU Nwbô m~Î e‡j‡Qb, Zviv Avkv K‡ib K¨v‡Þb ûgvqyb
Lv‡bi Ô‡Mvì ÷viÕ cwievi wb‡q †h gšÍe¨ K‡i‡Qb Uªv¤ú Zvi Rb¨ Zvi ÿgv
PvIqv DwPZ, hw`I wLRi Lvb †W‡gv‡µwUK `‡ji m‡¤§j‡b Uªv¤ú‡K AvµgY
K‡i e³e¨ †i‡L‡Qb| Gme m~‡Îi GKRb †Wvbvì Uªv‡¤úi n‡q e‡j‡Qb, wbnZ
me †mbv m`‡m¨i cwiev‡ii Kv‡Q Zvi ÿgv PvIqv DwPZ| Uªv¤ú wkwe‡ii
†fZ‡ii `yRb Nwbô e¨w³ e‡j‡Qb, mv¤cÖwZK mg‡q G wb‡q Uªv‡¤úi m‡½ †ek
K‡qKevi K_v e‡j‡Qb wicvewjKvb RvZxq KwgwUi †Pqvig¨vb †iBbm wcÖevm|
†mLv‡b wcÖevm `‡ji wmwbqi †bZv I †Wvbvi‡`i nZvkvi evZ©v †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb
Uªv‡¤úi Kv‡Q| Zv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, hw` wZwb GZ welv³ n‡q I‡Vb Zvn‡j
`‡ji †h mg_©b cv‡”Qb Zv ÿwZMÖ¯Í n‡Z cv‡i| Uªv‡¤úi wmwbqi GK mn‡hvMx
e‡j‡Qb, Uªv¤ú‡K cwi®‹vi K‡i GKwU K_v e‡j‡Qb gvbv‡dvU©| wZwb e‡j
w`‡q‡Qb, wZwb weRqx n‡j wK Ki‡eb Zv‡Z hw` Kv‡iv Av¯’v bv _v‡K Zvn‡j
†KD Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e bv| Z‡e Uªv‡¤úi GK gyLcvÎ R¨vmb wgjvi
cÖPviYv wkwe‡i †Kv‡bv iKg nZvkv ev AvcwË _vKvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb|
wZwb e‡j‡Qb, cj gvbv‡dv‡U©i wel‡q †h K_v ejv n‡”Q Zv cy‡ivcywiB fyj|
Avgv‡`i cÖPviYv `…pZvi m‡½ Pj‡Q| Avgiv A_© msMÖn KiwQ| cÖwZw`b wfwËK
†gavex I AwfÁ ÷vd †hvM KiwQ Avgv‡`i wkwe‡i| wnjvwi wK¬bU‡bi †P‡q
kw³kvjx n‡q DV‡Qb †Wvbvì Uªv¤ú|
Z‡e cÖPviYv Nwbô GKwU m~Î Zvi G K_vi m‡½ wØgZ †cvlY K‡i‡Qb| wZwb
e‡j‡Qb, wgjvi †h wee„wZ w`‡q‡Qb †m wel‡q ej‡Z nq c`©vi Avov‡j †Ubkb
Av‡Q| Av‡iKwU m~Î w¯úKvi cj ivqv‡bi m‡½ †Wvbvì Uªv‡¤úi jovB‡q we¯§q
cÖKvk K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Uªv‡¤úi DwPZ Ggb me Bmy¨‡Z bRi †`qv
†hUv RbM‡Yi welq|
`j Qvo‡jb kxl© wicvewjKvb
ÔUªv¤ú GKUv †Muvqvo, †fvU w`‡Z cvwi wnjvwi‡KÕ
‡Wvbvì Uªv¤ú‡K g‡bvbqb †`qv I Zvi weZwK©Z me gšÍ‡e¨i Kvi‡Y wicvewjKvb
`‡ji g‡a¨ wefw³ AviI ¯úó n‡q c‡o‡Q| †Re ey‡ki kxl© Dc‡`óv m¨vwj
eªvWk †Zv Gevi `jB Z¨vM Ki‡jb| wZwb cÖKv‡k¨ †NvlYv w`‡q‡Qb †Wvbvì
Uªv¤ú GKUv †Muvqvo, bvix we‡Ølx I ¯^Kvgx| wZwb bvix‡`i m¤§vb w`‡Z Rv‡bb
bv| ZvB m¨vwj Gevi †fvU †`‡eb wnjvwi wK¬bUb‡K| ej‡jb, †d¬vwiWvq
hw` †fv‡Ui e¨eavb Kg nq Zvn‡j wZwb wnjvwi‡KB †fvU †`‡eb| G Lei
w`‡q‡Q AbjvBb wmGbGb| G‡Z ejv n‡q‡Q m¨vwj wKfv‡e Zvi wfZiKvi
me †ÿvf DM‡o w`‡q‡Qb| we‡kl K‡i Uªv¤ú‡K g‡bvbqb †`qv I BivK hy‡×
wbnZ †mbv ûgvqyb Lv‡bi wcZvgvZv‡K Aegvbbv K‡i Uªv‡¤úi †`qv e³‡e¨i
Zxeª wb›`v Rvwb‡q‡Qb GiB g‡a¨ wicvewjKvb `‡ji kxl© †bZviv| Zvi g‡a¨
D‡jøL‡hvM¨iv n‡jb wm‡bUi Rb g¨vK‡KBb
evwK Ask 22 c„ôvq
www.parichoy.com
†R‡b wbb Av.jxM-weGbwci †bZviv †K Kvi AvZ¥xq!
gyw³hy‡×i Awemsevw`Z †bZv e½eÜy †kL gywRei ingvb|
e½eÜyi eo †g‡q †kL nvwmbv AvIqvgx jxM mfv‡bÎx I
evsjv‡`‡ki eZ©gvb cÖavbgš¿x| †kL nvwmbvi †Q‡j mRxe
Iqv‡R` Rq cÖavbgš¿xi Z_¨-cÖhyw³ welqK Dc‡`óv|
GKgvÎ †g‡q mvqgv Iqv‡R` cyZyj| Zvi ¯^vgx L›`Kvi
gvkiæi †nv‡mb wgZy eZ©gvb miKv‡ii GjwRAviwW
gš¿x Ges dwi`cyi-3 Avm‡bi Ggwc BwÄwbqvi L›`Kvi
†gvkviid †nv‡m‡bi †Q‡j| d‡j †kL nvwmbv I BwÄwbqvi
†gvkviid m¤ú‡K© †eqvB-‡eqvBb| cyZy‡ji `v`v-k¦ïi
L›`Kvi byiæj †nv‡mb wQ‡jb e½eÜyi dzdv‡Zv fvB|
L›`Kvi †gvkvii‡di †QvU fvB L›`Kvi †gvnZvwkg
†nv‡mb n‡jb dwi`cyi m`i Dc‡Rjv †Pqvig¨vb| †kL
nvwmbvi †g‡q mvqgv Iqv‡R` cyZy‡ji bb‡`i ¯^vgx n‡jb
wmivRMÄ-2 Avmb †_‡K wbe©vwPZ AvIqvgx jxM `jxq
Ggwc Wv. nvwe‡e wgjøvZ gybœv| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi
¯^vgx cÖL¨vZ cigvYy weÁvbx cÖqvZ W. Iqv‡R` wgqvi
eo †ev‡bi bvZwb n‡jb AvIqvgx jxM miKv‡ii ûBc
MvBevÜv-2 Avm‡bi Ggwc gvneye Aviv wMwb|
e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi †QvU †g‡q n‡jb †kL
†invbv| Zvi †g‡q n‡jb wUDwjc †iRIqvbv wmwÏK| whwb
e„‡U‡bi 56Zg RvZxq wbe©vP‡b n¨vgc‡÷W Ges wKjevb©
Avmb †_‡K wbe©vwPZ n‡q‡Qb †jevi `jxq Ggwc|
AvBfx ingvb n‡jb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †QvU †evb
†kL †invbvi Lvjv kvïwo| †m wn‡m‡e wRjøyi ingvb
n‡jb †kL nvwmbvi ZvjB| Avevi wRjøyi ingvb I AvBfx
5
Kwei bvbK| ‡kL nvwmbvi Av‡iK dzdv‡Zv fvB n‡jb
gv`vixcy‡ii mv‡eK Ggwc cÖqvZ Bwjqvm Avn‡g`
†PŠayix| Bwjqvm †PŠayixi eo‡Q‡j b~i-B-Avjg †PŠayix
(wjUb †PŠayix) AvIqvgx jxM miKv‡ii mv‡eK ûBc I
gv`vixcyi-1 Avm‡bi Ggwc| Bwjqvm †PŠayixi †QvU
†Q‡j gwReyi ingvb †PŠayix (wb·b †PŠayix) dwi`cyi-4
Avm‡bi ¯^Zš¿ Ggwc| †m wn‡m‡e wjUb I wb·b †PŠayix
m¤ú‡K© †kL nvwmbvi fvwZRv| †kL nvwmbvi m¤ú‡K©
Av‡iK dzdv‡Zv fvB n‡jb AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK
m¤úv`K gv`vixcyi-3 Avm‡bi Ggwc evnvDwÏb bvwQg|
ingv‡bi mšÍvb n‡jb ˆfie-KzwjqviPi Avm‡bi AvIqvgx †kL nvwmbvi PvPv †m›U«vj wW‡cvwRUwi evsjv‡`k wj. Gi
jxM `jxq Ggwc I evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i mfvcwZ †Pqvig¨vb †kL Kwei †nv‡m‡bi †eqvB n‡jb weGbwci
bvRgyj nvmvb cvcb|
`xN© mg‡qi gnvmwPe Ges Iqvb B‡j‡f‡bi ms¯‹vicwš’ XvKv: weGbwci cÖwZôvZv I cÖqvZ ivóªcwZ wRqvDi
e½eÜyi †evb AvwQqv †eM‡gi `yB †Q‡j n‡jb †kL dRjyj kxl© †bZv cÖqvZ Ave`yj gvbœvb f~uBqv| gvbœvb f~uBqvi ingvb KL‡bv e½eÜy †kL gywReyi ingvb m¤ú‡K© †Kv‡bv
nK gwY I †kL dRjyj Kwig †mwjg| m¤ú‡K© Zviv †kL †Q‡ji m‡½ cvwievwiKfv‡eB we‡q n‡q‡Q †kL Kwe‡ii Akvjxb ev AvµgYvZ¥K e³e¨ †`bwb| 2 AvMó g½jevi
nvwmbvi Avcb dzdv‡Zv fvB| hyejx‡Mi cÖwZôvZv †kL †g‡qi| †m wn‡m‡e †kL nvwmbvi m¤ú‡K© ZvjB n‡jb ivRavbxi bqvcë‡bi †K›`ªxq Kvh©vj‡q msev` m‡¤§j‡b
dRjyj nK gwYi †Q‡j e¨vwi÷vi †kL dR‡j byi Zvcm gvbœvb f~uBqv|
`jwUi ¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj Bmjvg Lvb G K_v
XvKv-10 Avmb-Gi Ggwc| e½eÜyi Av‡iK fvM‡b GQvov †kL nvwmbvi m¤ú‡K© dzdv n‡jb AvIqvgx jx‡Mi e‡jb|
AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ †kL †mwjg n‡jb Dc‡`óvgÐjxi m`m¨I mv‡eK gš¿x SvjKvwV-2 Avm‡bi bRiæj Bmjvg Lvb e‡jb, ÔnZ¨vi ci †kL gywReyi
mv‡eK gš¿x I †MvcvjMÄ-2 Avm‡bi Ggwc|
Ggwc Avwgi †nv‡mb Avgy| Zvi ¯¿x cÖqvZ wd‡ivRv †nv‡mb ingv‡bi PwiÎ nbb Ki‡Z †P‡q‡Qb wRqvÑ g‡g© MZKvj
†kL †mwj‡gi †ev‡bi ¯^vgx n‡jb we‡Rwci cÖwZôvZv I m¤ú‡K© †kL nvwmbvi dzdz| QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ cÖavbgš¿x †h e³e¨ w`‡q‡Qb Zvi wb›`v Rvbv‡bvi fvlv
Gikv` miKv‡ii mv‡eK gš¿x cÖqvZ bvwRDi ingvb gÄyi| I RvZxq cvwU©i gnvmwPe cÖqvZ †kL knx`yj Bmjvg Avgv‡`i Rvbv †bB| †kL gywReyi ingv‡bi b„ksm
whwb c‡i weGbwci †bZ…Z¡vaxb Pvi`jxq †Rv‡U †hvM †`b| AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbvi Lvjv‡Zv fvB| †kL nZ¨vKv‡Ði ci AvIqvgx †bZvivB ÿgZvq e‡mwQ‡jb,
gÄyi m¤ú‡K© †kL nvwmbvi dzdv‡Zv †ev‡bi ¯^vgx| Avevi knx`yj Bmjvg wQ‡jb Gikv` miKv‡ii wkÿvgš¿x| †kL AvIqvgx †bZvivB msm‡`I wQ‡jb| wKš‘ ZLb †kL
gÄyi `yB †Q‡j we‡Rwci †Pqvig¨vb e¨vwi÷vi Av›`vwjf nvwmbvi `~i m¤ú‡K©i dzdv n‡jb †j. †Rbv‡ij (Ae.) nvwmbv †`‡k Avm‡Z cv‡ibwb| wKš‘ knx` wRqvi AvMÖn I
ingvb cv_© I W. AvwkKzi ingvb kvšÍ| eZ©gv‡b Zviv †gv¯ÍvwdRyi ingvb exi weµg|
m¤§wZ‡ZB wZwb 1981 mv‡j †`‡k wd‡i‡Qb Ges Awej‡¤^
weGbwci †bZ…Z¡vaxb 20 `jxq †Rv‡Ui kwiK wn‡m‡e wRqvDi ingv‡bi mnawg©Yx Lv‡j`v wRqv evsjv‡`‡ki Zuv‡K Zuv‡`i cwiev‡ii evwoNi I m¤úwË eywS‡q †`Iqv
ivRbxwZ‡Z mwµq| †kL nvwmbv m¤ú‡K© Zv‡`i Lvjv|
cÖ_g gwnjv cÖavbgš¿x I weGbwci †Pqvicvimb| n‡qwQj| knx` wRqv KL‡bv †kL gywReyi ingvb m¤ú‡K©
Avevi †kL †mwj‡gi †Q‡j we‡q K‡i‡Qb weGbwc cy‡iv‡bv m¤ú‡K© Zviv ci¯ú‡ii `~im¤úK©xq Lvjv‡Zv †Kv‡bv Akvjxb wKsev AvµgYvZ¥K e³e¨ w`‡q‡Qb-Ggb
miKv‡ii mv‡eK gš¿x I †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv BKevj fvB-‡evb| wRqv cwiev‡ii `yB mšÍvb Zv‡iK ingvb †Kv‡bv `„óvšÍ †bB|Õ
nvmvb gvngy` UyKzi †g‡q‡K| Aek¨B BKevj nvmvb UyKz I cÖqvZ AvivdvZ ingvb †Kv‡Kv| Zv‡iK ingvb weGbwci GB †bZv e‡jb, Ôei AvR hviv miKv‡ii gš¿x
XvKv: Avgvi †`k, kxl© wbDR, w`bKvjmn 35wU
QvÎ Rxe‡b e½eÜyi †Rô¨ cyÎ †kL Kvgv‡ji Nwbô eÜy I weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb| Zv‡iK ingv‡bi Zv‡`i A‡b‡KB †kL gywReyi ingvb m¤ú‡K© bvbv KU~w³
AbjvBb †cvU©vj I I‡qemvBU eÜ Kiv n‡”Q|
mncvwV wQ‡jb| †kL †mwj‡gi Av‡iK †Q‡j we‡q K‡i‡Qb k¦ïi n‡jb evsjv‡`k †bŠevwnbxi mv‡eK cÖavb gvneye K‡i‡Qb Ges Zv‡`i A‡b‡Ki weiæ‡×B 75-Gi nZ¨vKv‡Ð
B‡Zvg‡a¨ †gvevBj †dvb Acv‡iUimn B›Uvi‡bU
Av‡jvwPZ e¨emvqx gymv web kg‡m‡ii †g‡q‡K| GB gymv Avjx Lvb| gvneye Avjx Lv‡bi wcZv Avn‡g` Avjx Lvb cÖZ¨ÿ I c‡ivÿfv‡e gæ †`Iqvi Awf‡hvM Av‡Q|
†MUI‡q cÖwZôvb, B›Uvi‡bU mvwf©m †cÖvfvBWvimn
web kg‡m‡ii †Q‡j ewe nv¾vR n‡jb Gikv‡`i mv‡eK wQ‡jb Awef³ evsjvi cÖ_g gymwjg e¨vwi÷vi| wRqvDi Kv‡RB
wRqv †kL
gywR‡ei PwiÎ nbb K‡i‡Qb Ggb
WEknx`DO
GATERING
mswkøó Acv‡iUi‡`i wPwV w`‡q Gme mvBU e‡Üi
gyLcvÎ I RvZxqcvwU©i †K›`ªxq †bZv|
ingv‡bi eo fvB †iRvDi ingvb †bŠevwnbx‡Z gvneye Awf‡hv‡Mi †Kv‡bv wfwË †bB| eis †kL nvwmbv Ges
wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q|e„n¯úwZevi 4 AvMó GB
e½eÜyi †QvU fvB †kL bv‡mi| Zvi †Q‡j n‡jb Avjx Lv‡bi mnKg©x wQ‡jb| Zv‡iK ingv‡bi k¦ïi gvneye(INDOOR
AvIqvgx jxM †bZviv
wg_¨v, ev‡bvqvU Awf‡hvM
& µgvMZ
OUTDOOR)
wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q|
ev‡MinvU-1 Avm‡bi AvIqvgx jxM `jxq Ggwc †kL Avjx Lvb wQ‡jb ÔRvM`jÕ m`m¨ I wRqv miKv‡ii WvK I K‡i knx` wRqvi PwiÎ nb‡bi e¨_© †Póv K‡i hv‡”Qb|Õ
evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb (wewUAviwm)
NEW
†njvj| Zvi †g‡qi RvgvB n‡jb e¨vwi÷vi Av›`vwje †Uwj‡hvMv‡hvMgš¿x|
msev`
m‡¤§j‡b YORK
ejv nq, ÔcÖaAND
vbgš¿x †_‡K ïiæ K‡i
Gi †Pqvig¨vb W. kvnRvnvb gvngy` mvsevw`K‡`i
ingvb cv_©| †kL †mwjg e¨vwi÷vi cv‡_©i gvgv I †kL Zv‡iK ingv‡bi †RVv k¦ïi n‡jb gyw³hy‡× evsjv‡`‡ki miKv‡ii gš¿x-Ggwciv ej‡Qb- Rw½ev‡`i m‡½ weGbwci
Gme AbjvBb e‡Üi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb|
STATE
†njvj cv‡_©i k¦ïi| Avevi †kL nvwmbvi dzdv‡Zv fvB me©vwabvqK I c‡i RbZv cvwU©i †Pqvig¨vb I mv‡eK gš¿x mL¨ZvOTHER
Av‡Q| Zuviv ej‡Qb,
weGbwc †bZv‡`i †MÖßvi K‡i
mvBU¸‡jv n‡jv, AviwU wbDR †Uv‡qvw›U‡dvi,
†kL gwY I †kL †mwj‡gi Av‡iK †QvU †ev‡bi RvgvB cÖqvZ †Rbv‡ij AvZvDj Mwb Imgvbx|
wRÁvmvev` Ki‡jB Rw½‡`i m‡½ weGbwci mswkøóZv
nK K_v, Avgiv weGbwc, wi‡qjUvBg wbDR,
n‡jb hyejx‡Mi eZ©gvb mfvcwZ Igi dviæK †PŠayix| Zv‡iK ingv‡bi ¯¿x Wv. †Rvevq`v ingv‡bi Lvjy n‡jb cvIqv hv‡e| AvIqvgx jxM †bZviv Av‡iv ej‡Qb,
web¨vkb †Uv‡qvw›U‡dvi, b¨vkb wbDRwewW, †fv‡ii
Avi †kL †mwj‡gi fvqiv n‡jb AvIqvgx jxM †bZv I dwi`cy‡ii weL¨vZ L›`Kvi cwiev‡ii mšÍvb wniæ wgqv| AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbx hLb DMÖev` `g‡b Rw½‡`i
Avjvc, evsjv¯úU †Uv‡qvw›U‡dvi, †WBwj UvBgm
mv‡eK Z_¨gš¿x Rvgvjcyi-1 Avm‡bi Ggwc Aveyj Kvjvg Avi wniæ wgqv n‡jb e½eÜyi dzdv‡Zv fvB Ges cÖavbgš¿x nZ¨v Ki‡Q ZLb weGbwc gvqvKvbœv Ki‡Q| evsjv‡`k
†Uv‡qw›U‡dvi, gvB wbDRwewW, jvBf Lei, wiLvb,
AvRv`|
†kL nvwmbvi †g‡q mvqgv Iqv‡R` cyZy‡ji PvPv‡Zv RvZxqZvev`x `j- weGbwci cÿ †_‡K Avgiv G ai‡bi
kxl© wbDRwewW, bZy‡bi WvK, wm‡jU f‡qm
e½eÜyi eo †ev‡bi RvgvB n‡jb AvIqvgx jxM †bZv `v`v k¦ïi| Avevi A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbv‡ji mv‡eK e³‡e¨i Zxeª wb›`v I wa°vi Rvbvw”Q|Õ
†Uv‡qvw›U‡dvi, mgq evsjv, cÖ_g wbDR|
giûg Ave`yi ie †miwbqvevZ| †miwbqvev‡Zi †Q‡j gnvmwPe AvBwib Lvb n‡jb Zv‡iK ingv‡bi ¯¿x Wv. bRiæj Bmjvg e‡jb, ÔweGbwc eiveiB e‡j Avm‡Q,
eø‡Ki g‡a¨ AviI i‡q‡Q, evsjv †j‡U÷ wbDR, wewW
n‡jb RvZxq msm‡`i mv‡eK wPd ûBc ewikvj-1 Avm‡bi †Rvevq`v ingv‡bi Avcb †RVv‡Zv †evb|
Rw½‡`i †MÖßvi K‡i Rw½ev‡`i Drm †ei Kiv †nvK|
wgwbUi, wewW Avc‡WU wbDR †Uv‡qvw›U‡dvi, wbDR
AvIqvgx jxM`jxq Ggwc Aveyj nvmvbvZ Ave`yjøvn| †kL Lv‡j`v wRqvi eo †evb cÖqvZ Lyiwk` Rvnvb nK wQ‡jb Rw½‡`i nZ¨v Kivi d‡j Zv‡`i wkKo mÜvb Kiv `yiƒn
†WBwj †Uv‡qvw›U‡dvi wewW, Avgvi †`k AbjvBb,
nvwmbv I nvmvbvZ Ave`yjøvn ci¯ú‡ii gvgv‡Zv-dzdv‡Zv w`bvRcyi m`i Avm‡bi mv‡eK Ggwc I weGbwc miKv‡ii n‡q co‡e GUvB ¯^vfvweK| ïay weGbwcB bq, †`kevmx
ˆ`wbK Avgvi †`k, Ab¨RMZ †Uv‡qw›U‡dvi, Avgvi
fvB-‡evb| Avevi nvmvbvZ Ave`yE-mail
jøvni †QvU‡ev‡bi
†`ei gš¿x| Lv‡j`v wRqvi `yB fvM‡b BwÄwbqvi kvnwib Bmjvg `„pBROOKLYN
fv‡e wek¦vm K‡i Rw½ wbg©
~‡j miKv‡ii AvšÍwiKZv
: [email protected]
JAMAICA
LOCATION
LOCATION
evsjv‡`k AbjvBb, †`kwewW, µvBg wewWwbDR
n‡jb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Kzwóqv-3 Zywnb bxjdvgvix †Rjv weGbwci mv‡eK mfvcwZ I †bB, hw` _vKZ Zvn‡j Rw½‡`i nZ¨v bv K‡i †MÖßv‡ii
†Uv‡qw›U‡dvi,
bZyb mKvj, kxl©
Lei,JAMAICA,
IGbwe
168-41 HILLSIDE
AVE,
NY Ggwc
11432
Website
www.ghoroa.com
478j MCDONALD
AVE,
BROOKLYN
NY†ei11218
Avm‡bi
gvneyeyj Avjg nvwbd|
wZwb m¤ú‡K©: †kL
mv‡eK Ggwc| Av‡iK fvM‡b mvBdz
Bmjvg wWDK gva¨‡g
DMÖev‡`i
bv‡Ui ¸iæ‡`i nw`m
Ki‡Z m‡Pó
†Uv‡qw›U‡dvi,
w`bKvj
AbjvBb, (718)
mvivevsjv,657-1000
TEL : (718)
262-9100,
TEL
:
(718)
438-8001,
(718)
nvwmbvi †eqvB|
mv‡eK mvgwiK Kg©KZ©v| Lv‡j`v wRqvi fvB cÖqvZ †gRi n‡Zb| g~jZ Rw½ev` `g‡bi cwie‡Z©438-8002
ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨
cvm© Uy‡W, DBKwj †mvbvi evsjv I †Uv‡qvw›U‡dvi
Avevi nvmvbvZ Ave`yjøvni m¤ú‡K© PvPv‡Zv fvB n‡jb (Ae.) mvC` G¯‹v›`vi †dbx-1 Avm‡bi mv‡eK Ggwc I we‡ivax `j¸‡jv‡K Awfhy³ Ki‡ZB miKvi I AvIqvgx
evsjv‡`k eøM|
AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K I mv‡eK gš¿x Rvnv½xi weGbwc †K›`ªxq †bZv
evwK Ask 22 c„ôvq †bZv‡`i AwZ AvMÖ‡ni
evwK Ask 27 c„ôvq
wRqvDi ingvb KL‡bv
e½eÜy‡K wb‡q Akvjxb
e³e¨ †`bwb
Avgvi †`k, kxl© wbDRmn
35 AbjvBb mvBU eÜ
wbDBq‡K©i †miv evOvwj †iu‡¯Íviv
GHOROA
SWEETS & RESTAURANT
the
taste
of
home
wbDBq‡K©i †miv evOvwj †iu‡¯Íviv
GHOROA
Avgiv wbDBqK© I wbDBq‡K©i
evB‡ii †÷‡U
†KUvwis K‡i _vwK
WE DO CATERING
(INDOOR & OUTDOOR)
NEW YORK
AND OTHER STATE
Avgiv wbDBqK© I wbDBq‡K©i
SWEETS & RESTAURANT
evB‡ii †÷‡U
†KUvwis K‡i _vwK
the taste of home
JAMAICA
168-41 HILLSIDE AVE, JAMAICA, NY 11432
TEL : (718) 262-9100, (718) 657-1000
www.parichoy.com
E-mail : [email protected]
Website : www.ghoroa.com
BROOKLYN
478 MCDONALD AVE, BROOKLYN NY 11218
TEL : (718) 438-8001, (718) 438-8002
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
6
wbg©vY Lv‡Z am
1g c„ôvi ci
wdwjwc‡bv kÖwgK‡`i Rb¨ g¨vwbjv KZ©…cÿ AvcrKvjxb A_©mnvqZvi D‡`¨vM
wb‡q‡Q| Lei `¨ b¨vkbvj I wRI wUwf|
†Z‡ji g~j¨cZ‡bi Kvi‡Y †mŠw` wbg©vY Lv‡Z am †b‡g‡Q| PjwZ eQi wbg©vY
Lv‡Z Kvh©v‡`k 51 kZvsk K‡g‡Q| ev‡RU NvUwZ mxwgZKiY I Ôwfkb 2030Õ
gnvcwiKíbvi Ask wn‡m‡e †mŠw` KZ©…cÿ wbg©vY I wVKv`vwi cÖwZôv‡bi wej
cwi‡kv‡a mgq wb‡”Q| G Ae¯’vq msKUvcbœ †Kv¤úvwb¸‡jv wecyj msL¨K
kÖwgK QuvUvB‡q eva¨ n‡”Q|
‡mŠw` Avi‡ei e„nËg wbg©vY cÖwZôvb †mŠw` web jv‡`b MÖæc (GmwewR) eQ‡ii
cÖ_g †_‡K G ch©šÍ 77 nvRvi we‡`kx kÖwgK QuvUvB‡qi †NvlYv w`‡q‡Q|
GQvov 12 nvRvi ¯’vbxq kÖwgK QuvUvB K‡i‡Q cÖwZôvbwU| GmwewR Rvwb‡q‡Q,
PvKwiPy¨Z kÖwgKiv †eZb I Avbylw½K myweavw` †c‡q‡Qb|
mvaviY Kvh©v‡`k Kgvi cvkvcvwk GmwewRi Rb¨ evowZ wecwË n‡q‡Q †mŠw`
miKv‡ii wb‡lavÁv| g°vq †µb `yN©Ubvi Kvi‡Y †mŠw` miKvi cÖwZôvbwUi
miKvwi `ic‡Î AskMÖn‡Yi e¨vcv‡i wb‡lavÁv Rvwi K‡i‡Q|
Avie wbDR Rvwb‡q‡Q, wØZxq e„nËg †Kv¤úvwb †mŠw` I‡Ri cÖvq 50 nvRvi
kÖwgK QuvUvB K‡i‡Q| ¯’vbxq I we‡`kx †gvU 31 nvRvi kÖwgK e‡Kqv †eZ‡bi
`vwe‡Z G †Kv¤úvwbi weiæ‡× †mŠw` kÖg gš¿Yvj‡q Awf‡hvM `v‡qi K‡i‡Qb|
wRI wUwf Rvwb‡q‡Q, †mŠw` I‡Ri Kb÷«vKk‡bi K‡qKk kÖwgK mvZ gv‡mi
e‡Kqv †eZ‡bi `vwe‡Z kwbevi †RÏvq we‡ÿvf K‡i‡Qb|
wdwjcvB‡bi IfviwmR IqvK©vm© I‡qj‡dqvi A¨vWwgwb‡÷«k‡bi
(IWweøDWweøDG) Z_¨g‡Z, †m †`‡ki 20 nvRvi wbg©vY kÖwgK †mŠw` Avi‡e
Kg©Py¨Z n‡q AvUKv c‡o‡Qb| Gme kÖwgK‡K wdwjcvBb miKvi 425 Wjvi
(20 nvRvi wdwjwc‡bv †c‡mv) K‡i AvcrKvjxb A_©mnvqZv w`‡”Q| PvKwiPy¨Z
†hme kÖwgK †eZb I Ab¨ my‡hvM-myweav QvovB †`‡k wd‡i‡Qb, wdwjcvBb
miKvi Zv‡`iI mgcwigvY A_©mnvqZv w`‡”Q|
wdwjcvB‡bi cÖevmx Kg©ms¯’vb `dZi †mŠw` Avi‡ei bqwU wbg©vY cÖwZôv‡bi
wdwjwc‡bv kÖwgK‡`i A_©mnvqZv w`‡”Q| GmwewR I †mŠw` I‡R‡ii cvkvcvwk
K‡qKwU wbg©vY wVKv`vi cÖwZôvbI Gi g‡a¨ i‡q‡Q| G¸‡jv n‡jvÑ †gvnv¤§v`
Avj gwRj MÖæc, †gvnv¤§` nvwg` Avj eviMvk †Kv¤úvwb, iv‡Rn Avj gvwi
A¨vÛ mÝ, Avjyg‡Kv, dvIwR mv‡jn-Avj bvRivwb K›U«vw±s I `¨ wi‡qj
G‡÷U †W‡fjc‡g›U A¨vÛ Bb‡f÷‡g›U †Kv¤úvwb|
GmwewRi g‡Zv AvBbMZ RwUjZv i‡q‡Q †gvnv¤§v` Avj gwRj MÖæ‡ci| g~jZ
wbg©vY wVKv`vi Avj gwRj MÖæc 2010 mv‡j BwÄwbqvwis, cÖwKDi‡g›U I
Kb÷«vKkb Kvh©µg ïiæ K‡i| Gi ci †ek K‡qKwU cÖK‡í eo A‡¼i A_©
†jvKmvb †`q cÖwZôvbwU| eQ‡ii wØZxq cÖvwšÍ‡K Avj gwRj MÖæc 1 †KvwU
12 jvL Wjvi (42 wgwjqb wiqvj) wbU †jvKmv‡bi K_v Rvwb‡q‡Q| G ch©šÍ
cÖwZôvbwUi †gvU †jvKmvb cÖvq 10 nvRvi †KvwU Wjvi|
Pvi eQi Av‡M †mŠw` cyuwRevRv‡i cÖwZôvbwUi †kqvi †jb‡`b ¯’wMZ nq|
evRvi KvimvwR I cÖZviYvi Awf‡hv‡M Ry‡b cuvP eQ‡ii Kviv`Ðv‡`k
†c‡q‡Qb †Kv¤úvwbi cÖwZôvZv †gvnv¤§v` Avj gwRj I Zvi †Q‡j Av‡`j|
fvi‡Zi 10 nvRvi cÖevmx kÖwgK †mŠw` Avi‡e AvUKv c‡o‡Qb| wiqv‡`i
fviZxq `~Zvevm Gme kÖwg‡Ki Rb¨ cuvPwU AvkÖq wkwei Lyj‡Q| kÖwgK‡`i
†mLv‡b Lv`¨ I wPwKrmv mnvqZv †`qv n‡”Q| fvi‡Zi ciivóªgš¿x wf‡K wms‡K
AvU‡K cov kÖwgK‡`i †`‡k wdwi‡q Avbvi `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q|
cvwK¯Ív‡bi cÖavbgš¿xi Kvh©vjq Rvwb‡q‡Q, †mŠw` Avi‡e AvU‡K cov kÖwgK‡`i
Lv`¨, Ilya I AvkÖq w`‡Z we‡kl †K›`ª †Lvjv n‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi cÖvq 20
nvRvi kÖwgK †mŠw` Avi‡e AvUKv c‡o‡Qb e‡j †`kwUi cvj©v‡g›Uvwi KwgwU‡K
Rvbv‡bv n‡q‡Q|
†mŠw` Avi‡e Lvevi m¼‡U kZvwaK evsjv‡`kx
†mŠw` Avi‡e AvUKv cov kÖwgK‡`i GKRb dwi`cy‡ii wgRvbyi ingvb|
AvVv‡iv eQi a‡i wZwb †mLv‡b KvR Ki‡Qb| wKš‘ nVvr K‡i KvR nviv‡bvq
Gevi Zvi w`b KvU‡Q †KvbI iK‡g GK‡ejv †L‡q| wZwb †Uwj‡dv‡b wewewm
evsjv‡K e‡jb, ÒGLb GK‡ejv Lvbv LvB| wZb †ejvi Lvev‡ii RvqMvq
w`‡bi g‡a¨ GK‡ejv LvB| fvi‡Zi wKQy eo eo †Kv¤úvwb Av‡Q Zviv mvnvh¨
Ki‡Q| Zviv g~jZ fviZxq‡`i mvnvh¨ Ki‡Q, †mLvb †_‡K AvgivI wKQy wKQy
cvBÓ|
evsjv‡`‡ki Awfevmx kÖwgK‡`i GKwU eo AskB KvR K‡i †mŠw` Avi‡e|
wKš‘ AvšÍR©vwZK evRv‡i †Z‡ji `vg µgvMZ co‡Z _vKvq †mŠw`‡Z eû
†Kv¤úvwb‡Z KvR eÜ n‡Z ïiæ K‡i‡Q MZ eQi †_‡KB|
me‡P‡q †ewk †kvPbxq Ae¯’v wbg©vY ms¯’v¸‡jvi| A‡bK cÖwZôv‡bi kÖwgK‡`i
nVvr K‡iB QuvUvB Kiv n‡q‡Q| A‡b‡K gv‡mi ci gv‡m †eZb cv‡”Qb bv,
kÖwgK‡`i Rb¨ wbwg©Z wkwei¸‡jv‡Z Zv‡`i w`b KvU‡Q cÖvq Afy³ Ae¯’vq|
wgRvbyi ingvb Rvbvb, †hLv‡b wZwb KvR Ki‡Zb †mLv‡b evsjv‡`k QvovI
fviZ, cvwK¯Ívb, †bcvj, wdwjwcÝ Ges kÖxjsKvi kÖwgKiv KvR Ki‡Zv|
GKeQi Av‡M †Kv¤úvwbi wbeÜb evwZj n‡q hvq| Gici †_‡K †eZb eÜ
K‡i †`qv nq|
MZ Pvigvm a‡i LvIqvI eÜ K‡i †`qv nq | Bmjvgx `vIqvZ †m›Uvi bv‡g
GKwU cÖwZôvb igRvb gv‡m Lvevi w`‡qwQj| Gici Av‡iKwU †Kv¤úvwb wKQy
Pvj-Wvj w`‡q hvq| cvwK¯Ívb Ges fviZxq †Kv¤úvwb mvnvh¨ K‡i‡Q|
ÒGLb KiæY Ae¯’v KviI Kv‡Q GK UvKvI bvBÓ e‡j wZwb D‡jøL K‡ib|
wgRvbyi ingvb Awf‡hvM K‡ib, Ò`~Zvev‡mi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡j Zviv
e¨e¯’v †bqvi Avk¦vm w`‡q‡Qb, wKš‘ Zviv e¨e¯’v wb‡eb wKfv‡e? `~Zvev‡mi
†KvbI Kg©KZ©v G‡m †`‡Lb wb Avgiv wK Ae¯’vq AvwQ| †L‡q AvwQ, bvwK bv
†L‡q AvwQ †mUv G‡m †KD †`‡L bvB| ïay e‡j Avm‡ev Avm‡evÓ|
wZwb AviI e‡jb, KviI AvKvgv bvB| AvKvgv Qvov †M‡Ui evB‡i hvIqv hvq
bv| †M‡Ui evB‡i †M‡jB cywjk AvµgY K‡i| GKevi cywjk ai‡jB 20
nvRvi UvKv Rwigvbv K‡i|
ÒGLb evsjv‡`‡ki cÿ †_‡K †KvbI gš¿x ev eo †Kvb eo gvbyl hw` Avgv‡`i
cv‡k `uvovq Zvn‡j nq‡Zv GKUv wKQy n‡e| hw` †KvbI cÖwZôv‡b e`wj n‡q
KvR Ki‡Z cvwi, Zv e`wj n‡ZI 70/80 nvRvi UvKv jv‡M| gvbyl †L‡ZB
cvq bv GZ UvKv †Kv_v †_‡K w`e?Ó
Av‡iKRb evsjv‡`kx kÖwgK eªvþYevwoqvi Kmev GjvKvi Avãyj Kwig Rvbvb,
140 R‡biI †ewk evsjv‡`kx kÖwgK GLb G Ae¯’vq Av‡Qb|
KZ©…cÿ ej‡Q, Gwkqvi wewfbœ †`k †_‡K Avmv kÖwgK, hviv †m †`‡k †eKvi
i‡q‡Qb, Zviv hv‡Z Ab¨ PvKwi‡Z XyK‡Z cv‡ib ev †`k Z¨vM Ki‡Z cv‡ib
†m j‡ÿ¨ wewawb‡la wkw_j Kiv n‡e|
fviZxq kÖwgK‡`i g‡a¨ cÖvq AvU nvRvi †eKvi n‡q c‡o‡Qb| Z‡e Zv‡`i
fwel¨Z wb‡q K_v ej‡Z †m‡`‡ki ciivóª cÖwZgš¿x wf‡K wms GLb †RÏvq
i‡q‡Qb| cvwK¯Ív‡biI K‡qK‡kv kÖwgK GLb †mLv‡b Kg©nxb| -wewewm evsjv,
XvKv
Lvev‡ii AcPq Kgv‡Z
1g c„ôvi ci
bó nIqvi nvZ †_‡K euvPv‡bv hv‡e e‡j wewewmi GK cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv
n‡q‡Q| 3 AMv÷ eyaevi BZvwji cvj©v‡g‡›U 181 Rb m`‡m¨i mg_©‡b wejwU
cvm nq| `yBRb wm‡bUi cvj©v‡g‡›U G AvB‡bi we‡ivwaZv K‡ib, Abycw¯’Z
wQ‡jb 16 Rb| wewewmi cÖwZ‡e‡`‡b ejv n‡q‡Q, BZvwj‡Z cÖwZeQi cuvP
wgwjqb U‡bi g‡Zv Lv`¨ bó nq; G‡Z e¨emv cÖwZôvb I cwievi¸‡jvi wgwjZ
ÿwZi cwigvY `uvovq cÖvq 12 wewjqb BD‡iv|
GB A_© †`kwUi wRwWwci GK kZvs‡ki †ewk e‡j BZvwji K…wl gš¿x †gvwiwRI
gvwZ©bv cvj©v‡g›U‡K Rvbvb|
RvwZms‡Ni Lv`¨ I K…wl welqK ms¯’vi (GdGI) †`Iqv Z_¨ Abyhvqx, mviv
`ywbqvq Drcvw`Z Lv‡`¨i GK Z…ZxqvskB bó nq| BD‡iv‡ci †ÿ‡Î G nvi
cÖvq 40 kZvsk|
cÖwZeQi BD‡ivc †h cwigvY Lv`¨ bó K‡i Zv w`‡q 20 †KvwU gvbyl‡K
LvIqv‡bv hvq e‡j GdGIÕi mv¤cÖwZK GK cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq|
wek¦e¨vcx bó nIqv Lv‡`¨i cwigvY Kgv‡Z gvwZ©‡bv MZeQi G·‡cv wgjv‡bv‡Z
Lv`¨ wb‡q bZyb bxwZ ev¯Íevq‡bi †NvlYv w`‡qwQ‡jb| eyaevi cvj©v‡g‡›U cvm
nIqv AvBb‡K IB †NvlYvi avivevwnKZv wn‡m‡e †`Lv n‡”Q|
bZyb AvB‡bi weavb Abyhvqx, K…lKiv Zv‡`i wewµ bv nIqv Lv`¨ wewfbœ `vZe¨
ms¯’vq cvVv‡Z cvi‡eb|
GQvov †gqv‡`vËxY© Lvevi ivLvi Rb¨ e¨emvqx‡`i Rwigvbv Ges Lvevi eR¨©
wb®‹vk‡b Ki nvi Kgv‡bvi K_v ejv n‡q‡Q AvB‡b|
Lvevi bó Kivi cÖeYZv Kgv‡Z G AvB‡b miKv‡ii cÿ †_‡KI †Rvi cÖPvi
Pvjv‡bvi D‡`¨vM wb‡Z ejv n‡q‡Q| cvkvcvwk K…wl gš¿Yvjq‡K GK wgwjqb
BD‡ivi bZyb GK M‡elYv Kvh©µg ïiæi AbygwZ †`Iqv n‡q‡Q, hvi gva¨‡g
cÖwµqvRvZ Kiv Lv‡`¨i ¸Yv¸Y AUyU ivLvi bZyb bZyb c×wZ D™¢ve‡b †Rvi
†`Iqv n‡e|
Lv`¨ AcPq I ÿyav wbe„wˇZ GwUB BZvwj‡Z cÖ_g c`‡ÿc bq| wZbgvm
Av‡M †`kwUi GKwU Av`vj‡Zi iv‡q ejv nq, ÿyavi R¡vjvq Lvevi Pywi Aciva
bq|
BDb~‡mi AR©b wK
1g c„ôvi ci
miæ iv¯Ívq cu¨vP jvMv‡bv hvbR‡U Mvwo Pvjvw”Qjvg| ZLb †gvevB‡j
myLeiwU cvB| Lywk‡Z Avgvi cÖvq cvMj n‡q hvIqvi `kv| Mvwo Pvjv‡Z
Pvjv‡ZB cvM‡ji g‡Zv G‡Ki ci GK †dvb KiwQjvg| †Kv‡bv Kv‡R bq,
Avb›`Uv mevi mv‡_ †kqvi Ki‡Z| Avgvi Rxe‡b me‡P‡q Avb›`gq NUbvi
GKwU evsjv‡`‡ki GKRb gvby‡li †bv‡ej Rq| Gici W. BDb~m‡K wb‡q
†`‡k-we‡`‡k `viæY Db¥v`bvi m„wó nq| Avgiv †h cvwi, RvwZ wn‡m‡eB
Avgv‡`i g‡a¨ GB AvZ¥wek¦vm hy³ K‡i‡Q W. BDb~‡mi GB mvdj¨| GB
mg‡q G‡Ki ci GK m¤§v‡bi cvjK hy³ n‡q‡Q W. BDb~‡mi gyKz‡U| †mB
gyKz‡U Av‡iKwU Sjg‡j cvjK hy³ n‡Z hv‡”Q| eªvwR‡ji wiI‡Z Aby‡ôq
Awjw¤ú‡Ki gkvj enb Ki‡eb wZwb| GKRb e¨w³ wn‡m‡e, GKwU †`‡ki
Rb¨ G m¤§vbI Kg eo bq| wKš‘ Gevi Avwg †Zgb Avbw›`Z n‡Z cviwQ bv|
10 eQ‡i wK Avgvi Av‡eM K‡g †Mj? Avwg wK AviI wb‡g©vn n‡q †Mjvg?
wb‡R‡KB G cÖkœ K‡iwQ evievi| wKš‘ DËi n‡jv, eqm hvB †nvK, Avgvi
Av‡eM GL‡bv †Q‡jgvbywl, euvafvOv| evsjv‡`‡ki †h‡Kv‡bv AR©b Avgv‡K
D‡ØwjZ K‡i| m¤úÖwZ wµ‡K‡U evsjv‡`‡ki mvdj¨ evievi Avgv‡K Avb›`
mvM‡i fvwm‡q‡Q| wKš‘ W. BDb~‡mi AR©b Avi Avgv‡K Av‡Mi g‡Zv D‡ØwjZ
K‡i bv| eis `viæY GKUv Av‡ÿc Avgv‡K cxwoZ K‡i| W. BDb~m n‡q
DV‡Z cvi‡Zb RvwZi AwffveK, AvšÍR©vwZK we‡eK| wKš‘ GB mg‡q wZwb
†`‡ki †fZ‡i G‡Ki ci GK weZ‡K© Rwo‡q‡Qb| Iqvb B‡j‡f‡b Zvi Rb¨
AbyK‚j cwi‡e‡k ivRbxwZ Kivi AvKv•ÿv RvwM‡qI nvj †Q‡o w`‡q‡Qb| GB
mg‡q wZwb hZUv wek¦gvbe n‡q‡Qb, ZZUv evsjv‡`wk n‡Z cv‡ibwb| Avwg
Rvwb, GBUyKz c‡o A‡b‡KB Avgv‡K MvjvMvj ïiæ K‡i †`‡eb| Avgiv †hvM¨
†jvK‡K m¤§vb Rvbv‡Z cvwi bv, Avgiv cikÖxKvZi, miKv‡ii `vjvj BZ¨vw`
BZ¨vw`| wKš‘ W. BDb~‡mi AR©b‡K evsjv‡`‡ki AR©b wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Z
bv cvivi †e`bv †h Avgv‡K KZUv †cvovq, Zv wj‡L †evSv‡bvi mva¨ Avgvi
†bB|
GUv Ab¯^xKvh© RxweZ evsjv‡`wk‡`i g‡a¨ wek¦Ry‡o me‡P‡q cwiwPZ I
m¤§vwbZ gvbyl| evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo mvBb‡evW© W. BDb~m| Zvi
†bv‡ejcÖvwßi ci MZ 10 eQ‡i evsjv‡`k †h MwZ‡Z Dbœq‡bi gnvmo‡K
GwM‡q‡Q, Zv ¯^xK…wZ †c‡q‡Q wek¦‡bZ…‡Z¡i| GB AMÖhvÎvq AviI MwZ G‡b
w`‡Z cvi‡Zb W. BDb~m GKvB| Zvi cÖfve Avgv‡`i fveg~wZ© AviI D¾¡j
Ki‡Z cvi‡Zv| wKš‘ Avwg Mfxi †e`bvi mv‡_ ejwQ, GB hvÎvq W. BDb~‡mi
†Kv‡bvB Ae`vb †bB| †KD †KD ej‡Z cv‡ib, GB mg‡q AvIqvgx jxM
miKvi W. BDb~m‡K A‡bK †nb¯’v K‡i‡Q| Zvi nv‡Z Mov MÖvgxY e¨vsK
†_‡K Zv‡K †Rvi K‡i mwi‡q †`Iqv n‡q‡Q| †Rvi K‡i nq‡Zv, wKš‘ Zv‡K
miv‡bvUv AvBbMZfv‡eB n‡q‡Q| †Kv‡bv AvBbB KviI AvRxeb GKwU c`
AuvK‡o _vKv Aby‡gv`b K‡i bv| GUv wVK, AvIqvgx jxM W. BDb~‡mi cÖwZ
A‡bK †ewk Av‡µvk †`wL‡q‡Q| MÖvgxY e¨vsK †_‡K W. BDb~‡mi we`vqUv
AviI m¤§vbRbK nIqv DwPZ wQj| wKš‘ AvIqvgx jx‡Mi m‡½ ivM K‡i
evsjv‡`k‡KB †h cwiZ¨vM K‡i †d‡j‡Qb W. BDb~m| Avgvi KóUv GLv‡bB|
eyKfiv ¯^cœ, cÖej B”Qvkw³ Avi mywbw`©ó jÿ¨ _vKvq PÆMÖv‡gi †Rveiv MÖvg
†_‡K MÖvgxY e¨vsK‡K whwb †bv‡ej g‡Â wb‡q †M‡Qb; †mB wZwb †Kb GZ
mn‡R nvj †Q‡o †`‡eb|
BDb~‡mi cÖPviYvi Rb¨ kw³kvjx BDb~m †m›Uvi i‡q‡Q| we‡k¦i †h‡Kv‡bv
cÖv‡šÍ W. BDb~m wKQy Ki‡jB BDb~m †m›Uvi `viæY `ÿZvq Zv cÖPvi K‡i|
wKš‘ †mB ZvwjKvq KL‡bvB evsjv‡`k‡K Lyu‡R cvIqv hvq bv| MZ 10 eQ‡i
evsjv‡`‡ki †Kv‡bv msK‡U W. BDb~m‡K KL‡bvB cv‡k cvIqv hvqwb| GB
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
†h GLb evsjv‡`k Zvi BwZnv‡m me‡P‡q AÜKvi mgq cvi Ki‡Q, Avgv‡`i
ZiæYiv weåvšÍ n‡q Rwo‡q co‡Q Rw½ ZrciZvq; ZLb kvwšÍ‡Z †bv‡ej
weRqx W. BDb~m Avkvi Av‡jvi gkvj wb‡q evsjv‡`‡ki cv‡k `uvov‡Z
cvi‡Zb| my›`ieb‡K euvPv‡Z gvbyl hLb ivRc‡_, ZLbI Zv‡`i cv‡k BDb~m
†bB| eb¨vq †f‡m hv‡”Q †`k, †Kv_vq W. BDb~m| eb¨vi cvwb †b‡g hvIqvi
ci nq‡Zv wZwb Zvi mvgvwRK e¨emv Avi ÿy`ª F‡Yi evwnbx cvVv‡eb `yM©Z
GjvKvq| evsjv‡`‡k hv hv NU‡Q, Zv hw` evsjv‡`‡k bv N‡U wbKviv¸qvq
NU‡Zv; W. BDb~m nq‡Zv Qy‡U †h‡Zb, `viæY e³…Zv w`‡Zb| me we‡ePbv‡ZB
W. BDb~‡mi ZvwjKvq †bB evsjv‡`k| MZ 10 eQ‡i evsjv‡`‡ki KqRb
mvsevw`K W. BDb~‡mi mvÿvr †c‡q‡Qb ev mvÿvZKvi wb‡Z †c‡i‡Qb?
evsjv‡`‡ki †Kv‡bv e¨w³i Awjw¤ú‡Ki gkvj en‡bi m¤§vb weij| W.
BDb~‡mi GZ eo AR©b‡K evsjv‡`‡ki AR©b wn‡m‡e wgwj‡q Avwg Djøvm
Ki‡Z cviwQ bv, GUv Avgvi Rb¨ mwZ¨B K‡ói, Mfxi †e`bvi|
†jLK : A¨v‡mvwm‡qU †nW Ae wbDR, GwUGb wbDR
wiI Awjw¤ú‡K gkvj enb Ki‡jb W. BDbym
wiI wW †Rwb‡iv: eªvwR‡ji wiI Awjw¤úK †Mg‡m gkvj enb Ki‡eb kvwšÍ‡Z
†bv‡ejRqx cÖ‡dmi gynv¤§` BDb~m| 2 AvMó g½jevi Ggb Z_¨B Rvbv‡bv
nq XvKvq BDb~m †m›Uv‡ii cÿ †_‡K| c‡ii w`bB (eyaevi, 3 AvMó)
AvšÍR©vwZK Awjw¤úK KwgwUi 129Zg †mk‡b fvlY †`b cÖ‡dmi BDb~m|
wiI wW †Rwb‡ivi I‡kwb‡Kv Kb‡fbkb †m›Uv‡i †`qv fvl‡Y cÖ‡dmi BDb~m
Zy‡j a‡ib mvgvwRK e¨emvi m¤¢vebv Ges c„w_exi wewfbœ mvgvwRK mgm¨vi
mgvav‡b Awjw¤úKm I †Ljvayjvi GKm‡½ KvR Kivi welqwU| we‡kl K‡i
ˆewk¦K A_©‰bwZK KvVv‡gvi evB‡i _vKv gvbyl‡`i Kxfv‡e mnvqZv Kiv hvq,
†m e¨vcv‡i ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib GB †bv‡ejRqx|
c„w_exi wewfbœ †`‡ki Awjw¤úK KwgwU¸‡jvi `yB kZvwaK †cÖwm‡W›U I Zv‡`i
AwZw_iv †hvM`vb K‡ib Awjw¤úK KwgwUi GB †mk‡b| AvšÍR©vwZK Awjw¤úK
KwgwUi †cÖwm‡W›U Ugvm ev‡Li mÂvjbv K‡ib AbyôvbwU| hy³iv‡R¨i wcÖ‡Ým
A¨vb, †gvbv‡Kvi wcÖÝ A¨vjevU© Ges †Wbgv‡K©i µvDb wcÖÝ jy‡·gev‡M©i MÖ¨vÛ
wWDK Dcw¯’Z wQ‡jb GB e³…Zv Abyôv‡b|
IB Abyôv‡b †cuŠ‡b GK NÈv e³…Zv †`b cÖ‡dmi BDb~m| Gici Av‡qvRb
Kiv nq cÖ‡kœvËi ce©| KwgwUi 15 Rb m`m¨ Zv‡K cÖkœ K‡ib| Awjw¤úK
†Mg‡mi Av‡qvRK n‡Z AvMÖnx kni¸‡jvi Kx Kx Kiv DwPZ, cÖwZwU kn‡i
Awjw¤ú‡Ki avivevwnKZv Kx n‡e, mvgvwRK e¨emv Kxfv‡e Aciva mswkøó
welq¸‡jv †gvKv‡ejv Ki‡e, Aemi MÖnYKvix Awjw¤úK A¨v_‡jUiv Kx
Ki‡e- Gfv‡e mgmvgwqK wel‡q DÌvwcZ cÖ‡kœi Reve †`b GB evsjv‡`wk|
cÖ‡kœvËi c‡e©i Rb¨ 15 wgwbU eivÏ _vK‡jI Zv Movq cÖvq 40 wgwb‡U|
cÖm½Z, Awjw¤ú‡Ki BwZnv‡m wiI Awjw¤ú‡K cÖ_gev‡ii g‡Zv Ask wb‡”Qb
kiYv_©x A¨v_‡jUiv| Zv‡`i we‡kl gh©v`v †`qv n‡q‡Q| Zviv Awjw¤úK gkvj
enb Ki‡eb| e„n¯úwZevi Ab¨vb¨ †mwjweªwU‡`i m‡½ gkvj enbKvix wn‡m‡e
gkvj wi‡j‡Z Ask wb‡q‡Qb cÖ‡dmi BDb~m|
20wU gmwR` eÜ
1g c„ôvi ci
wm×všÍ †bqv n‡jv| d«v‡Ýi gmwR`¸‡jv‡Z we‡`k †_‡K Avmv A_© mnvqZv
DMÖev`x wPšÍvaviv DrmvwnZ Ki‡Z e¨eüZ n‡”Q e‡j m¤cÖwZ Awf‡hvM D‡V‡Q|
K¨v‡R‡bvf e‡j‡Qb, wZwb gmwR‡` A‡_©i e¨venv‡i ¯^”QZv wbwðZ Ki‡Z Pvb|
d«v‡Ýi gymwjg KvDw݇ji cÖavb Av‡bvqvi wK‡eL e‡j‡Qb, gmwR`¸‡jv‡Z
A_© eivÏ w`‡Z GK gv‡mi g‡a¨ bZyb GKwU dvD‡Ûkb MVb Kiv n‡e|
MZ gv‡mi gvSvgvwS mg‡q wZDwbwmqvb es‡kv™¢~Z GKRb gymwjg wbm kn‡i
GKwU Drm‡e jwi Pvcv w`‡q 84 Rb‡K nZ¨v K‡i|
Gi Av‡M MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i c¨vwim kni Ry‡o e›`yKavix‡`i wmwiR nvgjvq
130 Rb wbnZ nq|
†miv 10 abx
1g c„ôvi ci
i‡q‡Q GKvwaK fviZxq wµ‡KUvi| GK bR‡i †`‡L †bIqv hvK †gvU m¤úwËi
wbwi‡L we‡k¦ me‡P‡q abx wµ‡KUvi Kviv|
kPxb †UÛyjKvi : gv÷vi eøv÷vi wµ‡KU †Q‡o‡Qb †ek K‡qK w`b| wKš‘
Zv‡Z †h Zvi Av‡q we‡kl cÖfve c‡owb, Zvi cÖgvY †gvU m¤úwËi wbwi‡L
ZvwjKvq Zuvi GK b¤^‡i _vKv| kPx‡bi †gvU m¤ú‡`i cwigvY cÖvq 790
†KvwU UvKv|
g‡n›`ª wmsn †avwb : fvi‡Zi wU20 Ges Iqvb †W K¨v‡Þ‡bi †gvU m¤úwËi
cwigvY cÖvq 690 †KvwU UvKv| `xN© w`b †PbœvB mycvi wK½‡mi n‡q †Ljv †avwb
eû w`b wQ‡jb AvBwcG‡ji me‡P‡q `vgx wµ‡KUvi|
wiwK cw›Us : cÖv³b AwR AwabvqK cÖ_g gimyg †_‡KB AvBwcGj †L‡j‡Qb|
weM e¨v‡k †L‡j‡Qb †nvevU© n¨vwi‡K‡Ýi n‡q| GLb gy¤^B BwÛqv‡Ýi
w_¼U¨v‡¼i m`m¨ cw›Us‡qi †gvU m¤ú‡`i cwigvY cÖvq 435 †KvwU UvKv|
weivU †Kvnwj : fvi‡Zi †U÷ K¨v‡Þb GB gyn~‡Z© †gvU m¤úwËi wePv‡i
i‡q‡Qb Pvi b¤^‡i| weiv‡Ui †gvU m¤úwËi cwigvY cÖvq 354 †KvwU UvKv|
†kb Iqvb© : we‡k¦i me©Kv‡ji Ab¨Zg †miv GB †jM w¯úbv‡ii †gvU m¤úwËi
cwigvY cÖvq 335 †KvwU UvKv| 2008 †_‡K 2011 cq©šÍ ivR¯’v‡bi n‡q †Ljv
Iqvb© †L‡j‡Qb weM e¨vk wj‡MI| Aem‡ii ci Iqvb© GLb A‡÷«wjqvi GK
Rb †ckv`vi †cvKvi †L‡jvqvo|
knx` Avwd«w` : Qq b¤^‡i cvwK¯Ív‡bi weaŸsmx AjivDÛvi knx` Avwd«w`|
cÖvq 270 †KvwU UvKvi m¤úwË wb‡q wZwb cvwK¯Ív‡bi me‡P‡q abx wµ‡KUvi|
†kb IqvUmb : mvZ b¤^‡i i‡q‡Qb AwR AjivDÛvi| Zuvi †gvU m¤ú‡`i
cwigvY cÖvq 267 †KvwU UvKv| †ek K‡qK eQi AvBwcGj †Ljv IqvUmb
weM e¨v‡kI †L‡j‡Qb| GgbKx K¨vwiweqvb wcÖwgqvi wjM Ges cvwK¯Ívb mycvi
wj‡MI †L‡j‡Qb †iKW© cwigvY UvKv wb‡q|
ex‡i›`ª †kIqvM : wµ‡KU gv‡Vi †P‡q UyBUv‡iB GLb †ewk mwµq fvi‡Zi
GB cÖv³b weaŸsmx I‡cbvi| ZvwjKvq wZwb Av‡Qb AvU b¤^‡i| Zvi †gvU
m¤úwËi cwigvY cÖvq 265 †KvwU UvKv|
hyeivR wmsn : K¨vÝviRqx fvi‡Zi cÖv³b euvnvwZ AjivDÛv‡ii †gvU m¤úwËi
cwigvY cÖvq 240 †KvwU UvKv| 2014 Ges 2015 `yÕwU AvBwcGj gimy‡g
†gvU 30 †KvwU UvKvq wbjvg n‡qwQ‡jb wZwb|
ivûj `ªvweo : fviZxq wµ‡K‡Ui Ô`¨ IqvjÕ i‡q‡Qb ZvwjKvi 10 b¤^‡i| Zuvi
†gvU m¤úwËi cwigvY cÖvq 150 †KvwU UvKv|
www.parichoy.com
Rw½ev` : bZyb P¨v‡j‡Ä evsjv‡`k
RyjKvi bvBb : ÿy`ª cvnvwo ivóª fyUvb| evsjv‡`‡ki m‡½
Av‡Q mym¤úK©| kvwšÍwcÖq wn‡m‡e cwiwPZ fyUv‡b gvÎ wZb
†`‡ki bvMwiK‡`i wfmvi †Kv‡bv kZ© †bB| evsjv‡`k
Gi GKwU| Avi mvaviY fyUvwbiv evsjv‡`wk‡`i cQ›`I
K‡i A‡bK †ewk| wKš‘ †mB fyUv‡b GLb evsjv‡`wk‡`i
Rb¨ M¨viv›Uvi (wbðqZv cÖ`vbKvix) PvB‡Q| M¨viv›Uvi
Qvov evsjv‡`wk‡`i GLb fyUv‡bi g‡Zv †`‡kI †eov‡Z
†h‡Z m‡›`n Kiv n‡”Q| cÖwZ‡ekx fviZ Zvi mxgv‡šÍ
KovKwo Av‡ivc K‡i‡Q| `vwR©wjs wkwj¸wo, KjKvZvmn
wewfbœ ¯’v‡b evsjv‡`wk ˆea ch©UK‡`i †nv‡Uj KÿI
fvov †`Iqv n‡”Q bv| ¯’vbxq cywj‡ki mZK©Zv I evowZ
nqivwbi f‡q †nv‡Uj gvwjKiv mvaviY evsjv‡`wk
ch©UK‡`i Rb¨ Ggb wm×všÍ wb‡Z eva¨ n‡”Q| cwiw¯’wZ
AviI Lvivc wm½vcy‡i| cici `ywU NUbvq wm½vcy‡i
fveg~wZ© ÿyYœ n‡q‡Q evsjv‡`‡ki| k¼vq †d‡j‡Q †mLv‡b
cÖvq †`o jvL cÖevmx evsjv‡`wk‡K| KviY wm½vcy‡i mevB
LyeB kvwšÍwcÖq| ag©-eY© wbwe©‡k‡l KvD‡K KUvÿ Kivi
†Kv‡bv my‡hvM †bB| Ggb cwi‡e‡k e‡mB evsjv‡`‡k
mš¿vmx nvgjvi lohš¿ KiwQj, Ggb Awf‡hv‡M wm½vcy‡i
`yB `dvq 40 Rb DMÖcwš’ evsjv‡`wk AvUK n‡q‡Q|
†Zvjcvo Kiv GB Le‡i †bwZevPK g‡bvfve ˆZwii
k¼v evsjv‡`wk KwgDwbwUi| kw¼Z evsjv‡`k miKviI|
ciivóª cÖwZgš¿x Ges wm½vcy‡i evsjv‡`‡ki nvBKwgkbviI
cÖevmx‡`i mZK© K‡i‡Qb GKvwaK `dvq| k¼v ˆZwi n‡”Q
gvj‡qwkqv‡ZI| G‡Ki ci GK wPwýZ ZiæY evsjv‡`wk
gvj‡qwkqvq cov‡kvbv KivKvjxb Rw½ n‡q‡Qb e‡j Z_¨
†ewi‡q Avm‡Q| BwZg‡a¨B G wel‡q Z`‡šÍi †NvlYv
w`‡q gv‡V †b‡g‡Q gvj‡qwkqvi †Mv‡q›`viv| GLb kw¼Z
†mLv‡b _vKv eo msL¨K evsjv‡`wk wkÿv_©x| evsjv‡`‡k
cici nvgjvi wkKvi n‡q Rvcvwb I BZvjxq wbnZ nIqvi
NUbvq GB `ywU †`‡kI evsjv‡`‡ki fveg~wZ©‡K ÿwZMÖ¯Í
K‡i‡Q| BwZg‡a¨B BZvwj‡Z evsjv‡`wk m¤cÖ`v‡qi Ici
Avjv`v bRi`vwi ïiæ n‡q‡Q| ¸jkv‡b mš¿vmx nvgjvi ci
†_‡KB evsjv‡`wk Aay¨wlZ gmwR`¸‡jv‡Z AvBbk„•Ljv
iÿvKvix evwnbxi Avbv‡Mvbv †e‡o‡Q| iv¯Ívq iv¯Ívq
AvBbk„•Ljv evwnbxi m`m¨iv evsjv‡`wk‡`i WKz‡g›U †PK
Ki‡Q| KwgDwbwUi cÿ †_‡KI evsjv‡`wk‡`i mveav‡b
PjvPj Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Rvcv‡b evsjv‡`wk KwgDwbwUi
Kv‡Q bvbvb ai‡bi e¨vL¨v PvB‡Q `xN© cwiwPZ Rvcvwbiv|
nVvr K‡iB wek¦ `iev‡i bZyb GK ai‡bi AwfÁZvi
g‡a¨ w`‡q hv‡”Q evsjv‡`k| ¸jkvb nvgjv †`k‡K
†d‡j w`‡q‡Q GB bZyb P¨v‡j‡Ä| Rw½ev`x Avµg‡Yi
NUbv we‡`‡k evsjv‡`k‡K †d‡j‡Q B‡gR msK‡U| mš¿¯Í
K‡i‡Q evsjv‡`‡ki bvbvb Kg©Kv‡Ð cÖZ¨ÿ `vwq‡Z¡ _vKv
we‡`wk‡`i| Dbœqb mn‡hvMx ivóª I ms¯’v¸‡jv Zv‡`i
Kg©KZ©v‡`i wbivcËv wb‡q k¼vq| msk‡q Av‡Q we‡`wk
wewb‡qvMKvixivI| cÖwZkÖæwZ w`‡qI GLb wewb‡qv‡Mi
wel‡q fvevi mgq wb‡”Q we‡`wk miKvwi-‡emiKvwi
ms¯’v¸‡jv| Ggb Ae¯’vq †`‡ki bZyb cÖR‡b¥i gv‡S
†`k †Q‡o P‡j hvIqvi AvMÖn evo‡Q jvwd‡q jvwd‡q|
Aek¨ we‡`‡k wM‡qI co‡Z n‡”Q msK‡U| KviY
¸jkvb nvgjvi ci we‡k¦i bvbvb †`‡ki wegvbe›`‡iI
evowZ Zjøvwk‡Z nqivwb n‡Z n‡”Q evsjv‡`wk‡`i|
`yevB I wm½vcy‡ii g‡Zv UªvbwRU †cvU©¸‡jv‡Z Avjv`v
K‡i `xN© mgq Zjøvwk I KvMRcÎ cixÿv Kiv n‡”Q
evsjv‡`wk‡`i| cwðgv iv󪸇jv‡Z cÖ‡e‡kI GKB
ai‡bi cixÿv I mZK©Zvi gy‡L co‡Z n‡”Q| wfmvi
†ÿ‡Î evowZ mZK©Zv ïiæ K‡i‡Q hy³ivóª| GiB g‡a¨
GK evsjv‡`wk Ziæ‡Yi gvj‡qwkqvi ci A‡÷«wjqvq wM‡q
wkÿvMÖnYKv‡j wmwiqv hvIqvi c‡_ Zyi‡¯‹ wM‡q aiv c‡o
hvq gvwK©b †Mv‡q›`v‡`i Z‡_¨| hy³ivóª IB †Mv‡q›`v Z_¨
A‡÷«wjqv‡K Rvbvq, c‡i A‡÷«wjqv Zyi‡¯‹i mnvqZvq
IB ZiæY‡K wPwýZ K‡i evsjv‡`‡k †diZ cvVvq| G
NUbv †gavex wn‡m‡e cwiwPZ wkÿv_©x‡`i‡KI bZyb K‡i
bRi`vwi‡Z G‡b‡Q †Mv‡q›`v †bUIqvK©| cÖfve c‡o‡Q
evwYR¨, wewb‡qvM I Dbœqb mnvqZvq| evsjv‡`‡ki
me‡P‡q eo Askx`vi RvBKv Zvi cÖwZkÖæZ 29 nvRvi
†KvwU UvKvi GKwU cÖK‡í wm×všÍ wb‡Z nVvr K‡iB mgq
†P‡q‡Q| Gi Av‡M Rvcv‡bi Kg©x I e¨emv cÖwZôvb¸‡jvi
wbivcËv wb‡q k¼v cÖKvk Kiv n‡q‡Q| PvIqv n‡q‡Q
evowZ wbivcËv| †diZ cvVv‡bv n‡q‡Q Kg¸iæZ¡c~Y©
Kv‡R _vKv Rvcvwb‡`i| Avi hviv _vK‡Qb Zviv Awd‡mi
evB‡i hv‡”Qb bv ej‡jB P‡j| GUv ïay Rvcvwb‡`i †ÿ‡Î
bq, evsjv‡`‡k _vKv me we‡`wkB kw¼Z n‡q wb‡R‡`i
Pjv‡div Kwg‡q w`‡q‡Q| wbivcËv wbwðZ bv n‡j we‡`wk
Kg©KZ©viv †`k Qvovi K_v fve‡Qb| QywU‡Z hvIqvi
bv‡g Zviv XvKv Z¨vM Ki‡Z cv‡ib| G‡ÿ‡Î QywUi
wel‡q AbygwZi Rb¨ miKv‡ii m¤§wZ PvIqv n‡q‡Q|
BD‡ivcxq BDwbqbfy³ (BBD) †`‡ki bvMwiKivI Mfxi
D‡Ø‡Mi g‡a¨ KvR Ki‡Qb e‡j Zv‡`i `~Z Rvwb‡q‡Qb|
wbivcËvRwbZ Kvi‡Y weªwUk KvDwÝj evsjv‡`‡k Zv‡`i
Kvh©µg mvgwqK ¯’wMZ K‡i‡Q| RvwZms‡Ni `dZi¸‡jv
gv‡S g‡a¨B Zv‡`i Kg©x‡`i Hw”QK QywU w`‡”Q| †KD
evmvq e‡m KvR Ki‡Z PvB‡j †m AbygwZI w`‡”Q| G
Qvov BZvwj I Rvg©vwbi bvMwiK‡`i A‡b‡KB QywU wb‡q
†`‡k †M‡Qb| Zv‡`i †KD †KD bv †divi m¤¢vebv Av‡Q|
Rvg©vwb ivóª`~Z Rvwb‡q‡Qb Zvi `~Zvev‡mi `yB Kg©x Avi
wdi‡eb bv| †mB m‡½ bv †divi msL¨v AviI evo‡Z cv‡i
e‡jI Bw½Z w`‡q †i‡L‡Qb Rvg©vb ivóª`~Z| evqvi‡`i
XvKv mdi ¯’wM‡Zi msL¨v †e‡o Mv‡g©›U LvZ ÿwZMÖ¯Í
nIqvi k¼vq Av‡Qb e¨emvqxiv| ¸jkvb I †kvjvwKqvq
Rw½ nvgjvi NUbvq wbivcËv SyuwKi Kvi‡Y BwZg‡a¨B
XvKv †_‡K m‡i †M‡Q `ywU AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡bi †fby¨|
evwZj Kiv n‡q‡Q Rvcv‡b evsjv‡`k welqK †mwgbvi|
`yB mßvn c‡i AbywôZe¨ w` Gwkqv c¨vwmwdK gvwbjÛvwis
MÖæc (GwcwRGgGj) I †m‡Þ¤^‡i Aby‡ôq Gwkqv
c¨vwmwdK †bUIqvK© Bbdi‡gkb †m›Uv‡ii (GcwbK)
m‡¤§jb| mwi‡q †bIqv n‡q‡Q A‡±ve‡ii m‡¤§jbI|
†gvevBj †dvb cÖ¯ÍyZKviK I †UwjKg cÖhyw³ mieivnKvix
PvqwbR †Kv¤úvwb ûqvI‡qmn K‡qKwU †Kv¤úvwb Zv‡`i
Kg©x‡`i cÖ‡qvR‡b †`‡ki evB‡i †_‡K Awd‡mi KvR
Kivi Rb¨ e‡j‡Q| MZ C‡`i ciciB Rvcv‡bi GbBwmi
XvKvq Avmvi K_v wQj GKwU ¯§vU© wmwUi KvR wb‡q|
Zv‡`i mdi GLb evwZj| cwðgv GKwU †`‡k evsjv‡`‡k
ivóª`~‡Zi `vwq‡Z¡ _vKv GK wmwbqi K~UbxwZK ej‡jb,
evsjv‡`‡ki GB bZyb P¨v‡j‡Äi K_v cÖavbgš¿xi K‡ÉB
D‡V G‡m‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Zvi me©‡kl msev`
m‡¤§j‡b e‡j‡Qb, ÔAvgv‡`i jÿ¨ ga¨g Av‡qi †`‡k
DbœxZ nIqv, Avgiv †mB c‡_ GwM‡q hvw”Q| Z‡e Kó
jv‡M, hLb †`wL Avgiv †h m¤§vb AR©b K‡iwQjvg, we‡k¦i
ey‡K gh©v`vi Avm‡b Avmxb n‡qwQjvgÑ Gme mš¿vmx
NUbvq †m m¤§v‡b wKQyUv n‡jI †Q` co‡Q|Õ K~UbxwZK I
AvšÍR©vwZK m¤úK© we‡kølKiv ej‡Qb, bZyb GB P¨v‡jÄ `…
pfv‡e †gvKvwejv Ki‡Z n‡e| msKU‡K wb‡Z n‡e h_vh_
¸iæ‡Z¡i m‡½, Zv bv n‡j GB kvwšÍwcÖq I Amv¤cÖ`vwqK
evsjv‡`wk‡`i cÖwZ we‡`wk iv󪸇jvi Awek¦vm I Abv¯’v
w`b w`b evo‡ZB _vK‡e| we‡kølK‡`i g‡Z, cwiw¯’wZ
†gvKvwejvi cÖavbZg Dcvq Rw½ev` wbg©~j Kiv| †h
†Kv‡bvfv‡eB †nvK Dc‡o †dj‡Z n‡e AbvüZ DMÖev‡`i
wkKo| Zv bv n‡j nvRv‡iv K~U‰bwZK cÖ‡PóvI wdwi‡q
Avb‡Z cvi‡e bv KvwO&ÿZ Av¯’v I wek¦vm| hy³iv‡óª
evsjv‡`‡ki mv‡eK ivóª`~Z ûgvqyb Kwe‡ii g‡Z, GB
gyn~‡Z© AvBbk„•Ljv evwnbxi AvMvg Z_¨ cvIqvi Rb¨
†Póv Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvRb ev¯Íe †cÖÿvc‡U AvBbk„•Ljv
evwnbxi mÿgZv e„w×| cvkvcvwk mš¿vmx‡`i †VKv‡Z
cÖhyw³MZ mÿgZv AR©‡b cÖ‡qvR‡b Avgv‡`i AvšÍR©vwZK
eÜy‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡i hZUv mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb Zv
†bIqvi †Póv Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i Af¨šÍ‡i †h ZiæY
mgvR Av‡Q, hviv GB ai‡bi mš¿vmx Kg©Kv‡Ði m‡½
m¤ú…³ n‡”Q Zviv †Kb GB ai‡bi †bwZevPK Kv‡R hy³
n‡”Q †m wel‡q M‡elYv Kiv cÖ‡qvRb| GKB m‡½ ZiæY
mgv‡Ri weÿyä fve Kxfv‡e Kwg‡q Avbv hvq Ges Kxfv‡e
AskMÖnYg~jK e¨e¯’vq ZiæY‡`i wec¾bK c_ †_‡K
mwi‡q G‡b ¯^vfvweK c‡_ a‡i ivLv hvq †m wel‡qI wPšÍv
Ki‡Z n‡e| XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK W. †`‡jvqvi
†nv‡m‡bi g‡Z, Rw½ev` wbg©~j KivB P¨v‡jÄ DËi‡Yi
GKgvÎ c_| †m Rb¨ me †kÖwY-‡ckvi gvbyl‡K wb‡q
mvgvwRK Av‡›`vjb Movi †Kv‡bv weKí †bB| miKvi‡KI
ivR‰bwZK MwÐi evB‡i wM‡q bvMwiK mgvR‡K GB
Av‡›`vj‡b m¤ú…³ Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i AvBbk„•Ljv
evwnbxi mÿgZv wb‡q cÖkœ Av‡Q| wKš‘ G‡ÿ‡Î eo welq
n‡”Q mw`”Qv| m‡e©vcwi Rw½ev` evwK Ask 27 c„ôvq
7
Ô†emiKvwi wek¦we`¨vjq
I gv`ªvmvi g‡a¨
cv_©K¨ †bBÕ
†emiKvwi wek¦we`¨vjq I gv`ªvmvwkÿvi g‡a¨ cv_©K¨
†bB ej‡jB P‡j| `yB RvqMvq gvZ…fvlvi PP©v †mfv‡e
†bB| BwZnvm cov‡bv nq bv| †`kxq mvgvwRKmvs¯‹…wZK AvPi‡Yi wkÿv †`Iqv nq bv| G Kvi‡Y
GLvbKvi wkÿv_©x‡`i g‡a¨ wew”QbœZv‡eva ˆZwi nq,
Avi wew”QbœZv †Zv GKwU †ivM| wew”QbœZv †_‡KB
GB Ziæ‡Yiv gv`Kvm³ n‡q c‡o, bq‡Zv Rw½ nq
e‡j Rvwb‡q‡Qb, wkÿvwe` I XvKv wek¦we`¨vj‡qi
B‡gwiUvm Aa¨vcK wmivRyj Bmjvg †PŠayix|
RvZxq †cÖmK¬v‡e e„n¯úwZevi (4 AvMó) mKv‡j
MYZvwš¿K evg †gvP©v Av‡qvwRZ ivRbxwZK, eyw×Rxex,
†kÖwY-‡ckvi Kb‡fbk‡b wmivRyj Bmjvg G K_v
e‡jb| wZwb e‡jb, Rw½ev‡` hy³ n‡q cov Ziæ‡Yiv
cyuwRev` gvbwmKZvi| Giv BnKv‡j cyuwRev`x| Avi
GLb ciKv‡ji Rb¨ cyuwR msMÖ‡ni †Póv Ki‡Q| Zv
Qvov evOvwj cwiP‡q GLb Avi A‡b‡K †MŠie †eva
Ki‡Q bv| G Kvi‡Y Zviv gymjgvb cwiP‡q †MŠie
†eva Ki‡Q| Gi d‡j hv nIqvi Zv-B n‡”Q|
wmivRyj Bmjvg GB fqven cwiw¯’wZ †_‡K ZiæY‡`i
†ei K‡i Avbvi DcvqI e‡j‡Qb| GK. Zv‡`i g‡a¨
Áv‡bi PP©v evov‡Z n‡e| GB Ávb BwZnvmPP©vi,
wb‡R‡K Rvbvi, K…wó-mvs¯‹…wZ‡K Rvbvi| bv-Rvbv
gvbyl D™¢«všÍ nq, Zv‡`i mn‡RB weåvšÍ Kiv hvq|
`yB. ZiæY‡`i KvR w`‡Z n‡e| Z‡e GB KvR RxweKv
wbe©v‡ni KvR bq| GB KvR n‡Z n‡e Rxe‡bi Rb¨|
wZwb e‡jb, 25 eQi QvÎmsm` wbe©vPb nq bv| d‡j
wkÿv_©xiv K¨v¤úv‡m Kx Ki‡Q, Kxfv‡e mgq KvUv‡”Q,
†m Lei †KD ivL‡Q bv| QvÎmsm` GLb ÿgZvmxb
`‡ji Qv·bZv‡`i `yb©xwZi nvwZqvi| †mLv‡b †Kv‡bv
mvs¯‹…wZK Abyôvb †bB| bvUK †bB, †Ljvayjv †bB|
cÖwZwU wek¦we`¨vj‡q wbe©vwPZ QvÎmsm` _vK‡j
cwi‡ek e`jv‡e| wkÿv_©xiv m„wókxj n‡e|
‡Zj-M¨vm, LwbR m¤ú` I we`y¨r-e›`i iÿv
RvZxq KwgwUi m`m¨ mwPe Avby gynv¤§` e‡j‡Qb,
AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi µmdvqv‡i nZ¨v Avi
Rw½‡`i nvgjvq nZ¨vi g‡a¨ †Kv‡bv cv_©K¨ †`wL
bv| ivóªxq evwnbx GKUv wm×všÍ wb‡q Acivax e‡j
µmdvqvi Ki‡Q| †Kv‡bv wePvi Ki‡Q bv| Avi
Rw½iv ej‡Q, Zviv ivq w`‡q‡Q Iiv ZZUv gymjgvb
bq ev Ab¨ a‡g©i, ZvB
evwK Ask 32 c„ôvq
myj‡f wcKwb‡Ki
K¨vUvwis‡qi
mye¨ve¯’v Av‡Q
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
8
Dwb (e½eÜy) †ek Av‡eMx gvbyl wQ‡jb| gb †_‡K, ü`q w`‡q, Av‡eM
w`‡q wZwb †`k cwiPvjbv Ki‡Zb : kvn& †gvqv‡¾g †nv‡mb
fvlv msMÖvgx, gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK, mv‡eK Dc-cÖavbgš¿x, weGbwci fvBm †Pqvig¨vb I el©xqvb
†bZv kvn& †gvqv‡¾g †nv‡mb| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK A½‡b GK eY©vX¨ bvg| †`k I gvby‡li Rb¨ msMÖvg
Ki‡Z wM‡q whwb eûevi Kvivew›` n‡q‡Qb| G Rb¨ eÜyiv Zvi bvg w`‡qwQ‡jb ÔKvivMv‡ii cvwLÕ| RxweZ
ivRbxwZwe`‡`i g‡a¨ Ggb eY©vX¨ ivR‰bwZK Rxeb Lye Kg R‡biB Av‡Q| gyw³hy×, mgmvgwqK ivRbxwZmn
bvbv cÖm‡½ Zvi m‡½ K_v n‡q‡Q cwieZ©b WUK‡gi| K_v e‡j‡Qb wmdvZ web‡Z Iqvwn`| Zvi g~j¨evb
mvÿvrKviwU cwieZ©b WUKg cvVK‡`i Rb¨ cÖKvk Kiv n‡”Q|
cÖkœ : †Kgb Av‡Qb?
DËi : GB KvU‡Q| kixi Avi †Zgb fv‡jv _v‡K bv, bvbv ai‡bi mgm¨v kix‡i|
Zv‡K Qvov [Rxebmw½bx DBjm wjUj d¬vIqvi ¯‹y‡ji cÖv³b cÖwZôvZv wcÖwÝcvj
I mvwnwZ¨K mv‡jnv †eMg] fv‡jv _vKvi K_vI bv| Zvi g‡Zv K‡i IBfv‡e
Avi †KDB AvM‡j ivL‡Z cvi‡e bv| mv‡jnv wQ‡jb cÖPÐ we`ylx GKRb bvix|
wZwb wQ‡jb GKvav‡i Kwe, Jcb¨vwmK, QovKvi I wkïmvwnwZ¨K| †g`bxcy‡ii
Rwg`vi wQ‡jb Zvi `v`v| cieZ©x‡Z Zviv Kzwóqvi Rwg`v‡ii m‡½ Rwg`vwi
G·‡PÄ K‡iwQ‡jb|
cÖkœ : Rwg`vi es‡ki †g‡q Avcbvi ¯¿x| Avcwb ivRbxwZi gvbyl| `yÕR‡bi
`yB RMr...
DËi : Rwg`vi es‡ki eo †g‡q n‡jI GZUyKz AnwgKv‡eva Zvi wQj bv,
mevB‡K gyn~‡Z©B Avcb K‡i wb‡Zb| Avwg †Zv wQjvg cy‡iv`¯Íyi ivRbxwZi
gvbyl, mv‡jnv Avgvi msmv‡ii me `vwqZ¡ ¯^Ztù~Z©Zvi m‡½ cvjb K‡i †M‡Qb,
†Kv‡bvw`b †Kv‡bv Awf‡hvM Zvi wQj bv| Avgvi ¯¿x e‡j ejwQ bv, GZ fvj
gvbyl Avi mwZ¨B nq bv| wZwb Lye fv‡jv KweZv wjL‡Zb| eû eBI wZwb
wj‡L †M‡Qb|
cÖkœ : Avcbvi Rb¥ †Zv gywÝM‡Ä, †Q‡j‡ejv Kxfv‡e †K‡U‡Q?
DËi : gywÝMÄ †Rjvi †`vMvwQ MÖv‡gi m¤£všÍ GK gymwjg cwiev‡i Avgvi Rb¥|
Avgvi evev GKRb ¯‹yj wkÿK wQ‡jb| K¬vk †m‡fb ch©šÍ gywÝM‡Äi MÖv‡gB
Avgvi Rxeb †K‡U‡Q| †QvU‡ejv †_‡KB Avwg QvÎ wn‡m‡e fxlY fvj wQjvg,
†Kv‡bv †Kv‡bv K¬v‡k Wvej cÖ‡gvkbI †cZvg| †h‡nZy Avgv‡`i cvwievwiK
Ae¯’v †gvUvgywU fvj wQj, MvwR©qvbiv fve‡jb fvj GKUv ¯‹y‡j w`‡j, Av‡iv
fvj †iRvë Kie| ZvB cwiev‡ii wm×v‡šÍ ˆK‡kv‡iB eo fvB‡qi m‡½ XvKvq
cvwo †`B|
cÖkœ : Avcwb wQ‡jb gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK| †m mg‡qi †cÖÿvcU Rvbv‡eb
Kx?
DËi : †kL mv‡n‡ei (e½eÜy †kL gywReyi ingvb) hLb mvwbœ‡a¨ wQjvg, †m
mgq GKw`b wZwb Avgv‡K ej‡jb, Gfv‡e †Zv n‡e bv, Avgv‡`i Avwë‡gU
D‡Ïk¨ n‡”Q †`k ¯^vaxb Kiv| †Zvdv‡¾j †nv‡mb gvwbK wgquv‡K GKw`b cÖkœ
Kijvg, gvwbK fvB Avgv‡`i Avwë‡gU †MvjUv †Kv_vq? wZwb Avgv‡K ej‡jb,
ÒWhat is uninhabitable, that will heaven one day. It will
take time, take preparation for that.Ó †kL mv‡ne Avgv‡K †W‡K
wb‡q ej‡jb, Av‡›`vjb-Zv‡›`vjb me wVK Av‡Q, †Zviv †h iv¯Ívq Av‡Qvm,
ZvI wVK Av‡Q| wKš‘ Avgv‡`i †Zv †`k ¯^vaxb Kivi †Póv Ki‡Z n‡e| Avwg
ejjvg, Avgiv GK cv‡q Lvov| Kx Ki‡Z n‡e †bZv, Avcwb e‡jb| wZwb
ej‡jb, GLb bv, mgqg‡Zv me n‡e| GLb GKUv wjd‡jU wjL‡Z n‡e| Avwg
wb‡R †mUv W«vdU Kie Avi †Kv‡bv eÜyi †cÖ‡m evB‡ii w`‡K Zvjv eÜ KBiv,
cv w`qv c¨v‡Wj PvjvBqv GUv Qvcve| QvcvBqv †Zv‡`i Kv‡Q AvBbv w`e,
†Zviv me RvqMvq †cuŠQvBqv w`we| Avwg, gwb, Iev‡q`, wmivRyj Avjg Lvb,
Avwbm mevB wg‡j iv‡Zi †ejv Pv`‡ii wb‡P wjd‡j‡Ui evwÛj wb‡q †ei n‡q
coZvg| me¸‡jv A¨v¤^vwmmn ¸iæZ¡c~Y© RvqMvq¸‡jv‡Z wM‡q †mB wjd‡jU
†d‡j `ªæZ P‡j AvmZvg| ZLb gvk©vj jÕ Pj‡Q, aiv co‡j wbN©vZ duvwm n‡q
†hZ| †bZvi K_vq Avgiv †mB wi¯‹ wb‡qwQ|
cÖkœ : IB mgq fviZxq cvj©v‡g‡›Ui †hŠ_ Awa‡ek‡b Avcbvi AvovB NÈvi e³…
Zv Av‡jvob Zy‡jwQj| †m m¤ú‡K© GKUy ej‡eb?
DËi : fvi‡Zi cvj©v‡g‡›U Ggb GKUv mgq Avwg e³…Zv K‡iwQ, hLb Avgvi
evwo-Ni me cywo‡q †`Iqv n‡q‡Q| Avgvi ¯¿x-cyÎ †Kv_vq Zvi wKQyB Avwg
Rvwb bv| Gw`‡K Avgvi A‡MvP‡i †`‡k Avgvi bv‡g wePvi n‡q g„Zy¨ c‡ivqvbv
Rvwi n‡q‡Q| Avgvi †bZv- †kL gywRe, hv‡K Rv‡bi †P‡qI †ewk fv‡jvevmZvg
wZwb †RjLvbvq| Avgvi gvbwmK Ae¯’v cÖPÐ Lvivc| GK †KvwU †jvK m‡½
wb‡q Avgiv Icv‡i †MwQ, G‡`i BwÛqvb Mfvi‡g›U LvIqv‡”Q-cov‡”Q| †m
†`‡ki cvj©v‡g‡›U hLb e³…Zv w`‡Z `uvovjvg, cvj©v‡g‡›U †mUv Avgvi Rxe‡bi
cÖ_g e³…Zv| Avgvi m‡½ AviI `yRb KwjM wQ‡jb, b~i Rvnvb †gv‡k©` I dwb
gRyg`vi| Zviv `yRbB wgwb÷vi wQ‡jb, cy‡iv‡bv cvj©v‡g›Uvwi nIqvi Kvi‡Y
cvj©v‡g‡›U e³…Zv Kivi wbqg-Kvbyb Zviv Rvb‡Zb, wKš‘ Avwg †mBeviB cÖ_g
Ggwc n‡qwQ| e³…Zv w`‡Z wM‡q ejjvg- I don’t know where is my
son and where is my wife. My house has been burnt. My
leader is inside the jail. GB Ae¯’vq Avwg †Zvgv‡`i mvg‡b `uvwo‡qwQ|
Avwg cvj©v‡g‡›Ui wm‡÷‡g K_v ej‡Z cvijvg wKbv †mUv bv †`‡L Avgvi
AšÍ‡ii R¡vjvUv †`L| Avgvi †fZ‡ii Av¸bUv‡K †`L †Zvgiv| Feel the
blood burning in my body. GB K_v¸‡jv ejvi ci Ggb nvZZvwj cov
ïiæ Kij, Avi _vg‡QB bv| †Kv‡bv we‡`wk †gngvb †m‡`‡ki cvj©v‡g‡›U 10
†_‡K 12 wgwb‡Ui †ewk e³…Zv Kivi my‡hvM cvb bv, †mLv‡b Avwg AvovB NÈv
Avgv‡`i †`‡ki †m mg‡qi mvwe©K Ae¯’v eY©bv Kijvg| †mB e³…Zvi ci cy‡iv
fviZRy‡o Av‡jvPbv Pjj| AvB we‡Kg `¨ n‡U÷ †KK Ad `¨ BwÛqv| IB
†`‡ki bvixiv Avgv‡`i mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ N‡ii Mnbv ch©šÍ Zy‡j w`‡Zb|
mviv fviZ Ny‡i Ny‡i Avgvi e³…Zv Ki‡Z n‡Zv| wKš‘ gvbyl hLb Dc‡i D‡V
hvq ZLb Avevi Zv‡K †cQb †_‡K Ab¨iv †U‡bI iv‡L| AvovB NÈv fvi‡Zi
cvj©v‡g›U‡K hLb Avwg gy»-wew¯§Z K‡i w`jvg, BDbvB‡UW †bkb-G e³…Zvi
Rb¨I Avgvi bvg cÖ¯Íve Kiv nj| wKš‘ †Kv‡bv GKRb †bZv, †h‡nZy wZwb
GLb Avi †eu‡P †bB ZvB Avi Zvi bvg D‡jøL KiwQ bv| †mB †bZv Avgvi
bvgwU BDbvB‡UW †bkb †_‡K †K‡U Ave`ym mvgv` AvRv`‡K Avgvi RvqMvq
cvVv‡jb| †hvM¨Zv A‡bK mgq Cl©vi KviY n‡q `uvovq, kvn& †gvqv‡¾g
†nv‡m‡bi GKgvÎ †`vl wQj- Zvi †hvM¨Zv|
cÖkœ : AvIqvgx jxM, RvZxq cvwU© Gici weGbwc‡Z †Kb?
DËi : Gikv‡`i cvwU© †h‡nZy †Q‡o G‡mwQjvg ZvB ILv‡b Avi hvIqvi cÖkœB
D‡V bv| AvIqvgx jx‡M hvIqvi cÖ¯Íve eû Av‡M †_‡KB wQj| BwÛqvbiv
e‡jwQj, nvwmbvI e‡jwQj| Avwg hvBwb|
weGbwc‡Z †hvM w`jvg KviY GUv †cÖwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi `j| Dwb
gyw³hy‡×i GKRb †m±i KgvÛvi wQ‡jb, ¯^vaxbZvi †NvlK wQ‡jb| ¯^vaxbZv
hy‡× †kL nvwmbvi †Kv‡bv Ae`vb †bB, wKš‘ Lv‡j`v wRqvi Ae`vb Av‡Q|
hy‡×i mgq †eMg wRqv †Rj †L‡U‡Qb| Zvi ¯^vgx knx` †cÖwm‡W›U wRqvDi
ingvb mivmwi hy× K‡i‡Qb|
2.
cÖkœ : XvKvq G‡m †Kv_vq fwZ© n‡jb?
DËi : cwiev‡ii wm×v‡šÍ ˆK‡kv‡iB eo fvB‡qi m‡½ XvKvq cvwo †`B| XvKvq
ZLb me‡P‡q fv‡jv I HwZn¨evnx ¯‹yj wQj †m›U †MÖMwiR nvB¯‹yj| †mLv‡bB
1951 mv‡j K¬vm GB‡U fwZ© nB|
cÖkœ : QvÎivRbxwZi ïiæUv Kxfv‡e?
DËi : fvlv Av‡›`vj‡b ZLb DËvj †`k| †m›U †MÖMwiR ¯‹y‡j ivRbxwZ ev
Av‡›`vjb Kivi †Kv‡bv my‡hvM wQj bv, AvwgB †mLv‡b cÖ_g niZvj-ag©NU
ïiæ Kwi| †m›U †MÖMwi‡Ri eªv`vi †Rgm wmGmwm GgGmwm wewU, wMÖK †`eZvi
g‡Zv GKRb gvbyl wQ‡jb| wZwb Avgv‡K GKw`b fq †`Lv‡bvi Rb¨ G·‡cj
†jUvi ˆZwi Ki‡jb| Avwg mwZ¨B fq †c‡qwQjvg| KviY, IBLvb †_‡K †ei
K‡i †`Iqv gv‡b- Rxeb †kl, †Kv‡bv ¯‹yj Gic‡i Avgv‡K Avi wb‡e bv| Avwg
eªv`vi‡K ejjvg, Avcwb Av‡M Avgvi K‡qKUv K_v ï‡bb| Dwb evsjvq K_v
ej‡Zb I ïb‡Z cQ›` Ki‡Zb| evsjv †kLvi GKUv †SuvK wQj Zvi| eªv`vi
G·‡cj †jUvi nv‡Z wb‡q ej‡jb- ÔKx ej‡Z PvI, ej|Õ Avwg Zv‡K e¨vL¨v
Kijvg †Kb Avwg ¯‹y‡ji †fZ‡i Av‡›`vjb ïiæ K‡iwQjvg| eªv`vi‡K ejjvg,
Avgiv 56 kZvsk gvbyl evsjvq K_v ewj, Avi Iiv wKbv Avgv‡`i Dci D`©y
fvlv Pvwc‡q w`‡Z Pvq| Avgv‡`i fvlv, ivóªfvlv n‡e bv? Avcwb †Zv GKRb
ag©¸iæ, Avcwb e‡jb GUv Ab¨vq wKbv? wZwb ej‡jb- Aek¨B GUv Ab¨vq,
evsjv ivóªfvlv nIqv DwPZ| Avwg ejjvg, Avgiv †mUvi Rb¨B Av‡›`vjbniZvj KiwQ| ZLb wZwb ej‡jb, wKš‘ †mUv ¯‹y‡ji †fZ‡i †Kb? Avwg ZLb
¯‹y‡ji †fZ‡i Avi wKQy Kie bv e‡j A½xKvi Kijvg| Z‡e Zv‡K Rvbvjvg,
¯‹yj †M‡Ui evB‡i Avgiv Av‡›`vjb Pvwj‡q hve, †Q‡j‡`i m‡½ wb‡q ag©NU
cvjb Kie| ¯‹yj †M‡Ui evB‡i wKQy Ki‡j †mUvi Rb¨ wZwb Avgv‡K wKQy
ej‡eb bv e‡j Avk¦¯Í K‡i G·‡cj †jUviwU wQ‡o †dj‡jb|
cÖkœ : †m›U †MÖMwi‡R Kvi ms¯ú‡k© QvÎ ivRbxwZ‡Z Rov‡jb?
DËi : 1948 mv‡j wRbœvn mv‡ne XvKv wek¦we`¨vj‡q e³…Zv K‡iwQ‡jb-
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
ÔUrdu and Urdu shall be the only state language of Pakistan.Õ
ZLb †_‡KB †Zv fvlvi Rb¨ mviv †`k weÿyä| Qv·`i g‡a¨ GK ai‡bi
D‡ËRbv KvR KiwQj, Gfv‡e †Zv †`k Pj‡Z cv‡i bv| wewfbœ msMVb ax‡i
ax‡i wb‡R‡`i cÖ¯ÍyZ KiwQj| †m›U †MÖMwi‡R hLb fwZ© njvg, Av‡›`vj‡bi
im` †hvMv‡Z QvÎjx‡Mi wZbRb †bZv Ave`yj Iqv`y` mv‡ne, AvIqvj mv‡ne
I wgRvbyi ingvb mv‡ne †mLv‡b cÖvqB †h‡Zb| Zviv †mLv‡b Av‡›`vj‡bi Rb¨
k³, mvg_¨© I Z¨vMx QvÎ LyRu‡Z wM‡q Avgv‡K Lyu‡R †ei Ki‡jb| Iqv`y` fvB
Avgvi evmvq P‡j †M‡jb, †mLv‡b Av‡›`vjb wb‡q Avgv‡K †ek fv‡jvfv‡e
†evSv‡jb| AvIqvj fvB Qv·bZv‡`i g‡a¨ †ek RbwcÖq wQ‡jb| wZwb ¯‹y‡j
Avgv‡K †evSv‡Z †M‡j ejjvg- AvIqvj fvB, Avgv‡K GZ †evSv‡Z n‡e bv,
B‡Zvg‡a¨ Iqv`y` fvB Avgv‡K me eywS‡q †M‡Qb|
g~jZ Zv‡`i ms¯ú‡k© G‡mB Avgvi QvÎ ivRbxwZi m‡½ m¤ú…³Zv ïiæ|
Av‡iKRb wQ‡jb XvKv K‡j‡Ri Bs‡iwRi Aa¨vcK, cÖ‡dmi iwk`| wZwb
Avgv‡K Õ52 mv‡j nvZ a‡i †RjLvbvq wb‡q hvb| Zv‡KB Avgvi ivR‰bwZK
¸iæ ejv P‡j|
cÖkœ : GK mgq Avcbvi bvg n‡q hvq ÔKvivMv‡ii cvwLÕ| cÖ_gevi †R‡j
hvIqvi NUbv g‡b Av‡Q?
DËi : Õ52 mv‡j m‡egvÎ K¬vm bvB‡b D‡VwQ| 21‡k †deªæqvwi, `yB eÜy Wv.
iwKe †PŠayix I XvKvi mv‡eK †gqi mv‡`K †nv‡mb †LvKvi eo fvB Iqv`y`
mv‡ne‡K wb‡q R‡ov nB XvKv †gwW‡Kj K‡j‡Ri AvgZjvq| 144 aviv f½
K‡i mncvVx‡`i wb‡q †ewi‡q cwo ivRc‡_| ïiæ nq cywj‡ki jvwVPvR©|
i³v³ I AvnZ Ae¯’vq `yB eÜymn †MÖdZvi nB| cywjk †mLvb †_‡K wb‡q
hvq jvjevM _vbvq| _vbvq e‡mB ¸wj‡Z †ek K‡qKRb QvÎ gviv †M‡Qb e‡j
Lei cvB|
jvjevM _vbv †_‡K †MÖdZvi AviI kZvwaK Av‡›`vjbKvixi m‡½ Avgv‡KI
cvVv‡bv nq †K›`ªxq KvivMv‡i| cÖ_gevi †R‡j wM‡qB Rvwgb cvB gvmLv‡bK
ci| †mB †_‡KB ïiæ Avgvi †Rj-Rxeb|
cÖkœ : Zvn‡j QvÎjx‡Mi Bbd¬y‡q‡Ý Avcwb QvÎ ivRbxwZ‡Z hy³ n‡qwQ‡jb?
DËi : †m mg‡qi QvÎ msMVb¸‡jvi Av‡›`vjb Avgvi g‡a¨I `vbv †eu‡awQj|
g~jZ QvÎjx‡Mi mvsMVwbK kw³i AvKl©‡Y I QvÎjx‡Mi †bZv‡`i Bbd¬y‡q‡ÝB
Avgvi ivRbxwZ‡Z Avmv| eZ©gvb mg‡qi QvÎjx‡Mi m‡½ hvi †Kv‡bv mv`„k¨
†bB| GLbKvi QvÎjx‡Mi mevB AvBqv‡g Rv‡nwjqv‡Zi f‡jw›Uqvi|
cÖkœ : e½eÜyÕi Nwbô mnPi wQ‡jb, Zvi mvwbœ‡a¨ Avmvi ïiæUv Rvb‡Z PvB|
DËi : Dwb †Zv Kg©x‡`i AvBWj wQ‡jb| ZLbI wZwb e½eÜy nb bvB, mevB
Zv‡K †kL mv‡ne, wjWvi, †bZv GBme bv‡gB WvK‡Zb|
Zvi wQj cÖPÐ mvnm, myVvg †`n I wN‡qfvRv KÉ| Kg©x‡`i wZwb Am¤¢e
fv‡jvevm‡Zb| Zy‡Lvo ¯§iYkw³ wQj Zvi| GKm‡½ 500 Kg©xi bvgI wZwb
gyL¯Í e‡j w`‡Z cvi‡Zb| †Kv‡bv RvqMvi †Kv‡bv †jv‡Ki m‡½ 10 eQi ci
†`Lv n‡q‡Q, wZwb e‡j DV‡Zb- ÔIB, ZyB †mvenvb bv?Õ †mvenvb nvDgvD K‡i
†Ku‡` ejZ- ÔAvcwb Avgvi bvg g‡b ivL‡mb †bZv?Õ
Dbv‡K †`Lvi Rb¨ mevB cvMj _vKZ| Avwg Gi Av‡M †`‡LwQ wKš‘ Kv‡Q
hvIqvi my‡hvM †mfv‡e nqwb| GKevi Avwg Avi †bvqvLvjxi kwn` DwÏb
B¯‹v›`vi (KwP) fvB, †MvcvjM‡Ä QvÎjx‡Mi GK Abyôv‡b †Mjvg| †mLv‡b
Avwg Ggb GK e³…Zv Kijvg †h QvÎjx‡Mi †m mg‡qi mfvcwZ Ave`yj gyweb
ZvjyK`vi I mvaviY m¤úv`K Ave`yj AvIqvj mv‡n‡ei Kv‡Q †kL mv‡ne
wR‡Ám Ki‡jb- kvn& †gvqv‡¾g †K? Zviv ej‡jb, Avgv‡`i GK Kg©x| wZwb
Avgv‡K Zvi Kv‡Q wb‡q †h‡Z ej‡jb| †kL mv‡ne ZLb AvIqvgx jx‡Mi
mvaviY m¤úv`K| bIqvecyi †iv‡W ZLbKvi AvIqvgx jx‡Mi Awd‡m gyweb
ZvjyK`vi Avgv‡K GKw`b wb‡q †M‡jb| A‡bK †jvK †mLv‡b e‡m Av‡Q|
Avwg hvIqvi ci wZwb G‡m Avgv‡K Rwo‡q a‡i ej‡jb- ÔKx e³…Zv Ki‡mvm
ZyB? mg¯Í †MvcvjM‡Äi gvbyl cvMj †Zvi Rb¨| cÖ‡Z¨‡K AvBmv †Zvi K_v
e‡jÕ AZ¨šÍ †mœngvLv K‡É wZwb ej‡jb- ÔGLb †_BKv Avgvi Kv‡Q Avm‡Z
†M‡j †Zvi KvD‡K wbqv Avm‡Z n‡e bv| †h †Kv‡bv cÖ‡qvR‡b ZyB mivmwi P‡j
Avmwe| Avwg GLb †_BKv †Zvi fvB, MvwR©qvb, eÜy, †Zvi mewKQy|Õ
Dbvi m‡½ †`Lv †k‡l wb‡P bvgwQ, wZwb ZLb †`vZjvq wQ‡jb| Avgv‡K bvg‡Z
†`‡L †`vZjv †_‡K †b‡g Avgvi c‡K‡U nvZ w`‡jb| wiKkvq D‡V †`wL 10
UvKv, 5 UvKv, 1 UvKv wgwj‡q 100 UvKvi GKUv evwÛj wZwb Avgvi c‡K‡U
¸‡R w`‡q‡Qb| †mB Avg‡j 100 UvKv gv‡b A‡bK UvKv| Avwg gyweb fvB‡K
ejjvg- gyweb fvB †`‡Lb, †bZv Avgv‡K GBUv w`‡q‡Qb| wZwb ej‡jbÔfv‡jv, †bZv Lywk n‡q †Zv‡i w`‡mb| Avgiv †Zv PvB‡jI †Kv‡bvw`b 100
UvKv cvB bv| ZyB IBUv †i‡L †`|Õ GB †_‡K †kL
evwK Ask 30 c„ôvq
www.parichoy.com
9
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
10
AvM÷ gvm G‡jB gbUv fvwi n‡q I‡V| A‡bK¸‡jv cÖqvY
w`em i‡q‡Q GB AvM÷ gv‡mB| GB AvM÷ gv‡mB Avgiv
nvwi‡qwQ wek¦Kwe iex›`ªbv_‡K| nvwi‡qwQ ¯^vaxb evsjvi
¯’cwZ e½eÜy †kL gywReyi ingvb‡K| we‡`ªvnx Kwe bRiæj
Bmjvg‡KI Avgiv nvwi‡qwQ GB AvM÷ gv‡mB| GZ ¯§…
wZgq, gb¥q Ges †e`bvgq gvmwUi GKwUB ˆewkó¨, GB
wZbwU cÖqvY w`e‡mi ga¨ w`‡q evOvjxi g‡a¨ Ggb GKwU
RvwZmËv‡eva †R‡M I‡V, hv Zv‡K mKj m¼‡Ui gy‡L
Aw¯ÍZ¡ iÿvq †cÖiYv †RvMvq|
evsjvi Kwe iex›`ªbv_ n‡qwQ‡jb wek¦Kwe| evsjv fvlvq
KweZv wj‡L †bv‡ej cyi¯‹vi AR©b K‡i evsjv fvlv‡K
AvšÍR©vwZK gh©v`v `vb K‡iwQ‡jb| e½eÜy †kL gywReyi
ingvb evsjv‡K ïay GKwU RvwZ-iv‡óªi fvlv Kiv bq,
RvwZm‡•N cÖ_g evsjvq fvlY w`‡q wek¦mfvq GB fvlvi
Avmb ˆZwi K‡iwQ‡jb| KvRx bRiæj Bmjvg cwiwPZ
n‡qwQ‡jb we‡`ªvnx Kwe wn‡m‡e| evsjvi Kwe, wKš‘ Iqvë
ûBUg¨v‡bi g‡Zv wZwb mviv we‡k¦i `wi`ª, cxwoZ, wbh©vwZZ
gvbemËv‡K mKj AZ¨vPvi I wbcxo‡bi weiæ‡× we‡`ªvnx
n‡Z AwMœexYv evwR‡q‡Qb|
AvM÷ gvm ZvB evOvjxi Rb¨ ïay †kvK Avi ¯§i‡Yi gvm
bq, †R‡M IVvi Ges Av‡Z¥vcjwäi gvmI| iex›`ªbv_ I
bRiæj evOvjxi cybR©vMi‡Yi †h †Rvqvi ˆZwi K‡iwQ‡jb
ZviB c~Y© ivR‰bwZK cÖKvk N‡U †kL gywR‡ei g‡a¨|
mvs¯‹…wZK Av‡›`vj‡bi ga¨ w`‡q M‡o D‡V‡Q evOvjxi
ivR‰bwZK msMÖvg| ˆZwi n‡q‡Q evOvjxi †bkb †÷U|
`yf©vM¨RbKfv‡e evsjv ivóªxqfv‡e fvM n‡q‡Q e‡U, wKš‘
Zvi mvs¯‹…wZK RvwZmËv AUyU i‡q‡Q|
GB RvwZmËv ag©-eY©wfwËK bq| Zvi wfwË †jvKR ms¯‹…
wZ| Zvi ˆewkó¨ Amv¤cÖ`vwqKZv I gvbeZv| GR‡b¨
GKgvÎ evsjvi mvaK KweB ej‡Z †c‡i‡Qb ÒKv‡jv eiY
Mvfx‡i fvB kv`v eiY `ya/RMr åwgqv †`Ljvg GKB
gv‡qi cyZ|Ó GB nvRvi eQ‡ii Amv¤cÖ`vwqK RvwZmËv‡K
cvnviv w`‡q‡Qb Ph©vc`, gqgbwms MxwZKvi Kweiv †_‡K
ïiæ K‡i AvjvIj, PwÐ`vm Ges G hy‡M iex›`ªbv_, bRiæj,
Rxebvb›` `vk, myKvšÍ I kvgmyi ivngvb|
evOvjxi GB RvwZmËv nvRvi eQi a‡i hLbB AvµvšÍ
n‡q‡Q Zvi fvlv I ms¯‹…wZB Zv‡K AvM‡j †i‡L‡Q, Zv‡K
iÿv K‡i‡Q| a‡g©i Qywi‡Z Zv‡K †fŠ‡MvwjKfv‡e fvM
K‡iI Zvi mvs¯‹…wZK mËv‡K fvM Kiv hvqwb| cvwK¯Ívbx
kvm‡Kiv wef³ e‡½i c~e©vs‡k Kg †Póv K‡iwb iex›`ªbv_
I bRiæj‡K D‡”Q` Ki‡Z| evsjv fvlv I mvwnZ¨‡K gy‡Q
w`‡Z| Zviv Zv cv‡iwb| eis iex›`ª-bRiæ‡ji mvs¯‹…wZK
HwZn¨ †_‡K M‡o IVv ivR‰bwZK Av‡›`vj‡bi cy‡ivfv‡M
G‡m `uvwo‡q‡Qb †kL gywRe| ˆZwi K‡i‡Qb evOvjxi
Amv¤cÖ`vwqK RvwZ-ivóª|
iex›`ªbv_, bRiæj AvR †bB| †bB e½eÜyI|
K_vq e‡j ÔGKv iv‡g iÿv †bB, myMÖxe †`vmi|Õ Z_vKw_Z
Bmjvgx Rw½‡`i ZvЇe hLb †`k RR©wiZ, ZLb Zvi
m‡½ hy³ n‡q‡Q QvÎjx‡Mi mš¿vm| AvM‡÷i GB †kv‡Ki
gv‡mi cÖ_g w`b wjL‡Z e‡mB Lei †cjvg, Kzwgjøv
wek¦we`¨vj‡q QvÎjx‡Mi `yB MÖæ‡ci †Mvjv¸wj‡Z GKR‡bi
g„Zy¨ n‡q‡Q| wek¦we`¨vjq Awbw`©óKv‡ji Rb¨ eÜ K‡i
†`Iqv n‡q‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Ae¯’v wPšÍv K‡i
Avwg gv‡Sg‡a¨ wb‡RB eo Amnvq †eva Kwi| KZ w`K
mvgjv‡eb wZwb? Zuvi evB‡i kÎæ, N‡iI kÎæ| evB‡ii
kÎæ K‡Vvi nv‡Z `gb K‡ib †Zv N‡ii kÎæ gv_v Zy‡j
`uvovq|
QvÎjxM Aa©kZ‡KiI †ewk mg‡qi GKwU QvÎmsMVb|
e½eÜy wb‡RB GKmgq GB QvÎjx‡Mi †bZv wQ‡jb|
fvlv Av‡›`vjb †_‡K ¯^vaxbZvi hy×Ñ †`‡ki Ggb †Kv‡bv
Av‡›`vjb-msMÖvg †bB, hv‡Z QvÎjxM †bZ…Z¡ †`qwb|
cvwK¯Ívb Avg‡jI mv¤cÖ`vwqK mš¿vm I `v½vi weiæ‡×
QvÎjxM iæ‡L `uvwo‡q‡Q| †mB QvÎjx‡Mi AvR GB cwiYwZ
†Kb? GB †Kbi DËi †K †`‡e?
QvÎjxM GLb †`‡ki me‡P‡q eo I kw³kvjx QvÎmsMVb|
QvÎjx‡Mi mg_©b Qvov NvZK-`vjvj wbg©~j Awfhvb,
GKvˇii hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vwei Av‡›`vjb Ges
GB hy×vcivax‡`i g„Zy¨`Ð `v‡bi `vwe‡Z kvnevM PZ¡‡i
MYRvMiY g‡Âi wekvj mgv‡ek mdj KivÑ †Kv‡bvUvB
m¤¢e n‡Zv bv| mv¤cÖwZKKv‡j AvZ¥Ø‡›Ø, `yb©xwZ I mš¿v‡m
QvÎjxM kw³ ÿq K‡i‡Q| `yb©vg Kzwo‡q‡Q| GB †mw`b
QvÎjx‡Mi nvRvi nvRvi mvaviY †bZvKg©xi `vwe‡Z
`jwU‡K AveR©bvgy³ K‡i bZybfv‡e msMwVZ Kivq Avkv
n‡qwQj, QvÎjxM Avevi Ny‡i `uvov‡e Ges †`‡ki gvby‡li
Av¯’v Avevi AR©b Ki‡e|
Kzwgjøvi NUbvwUi m‡½ wbðqB e„nËi QvÎjx‡Mi †Kv‡bv
m¤ú‡K© †bB| Z_vwc GB NUbv A‡b‡Ki g‡Zv Avgvi
g‡bI ˆbivk¨ m„wó K‡i‡Q| Avgvi g‡b Avkv R‡b¥wQj,
m`¨ cybM©wVZ QvÎjxM †`‡k Rw½ mš¿v‡mi weiæ‡× iæ‡L
`uvov‡e| AZx‡Z †`k‡K mv¤cÖ`vwqKZvgy³ Ki‡Z
QvÎjxM †h f~wgKv wb‡qwQj, eZ©gv‡b †`k‡K mš¿vmgy³
Ki‡Z QvÎjxM GKB f~wgKv †b‡e| †`‡ki D”Pwkÿv
cÖwZôvb¸‡jv‡Z †hfv‡e ZiæY Rw½ wiµyU I mš¿vm m„wó‡Z
Zv‡`i e¨envi Kiv n‡”Q, QvÎjxM Zv Av`‡k©i A‡¯¿ I
Av‡›`vj‡bi kw³i gva¨‡g iæ‡L †`‡e| Kzwgjøvi NUbv
Ave`yj Mvd&‌dvi †PŠayix
AvMó gv‡mi cuvPvwj
evOvjxi RvwZ-ivóªwU GL‡bv wU‡K Av‡Q| wKš‘ Zvi
Amv¤cÖ`vwqKZvi wfwˇK aŸsm Kivi PµvšÍ Pj‡Q|
GL‡bv GB PµvšÍ I PZyw`©‡Ki Avµg‡Yi gy‡L evOvjxi
Amv¤cÖ`vwqK mËvi ewjô cvnviv evsjv fvlv, iex›`ªbRiæj I †kL gywRe| GB wZbwU iÿvKeP _vKv ch©šÍ
hZ RvgvqvwZ PµvšÍ PjyK, Zv‡jevwb ai‡bi nvgjv PjyK,
†ndvRwZ MR©b DVyK, evsjvi MYZvwš¿K I Amv¤cÖ`vwqK
ivóª-wfwË aŸsm Kiv m¤¢e n‡e bv|
GK`v evsjv‡`k RR©wiZ wQj mv¤cÖ`vwqKZvi mš¿v‡m|
ivóª KvVv‡gvB wQj mv¤cÖ`vwqK| GB mš¿vm I mv¤cÖ`vwqK
ivóª KvVv‡gv †_‡K gyw³ jv‡fi Rb¨ evsjv‡`‡ki gvbyl‡K
wmwK kZvãx jovB Ki‡Z n‡q‡Q| G jovB wQj mvs¯‹…
wZK jovB| ivR‰bwZK jovB GB mvs¯‹…wZK jovB‡qi
dmj| cÖ_‡g fvlvi Rb¨ Av‡›`vjb| Zvici iex›`ª« m½xZ
I mvwnZ¨ wbwl× Kivi weiæ‡× Av‡›`vjb| evsjv fvlvi
nid e`‡ji weiæ‡× Av‡›`vjb| ˆekv‡Li beel© Drme,
bevbœ, kvi‡`vrme BZ¨vw` evOvjxi RvZxq Drme¸‡jv‡K
wn›`yqvbx AvL¨v w`‡q wbwl× Kivi †Póvi weiæ‡× Av‡›`vjb|
hvÎv, Rvwi, mvwi, evDj I ˆeòe‡`i Mvb‡K ag©we‡ivax
AvL¨v w`‡q eÜ Kivi †Póv cÖwZ‡iva BZ¨vw` bvbv mvs¯‹…
wZK Av‡›`vj‡bi ga¨ w`‡q Amv¤cÖ`vwqK evOvjx RvwZ‡PZbvi weKvk N‡U Ges hvi cwiYwZ ¯^vaxb evsjv †`‡ki
cÖwZôv|
cyi‡bv mv¤cÖ`vwqKZvi `vbe GLb bZyb iƒc aviY
K‡i‡Q| GLb Zv ag©vÜZvq Av‡iv fqven mš¿vm|
evsjv‡`‡ki MYZvwš¿K Ges Amv¤cÖ`vwqK mËv‡ZB Zv
GLb evievi AvNvZ Ki‡Q| giY Kvgo nvb‡Q| `yf©v‡M¨i
welq, G mgq evsjv‡`‡ki MYZvwš¿K I Amv¤cÖ`vwqK
wkwei wef³ I `ye©j| miKvi cÖkvmwbK me©kw³ wb‡q
GB mš¿vm `g‡bi †Póv Ki‡Qb| me©‡Zvfv‡e †c‡i DV‡Qb
bv| wVK GB mgq cÂv‡ki `k‡Ki g‡Zv Av‡iKwU
mvs¯‹…wZK wecøe `iKvi evsjv‡`‡k| Zvn‡j AZx‡Zi
mv¤cÖ`vwqKZvi mš¿v‡mi weiæ‡× hy‡× mvdj¨ jv‡fi g‡Zv
eZ©gvb ag©vÜZvi mš¿v‡mi weiæ‡×I hy‡× mvdj¨ jvf
Kiv mnR n‡e| mvs¯‹…wZK cÖwZ‡iva †_‡K ivR‰bwZK
Z_v MYcÖwZ‡iva M‡o DV‡e| G †ÿ‡Î cÂv‡ki `k‡Ki
AwfÁZv‡K Avgv‡`i Kv‡R jvMv‡Z n‡e|
MZ kZ‡Ki cÂv‡ki `k‡Ki K_v| a‡g©i wfwˇZ evsjv
fvM nIqvi cwiYwZ‡Z G mgq becÖwZwôZ c~e© cvwK¯Ív‡b
fqven mv¤cÖ`vwqK `v½v nq| ewikvj, †bvqvLvjx, Lyjbvq
fqven NUbv N‡U| ¸Re Qwo‡q c‡o c~e© cvwK¯Ív‡b
nvgjv Pvjv‡bvi Rb¨ fviZ cÖ¯ÍywZ wb‡”Q| GB mgq c~e©
cvwK¯Ív‡bi bZyb cÖR‡b¥i wkíx, mvwnwZ¨K, eyw×Rxexiv
HK¨e× nb| `v½vwe‡ivax KwgwU MVb K‡ib| `v½vi
weiæ‡× KweZv, Mvb, Mí †jLv ïiæ nq| XvKvmn me †Rjv
kn‡i `v½vwe‡ivax wgwQj, mfvbyôvb Kiv nq| nvmvb
nvwdRyi ingvb m¤úvw`Z Ô`v½v-we‡ivax cuvPwU MíÕ kxl©K
eBwU G mg‡qB cÖKvwkZ nq|
Avwg ZLb wQjvg ewikvj kn‡i| ZLb †`‡LwQ evgcš’x
eyw×Rxexiv, QvÎjxM I QvÎ †dWv‡ik‡bi (ZLb QvÎ
†dWv‡ikb bvg e`j K‡i QvÎ BDwbqb nqwb) Kg©xiv
†QvU †QvU MÖæ‡c wef³ n‡q cÖ‡Z¨KwU ¯‹yj I K‡j‡R
†M‡Qb| Qv·`i g‡b `v½vwe‡ivax g‡bvfve M‡o †Zvjvi
†Póv K‡i‡Qb| †hme QvÎ mv¤cÖ`vwqK ivR‰bwZK
†bZv‡`i D¯‹vwb‡Z weåvšÍ n‡q‡Q Zv‡`i A‡b‡Ki g‡a¨B
my¯’ gvbwmKZv wdwi‡q G‡b‡Qb| ZLb c~e© cvwK¯Ív‡bi
AwaKvsk †Rjv‡ZB GB `v½vwe‡ivax Av‡›`vjb Qwo‡q
c‡o‡Q| †Rjvq †Rjvq MYm½x‡Zi Avmi ewm‡q
`v½vwe‡ivax MY‡PZbv M‡o †Zvjv n‡q‡Q| ewikv‡j
Ges XvKvq `yÕRb eyw×Rxex `v½v iæL‡Z wM‡q AvZ¥vûwZ
w`‡q‡Qb|
‡h †Kvb Kvi‡YB †nvK evsjv‡`‡k GLb mv¤cÖ`vwqKZvi
`vbe ag©vÜZvi `vb‡ei iƒc a‡i AvZ¥cÖKvki my‡hvM
†c‡q‡Q| Zvi AviI wnsm« g~wZ©| GLb ag©-eY© wbwe©‡k‡l
wbixn gvbyl‡K Zviv nZ¨v Ki‡Q| GB R½xev` †`‡ki
GK`j weåvšÍ ZiæY‡KI cÖfvweZ K‡i‡Q| miKvi †Póv
Ki‡Qb me©kw³ cÖ‡qv‡M GB mš¿vm †gvKvwejvi| wKš‘
†Kvb wnsm«Zv hLb †Kvb Av`‡k©i ev a‡g©i Avj‡Ljøv aviY
K‡i Avwef©~Z nq Ges mgv‡Ri mKj ¯Í‡i cÖ‡ek K‡i
ZLb GB e¨vwawU‡K `~i Kivi Rb¨ mvgvwRK cÖwZ‡iva
`iKvi| Avi GB mvgvwRK cÖwZ‡iva Mo‡Z cv‡i GKgvÎ
mvs¯‹…wZK Av‡›`vjb|
`yf©v‡M¨i welq, cÂv‡ki `k‡Ki g‡Zv Avgv‡`i ZiæY
eyw×Rxex gnjI GLb HK¨e× I kw³kvjx bb| cÖexY‡`i
g‡a¨ mykxj bvgavix AskwU ¯^vaxbZvDËi †`‡k bvbv
mvgvwRK my‡hvM-myweavi AwaKvix n‡q †mB Kv‡qgx
¯^v_©iÿvi Kv‡RB †ewk e¨¯Í _v‡Kb, mvgvwRK `vwqZ¡
cvj‡bi †Kvb SyuwK MÖnY Ki‡Z Pvb bv| mvgwiK kvmK
wRqvDi ingvb I †Rbv‡ij Gikv‡`i Avg‡j QvÎ mgv‡Ri
GKvsk‡K jvB‡mÝ, cviwgUevwR‡Z XywK‡q Ggbfv‡e QvÎ
H‡K¨ fvOb I `ye©jZv m„wó Kiv n‡q‡Q †h, Zv‡Z weåvšÍ
A‡bK ZiæY‡K R½xev` cÖfvweZ Kivi my‡hvM cv‡”Q|
GB Ae¯’vi cwiZ©b NUv‡bv cÖ‡qvRb| cÂv‡ki `k‡Ki
fvlv Av‡›`vjb Ges lv‡Ui `k‡Ki mvs¯‹…wZK Av‡›`vj‡bi
g‡Zv GKUv †Rvi`vi Ges HK¨e× Av‡›`vjb M‡o †Zvjv
`iKvi| R½xev‡`i weiæ‡× Avgv‡`i wkíx, mvwnwZ¨K,
Kwe, MvqK, bvU¨Kvi mK‡ji GwM‡q Avmv DwPZ|
†`‡ki mKj ¯’v‡b mš¿vmwe‡ivax wgwQj, †kvfvhvÎv nIqv
cÖ‡qvRb| i‡gk kx‡ji g‡Zv Kweqvj, whwb cÂv‡ki
`k‡K Zvi †jvKMv‡bi gva¨‡g gymwjg jx‡Mi Ackvm‡bi
weiæ‡× MYRvMiY NwU‡qwQ‡jb| wZwb AvR †bB| wKš‘
Zvi g‡Zv gvbwmKZvi A‡bK Kweqvj GL‡bv †`‡k
Av‡Qb, Zv‡`i msMwVZ K‡i †`‡ki me©Î mš¿vmwe‡ivax
Mv‡bi Avmi emv‡j Zv A‡bK †ewk KvR †`‡e|
cÂv‡ki `k‡K QvÎjxM I QvÎ †dWv‡ik‡bi †bZvKg©xiv
¯‹y‡j, K‡j‡R Ny‡i Ny‡i mfv K‡i‡Qb| ZiæY‡`i g‡a¨
`v½vwe‡ivax †PZbv M‡o Zy‡j‡Qb| eZ©gv‡b QvÎjxM I
Ab¨vb¨ cÖMwZkxj QvÎ msMVb GB KvRwU Ki‡Z cv‡i|
cÖwZwU ¯‹yj-K‡j‡R mfv, mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb
K‡i †`‡ki ZiæY‡`i g‡b mš¿vmwe‡ivax †PZbv ˆZwi
Ki‡Z cv‡i, hviv R½xev‡`i †gv‡n Av”Qbœ n‡q‡Q, Zv‡`i
Av”QbœZv `~i Ki‡Z cv‡i| GB mvs¯‹…wZK Av‡›`vj‡bi
mePvB‡Z eo nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi Kiv hvq iex›`ªbv_bRiæ‡ji Mvb I KweZv Ges e½eÜyi evYx I wee„wZ| GB
AvM÷ gv‡m Zv‡`i gnvcÖqvY w`e‡m Zv‡`i ¯§iY Ki‡Z
wM‡q Avgiv hw` G KvRwU Ki‡Z cvwi, Zvn‡j eZ©gv‡bi
cÖK…Z Iqvi G‡MBb÷ †U‡ivwiR‡gI Avgiv mvd‡j¨i
m‡½ GwM‡q †h‡Z cvi‡ev|
Ave`yj Mvd&‌dvi †PŠayix
e½eÜy AvR †eu‡P _vK‡j mš¿vm `g‡b Kx Ki‡Zb
Avgv‡`i †mB cÖZ¨vkvq AvNvZ †n‡b‡Q|
ïay AvBb I cÖkvmwbK kw³ w`‡q mv¤cÖ`vwqKZvi mgm¨v
ev Rw½ev‡`i mgm¨v †gvKvwejv Kiv hvq bv| cÖkvmwbK
kw³i cvkvcvwk PvB QvÎ-RbZvi kw³| GB QvÎ-RbZvB
AZx‡Z †`‡k mv¤cÖ`vwqK mš¿vm iæ‡L w`‡q‡Q| eZ©gv‡bI
GB QvÎ-RbZvB Rw½ mš¿vm `g‡b eo mnvqK kw³ n‡eÑ
GUv Avkv Kiv wM‡qwQj| Avgv‡`i GB Avkv †h c~Y© n‡”Q bv
Zvi eo KviY, †`‡ki cÖMwZkxj QvÎmgvR GLb wef³ I
`ye©j| QvÎjx‡Mi GKUv Ask ¯^v_©Ø‡b&Ø I AvZ¥Ø‡›Ø wjß|
†`‡ki D”PweË cwiev‡ii D”PwkwÿZ GK †kÖwYi Ziæ‡Yi
g‡a¨I †h Rw½ev‡`i m¤cÖmviY N‡U‡Q, Zv ïay Kov AvBb
K‡i, K‡jR I wek¦we`¨vj‡q Kov cvnviv ewm‡q eÜ Kiv
hv‡e bv| Gme e¨e¯’vi cvkvcvwk wkÿvcÖwZôvb¸‡jv‡ZI
†fZ‡ii cÖwZ‡iva PvB| GB cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Z cv‡i
GKgvÎ my¯’ gvbwmKZvi cÖMwZkxj QvÎmgv‡Ri HK¨|
wKš‘ †mB QvÎmgvR I QvÎHK¨ GLb KB?
AvM÷ gvm ïiæ n‡q‡Q| e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi
kvnv`vZei‡Yi gvm GwU| ¯^ZtB g‡b co‡Q, e½eÜy
AvR hw` †eu‡P _vK‡Zb, Zvn‡j GB ag©vÜ Rw½ev‡`i
†gvKvwejvq wZwb Kx Ki‡Zb| Zuvi Avg‡j Rw½ev‡`i
mš¿vm bq, wQj mv¤cÖ`vwqKZvi mš¿vm| lv‡Ui `k‡Ki
gvSvgvwS mg‡q hLb GB mv¤cÖ`vwqKZvi mš¿vm Avevi
gv_vPvov w`‡q D‡VwQj, ZLb e½eÜy miKvwi ÿgZvqI
wQ‡jb bv| Zey wZwb GB mš¿vm †gvKvwejvq Kx K‡iwQ‡jb|
1964 mv‡ji K_v| c~e© cvwK¯Ív‡bi (eZ©gvb evsjv‡`k)
¯^vqËkvmb jv‡fi Av‡›`vjb ZLb `vbv †eu‡a DV‡Q| GB
Av‡›`vj‡b we‡f` m„wói Rb¨ ZrKvjxb AvBqye-‡gvbv‡qg
miKvi (GB †gvbv‡qg Lv‡bi †cŠÎ Gevi Kj¨vYcy‡i
GKRb Rw½ wn‡m‡e gviv †M‡Q) c~e© cvwK¯Ív‡b mv¤cÖ`vwqK
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
mš¿vm m„wói lohš¿ K‡i| Av`gRx RyU wgj ZLb weivU
cÖwZôvb| †mLv‡b nvRvi nvRvi AevOvwj kÖwgKI KvR
K‡i| Zv‡`i GKUv Ask‡K UvKv I Lvev‡ii cyuUwj w`‡q
XvKvq Avbv nq mv¤cÖ`vwqK `v½v ïiæ Kivi Rb¨|
Avwg ZLb _vwK XvKvi AvwRgcy‡i GKwU Mwj‡Z|
mvsevw`KZv Kwi| mKvj 10Uvi w`‡K e½eÜyi wRc
G‡m Avgvi evmvi mvg‡b `uvovj| †kL dRjyj nK
gwb G‡m ej‡jb, ÔMvddvi fvB, wjWvi WvK‡Qb|
ZvovZvwo Avmyb|Õ Avwg †Kv‡bv iK‡g Kvco cv‡ë
wR‡c wM‡q DVjvg| e½eÜy ej‡jb, ÔAvgiv †ZvcLvbvq
mvB`yj nvmv‡bi Awd‡m hvw”Q|Õ ZLb †ZvcLvbvq †cÖm
K¬v‡ei D‡ëv w`‡K mvB`yj nvmvb (GKvˇi knx`) I
Avn‡g`yj Kwe‡ii (msev‡`i mv‡eK m¤úv`K) GKwU
hy³ e¨emvcÖwZôv‡bi Awdm wQj| †mLv‡b †cuŠ‡Q †`wL,
e½eÜyi Rb¨ ZLbKvi A‡bK wewkó †bZvKg©x I Qv·bZv
A‡cÿv Ki‡Qb|
GB mfvqB `v½v cÖwZ‡iva KwgwU MwVZ nq| e½eÜy
ej‡jb, ÔAvgiv miKvwi ÿgZvq †bB| cywjk w`‡q `v½v
_vgv‡Z cvie bv| Avi ïay cywjk w`‡q `v½v _vgv‡bv hvq
bv; RbcÖwZ‡iva `iKvi| Avgv‡`i QvÎ-RbZv‡KB †mB
cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Z n‡e|Õ e½eÜyi wb‡`©‡k QvÎjxM I
QvÎ BDwbq‡bi Kg©x‡`i Øviv †QvU †QvU †¯‹vqvW ˆZwi
Kiv nq| Zviv kn‡ii cÖwZwU gnjøvq, `v½v Dc`ªæZ
GjvKvq hv‡e| `v½v m¤ú‡K© mvaviY gvbyl‡K m‡PZb
Ki‡e| cÖ‡qvR‡b `v½vKvix‡`i iæL‡e| Avgvi g‡b Av‡Q,
G ai‡bi GKwU †¯‹vqv‡Wi m`m¨ n‡q Avwg, Iqvwn`yj
nK (QvqvbU), Avn‡g`yi ingvb (B‡Ëdv‡Ki fxgiæj) I
ZiæY cÖMwZkxj e¨emvqx †iRv Avjx `v½v Dc`ªæZ mvfv‡i
wM‡qwQjvg|
`v½v cÖwZ‡iva KwgwUi wØZxq I e„nËi mfv nq †cÖm
K¬v‡ei †`vZjvq| GB mfvq Ab¨ †bZv‡`i g‡a¨
nvwg`yj nK †PŠayix, GgbwK Rvgvqv‡Zi †Mvjvg AvhgI
G‡mwQ‡jb| B‡Ëdv‡Ki m¤úv`K Zdv¾j †nv‡mb gvwbK
wgqv I msev‡`i m¤úv`K Rûi †nv‡mb †PŠayixI wQ‡jb|
GB mfvqB Ôc~e©e½ iæwLqv `uvovIÕ kxl©K `v½vwe‡ivax
HwZnvwmK Bk‡ZnviwU ˆZwi nq| GB Bk‡Znv‡ii GKwU
ev‡Ûj Mfb©i †gvbv‡qg Lv‡bi Mvwoi w`‡K Qy‡o †g‡iwQj
`v½vwe‡ivax wgwQ‡ji GK`j Kg©x| GB ÔAciv‡aÕ
gvgjv Kiv n‡qwQj †cÖm K¬v‡ei ˆeV‡K nvwRi †bZv‡`i
weiæ‡×I| Zuv‡`i g‡a¨ †kL gywReyi ingvb, nvwg`yj nK
†PŠayix I Zdv¾j †nv‡mb gvwbK wgqvI wQ‡jb|
‡m eQi `v½v cyivb XvKvi Iqvix I jviwgwb w÷«‡UI
Qwo‡q c‡owQj| Avgiv kn‡ii me©Î kvwšÍ wgwQj K‡iwQ|
`v½vKvix‡`i †Kv_vI †Kv_vI iæ‡LwQ| ¯‹y‡j, K‡j‡R,
wek¦we`¨j‡q cÖPvicÎ wewj K‡iwQ, hv‡Z ZiæYmgvR
weåvšÍ n‡q `v½vq Ask bv †bq| d‡j AvBqye-‡gvbv‡qg
miKv‡ii lohš¿ mdj nqwb| cyivb XvKvi ZiæYivI
`v½vq Ask bv wb‡q `v½v cÖwZ‡iv‡a iv¯Ívq †ewi‡q Av‡m|
ïay XvKv kn‡i bq, †MvUv c~e© cvwK¯Ívb mv¤cÖ`vwqKZvi
mš¿vmgy³ nq|
Avgvi m‡›`n †bB, AvR hw` e½eÜy †eu‡P _vK‡Zb
Zvn‡j mv¤cÖ`vwqKZvi mš¿v‡mi †P‡q Av‡iv fqven
Rw½ mš¿vm `g‡bi Rb¨ cÖkvmwbK kw³i cvkvcvwk QvÎRbZvi HK¨e× cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi e¨e¯’v Ki‡Zb|
eyw×Rxex‡`i cÖPv‡i bvgv‡Zb| QvÎjxM‡K wb‡`©k w`‡Zb
†QvUeo †¯‹vqvW MVb K‡i cÖwZwU ¯‹yj K‡jR wek¦we`¨vj‡q
Av`k©ev` I Av‡›`vj‡bi A‡¯¿ Rw½ev` iæL‡Z| weåvšÍ
evwK Ask 30 c„ôvq
ZiæY‡`i my¯’ K‡i Zyj‡Z|
www.parichoy.com
11
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
12
1.
†Q‡j-ev”Pv‡`i †h Kx K‡i eo K‡i evOvwj gv‡qiv!
KjKvZvq _vKvKvjxb †Q‡j-ev”Pv‡`i wb‡q gv‡q‡`i eo
Avw`‡L¨Zv †`‡LwQ| Avgvi GK eÜyi †Q‡j A¨vKwm‡W‡›U
gviv wM‡qwQj, †Q‡jwU‡K †Zv fMevb †f‡e cy‡Rv Ki‡Zv
†Q‡jwUi gv| cy‡Rvi N‡i VvKzi‡`i g~wZ©i cv‡k †Q‡jwUi
GKwU d‡Uv ivL‡Zv| †g‡q‡`i Rb¥B †hb †Q‡j Rb¥
†`Iqvi Rb¨, Avi †mB †Q‡ji †mevq Rxeb DrmM© Kivi
Rb¨| ey‡ov avwo nIqvi ciI gy‡L Zy‡j LvB‡q †`‡e|
mvivÿYB †Pv‡L †Pv‡L ivL‡e| †Kv_vq hv‡”Q, Kx Ki‡Q|
eÜy‡`i m‡½ wgk‡Z eviY Ki‡e| Avgvi †ek K‡qKRb
evÜex‡K †`‡LwQ, Zviv †Q‡j‡K wb‡Ri weQvbvq †kvqvq|
†Q‡ji 15-16 eQi eqm n‡q †M‡jI| gv‡qi m‡½ ï‡q
ï‡q †Q‡jiv c‡i Avi eD-Gi m‡½ ï‡Z cv‡i bv| Avgvi
GK evÜexi ¯^vgx †Zv ZvB Ki‡Zv| evmi iv‡ZI †m
eD-Gi cvk †_‡K D‡V wM‡q gv‡qi m‡½ gv‡qi weQvbvq
Nywg‡q‡Q| gv‡qi AwZ Av`‡i AwZ bR‡i A‡bK †Q‡jB
eq‡m eo n‡qI mwZ¨Kvi eo nq bv, ¯^wbf©i †Zv nqB
bv| gv ciwbf©i evwb‡q †`q e‡j eD-Gi m‡½I ciwbf©i
Rxebhvcb K‡i| N‡ii †KvbI KvRB Ki‡Z cv‡i bv|
Kvco †Pvco civi mgq wb‡Ri kvU©Uv, †gvRvUv Lyu‡R wb‡Z
cv‡i bv, Lvevi †Uwe‡j e‡m evwU †_‡K ZiKvwiUvI _vjvq
†e‡o wb‡Z cv‡i bv| eD‡`i mgm¨v nq Lye| Avevi GB
eDivI †Q‡j Rb¥ w`‡j IB GKB KvR K‡i, †hUv Zv‡`i
gv ev kvïwo Ki‡Zv| †Q‡j-ev”Pv‡`i K‡e †h ¯^wbf©i Avi
`vwqZ¡evb n‡Z †`‡e gv‡qiv! K‡e †h wb‡RiUv wb‡R‡K
eyS‡Z †`‡e!
2.
KjKvZvq wKQyw`b Av‡M Av‡ek bv‡g m‡Z‡iv eQi eqmx
GK eo‡jv‡Ki †Q‡j gviv †M‡Q| GK eÜyi Rb¥w`‡bi
cvwU©‡Z wM‡qwQj, ILv‡bB KvP Xy‡K †M‡Q evû‡Z| evûi
agwb‡Z| i³ ÿiY †ewk n‡qwQj| nvmcvZv‡j wb‡q
†h‡ZI †`wi n‡qwQj †ewk, †m Kvi‡Y Avi euv‡Pwb|
Av‡e‡ki g„Zy¨ wb‡q KjKvZv †Zvjcvo| Av‡ek‡K †KD
wK †g‡i †d‡j‡Q, bvwK GwU `yN©Ubv| mK‡j G wbwðZ,
†Q‡j‡g‡qiv I evwo‡Z g` Lvw”Qj| nq‡Zv gvZvj n‡q
Av‡ek †KvbI Lvwj †evZ‡ji Ici ûgwo †L‡q c‡o
hvq, A_ev †KD Zv‡K fvOv †evZj w`‡q AvNvZ K‡i|
†KvbwU N‡U‡Q Zv Rvbvi Av‡MB weZK© ïiæ n‡q wM‡q‡Q|
KjKvZvi †gqi †kvfb P‡Ævcva¨vq †dmey‡Ki GKwU
Avgiv Rvwb, eû ai‡bi mvgvwRK Ae‡iva, Kzms¯‹vi Avi
wkÿvi Afv‡ei Kvi‡Y hyM hyM a‡i evOvwj bvixi AMÖmi
nIqv A‡bK †ÿ‡Î m¤¢e nqwb| Ab¨w`‡K mšÍv‡bi Rb¥
I Zvi jvjbcvjb, cwZ‡mev I M…nK‡g©i g‡a¨B Rxeb
e„Ëve× K‡i ivL‡Z Zuviv eva¨ nb|
iv‡óªi AvBb, mvgvwRK wewawb‡la, ag©xq we‡ePbv I
A_©‰bwZK Kvi‡Y bvbvfv‡e ˆel‡g¨i wkKvi nb bvixiv|
G Qvov evj¨weevn, eûweevn, `vmcÖ_v I mZxZ¡ aviYvi
Ke‡j _vKvi d‡j Zuv‡`i k„•Lj Av‡iv †ewk K‡i †Rviv‡jv
n‡q _v‡K| 18 kZK ch©šÍ GB GK‰iwLK aviv †ek eRvq
_v‡K| Dwbk kZ‡Ki cÖ_gv‡a© mZx`vn cÖ_v, weaevweevn,
evj¨weevn I bvix‡`i AwaKvi wel‡q m‡PZbZv m„wói
Av‡›`vjb `vbv euva‡Z _v‡K| Gi d‡j bvix Zuvi AvZ¥kw³
Lyu‡R †c‡Z _v‡Kb|
bvixwkÿvi ¸iæZ¡ I weKvk 19 kZ‡Ki wØZxq `kK
†_‡K Zvrch©c~Y©fv‡e †`Lv hvq| GB mgq †_‡K bvix‡K
gvbyl wn‡m‡e we‡ePbv Kivi welqwU ¸iæZ¡ †c‡Z _v‡K|
mvgvwRK AZ¨vPvi, wewawb‡la, cÖ_v, cðvrc`Zv hv
bvix‡K mxgvwqZ K‡i ivLvi k„•Lj wn‡m‡e we‡ewPZ nZ,
†mBme k„&•Lj †_‡K bvix‡K gy³ Kivi Rb¨ †mB mg‡q
mgv‡R e¨vcK Av‡jvPbv, D‡`¨vM I Av‡›`vjb ïiæ nq|
Gi d‡j bvixi mvgvwRK gh©v`v I Rxe‡bi weKvk Z¡ivwš^Z
nq|
Ab¨w`‡K, bvix Zuvi bZyb Rxeb‡eva wb‡q A‡bK †ÿ‡Î
GwM‡q hvIqvi mvnm I kw³ AR©b K‡ib| 20 kZK
bvixi AvZ¥cÖwZôvi hyM wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq| GB
kZ‡K bvixiv mgv‡Ri wewfbœ †ÿ‡Î wb‡R‡`i cÖwZwôZ
K‡ib| Avi 21 kZ‡K G‡m GB evsjv‡`‡kI bvixiv
A‡bK †ÿ‡Î GwM‡q‡Qb|
G †`‡kI bvix‡`i wKQyUv ÿgZvqb Ges ax‡i ax‡i
wKQy ch©v‡q Zv‡`i `vwi`ª¨ gyw³ n‡”Q! bvixi gyw³i Rb¨
wkÿviI we¯Ívi NU‡Q| AvR wkÿvi †ÿ‡Î bvix-cyiæl cÖvq
mgvb| RvwZms‡Ni Ômnm«vã Dbœqb jÿ¨gvÎvÕ (wgwjwbqvg
†W‡fjc‡g›U †Mvj ev GgwRwW) AR©‡bi d‡j wewfbœ
cwiwa‡Z bvixi Dbœqb N‡U‡Q| bvixi gyw³i †ÿ‡Î ïay
miKvi bq, ivR‰bwZK `j, QvÎ msMVb, mvs¯‹…wZK
msMVb, gwnjv msMVb I Ab¨vb¨ †emiKvix msMVb¸‡jvi
avivevwnK Ae`vb Av‡Q| Mv‡g©›Ummn wewfbœ A_©‰bwZK
Kg©Kv‡Ð bvixiv A‡bK GwM‡q‡Q| GL‡bv bvixi gyw³
KvwO&ÿZ ch©v‡q †cuŠQvqwb|
19 kZ‡K G‡m wLª÷vb wgkbvwi‡`i D‡`¨v‡M †h
bvixwkÿvi m~Pbv n‡qwQj, ZviB Ask wn‡m‡e AšÍtcy‡i
bvixwkÿvi †MvovcËb n‡Z Avgiv †`wL| wewfbœ ch©v‡q
cÖvwZôvwbK wkÿvi AbyK~j cwiw¯’wZ‡Z ïay wgkbvwiiv bq,
eªvþmgvR, wkwÿZ wn›`y-gymjgvb, wewfbœ mwgwZ-ms¯’v I
Zmwjgv bvmwib
AvRKvjKvi †Q‡jiv
†÷Uvm †kqvi K‡i‡Qb †hwU‡Z †`vl †`Iqv n‡q‡Q bZyb
cÖRb¥‡K| †cv÷Uv GiKgÑ
ÔAv‡e‡ki g„Zy¨i wePvi PvB| Pviw`‡K †kvi‡Mvj| Av‡ek
K‡e gviv wM‡q‡Q? †jLK AwgZ †PŠayixi d¬¨v‡U Rb¥w`‡bi
cvwU©‡Z? kwbev‡ii K¬ve cvwU© K‡i †divi c‡_Ñ fyj|
Av‡ek gviv wM‡q‡Q †mw`b, †hw`b BsivwR gva¨g ¯‹y‡j
cov 12 ev 13 eQ‡ii evjK nIqv m‡Ë¡I evev-gv Zvi
nv‡Z GK¸”Q UvKv Zy‡j w`‡q‡Q eÜy‡`i mv‡_ cvwU© Kivi
Rb¨| Av‡ek gviv †M‡Q †mw`bB, †hw`b K¬vm GB‡U DV‡Z
bv DV‡Z nv‡Z †c‡q †M‡Q `vwg †gvevBj| Av‡ek gviv
†M‡Q †mw`b-B †hw`b wUDk‡bi bvg K‡i K¬ve †i‡¯Íviuv‡Z
Ny‡i ivZ K‡i evwo wdi‡jI gv Gi GK‡MvQv cÖ‡kœi mvg‡b
co‡Z nqwb| Av‡ek gviv †M‡Q †mw`b-B †hw`b ivZ †R‡M
evÜex‡`i mv‡_ P¨vU Kivi ciI gv Zv‡K wRÁvmv K‡iwbÑ
GZ ivZ †R‡M Kx KiwQm? ï‡q co, mKv‡j ¯‹yj Av‡Q|
Av‡ek gviv †M‡Q †mw`b-B †hw`b ¯‹y‡ji K¬vm wUPvi ïay
BsivwRi b¤^i †`‡L gy» n‡q ej‡Z fy‡j †M‡QbÑ evev
gvbyl n| Av‡ek gviv †M‡Q †mw`b-B, †hw`b cvwL me
Kjie K‡i I‡K Nyg fvOv‡Z fy‡j †M‡Q| Av‡ekiv †eu‡P
wQj K‡e? Iiv †Zv K‡eB g‡i †M‡Q| cvwLi K~Rb I‡`i
Kv‡b †Xv‡K bv, VvKzigvi Sywji Mí I‡`i †nW‡dvb †f`
K‡i XyK‡Z cv‡i bv| Iiv m~h© †K DV‡Z †`‡Lwb, c~wY©gvi
Puv` I‡`i gb‡K wfwR‡q †`q bv| Rb¥w`‡b Iiv †bgšÍbœ
cvq bv, cvwU© K‡i| †m cvwU©‡Z g` †X‡j †`q cÖMwZkxj
cwiev‡ii ¯^íevm evÜexiv| †m cvwU©‡Z gb †`Iqv †bIqv
P‡j bv, kixi †`Iqv †bIqv P‡j| ZvB wb‡q gvivgvwiI
nq| Ime bv n‡j †mvmvBwU‡Z evev gv‡qi gvb c‡o
hvq| ZvB †h VvKzigvi †Kv‡j wc‡V eo n‡q IVvÑ wZwb
wPiZ‡i we`vq †bIqvi `yw`‡bi g‡a¨B AvaywbK evÜexi
d¬¨v‡U Rb¥w`‡bi †mwj‡eªkb Ki‡Z we‡eK `skb nq bv|
Av‡ek‡`i †mvmvBwU‡Z ev”Pv †Q‡j †g‡q‡`i GKmv‡_
cÖKv‡k¨ g` †L‡Z †`L‡jI cvovi †R¨Vy KvKziv e‡jb
bv... ÔGB †Zviv wK KiwQm? `uvov Gÿywb evwo‡Z Lei
w`w”Q|Õ
†gq‡ii †kqvi Kiv †÷UvmwU c‡o Avgvi hv g‡b n‡q‡Q
ejwQÑ
ÔAv‡e‡ki gv Av‡ek‡K cvwU© Kivi Rb¨ UvKv w`‡qwQj e‡j
Av‡ek‡K gi‡Z n‡q‡Q? †Kb †h †jv‡K nvweRvwe K_v
e‡j| evev gvÕiv mšÍvb‡`i `vwg `vwg †gvevBj KgwcDUvi
wK‡b w`‡j mšÍvb bó n‡q hvq? Rb¥w`‡bi cvwU©‡Z †M‡j,
eÜy ev܇ei m‡½ ˆn †njøv Ki‡j, g` †L‡j †Q‡j Lvivc
n‡q hvq? GZ Lvivc †h 17 eQi eqmx †Q‡ji g‡i
hvIqvUv‡KI †hŠw³K e‡j g‡b nq? ivZ †R‡M evÜexi
m‡½ P¨vU Ki‡j †Q‡j Lvivc? †KvwPs-G hvIqvi bvg K‡i
KL‡bv K¬v‡e †i‡¯Íviuvq Nyi‡j †Q‡j Lvivc? eÜy‡`i m‡½
AvÇv w`‡q ivZ K‡i evwo wdi‡j †Q‡j Lvivc? cvwLi
K~Rb Kv‡b bv XyK‡j, VvKzigvi Sywji Mí cQ›` bv Ki‡j
†Q‡j Lvivc? †fv‡ii m~‡h©v`q bv †`L‡j †Q‡j Lvivc?
kixi †`Iqv †bIqv n‡j †Q‡j †g‡qiv Lvivc? Kx Avðh©|
†Q‡j †g‡q‡`i Rb¨ Gme AwZ ¯^vfvweK, eis Gme bv
K‡i, Awffve‡Ki AwZ eva¨ n‡jB, hvnv †`Iqv hvq
ZvnvB LvB‡jB eis n‡Zv `ywðšÍvi welq|
hviv †dmey‡K cvwLi K~Rb UyRb wb‡q †÷Uvm †`q, hviv
†kqvi K‡i, hviv Gme Ae©vPxb K_vevZ©v wek¦vm K‡i, Zviv
mgv‡Ri weeZ©‡b wek¦vm K‡i bv| Zviv Zv‡`i wb‡R‡`i
†QvU‡ejv‡KB AvBwWqvj †QvU‡ejv e‡j g‡b K‡i, kvm‡b
†kvl‡Y Zviv eo n‡q‡Q, Zviv Pvq Ifv‡eB me hy‡M me
†Q‡j‡g‡q eo †nvK| IB c×wZB †hb me©Kv‡ji me©‡kÖô
c×wZ| Zviv fy‡j hvq †h GK GKUv hyM †_‡K Av‡iKUv
hyM Avjv`v| GK cÖR‡b¥i gvbwmKZv †_‡K Av‡iK cÖR‡b¥i
gvbwmKZv wfbœ| GLbKvi †Q‡j‡g‡qi Rxebhvcb,
wPšÍvfvebv, iæwP‡eva, bxwZ‡eva Avgv‡`i g‡Zv bq| bq
e‡jB eyS‡Z n‡e mgvR GK RvqMvq `uvwo‡q †bB| Avgiv
ˆK‡kv‡i hv Kwiwb, ev Ki‡Z fq †c‡qwQ, GLbKvi wK‡kvi
wK‡kvixiv Zv Aejxjvq Ki‡Q ev Ki‡Z PvB‡Q| G‡`i
RMrUv Z_¨cÖhyw³i RMr| Avgv‡`i RM‡Z cvwLi K~R‡b
Nyg fvOv wQj, we‡K‡ji Kvkeb wQj, wWwO †bŠ‡Kv wQj|
G‡`i RM‡Z Ime †bB e‡j Giv Avgv‡`i †P‡q wKQy Kg
Ávbx, wKQy Kg ms‡e`bkxjÑ Zv fvevUv †evKv‡gv| we‡qi
Av‡M †m· Kiv GLbKvi †Q‡j‡g‡qi Kv‡Q ¯^vfvweK, hv
Avm‡jB ¯^vfvweK| Gfv‡eB mgvR weewZ©Z nq| weeZ©b
me mgq Av‡Mi †P‡q fv‡jv wKQy, cvi‡d± wKQy wb‡q Av‡m
Zv bq| Z‡e hv-B wb‡q Av‡m, Avgv‡`i Zv MÖnY Ki‡Z
n‡e| MÖnY KivUvB ¯§vU©‡bm| MÖnY bv K‡i eKeK KivUv
Avd‡mvm KivUv AvbKz_ e¨vcvi| GK mgq †Q‡j‡g‡qiv
nq‡Zv Avi we‡qB Ki‡e bv| GwU‡K AvR ¯^vfvweK g‡b
n‡”Q bv, †KvbI GKw`b GB wbqg‡K ¯^vfvweK g‡b n‡e|
eoiv g` Lv‡”Q, †QvUiv wkL‡Q| GwUI Lye ¯^vfvweK| Z‡e
†QvUiv eo‡`i g‡Zv cÖwZ m‡Ü‡ejv †L‡Z e‡m bv, cvwU©‡Z
K`vwPr Lvq| gvP †eUvi|
`yN©Ubvq Av‡ek gviv wM‡q‡Q, A_ev †KD Zv‡K †g‡i
†d‡j‡Q| GiKg g‡i hvIqv †g‡i †djv AninB NU‡Q|
Kx K‡i Av‡e‡ki g„Zy¨Uv n‡jv Zv bv nq Rvb‡Z †Póv
Kwi|
Avi, †h K_vwU ejvi R‡b¨ GB †cv÷wU †`Iqv, †mwU
n‡jv, cy‡iv cÖRb¥‡K VvKzigvi Sywj bv covi Rb¨ e‡L
†M‡Q e‡j †`vl †`Iqv, †Q‡j‡g‡q‡`i Kov kvmb bv Kivi
Rb¨ evev gv‡K †`vl †`Iqv, ÔD”Q…•LjÕ Rxebhvc‡bi Rb¨
weˇK †`vl †`Iqv ev Bs‡iwR gva¨g BmKzj‡K †`vl
evwK Ask 27 c„ôvq
†`Iqv... G‡Kev‡iB wVK
†Mvjvg wKewiqv wcby
bvixi GKvj-†mKvj: AMÖhvÎv I wcÄive× ivLvi †f`eyw×
miKvi GB avivi wkÿv-Kvh©µ‡g AskMÖnY K‡i|
1882 mv‡j WweøD WweøD nv›Uvi hLb wkÿv Kwgk‡bi
†Pqvig¨vb nb, ZLbKvi Ae¯’v 1835 mv‡ji †_‡K wfbœ
wQj| IB mg‡q evsjvq cÖv_wgK ch©v‡q 1,015wU evwjKv
we`¨vjq wQj, †h¸‡jv‡Z QvÎxmsL¨v wQj 41,349|
¯‹yj¸‡jvi g‡a¨ AwaKvskB wQj †emiKvwi, Z‡e G¸‡jv
miKvi †_‡K wKQy Avw_©K mvnvh¨ jvf KiZ| 1899 †_‡K
1900 mv‡ji g‡a¨ cÖv_wgK evwjKv ¯‹y‡ji msL¨v 3,094G †cuŠQvq Ges QvÎxi msL¨v `uvovq 1,07,403 R‡b| GB
mg‡q wkÿv_©x‡`i g‡a¨ evjK wQj 28.90 kZvsk Ges
evwjKv 1.90 kZvsk| A_P 1886-87 mv‡j GB nvi
wQj h_vµ‡g 25.25 kZvsk Ges 0.91 kZvsk|
Zyjbv Ki‡j evwjKv‡`i cÖv_wgK wkÿvi AMÖMwZ wKQyUv
cwijwÿZ nq †mB mg‡q| gva¨wgK ev D”P gva¨wgK
¯Í‡ii ¯‹y‡j evwjKv wkÿvi e¨vcviwU ZZLvwb Avkve¨ÄK
wQj bv|
Ôevgv‡evwabxÕ cwÎKvi 1873 wLª÷v‡ãi AvM÷ gv‡mi
msL¨vq wkÿv wefv‡Mi 1871-72 mv‡ji wi‡cvU©
Av‡jvwPZ nq| †mB wi‡cvU© Abyhvqx †KvjKvZvq miKvwi
mvnvh¨cÖvß evwjKv we`¨vj‡qi msL¨v wQj 110wU| GQvov
14wU evwjKv we`¨vjq wQj †h¸‡jv miKvwi mvnvh¨ cvq
bv|
GB Dfq ai‡bi ¯‹y‡j QvÎxmsL¨v wQj 732, Gi g‡a¨ gvÎ
58 Rb wQj gymwjg| Gi †P‡qI AwaKZi KiæY wPÎ cvB
1880 mv‡j B‡Wb evwjKv we`¨vj‡q; †mLv‡b †gvU 153
QvÎxi g‡a¨ gymwjg QvÎxi msL¨v wQj gvÎ GKRb|
Avi eZ©gv‡b miKvwi wnmve †_‡K †`Lv hvq, evsjv‡`‡ki
cÖv_wgK ch©v‡q eZ©gv‡b fwZ©i nvi kZKiv 91, hvi g‡a¨
†g‡qwkïiv †Q‡j‡`i †P‡q GwM‡q i‡q‡Q (h_vµ‡g 94.7
kZvsk I 87.8 kZvsk)| MZ K‡qK eQ‡ii GmGmwm I
GBPGmwmi djvdj †_‡KI †`Lv hvq, me wkÿv †ev‡W©B
†g‡q wkÿv_©xiv †Q‡j‡`i Zyjbvq fv‡jv wKsev mgvb
djvdj Ki‡Q|
2012 I 2013 mv‡ji cÖv_wgK mgvcbx cixÿvq †g‡q
cixÿv_©xi msL¨v †Q‡j cixÿv_©xi †P‡q jÿvwaK †ewk
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
wQj| Rywbqi mgvcbx cixÿvi †ÿ‡ÎI 2013 mv‡j †Q‡j
cixÿv_©xi †P‡q jÿvwaK †ewk †g‡q cixÿv_©x AskMÖnY
K‡i‡Q| `vwi`ª¨, cvwievwiK Abxnv, ag©xq Kzms¯‹vi,
BfwUwRs, †g‡q‡`i wbivcËvnxbZvi g‡Zv evavmg~n
AwZµg K‡iB †g‡qiv GB mvdj¨ AR©b K‡i‡Q| wkÿvi
†ÿ‡Î bvixi GB AMÖMwZi aviv †Kv‡bvfv‡eB mxgve×
Kivi cÖeYZv‡K †g‡b †bIqv hvq bv|
wkÿvi DwjøwLZ Ae¯’vb †_‡K Avgiv hw` bvixi
A_©‰bwZK Ae¯’vb †mKvj I GKv‡ji wP‡Îi wfwˇZ †U‡b
Avwb, Zvn‡j weivU cv_©K¨ jÿ¨ Kie| †Mvjvg gyiwk`
Zuvi Ôms‡Kv‡Pi wenŸjZvÕ MÖ‡š’ Dwbk kZ‡K bvix‡`i
A_©‰bwZK f~wgKv cÖm‡½ D‡jøL K‡i‡Qb:
Ô‡mKv‡j e½gwnjv‡`i g‡a¨ †Kej `vmx, AwkwÿZ
avB Ges eviewYZv‡`iB ¯^vaxb Avq wQj| ZQvov,
kÖgRxex‡`i g‡a¨ gwnjviv M…ncvwjZ Rš‘‡`i LvB‡q, Miæ
`yB‡q, avb †f‡b Ges gvQ wewµ K‡i Zv‡`i A_©‰bwZK
Kv‡h© mnvqZv Ki‡Zb| dmj †ivcY K‡i Ges †K‡UI
A‡bK gwnjv A_©‰bwZK Kv‡h© mnvqZv Ki‡Zb| ms‡ÿ‡c,
bM` A_© Avq Kiæb ev bvB Kiæb, wbgœ †kÖwYi gwnjviv
¸iæZ¡c~Y© A_©‰bwZK f~wgKv cvjb Ki‡Zb| GUv Kivi
Rb¨ Zv‡`i ¯^vfvweKfv‡eB c`©vcÖ_v Agvb¨ Ki‡Z nZ|
ZvQvov, f`ª‡jvK cwiev‡i gwnjv‡`i †h gh©v`v wQj, wbgœ
†kÖwYi cwiev‡i Zv wQj DbœZZi| f`ª‡jvK‡`i g‡a¨
gwnjviv †Kv‡bv A_©‰bwZK f~wgKv cvjb Ki‡Zb bv,
AšÍZ A_© Avq †Zv Ki‡ZbB bv| e¯ÍyZ, Zv‡`i A_©‰bwZK
wµqvKjv‡c AskMÖn‡Yi weiæ‡× g‡bvfve cÖPwjZ wQj|Õ
19 kZ‡Ki bvix‡`i g‡a¨ wkÿv we¯Ív‡ii d‡j Zuviv
N‡ii MwÐi evB‡i wM‡q Rxeb-weKv‡ki kw³ AR©b Ki‡Z
_v‡Kb| Gi d‡j G mg‡q bvixiv wkwÿZ n‡q cvwievwiK
`vwq‡Z¡i evB‡i †ckvMZfv‡e wewfbœ e„wˇZ m¤úwK©Z
n‡Z _v‡Kb| ax‡i ax‡i bvix Kg©Rxex‡`i msL¨v wn›`y I
gymjgvb Dfq m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ e„w× †c‡Z _v‡K|
eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki wP‡Î bvixi A_©‰bwZK Ae¯’vb
Lyu‡R cvB, wmwcwWi (‡m›Uvi di cwjwm WvqvjM) GK
M‡elYvc‡Î| IB M‡elYvc‡Î ejv n‡q‡Q:
ÔÔA_©bxwZ‡Z AwZ`ªæZ we‡kl K‡i PvKwi, e¨emvq bvixi
msL¨v evo‡Q| †gvU kÖgkw³‡Z bvixi AskMÖnY wQj
1995-96 mv‡j 15.8 kZvsk, 2002-03 mv‡j 26.1
kZvsk, 2005-06 mv‡j 29.2 kZvsk Ges 2011-12
mv‡j 39.1 kZvsk|ÕÕ
‡`‡ki ˆe‡`wkK gy`ªv Av‡qi cÖavb Drm †cvkvK wkí,
wngvwqZ wPswo, Pvgov, n¯ÍwkíRvZ `ªe¨, Pv wkímn
Ab¨vb¨ cY¨ Drcv`‡bi m‡½ mivmwi bvix RwoZ| Gme
wk‡íi cÖavb KvR¸‡jv K‡ib bvix|
ÔÔDo‡Z †kLvi Av‡MB wcÄive× GB bvix‡`i Wvbv
†K‡U †`Iqv nq Ges Zvici mvgvwRK ixwZbxwZi Rv‡j
Av‡óc„‡ô †eu‡a ivLv nq Zv‡`i| bvixi `vm‡Z¡i cÖavb
KviY, cyiælkvwmZ mgvR a‡g©i bvg K‡i bvixi `vmZ¡‡K
cÖvwZôvwbK iƒc Ges A‡jŠwKK gwngv w`‡q‡Q|ÕÕ
19 kZ‡Ki c~‡e©I hyM hyM a‡i bvix‡`i Rb¨ Ae‡ivacÖ_v
(c`©vcÖ_v) ïay fviZe‡l© bq, c„w_exi Ab¨vb¨ ¯’v‡bI
cÖPwjZ wQj| 19 kZ‡K G‡mI A_©‰bwZK Ges mvgvwRK
Kvi‡Y bvixiv wQj cyiæ‡li Ici wbf©ikxj| bvix‡`i
wkÿvi we¯Ívi I my‡hvM we¯Í…Z bv nIqvi Kvi‡YI bvixiv
M…‡ni Af¨šÍ‡i Rxeb wbe©vn KiZ| Avw_©K ÿgZv bv _
vKvi Kvi‡Y bvixiv wQ‡jb AviI ciwbf©ikxj, weevwnZ
Rxe‡b ¯^vgxi Ici Ges Ab¨vb¨ Rxe‡b AwffveK‡`i
Ici| Ab¨w`‡K, ag©xq ms¯‹vi I eva¨evaKZvi Rb¨I
bvixiv Ae‡iv‡ai g‡a¨ evm Ki‡Zb|
wn›`y cwiev‡ii †g‡q‡`i †P‡q gymwjg cwiev‡ii †g‡q‡`i
Ae‡iva-welqK eva¨evaKZv †ewk wQj e‡j cÖZxqgvb
nq| Ôbeb~iÕ (AMÖnvqY 1311) cwÎKvq ÔAvgv‡`i wkÿvi
AšÍivqÕ wk‡iviv‡g GK †jLvq wewe Lvqiæ‡bœmv wj‡L‡Qb:
ÔAvgiv gymjgvbK~‡j Rb¥MÖnY KwiqvwQ; myZivs
Avgvw`M‡K Bmjvg a‡g©i wewae¨e¯’v gvb¨ Kwiqv Pwj‡Z
nq| KiæYvgq RMrgvZv Avgvw`M‡K †h MwÐi AšÍ©f~Z
Kwiqv m„Rb Kwiqv‡Qb, Zvnvi mxgv AwZµg Kwievi mva¨
Avgv‡`i bvB Ges KivI A‰ea| wn›`yi †g‡q‡Q‡j‡`i
evwK Ask 28 c„ôvq
b¨vq Avgv‡`i MÖvgvšÍ‡i
www.parichoy.com
13
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
14
ïay fviZ-fyUvb Qvov cÖwZwU ch©‡eÿK †`k †Kb `kg
msm` wbe©vPb evwZj K‡iwQj Ges fwel¨‡ZI wKfv‡e
wbe©vPb¸‡jv Kâv Ki‡e, AvIqvgx jx‡Mi w`‡KB
eyw×Rxex‡`i evievi AvOyj †Zvjvi K_v|
GwM‡q hv‡”Q 11Zg msm` Kâv Kivi eøywcÖ›U| h_
vµ‡g wbkv †`mvB Avi nl©ea©‡bi mdj †gvjvKvZ|
Gikv‡`i fviZ mdi m¤úbœ| Rw½ `gb mvd‡j¨i †ÿ‡Î
Awbe©vwPZ‡`i `vwe‡Z we‡`kxiv Lywk| wbe©vP‡b Zv‡iK
A‡hvM¨ †NvwlZ n‡q‡Qb| Lv‡j`vI †mB c‡_| Gikv‡`i
Av‡gwiKv åg‡Y weGbwc‡K QvovB 11Zg msm` wbe©vPb
Ges we‡`kx‡`i ˆeaZv cvIqvi †NvlYv| GgvRDÏxb
m¨v‡ii e³‡e¨ nZvk| 1 RyjvB `¨ MvwW©qv‡bi †jLvwU
Aek¨B Zv‡`i Mfxi ch©‡eÿY; wKš‘ cvËv w`‡jv bv 20
`j| wj‡L‡Q, Rw½ Bmy¨‡K cyuwR K‡i we‡ivax `j `gb
Ki‡Q miKvi|
‡bcvj wKsev Bsj¨v‡Ûi cÖavbgš¿xiv c`Z¨vM Ki‡ZB
cv‡ib, KviY Zv‡`i Av‡Q Abv¯’v †fv‡Ui j¾v| Avgv‡`i
†Zv Kvh©Z wbe©vwPZ cvj©v‡g›UB †bB| ZviciI hw` GgvR
m¨v‡iiv g‡b K‡ib, GKwU `j‡K QuvU‡jB RvZxq H‡K¨i
M¨vivw›U, †nvK|
Z‡e `~i †_‡K g„Zy¨ DcZ¨Kvq `uvov‡bv 20 `‡ji
ivR‰bwZK AvZ¥nZ¨vi gnov †`LwQ †hb| 14 `j wjwLZ
w`K, IB `jwU‡K ev` w`‡j kZ©nxb Av‡jvPbv †k‡l
wbi‡cÿ wbe©vP‡bi e¨e¯’v Kiv n‡e| AvIqvgx jxM‡K
wek¦vm Kiv hvq wKfv‡e? Zv‡`i ivR‰bwZK cZ‡bi j¤^v
wdwiw¯Í| eis H‡K¨i wPšÍv ev` w`‡q GZ w`‡b iv¯Ívq
bvg‡j gvby‡li g‡bvRM‡Z cwieZ©b Avm‡Z cviZ| mvZ
eQi a‡i 20 `‡ji A¨vw±wfRgnxbZvB ivR‰bwZK g„Zy¨i
KviY| mZ¨‡K wg_¨vi weiæ‡× `uvo bv Kiv‡j, mZ¨-wg_¨vi
cv_©K¨ eySe Kx K‡i?
K‡qKwU nvBjvBU :
(‡Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôv‡bi K_vq Õ71-Gi PwiÎ wewbg©vY
n‡e bv| cuvPevi msm‡` _vKvi ci 2009 mv‡j Õ71-Gi
Kj¼ †LuvovLyuwo, Aek¨B D‡Ïk¨ZvwoZ|)
1. AvIqvgx jxM Ges RvgvqvZ cuvPevi GKmv‡_ msm‡`|
wZb `kK a‡i gvbeZvwe‡iva Bmy¨ nqwb| 2009 mv‡j
nVvr nIqvi g‡Zv HwZnvwmK †idv‡iÝ Zv‡`i nv‡Z †bB|
†hgbK. Z…Zxq cvj©v‡g›U 1986| weGbwci wbe©vPb eqKU|
RvZxq cvwU© 156, AvIqvgx jxM 76 wmU| cÖavb
we‡ivax`jxq †bZv nvwmbv I PZy_© cvj©v‡g›U : me `j
GKmv‡_ wbe©vPb eqKU K‡i Gikv`we‡ivax Av‡›`vjb|
L. 1991 cÂg msm` : weGbwc 140, AvIqvgx jxM
88, RvgvqvZ 18 wmU| weGbwc Avi AvIqvgx jxM `yB
`jB miKvi MV‡b RvgvqvZ‡K mv‡_ †P‡q wbRvgx I
gyRvwn‡`i g‡Zv hv‡`i‡K duvwm †`qv n‡jv, Zv‡`i Kv‡QB
IB cÖ¯ÍvewU cvVvq| weGbwci mv‡_ †Rv‡Ui we‡ivax `‡j
evsjv‡`‡ki GKRb eyw×Rxex dinv` gRnvi Zuvi Z_
vKw_Z fvev‡›`vjb I wRnv`-mg_©‡bi R‡b¨ A‡b‡Ki
Kv‡Q cigc~R¨| Zuvi Abymvix R‰bK wcbvKx fÆvPvh©
GKwU mvgvwRK †hvMv‡hvM-gva¨‡g `vwe K‡iwQ‡jb, wZwb
bvwK mKj g„Z I RxweZ evOvwji g‡a¨ †kÖô gbxlv| Avwg
`ytwLZ, Zv m‡Ë¡I Avwg Zuvi mgv‡jvPK|
cÖwZôvb I cÖwZwôZ e¨w³‡Z¡i weiæ‡× mgv‡jvPbv AwaKvsk
gvbyl †g‡b wb‡Z cv‡ib bv| KviY, Zv‡Z Zv‡`i g‡a¨
Ô‡KvMwbwUf wW‡mvb¨vÝÕ ev †evwaK ˆewiZv ˆZwi nq e‡j
Zv‡`i Av‡eM AvNvZcÖvß nq Ges Zuviv Kó cvb| Avwg
Zv‡`i Abyf~wZi cÖwZ kÖ×v †NvlYv K‡iB ejwQ, dinv`
gRnvi‡K wb‡e©va cÖgvY Kiv Avgvi eyw×e„wËi D‡Ïk¨ bq,
wKš‘ Avgvi eyw×e„wËK Ae¯’vb hw` Zuvi Ae¯’v‡bi m‡½
mvsNwl©K nq, Zuvi wPšÍvi mI½ Avgvi msNl© Govevi
†Kv‡bv c_ †bB|
Avwg g‡b Kwi, evsjv‡`‡ki ZiæY cÖR‡b¥i g‡a¨ †evwaK
ch©v‡q AvR †h-weåvwšÍ weivR Ki‡Q Ges hvi Kvi‡Y
Amxg m¤¢vebvgq †PŠKm Ziæ‡Yiv gh¨©v`vc~Y© AvZ¥cwiPq
I Rxe‡bi Zvrc‡h©i mÜv‡b AvZ¥nviv n‡q g„Zy¨-‡Ljvq
†g‡Z D‡V‡Q, Zvi †cQ‡b Ae`vb i‡q‡Q dinv` gRnv‡ii
g‡Zv eyw×Rxex‡`i, huviv cÖ_‡g gv·©ev`x AvšÍR©vwZKZvev`
I †kÖwY-msMÖv‡gi bv‡g evOvwj-AvZ¥cwiP‡qi `vk©wbK
I ivR‰bwZK Ae¯’v‡bi we‡ivwaZv ïiæ K‡i †kl ch©šÍ
BmjvwgK D¤§vnev` I wRnv‡`i c‡ÿ Ae¯’vb wb‡q evOvwj
RvwZ‡Z¡i weiæ‡× msMÖvg Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| d‡j, Avwg
Avgvi RvwZi ZiæY cÖR‡b¥i Aw¯ÍZ¡, Z_v RvwZi Aw¯Í‡Z¡i
¯^v‡_© Hme eyw×e„wËi weiæ‡× jovi ˆbwZK AwaKvi
msiÿY Kwi|
Ôfvev‡›`vjbÕ ej‡Z Kx eySvq, Zv dinv` gRnvi wKsev
Zuvi fvewkl¨‡`i †KDB ¯úó K‡i msÁvwqZ K‡ibwb|
wewfbœ mg‡q wR‡Ám K‡i DËi cvIqv wM‡q‡Qt eB‡q Av‡Q,
c‡o wbb| hw`I Zuviv evOvwj AvZ¥cwiP‡qi we‡ivax, wKšÍ
Ôfvev‡›`vjbÕGi Av‡M ÔevsjviÕ †hvM K‡i Zuviv Ôevsjvi
fvev‡›`vjbÕ bvg cÖPvi K‡i _v‡Kb| wkl¨‡`i †KD †KD
Ôevsjvi fvev‡›`vjbÕ‡K me©fviZxq fw³ev‡`i wewkó iƒc
e‡j A¯^xKvi Ki‡jI, fve¸iæ dinv` gRnvi ¯^qs Zv
A¯^xKvi K‡ibwb| Zuviv mK‡jB †lvj kZ‡Ki †Mvovi
w`‡K evOvwj wn›`y-ag© ms¯‹viK wbgvB mb¨vmx ev ˆPZ‡b¨i
wgbv dvivn
g„Zy¨ DcZ¨Kvq `uvov‡bv c_nvivi Djøvm
msm‡` AvIqvgx jxMmn Ab¨iv|
M. 1996 Pvi gv‡mi lô cvj©v‡g›U : AvIqvgx jxM,
RvgvqvZ, RvZxq cvwU©i GKmv‡_ wbe©vPb eR©b|
N. 1996 mßg cvj©v‡g›U : AvIqvgx jxM 146, weGbwc
116, RvgvqvZ 3|
O. 2001 Aóg msm` wbe©vP‡b weGbwc 193, AvIqvgx
jxM 62, RvgvqvZ 17|
P. 2008 beg msm` wbe©vP‡b AvIqvgx jxM 230,
weGbwc 30, RvgvqvZ 2|
2. 15Zg ms‡kvabxi RMvwLPywo| ag©wbi‡cÿZvi g‡a¨
ag©wfwËK ivRbxwZ| ivóªa‡g©i g‡a¨ ag©wbi‡cÿZv|
90 w`‡bi wbe©vP‡bi weavb †i‡L myweavg‡Zv Ace¨envi
(‡gqi wbe©vPb K‡e n‡qwQj?)|
3. msweavb ˆZwi Ges ms‡kvabx `y‡UvB mgvb KwVb|
Av‡gwiKv‡Z 11 eQi †j‡M‡Q ïay Lmov Ki‡Z| cÖwZwU
ms‡kvabxi †ejvq RbcÖwZwbwa‡`i †j‡M‡Q gv‡mi ci
gvm| 15Zg ms‡kvabx wbw›`Z, wePvicwZ Lvqiæj nK
wb‡RB gnvweZwK©Z| ivq mB K‡ib Aem‡i hvIqvi †`o
eQi ci| ivq †Kb A‰ea, wePvicwZ wmbnv ej‡jb,
wePvicwZiv Aem‡i hvIqvi c‡iB mvaviY bvMwiK|
A‡b‡KB Aem‡i hvIqvi ci ivq wjL‡Z _v‡Kb| KvRwU
msweavbewnf©~Z| Av`vj‡Zi KvMRcÎ miKvwi `wjj,
†Kv‡bv wePviK Aemi MÖn‡Yi ci †mB †hvM¨Zv nvivb|
A_©vr ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB 10g Ges 11Zg
RvZxq msm` wbe©vPb nIqvi K_v| ÔKbwd¬± Ae B›Uv‡i÷Õ
Aegvbbv K‡i, †mB wePvicwZB wKbv miKvicÖav‡bi
e¨w³MZ ÎvYZnwej †_‡K 10 jvL UvKv e¨w³MZ Aby`vb
wb‡jb? Zv‡KB mßg AvBb Kwgk‡bi †Pqvig¨vb evbv‡bv
Ges 2016 mv‡j bevqb mivmwi cÿcv‡Z Gi cÖgvY|
4. 15Zg ms‡kvabx †NvlYvKv‡j, wbe©vP‡b GK BwÂ
Qvo bv †`qv Ges fwel¨‡Z Zvi Aax‡bB wbe©vP‡b Abo
Ae¯’vb| A‡b‡KiB gšÍe¨, 15Zg ms‡kvabxi A_©
ÔIqvbcvwU© †÷UÕ|
5. NUbvi avivevwnKZv| RyjvB 2010 mvj, miKvicÖav‡bi
cÖ¯Íve mv‡c‡ÿ 15 m`‡m¨i we‡kl cvj©v‡g›Uvwi KwgwU
MVb, weGbwci eqKU| 29 gvP© 2011 mv‡j ZË¡veavqK
miKvi envj ivLvi †NvlYv Av`vj‡Zi| GwcÖj 2011
mv‡j ZË¡veavqK miKvi bv _vKvi c‡ÿ miKvicÖav‡bi
AwfgZ| 29 †g 2011 mv‡j KwgwUi cÖ¯Íve, ZË¡veavqK
miKv‡ii mgqmxgv 90 w`b ch©šÍ ivLv| 30 †g 2011
mv‡j, miKvicÖav‡bi BDUvb©| GKK wm×všÍ, ZË¡veavqK
miKvie¨e¯’v evwZj Kiv‡e| KviY †`Lv‡bv nq, mywcÖg
†Kv‡U©i `yB Ack‡bi GKwU| RvR‡g‡›U ejv n‡qwQj,
cieZ©x `yÕwU msm` wbe©vPb ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB
n‡Z cv‡i; wKš‘ cÖavb †e‡Q wb‡jb Zvi †hUvq myweav|
Ryb 2011 mv‡j KwgwUi dvBbvj wi‡cv‡U© e¨w³i B”Qvi
cÖwZdjb| 20 Ryb 2011 mv‡j, Av`vj‡Zi P~ovšÍ ivq
†jLvi †`o eQi Av‡MB K¨vwe‡b‡U Zy‡j, 25 Ryb 2011
mv‡j RbgZ D‡cÿv K‡i mgv‡jvwPZ ms‡kvabx cvm|
wejwU m¤ú~Y© D‡Ïk¨ZvwoZ, kVZvg~jK, KziæwPc~Y© Ges
MYZvwš¿K cÖwµqv aŸsm I RbgZ D‡cÿvi eøywcÖ›U|
6. 2012 mv‡j duvm nIqv A‰ea Kvh©Kjv‡ci Pig `„óvšÍ,
¯‹vBc †K‡j¼vwi| gš¿x Avi wePvi‡Ki K‡_vcK_‡b
G‡m‡Q, wZbwU ivq w`‡jB c‡`vbœwZ Ges †mUvB n‡q‡Q|
G QvovI ÿgZvmxb‡`i e³‡e¨ i‡q‡Q, AvBbewnf©~Z
D”Pvwfjvl I ivR‰bwZK myweav‡_© Ace¨envi| GBme
ejvi KviY RvwZm•N Ges †÷U wWcvU©‡g›Umn hvivB
wfbœgZ cvwV‡qwQj, me wKQyB Avg‡j wb‡qwQ| AvBwmwm
†Kv‡U© GB ai‡bi gvgjvq, RvwZm‡•Ni †m‡µUvwi
†Rbv‡ij, wbivcËv cwil` Ges mvaviY cwil`, wbR¯^
gvbevwaKvi Kwgkb Ges †÷U wWcvU©‡g›U G‡K Ac‡ii
m¤ú~iK| e¨Z¨q NU‡j e¨e¯’v †bqvB wbqg| wKš‘
¯‹vBcmn eû e¨Z¨q Avg‡j †bqv nqwb †Kb? AvBwmwmi
120wU m`‡m¨i GKwU evsjv‡`k| AvšÍR©vwZK AvB‡b
wePv‡ii weavb i‡q‡Q| ¯‹vBc †K‡j¼vwi wKsev myLiÄb
evwji g‡Zv NUbv †g‡b wb‡Z eva¨ wfKwUg cwievi|
7. †cÖwm‡W›U c`cÖv_©x Uªv¤ú e‡j‡Qb, †÷U wWcvU©‡g‡›U
_vKvKv‡j wnjvwii GKK wm×v‡šÍ MvÏvwd‡K miv‡bv nq|
GiciB †ebMvwRi NUbvi gva¨‡g AvBG‡mi Afy¨Ìvb|
KviY, wjweqvi m¤ú‡`i Ici gvwK©b wbqš¿Y cÖwZôv K‡i
Iqvjw÷«‡Ui nvZ m¤cÖmvwiZ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb wnjvwi|
†W‡gvKª¨vU cvwU©i c„ô‡cvlK Iqvjw÷«U, Awf‡hvM Uªv‡¤úi|
Av‡iv e‡j‡Qb, mvÏv‡gi ev_© cvwU©i cÖvq mv‡o Pvi jvL
ˆmb¨‡K wbwl× Ki‡j †ewki fvM AvBG‡m †hvM †`q| GK
mgq GivB ga¨cÖv‡P¨i fvimvg¨ eRvq †i‡LwQj|
ZyjbvwU mgvb bq, wKš‘ ga¨cÖv‡P¨i eû Av‡MB †Qu‡U
†djvi weldj †L‡q‡Q Õ74-Gi evsjv‡`k| PZy_© I
15Zg ms‡kvabx G‡K Ac‡ii m¤ú~iK|
8. Õ71-Gi mZ¨-wg_¨v `y‡UvB Rvwb| ivIqvjwcwÛ †_‡K
ej GLb w`wjøi †Kv‡U©| bv †R‡bB by‡igev‡M©i D`vniY
†`b †KD †KD| hw` weZ‡K©i LvwZ‡iI ewj, cuvPwU
msm`mn wZb `kK ciI AvR Aewa Zv‡`i wbwl× †NvlYv
K‡iwb AvIqvgx jxM| †`‡ki me©e„nr cÖwZôvb¸‡jvi
Askx`vwi‡Z¡I wecyj mvdj¨, Avgvi K_v bq| RbmsL¨vI
10 kZvs‡ki E‡aŸ©|
9. IqvU †÷U cvwU©i Aeiæ× `yqvi Ly‡j eû`jxq ivRbxwZi
ciciB cwieZ©‡bi †h m~Pbv, Zv AvIqvgx jx‡Mi mvdj¨
bq| KviY Õ76 mv‡j AvIqvgx jxMI ag©wfwËK `j¸‡jvi
mv‡_B ˆeaZv †cj| eûgZ I eû`jxq ivRbxwZi
cÖ‡qvRb‡K g¨v‡Ûjvi †Pv‡LB †`L‡Z n‡e| e‡jwQ‡jb,
†Zvgiv hw` ÿgvi e`‡j msNl© †e‡Q bvI, Avwg †Zvgv‡`i
mv‡_ †bB| evsjv‡`‡ki RwUj †cÖÿvc‡U, g¨v‡Ûjv g‡Wj
Ges mvaviY ÿgvq mxgve× _vK‡j, cwiw¯’wZ GB ch©v‡q
†hZ wK? `wÿY Avwd«Kv mv`v-Kv‡jvq; wKš‘ evsjv‡`‡ki
mevB GKiKg| hvivB GB †`‡k wdwjw¯Íb ev Kvwk¥‡ii
cwiw¯’wZ m„wó Ki‡Q, Zv‡`i _vgv‡e †K? Ô`wÿY Avwd«Kv
hLb ÿgvi mydj †fvM Ki‡Q, R¡jwQ Avgiv|Õ
10. GKmv‡_ ivóªag© Ges ag©wbi‡cÿZvi Kz`„óvšÍ GKgvÎ
evsjv‡`k| Aev¯Íe Avi evjwLj¨I| ZË¡veavqK miKvi
evwZj n‡jv, wKš‘ ag©wfwËK ivRbxwZ evwZ‡ji `vwqZ¡
ivLv n‡jv 20 `‡ji Rb¨? PvB‡j GLbB wbwl× Ki‡Z
cv‡i AvIqvgx jxM| 303 w`b niZv‡j gvbyl cywo‡q,
wefxwlKv m„wó K‡i ZvivB wKbv GLb niZvjwe‡ivax
Awnsm Av‡›`vj‡bi gnvZ¥v MvÜx! hv‡`i duvwm w`‡”Q,
msm‡` Zv‡`i mv‡_ me Kvh©Kjvc AvR Aewa ˆea
Ges BwZnv‡mi `wjj| Av`vjZ wKš‘ Gikv‡`i mßg
ms‡kvabxi g‡Zv, Zv‡`i‡KI A‰ea †NvlYv K‡i †Kv‡bv
ivq †`bwb| eis Õ86 mv‡jB wn¤§Z †`Lv‡j 2010 mv‡ji
UªvBey¨bvj ˆea| RywWwkqvj wKwjs †Kv‡bv wg_ bq|
11. hv‡K cvj©v‡g‡›U Avbj AvIqvgx jxM, †mB Gikv‡`i
Kvh©Kjvc ˆ¯^ivPvixi e‡jB
evwK Ask 28 c„ôvq
gvmy` ivbv
fvev‡›`vjb I wRnv`: weåvwšÍi ¯^iƒc mÜvb
ÔAwPšÍ¨ †f`v‡f`Õ `k©b‡K g~j wn‡m‡e gv‡bb|
ÔAwPšÍ¨Õ gv‡b hv wPšÍv Kiv hvq bv| Avi, Ô‡f`v‡f`Õ ej‡Z
eySvq †f` I A‡f`| wbgvB mb¨vmx Awfbœ w¯úwi‡Ui ˆØZ
cÖKvk wn‡m‡e ivav I K…‡òi †`niƒc‡K cÖZxK wn‡m‡e
cÖwZôv K‡i wPšÍv I eyw×i D‡aŸ© †cÖg Z_v gvby‡li
Av‡e‡Mi cÖwZ Av‡e`b Rvwb‡q †ev‡ai †ÿ‡Î mvg¨ m„wói
cÖqvm †c‡q‡Qb| dinv` gRnvi Zuvi fveev‡`i PP©vq
ivav-K…‡òi fve-e›`bvi K_v †Mvcb K‡ib bv, wKš‘
Zv m‡Ë¡I GKwU Zxeª gymwjg AvZ¥-cwiPq‡ev‡a RvMÖZ
n‡q wZwb †mLv‡b Bmjv‡gi Ae`vb wbiƒcY K‡i jvjb
dwK‡ii evDjev‡` G‡m ¯^w¯Í jvf K‡ib|
dinv` gRnvi hw`I wb‡R‡K kÖywZgayi ÔivóªwPšÍKÕ wn‡m‡e
cwiPq †`b, wKš‘ fvev‡›`vj‡bi wfwˇZ Kx ivóª MVb
Ki‡Z Pvb, Zvi †Kv‡bv iƒc‡iLvB wZwb w`‡Z cv‡ibwb|
†`k-RvwZ-ivóª-ivRbxwZi AvšÍtm¤úwK©Z †Kv‡bv mgwš^Z
iƒc‡iLvB Zuvi †bB|
mgm¨v n‡”Q, `vk©wbKfv‡e dinv` gRnvi we¯Í…Z I
mgwš^Z iƒc‡iLvi weiæ‡×| KviY, mgMÖ‡K hv e¨vL¨v K‡i
Zv‡K wZwb I Zuvi wkl¨iv ÔMª¨vÐ b¨vwiwUfÕ e‡j wb›`v
K‡ib DËivaywbKZvev`x‡`i †i‡UvwiK AbymiY K‡i|
Z‡e B`vwbs wZwb †`‡k Bmjvg cÖwZôvi K_v †Lvjv‡gjvB
e‡jb| `yeQi Av‡M jЇbi GKwU Av‡jvPbvq wZwb
e‡j‡Qb, Bmjvg cÖwZôvi R‡b¨ wZwb evsjv‡`k‡K ÔKâvÕ
Ki‡Z Pvb|
ivR‰bwZK cwieZ©‡bi cÖwµqv wn‡m‡e dinv` gRnvi
cÖ_‡g †kÖwY-msMÖvgev`x n‡jI, cieZ©x‡Z wZwb wRnv‡`i
g‡a¨ †kÖwYmsMÖvg Avwe®‹vi K‡ib| Avwg 2013 mv‡j
GK †jLvq †`wL‡qwQjvg, wZwb †kÖwY-msMÖv‡gi gg©e¯Íy
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
AšÍf©y³ bv K‡iB wRnv‡`i mv‡_ †kÖwY-msMÖvg Awfbœ K‡i
†`Lv‡”Qb|
‡kÖwY-msMÖvg †hLv‡b Drcv`‡bi Dcvq (wgbm Ae
†cÖvWvKkb) I Drcvw`Z c‡Y¨i (‡Kv‡gvwWwU) Ici
AwaKvi I AwaKvinxbZvi wfwˇZ m„ó `yB weiæ× gvbe`‡ji ci¯úiwe‡ivax BnRvMwZK ¯^v‡_©i msNvZ Øviv
e¯Íywbôfv‡e msÁvwqZ, wRnv` †mLv‡b Avjøvn&‌i GKZ¡,
†kÖôZ¡ I kwiKnxb Dcvm¨Zvi wfwˇZ KziAvb I mybœvni
wb‡`©wkZ wewa cÖwZôvi ag©ZvwË¡K I ivR‰bwZK Av‡›`vjb,
hvi i‡q‡Q BnRvMwZK I cvi‡jŠwKK Zvrch©|
`yeQi Av‡M we‡k¦i wewfbœ msev` ms¯’v AvBG‡mi GB
†NvlYvi Ici cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i Rvwb‡q‡Q †h, Zviv
†mŠw` Avi‡ii g°vq cÖwZwôZ cÖvPxb Dcmbvjq ÔKvevÕ
aŸsm Ki‡Z Pvq| 2014 mv‡ji 30 Ryb AvRvievBRv‡bi
ivRavbx evKz †_‡K iv‡k` my‡jgvbf bv‡gi GK
cÖwZ‡e`K evZ©vms¯’v APAGÕi I‡qe‡cB‡R cÖKvwkZ
Zuvi cÖwZ‡e`‡b AvBG‡mi GK †bZvi bvg D‡jøL wj‡Lb:
ISIS member Abu Turab Al Mugaddasi
said that they would destroy the Kaaba in
Mecca: ÒIf Allah wills, we will kill those
who worship stones in Mecca and destroy
the Kaaba. People go to Mecca to touch the
stones, not for Allah.
A_©vr, ÒAvBGm m`m¨ Avey Zyive Avj gyMvÏvwm e‡jb
†h, Zuviv g°vi Kvev aŸsm Ki‡e: ÒAvjøv Pv‡n †Zv, Avgiv
g°vi †mBme cv_i (AvmIqv`) cyRvix‡K nZ¨v Kie
Ges Kvev aŸsm Kie| †jv‡Kiv g°vq hvq cv_i¸‡jv
¯úk© Ki‡Z, Avjøvn&i‌ Rb¨ bq|Ó
JihadWatch (wRnv` ch©‡eÿK) bv‡gi GKwU
I‡qemvBU GB w`‡b Dc‡ii Lei cwi‡ekb K‡i cÖkœ
K‡i‡Q bex gynv¤§`‡K AbymiY K‡i Kvev‡Z Dcvmbv Kiv
DwPZ bvwK †cŠËwjKZv eÜ Ki‡Z Zv aŸsm Kiv DwPZ?
mvBUwU wj‡L‡Q:
This will not endear them to many Muslims.
The Saudis themselves, who are no friends
of The Islamic State, assiduously destroy
religious artifacts in a bid to prevent
Òidolatry,Ó but since Muhammad himself is
Í according to Islamic tradition Í supposed
to have prayed in the Kaaba, they have
not dared to touch it. Will an irresistible
force here meet an immovable object?
Muslims must reject and destroy all possible
temptations to idolatry, and also must follow
MuhammadÕs example in all things. Can
the Kaaba ipso facto not be an inducement
to idolatry because Muhammad prayed
there? Or must it be destroyed despite
MuhammadÕs example so as to prevent the
worship of stones? Are Muslims to follow
Muhammad in all things or are they to
destroy all sources of idolatry?
A_©vr, ÒGwU (Kvev aŸsm Kviv) Zv‡`i‡K (AvGBm‡K)
gymjgvb‡`i Kv‡Q Av`iYxq Ki‡e bv| ¯^qs †mŠw`iv, hviv
BmjvwgK †÷B‡Ui eÜy bq, ZvivI Ô‡cŠËwjKZvÕ iæL‡Z
ag©xq wkíKg© aŸsm
evwK Ask 28 c„ôvq
www.parichoy.com
15
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
16
ga¨hy‡Mi R‰bK GK HwZnvwmK evsjvi gvbyl‡`i
PwiÎvqb K‡i‡Qb Gfv‡eÑ ÔThe people of Bengal
is everything eater and producer of maû
childrenÕ A_©vr evOvwjiv me Lvq Ges A‡bK mšÍvb
cÖRb‡b Af¨¯Í| HwZnvwmK‡`i G ai‡bi `„wófw½ eZ©gvb
†cÖÿvc‡UI A‡bKUv e¯Íywbô Ges h_v_©| †Kbbv we‡k¦i
g‡a¨ GKgvÎ RvwZ wn‡m‡e evOvwj wKš‘ me©fyK GgbwK
Zviv digvwjb wKsev Zvi †P‡qI welv³ `ªe¨ †L‡q nRg
Ki‡Z Af¨¯Í| DbœZ we‡k¦i RvwZ¸‡jv digvwjb bvgK
c`v‡_©i m‡½ cwiwPZ _vK‡jI Lv`¨`ª‡e¨ Zv †gkv‡bvi
K_v wPšÍvB Ki‡Z cv‡i bv| †hLv‡b evOvwj Lv`¨`ª‡e¨
we‡kl K‡i djg~‡j G c`v‡_©i ninv‡gkv cÖ‡qvM K‡i Ges
me©mvaviY Zv UvKvi wewbg‡q µq K‡i fÿY K‡i _v‡K|
evOvwj‡`i g‡Zv cÖRb‡b mÿg RvwZ we‡k¦ KwUB ev Av‡Q|
Aek¨ G Rb¨ evsjv‡`‡ki f~-Ae¯’vb I Dò Rjevqyi
Dcw¯’wZ Ab¨Zg AbyNUK| evsjv I evOvwj‡`i wb‡q G
ai‡bi bvbvwea PgKcÖ` Dcgv hy‡M-hy‡M bvbv HwZnvwmK
I ch©UK wewfbœfv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Qb| PZy`©k kZ‡K
wek¦åg‡Yi Ask wn‡m‡e evsjvq Nyi‡Z Avmv Avwd«Kvb
ch©UK Be‡b eZyZv G †`‡k G‡m †ek wKQyw`b Ae¯’vb
K‡ib| ågY †k‡l †`‡k wd‡i wZwb ÔZyûdvZyb by¾vi
wd MivBe Dj AvgmviÕ Z_v eZyZvi ågYKvwnwb bvgK
†h weL¨vZ eB †j‡Lb, †mLv‡b evsjv m¤ú‡K© PgrKvi
Dc¯’vcbv jÿYxq| wZwb evsjv‡K ej‡jb, Ô`yRL-cyi-BwbqvgZÕ A_©vr ab-m¤ú‡` cwic~Y© GK Rvnvbœvg| K_vwU
AZ¨šÍ BwZ I †bwZevPKv‡_© PgKcÖ`| ab-m¤ú` cwic~Y©
n‡j GUv †Zv n‡e RvbœvZ wKš‘ wZwb GUv‡K Rvnvbœvg
ej‡jb †Kb? wZwb jÿ K‡i‡Qb evsjvq cÖPyi m¤ú`
_vK‡j Kx n‡e gvby‡li Rxebgvb DbœZ bq Ges gvbyl
¯^ívqy| Gi cÖvq GKk eQi ci †gvMj ev`kvn ûgvqyb
Zvi cÖwZØ›Øx I kÎæ †kikvn‡K `g‡bi Rb¨ evsjvq
Av‡mb| evsjvi f~-cÖK…wZ Zv‡K GZUv gy» K‡iwQj †h,
wZwb evsjv‡K ej‡jb ÔRvbœvZyj wejv`Õ ab-m¤ú` I
†mŠ›`‡h© cwic~Y© RvbœvZ| AZxZ HwZnvwmK, ch©UK wKsev
kvmK‡`i evsjvwelqK bvbvwea PgrKvi Dcgv¸‡jv mv½
K‡i evOvwji †kÖô Kwe iex›`ªbv_ VvKzi evsjv‡K wPÎvwqZ
Avwbmyi ingvb
me m¤¢‡ei evsjv‡`k
Ki‡jb Ô‡mvbvi evsjvÕiƒ‡c| hw`I Zvi G wPÎvqY wQj
GKwU ivR‰bwZK cUf~wgi †cÖÿvc‡U Ges eZ©gv‡b A‡bK
mgvR I ivóªweÁvbx Zvi G wPÎvqY‡K wg_ wn‡m‡e cÖgvY
Kivi †Póv Ki‡Qb| wg_ Avi hv‡nvK iex›`ªbv‡_i †mvbvi
evsjvi †PZbv cieZ©xKv‡j evOvwji ¯^vaxbZvi †PZbvq
iƒcvšÍwiZ n‡jv Ges Gi cÖK…Z iƒcvqY Ki‡jb evOvwji
Awemsevw`Z †bZv e½eÜy †kL gywReyi ingvb| ¯^vaxbZvDËi evsjv‡`k n‡q †Mj me m¤¢‡ei evsjv‡`k| Gi BwZ
I †bwZevPK `ywU w`KB i‡q‡Q| BwZevPK w`‡K jÿYxq
Ae¯’vb n‡jv miKvwi PvKwii †ÿ‡Î A_©vr c~e©evsjvi
gvbyliv cvwK¯Ívb Avg‡j †hvM¨Zv _vKv m‡Ë¡I ivóªh‡š¿i
cÖfv‡e D”Pc`¯’ miKvwi PvKwi‡Z AbycÖ‡e‡ki my‡hvM wQj
†bnvZ AcÖZyj| ¸wUK‡qKRb evOvwj cvwK¯Ívb wmwfj
mvwf©m I cvwK¯Ívb Avwg©i Awdmvi wn‡m‡e KvR Kivi
my‡hvM jvf KiZ| ¯^vaxbZv-DËi evsjv‡`‡k evOvwj‡`i
Rb¨ me PvKwi MÖn‡Yi AevwiZ my‡hvM ˆZwi n‡jv|
hw`I cÖ_gw`‡K †hvM¨ †jv‡Ki msL¨v wQj AcÖZyj| ïay
wK miKvwi PvKwi? gvbyl ivZvivwZ n‡q †Mj UvKvAjv,
†KvwUcwZ, wkícwZ I ivRbxwZ‡Z cÖfvekvjx| Z‡e G
†kÖwY‡Z ¯^vaxbZv-DËi hv‡`i c~e©cyiæl‡`i wKQyB wQj bv
GK K_vq me©nviv †kÖwYi eo‡jvK nIqvi AvbycvwZK
Dcw¯’wZ jÿYxqfv‡e †e‡o †Mj| Kxfv‡e G †kÖwYi
fv‡M¨i PvKv Ny‡i `uvovjÑ †mLv‡b A‡bK cÖkœ Av‡Q? Z‡e
G‡`i A‡b‡K †h Nyl, Puv`vevwR wKsev Kv‡jvevRvwii m‡½
m¤ú…³ wQj bv Zv A¯^xKvi Kivi †Kv‡bv Dcvq †bB|
mevB G‡`i †P‡b I Rv‡b| G‡`i A_©‰bwZK DbœwZi
Gevi Bwg‡Mªk¨vb weZ‡K© Uªv¤ú cZœx †gjvwbqv
†kl c„ôvi ci
K‡qKwU bMœ Qwe cªKvwkZ nevi ci ïiæ nIqv weZK© GLb Zy‡½| †gjvwbqvi wb‡Ri fvl¨v Abyhvqx Ges cieZ©x‡Z
1996 mv‡j cª_g †h g¨v· g¨vMvwR‡b bMœ Qwen¸wj Qvcv n‡qwQj †mB g¨vMvwR‡bi †mmgqKvi m¤úv`‡Ki fvl¨ Abyhvqx
Qwe ¸wj 1995 Gi †kl w`‡K †Zvjv| wKš‘ †gjvwbqv cwÎKvq mvÿvZKv‡i e‡j‡Qb wZwb 1996 mv‡j Av‡gwiKvq
cª_g Av‡mb Ges Zvi wfmv bevqb Kivi Rb¨ Nb Nb †køv‡fwKvq hvIqv Avmv Ki‡Zb| cªkœ D‡V‡Q wZwb †Kvb wfmvq
cª_g G‡mwQ‡jb? Uywió wfmvq Avm‡j wZwb †Zv g‡Wwjs Gi KvR Ki‡Z cv‡ib bv AvBb Abyqvqx Avi hw` GBP1-we
wfmvq G‡m _v‡Kb Zvn‡j wfmv bevq‡bi Rb¨ K‡qK gvm cici NY Nb †køv‡fwKqvq wd‡i hvIqvi cª‡qvRb nqbv
KviY GBP1-we wfmv 6 eQ‡ii Rb¨ cª`vb Kiv nq| Gw`‡K †mmgqKvi GKwU weL¨vZ g‡Wj †Kv¤úvbxi cwiPvjK
cve‡jv †R¤úwjwj e‡j‡Qb, wZwb †gjvwbqvi Rb¨ g‡Wj wn‡m‡e GBP-1we wfmvi ¯úÝi K‡iwQ‡jb| †gjvwbqv e‡j‡Qb
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
m‡½-m‡½ Rxebgvb, Pvj-Pjb, †cvkvK-cwi”Q‡` G‡jv
bvbvwea cwieZ©b| mgv‡R wb‡Ri Ae¯’vb cwieZ©‡bi
Rb¨ G †kÖwYi †jvKiv wb‡R‡`i bv‡g ch©šÍ cwieZ©b wb‡q
G‡jv; ¯^vaxbZv cieZ©xKv‡j MvjvKvUv Kvjv gv¯Ívb n‡q
†Mj Rb`iw` Aveyj Kvjvg| †hfv‡eB Zviv abevb †nvK
bv †Kb, Zviv †Zv G †`‡kiB mšÍvb| wKš‘ AvcwËUv n‡jv
Zviv hLb G †`‡ki UvKv cvPvi K‡i we‡`‡k kvwšÍ KzwVi
wbg©vY K‡i| Zviv hLb G †`‡ki mgvR-ms¯‹…wZi aviKevnK n‡Z Pvq| ¯^vaxbZv-DËi evOvwj RvwZi g‡a¨ `ye©…
Ëvq‡bi ˆPZb¨ Ggbfv‡e †e‡o hvq †h, e½eÜy Av‡ÿc
K‡i GKevi e‡jwQ‡jb, Ô7 †KvwU K¤^‡ji gv‡S Avgvi
K¤^jwU KB?Õ G‡ZB Aby‡gq, †`‡k †Pv‡ii msL¨v KZ
†e‡o †M‡Q? ¯^vaxbZv-DËi evsjv‡`k †h me m¤¢‡ei
evsjv‡`‡k cwiYZ n‡q‡Q Zv LyeB ¯úó n‡jv bvbv
cwieZ©bkxj cÖwµqvq| hvi c~e©cyiæ‡li wKQyB wQj bv n‡q
†Mj †m †KvwUcwZ, hy×vcivax †c‡q †Mj ivóªh‡š¿i Mw`|
iv‡óªi PwiÎ e`‡j †Mj; ÿgZvq G‡jv †mbvcwZ| hv †nvK
c„w_ex‡Z Lye Kg RvwZB Av‡Q hviv evOvwji g‡Zv GZ
wewPÎ Pwi‡Îi| Zviv Avnv¤§K bv AwZPvjvK bvwK g~L© Zv
wbY©‡qi hš¿UvI hw` me©RvšÍv mg‡ki bv nq Z‡e wbY©qgvb
wbðq fyj n‡e| me m¤¢‡ei evsjv‡`‡ki wewPÎ evOvwji
¯^fveI wewPÎ| GK‡kÖwY evOvwji ¯^fve-Pwi‡Î GZUvB
cwieZ©b G‡jv †h, †m mewKQy‡KB UvKvi cwigv‡c wbY©q
Ki‡Z Pvq| A_© DcvR‡b©i gva¨g wn‡m‡e †KD ev ivRbxwZ
wKsev K¨vWvievwR, A‡b‡K `yb©xwZ wKsev Kv‡jvevRvwii
c_‡K †e‡Q †bq| mevi jÿ¨ GKUvBÑ ïay UvKv|
evsjvi g‡Zv e„nr evRvi c„w_ex‡Z KwUB ev Av‡Q; gvÎ
57 nvRvi eM©gvB‡j 17 †KvwU gvby‡li emevm| GLv‡b
†h †KD e¨emv K‡i AwZ ZvovZvwo Zvi fv‡M¨i PvKv
Nywi‡q w`‡Z cv‡i A_©bxwZwe`iv ninv‡gkv G K_v e‡j
_v‡Kb| ¯^vaxbZv-DËi evsjvi e¨emvqx‡`i GKwU †kÖwYi
Pwi‡Îi `ye©…Ëvqb Ggbfv‡e e„w× †cj †h, Amvay e¨emvqxiv
ZwoNwo K‡i eo‡jvK nIqvi cÖZ¨kvq wb‡R‡`i e¨emvqx
Bgvb`vwiZ¡ fy‡j †fRvj e¨emv ïiæ K‡i w`j| G‡Z
Zv‡`i c‡K‡U †hgb G‡jv Amr Kv‡jv UvKv, †Zgwb ejvi
A‡cÿv iv‡L bv †h, miKvi evnv`y‡ii KZ©ve¨w³‡`iI
c‡KU fvixi KvRUv mgvbZv‡j n‡q †Mj| mvaviY
RbMY DRey‡Ki g‡Zv Gi cÖwZKv‡ii †Kv‡bv e¨e¯’v bv
†c‡q digvwjb nRg Kivi Af¨vm iß K‡i †djj| GUv
Aek¨ mewKQy‡K BwZevPKfv‡e MÖn‡Yi evOvwji GK gnr
PwiÎvqb| Lv‡`¨ †fRvj, Ily‡a †fRvj, wkÿvq †fRvj,
cvwb‡Z †fRvj| Pviw`‡K †fRv‡ji mqjve| G †fRv‡ji
evRv‡i gvbyl¸‡jvI wK †fRv‡j fiv? Zvn‡j Kx ejv
hvq evOvwji PwiÎB GiKg| DËiUv A‡bK RwUj n‡jI
evOvwji PwiÎvqb Kiv hvq Gfv‡e, gvZ…M‡f©i mšÍvb hw`
c~Y©Zvi Av‡MB Rb¥jvf K‡i Zvn‡j Zv‡K ¯‹vey‡Z †i‡L
eo Ki‡Z nq| weÁvb e‡j GB wkïwU A‡b¨i †P‡q wfbœ
cÖK…wZi A¯^vwfK wKsev `yó cÖK…wZi n‡q _v‡K| evOvwj
¯^vaxbZv †c‡q‡Q gvÎ bq gv‡mi i³ÿqx hy‡×i gva¨‡g,
hw` Zv AR©b Ki‡Z bq eQi mg‡qi cÖ‡qvRb n‡Zv Zvn‡j
evsjv‡`k n‡Zv bv me m¤¢‡ei evsjv‡`k| evOvwji Pwi‡Î
`ye©…Ëvq‡bi KzcÖe„wËi
evwK Ask 32 c„ôvq
Av‡gwiKvq Avmvi 5-6 eQ‡ii g‡a¨ wZwb Mªxb KvW© jvf K‡ib| wKš‘ †Kvb cªwµqvq Mªxb KvW© †c‡q‡Qb Zv we¯ÍvwiZ
Rvbvb wb| cieZ©x‡Z wZwb GK wee…wZ‡Z Rvbvb 2006 mv‡j wZwb gvwK©b bvMwiKZ¡ jvf K‡ib|
Z‡e weZ‡K©i g~‡j i‡q‡Q †gjvwbqv hw` mwZ¨ mwZ¨ Uywió wfmvq Av‡gwiKvq G‡m Kv‡R wjß n‡q _v‡Kb Ges Zv Uywió
wfmv bevq‡bi mgq †Mvcb †i‡LwQ‡jb, Zvn‡j †gjvwbqv Bwg‡Mªk¨vb RvjqvwZi Awf‡hv‡M Awfhy³ n‡Z cv‡ib Ges
Zvi gvwK©b bvMwiKZ¡ evwZj n‡Z cv‡i|
wfmv AvBb fvOvi Awf‡hvM cªZ¨vL¨vb †gjvwbqvi
hy³iv‡óªi Avmbœ †cªwm‡W›U wbe©vP‡b wicvewjKvb `‡ji cªv_©x †Wvbvì Uªv‡¤úi ¯¿x †gjvwbqv Uªv¤ú wbDBq‡K© GKRb g‡Wj
wn‡m‡e KvR Kivi mgq wfmv AvBb fvOvi Awf‡hvM cªZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| 4 AvMó e…n¯úwZevi GK wee…wZ‡Z wZwb
e‡jb, wZwb memgq Awfevmb AvBb †g‡b P‡j‡Qb|
1995 mv‡j wbDBq‡K© d‡Uv‡mk‡bi mgq †gjvwbqv wK ai‡bi wfmv e¨envi K‡iwQ‡jb Zv wZwb cwi®‹vi K‡i e‡jbwb|
‡Wvbvì Uªv¤ú Zvi wbe©vPbx cªPviYvq A‰ea Awfevm‡bi weiæ‡× K‡Vvi Ae¯’vb wb‡q‡Qb| Z‡e GLb ch©šÍ †gjvwbqv
Uªv‡¤úi Avm‡jB wK ai‡Yi wfmv wQj Zv Uªv‡¤úi wkwei ¯úó Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q|
‡gjvwbqv e‡jb, 1996 mv‡j wZwb g‡Wj wn‡m‡e KvR ïiæ K‡ib| Z‡e wbDBq‡K©i GKwU U¨vej‡q‡W MZ mßvnv‡šÍ Zvi
†h bMœ Qwe cªKvwkZ n‡q‡Q Zv m¤¢eZ 1995 mv‡j Aaybvjyß GKwU divwm g¨vMvwR‡bi Rb¨ †Zvjv n‡qwQj|
‡gjvwbqvi Qwe cªKvwkZ nIqvi ci IB mgq Zvi Awfevm‡bi cªK…wZ I †m mgq Zvi Kv‡Ri AwaKvi wQj wKbv Zv
wb‡q cªkœ D‡V‡Q|
g‡Wwjs G‡RwÝi gvwjK cvI‡jv Rvgcwjø e‡jb, wZwb 1996 mv‡j GBPAvBwe IqvK© wfmvi Rb¨ †gjvwbqv‡K ¯úÝi
K‡iwQ‡jb|
‡gjvwbqv e‡jb, wZwb IqvK© cviwgU bevq‡bi Rb¨ K‡qK gvm cici Zvi wbR †`k †¯øvfvwbqvq †h‡Zb|
Av‡gwiKvq wbe©vP‡bi Av‡M `yB cªwZØ›Øx wkwe‡i AZx‡Zi Qvqv
msev`c‡Î Uªv¤ú-cZœxi bMœ Qwei cªKvk K‡i D‡¯‹ w`‡q‡Q `yB `k‡Ki cyi‡bv Av‡iKwU †K‡j¼vwii ¯§…wZ| GUv wK
KvKZvjxq wKbv, wVK †h eQi g¨vbnvU‡b Av‡j `¨ ev‡mwfj bv‡g GK wPÎ MªvnK †gjvwbqvi bMœ Qwe Zy‡jwQ‡jb, †mB
1995 mv‡jB IqvwksU‡b Av‡gwiKvi ZrKvjxb †cªwm‡W›U wej wK¬›U‡bi m‡½ Ô‡MvcbÕ m¤ú‡K© Rwo‡q cW‡়b m`¨ 20
†ci‡bv gwbKv! gwbKv-we‡ji m¤úK© dvum n‡qwQj Zvi wZb eQi ci|
‡m mg‡qi dv÷© †jwW wnjvwi Gevi †W‡gvKª¨vU `‡ji †cªwm‡W›U c`cªv_©x nIqvi c‡i ZvB †LvuR cW‡়‡Q gwbKvi| wZwb
†Kv_vq? wK¬›Ube…Ë †_‡K eûw`b Av‡MB eû Av‡jvKel© `~‡i m‡i hvIqv gwbKv GLb mgvRKg©x| mvBevi wbMªn-mn bvbv
ai‡bi wbMªn Ges Kyrmvi weiæ‡× Av‡›`vj‡bi m‡½ hy³| we‡kl K‡i wkï Ges bvix‡`i Dc‡i wbh©vZ‡bi weiæ‡× mie
wZwb| G wb‡q wewfbœ cÎcwÎKvq †j‡Lb, †`‡k-we‡`‡k e³…Zv †`b| m¤cÖwZ GKwU †gvevBj †dvb ms¯’vi Rb¨ wbMª‡ni
weiæ‡× GKwU we‡kl ÔB‡gvwR wmwi‡RÕi bKkv ‰Zwi K‡i w`‡q‡Qb wZwb|
wK¬›U‡bi m‡½ m¤úK© dvum nIqvi c‡i `xN©w`b cªPv‡ii Av‡jv Zvov K‡i‡Q gwbKv‡K| Kyrmvq RR©wiZ n‡q GK mg‡q
AvZ¥nZ¨vi K_vI †f‡e‡Qb| Zvici Gme †_‡K `~‡i †h‡ZB cvwo †`b jÛ‡b| jÛb ¯‹yj Ad BKbwg· †_‡K Ô‡mvk¨vj
mvB‡KvjwRÕ‡Z mœvZ‡KvËi wWwMª wb‡q ïiæ K‡ib d¨vkb wWRvBwbs|
eQi `yÕ‡qK Av‡M GKwU `xN© cªe‡Ü wb‡Ri AwfÁZv m¤ú‡K© wj‡LwQ‡jb gwbKv| hv Zvi L¨vwZi KviY, †mB wK¬›U‡bi
m‡½ m¤ú‡K©i wek` e¨vL¨v wQj †mB cªe‡Ü| †hLv‡b wZwb Rvwb‡qwQ‡jb, ZrKvjxb †cªwm‡W›U wK¬›Ub Ôcwiw¯’wZi my‡hvMÕ
wb‡jI Zv‡`i m¤úK© wQj `yÕR‡bi m¤§wZ‡ZB|
Gici †_‡KB mgvRKg©xi f~wgKvq †`Lv hv‡”Q gwbKv‡K| mvBevi wbMªn, Ô‡Uªv‡jÕi weiæ‡× wZwb hZUv mie, ZZUvB
Zxeª fvlvq `vwe K‡ib B›Uvi‡bU‡K n‡Z n‡e AviI †ewk Ômnvbyf~wZkxjÕ| m¤cÖwZ GK mvÿvrKv‡i gwbKv e‡jwQ‡jb,
ÔÔKyrmv gvbyl‡K KZUv Amnvq K‡i †Zv‡j, wb‡Ri AwfÁZvq Rvwb| j¾v, Acgvb AvjKvZivi g‡Zv kix‡i †j‡M
_v‡K| GKevi †nb¯’v nIqv gvbyl †di †nb¯’vi Avk¼vq wb‡R‡K †h †Kvb AÜKv‡i Wywe‡q w`‡Z cv‡i| Zv‡`i mngwg©Zvi
cª‡qvRb|ÕÕ
Gw`‡K ¯¿x‡qi bMœ Qwe cªKvwkZ nIqvq bvwK GZUyKy wePwjZ bb †Wvbvì Uªv¤ú| eis wZwb AvcvZZ †`‡ki fwel¨Z
wPšÍv‡ZB g‡bvwb‡ek K‡i‡Qb| Z‡e Uªv‡¤úi gb †hLv‡bB _vKyK, †fvUgyLx Av‡gwiKvi g‡b Aek¨B mvov †d‡j‡Q
†gjvwbqv Uªv‡¤úi bMœ Qwe| hvi †gvKvwejvq mie n‡q e¨vL¨v mvRv‡Z ïiæ K‡i‡Q wicvewjKvb cvwU©i †cªwm‡W›U c`cªv_©xi
cªPvi wkwei| †Wvbv‡ìi gyLcvÎ †Rmb wgjvi Av‡gwiKvi GKwU msev` P¨v‡b‡j cª_‡g Rvwb‡qwQ‡jb, IB Qwe¸wj hLb
†Zvjv nq ZLb Uªv¤ú †gjvwbqv‡K wPb‡Zb bv! Z`ycwi, IB Qwe¸wj hLb †Zvjv nq ZLb †gjvwbqv wQ‡jb †ckv`vi
g‡Wj|
weZK© mvgvj †`Iqvi c‡ÿ GB e¨vL¨v h‡_ó bq AvuP K‡iB m¤¢eZ Av‡iKUy ÔAvµgYvZ¥KÕ n‡q‡Q Uªv¤ú wkwei| wkí
Ges e¨w³ kix‡ii ¯^vaxbZvi cªm½ †U‡b wgjvi‡K ej‡Z †kvbv wM‡q‡Q, ÔÔIB Qwe gvbe kix‡ii wkím¤§Z D`hvcb!
evwK Ask 34 c„ôvq
G‡Z j¾v cvIqvi wKQy †bB| †gjvwbqv †Zv GKRb my›`ix gwnjv|ÕÕ
www.parichoy.com
17
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
18
GK Rvcvwb Aa¨vcK‡K Zuvi G †`kxq GK mnKg©x wR‡Ám
K‡iwQ‡jb, Av”Qv Zywg †Zv evsjv‡`‡k K‡qK gvm wQ‡j,
ej †Zv evsjv‡`‡ki †Kvb `ywU wel‡q †Zvgvi Kv‡Q LUKv
†j‡M‡Q? IB Rvcvwb Aa¨vcK bvwK GB cÖ‡kœi Rev‡e
e‡jwQ‡jb, Avwg eyS‡Z cvijvg bv †Zvgvi †`‡k GZ
G‡jv‡g‡jvfv‡e Mvwo P‡j, wKš‘ A¨vKwm‡W›U ev `yN©Ubv Kx
K‡i GZ Kg n‡”Q| Avgvi †Zv g‡b nq, †Zvgv‡`i †`‡ki
iv¯Ív¸‡jvq wbZ¨B `yN©UbvRwbZ fvOv Mvwo c‡o _vK‡Z
†`Lv hvIqv DwPZ wQj Ges wbZ¨B K‡qK k †jvK IB me
NUbvq wbnZ nIqvi K_v wQj| wKš‘ Kx Avðh©, me wKQy
G‡jv‡g‡jv, Avevi me wKQy wVKVvK Pj‡Q| nVvr K‡i
`ªæZMvgx cÖvB‡fU Kv‡ii mvg‡b G‡m nq‡Zv iv¯Ív cvi
n‡”Q, †jvK co‡Q bZyev gvby‡li Uvbv wiKkv G‡m co‡Q|
wKš‘ Kx Avðh© IB `ªæZMvgx MvwowU wVKB †_‡g hv‡”Q,
gvbylwUI cvi n‡q hv‡”Q, wiKkvI IB cv‡k P‡j hv‡”Q!
Avwg †Zvgv‡`i †`‡k K‡qK gvm wQjvg| hLb Mvwo‡Z
DVZvg ZLb f‡q gyL I †PvL †X‡K ivLZvg, fq jvMZ
GB eywS Avgvi MvwowU Ab¨ Mvwo‡K av°v w`‡”Q A_ev
Ab¨ †Kv‡bv Mvwo Avgvi Mvwo‡K †cQb †_‡K av°v w`‡”Q|
W«vBfvi Mvwo Pvwj‡q wb‡”Q| Zvi †Pv‡L-gy‡L f‡qi †Kv‡bv
wPý †bB| Avwg njvg c¨v‡mÄvi, AvwgB hZ fq †cZvg|
Avevi Avwg GI †`Ljvg, iv¯Ívi GB fxwZKi cwi‡e‡ki
g‡a¨ †Zvgv‡`i †`‡ki abx †jvK‡`i †KD †KD Mvwo‡Z
e‡m w`we¨ KvMR co‡Q bZyev †Uwj‡dv‡bi g‡a¨ Kx †hb
†`L‡Q| Zv‡`i g‡a¨I fq Avwg jÿ Kijvg bv| Zviv
e‡m Av‡Q †Zv Av‡QB| GKUyI †hb wei³ n‡”Q bv| †`wi
nIqvi Kvi‡Y Mvwo †_‡K †b‡g cywjk‡KI ej‡Q bv, GB
cywjk, Zywg †Kb Avgv‡`i w`‡Ki iv¯ÍvUv AvU‡K †i‡LQ?
Ab¨Î †Zvgv‡`i †`‡ki †jv‡Ki ˆa‡h©i Afve n‡jI
UªvwdK R¨v‡g c‡o Mvwo‡Z iv¯Ívq e‡m _vK‡Z Zv‡`i ˆah©
Av‡Q|
Gevi evsjv‡`wk mnKg©x ej‡jb, †Zvgvi Kv‡Q wØZxq
†Kvb welqwU ch©‡ewÿZ n‡jv hvi wnmve Zywg †gjv‡Z
cvi‡j bv? Rvcvwb Aa¨vcK ej‡jb, Avwg †Zvgv‡`i
gmwR`¸‡jv †_‡K A‡bK †jvK‡K †ei n‡Z †`‡LwQ, g‡b
n‡jv †Zvgv‡`i †`‡ki †jvK MWwdqvwis ev †Zvgv‡`i
K_vq Avjøvnfxiæ| eû`~i †_‡K cÖv_©bv ev bvgv‡Ri Rb¨
†h WvK †`Iqv nq, Zv †kvbv hvq| w`‡b cuvPevi ejv
nq, †Zvgiv Avjøvni w`‡K Av‡mv, Kj¨vY I m‡Z¨i w`‡K
Av‡mv| †jvKRb †mB AvnŸv‡b mvov w`‡q 10-12 wgwb‡Ui
miKv‡ii B`vbxsKv‡ji fvemve I gwZMwZ Av›`vR Kivi
g‡Zv ivR‰bwZK we‡kølK wKsev ivóªweÁvbx Av‡`Š Av‡Q wK
bv Zv Avgvi Rvbv †bB| miKvi Kx Ki‡Q, Kx ej‡Q A_ev
Kx Ki‡Z Pv‡”Q ev ej‡Z Pv‡”Q, Zv †evSvi mÿgZvI
†`kevmxi Av‡Q e‡j g‡b nq bv| Kg©‡KŠk‡ji `y‡e©va¨Zv
wb‡q †`kevmx hZB nZvkv cÖKvk KiæK bv †Kb, Zv‡Z
Zv‡`i wKQy Av‡m hvq bv; eis Ae¯’v`„‡ó g‡b n‡”QÑ
miKvi Zv‡`i Kg©Kv‡Ði A¯úóZv, G‡jv‡g‡jv MwZ Ges
†auvqvkv †auvqvkv fve wb‡q †eRvq Lywk| Zv‡`i gwZMwZ
eyS‡Z bv cvivi Rb¨ Zviv g‡b g‡b RbM‡Yi wbe©yw×Zv‡K
`vqx Ki‡Qb Ges cÖKv‡k¨ wb‡R‡`i mdjZv e‡j AvZ¥Z…
wß †eva Ki‡Qb| d‡j MYZ‡š¿i ¯^vfvweK †mŠ›`h© iƒc-im
I MÜ †`k †_‡K DavI n‡q hv‡”Q Ges iv‡óªi me©Î †Kgb
†hb A™¢yZ ¸‡gvUeuvav mvgšÍZ‡š¿i jÿY¸‡jv cÖùywUZ n‡q
DV‡Q|
miKvi RbM‡Yi Avkv-AvKv·v, Afve-Awf‡hvM, `vwe`vIqv, Pvwn`v, BZ¨vw` m¤ú‡K© wPšÍvfvebv K‡i GK gyn~Z©
mgq bó Ki‡ZI bvivR| Zviv g‡b K‡i Ges m¤¢eZ
`„pfv‡e wek¦vm K‡i †h, RbM‡Yi Kj¨vY m¤ú‡K© miKviB
†ewk †ev‡S; wVK †hgbwU n‡q _v‡K GKRb A‡eva wkï
Ges Zvi KZ©…Z¡ev`x Awffve‡Ki †ÿ‡Î| G Kvi‡YB Zviv
hLb hv B‡”Q ZvB Ki‡Z cvi‡Q A_ev ej‡Z cvi‡Q
Aejxjvq| wcZvgvZv wKsev Awffve‡Ki wm×všÍ bv gvb‡j
Aeva¨ wkïiv †hgb Zv‡`i e`ivMx gvwjK-gvjwKb mgx‡c
wb‡R‡`i †cU, wcV Ges cðvr‡`k BRviv w`‡Z eva¨ nq,
wVK †Zgwb GK Ae¯’vq c‡o‡Qb †`‡ki me©¯Í‡ii RbMY|
AvR Zv‡`i iÿvKeP, RvbKeR, kvw¯Í`vZv-‡cÖiYv`vZv,
evmM…n-KvivMvi, RyjygKvix-iÿvKvix BZ¨vw` me wKQyB
G‡K Ac‡ii cwic~iK n‡q †M‡Q|
ivR¨-ivRv-ivRavbx, ivRbxwZ Ges RbM‡Yi m¤úK©
A‡bKUv mvaviY A‡¼i g‡Zv| me wKQy hw` wVKVvK
g‡Zv P‡j, Zvn‡j wbf©yjfv‡e †hvMdj wg‡j hv‡e| ivR¨
cwiPvjbvq ivRZš¿, MYZš¿, cwieviZš¿ ev ˆ¯^ivPvix
GKbvqKZš¿ hv-B _vKzK bv †Kb Zv‡Z †Kv‡bv mgm¨v
†bB| ivRbxwZi MvwYwZK msL¨v I m~PK¸‡jv wVKg‡Zv
emv‡bv n‡j wnmv‡ei A¼ wVKVvKg‡Zv wg‡j hv‡e|
GB c„w_exi Zver ivRbxwZ kZ kZ eQi †MvÎ KZ©…K
kvwmZ n‡qwQj| Zvici kZ kZ eQi a‡i kvwmZ n‡Z
_v‡K cwieviZš¿ Øviv| ivRZš¿ KZ©…K kvwmZ c„w_exi
ivRbxwZi eqm K‡qK nvRvi eQi| MYZš¿ Pvjy n‡q‡Q
gvÎ K‡qK kZvãx Av‡M; wKš‘ mdj MYZ‡š¿i BwZnv‡mi
eqm gvÎ cÂvk-lvU eQ‡ii g‡Zv, hv wKbv †gvUvgywUfv‡e
Kvh©Ki i‡q‡Q gvÎ mvZ-AvUwU iv‡óª| evwK¸‡jv‡Z Pj‡Q
†RvovZvwji MYZš¿ ev fuvIZvevwRi MYZš¿| Avgv‡`i
†`‡k †KvbUv Pj‡Q Zv Ly‡j bv ej‡jI mevB eyS‡Z cv‡ib
Avey Avn‡g`
evsjv‡`‡ki A‡bK wKQy A‡bK‡K AevK K‡i
g‡a¨ gmwR‡`i w`‡K Qy‡U hv‡”Q| GKm‡½ KvZview›`
n‡q bvgvR Av`vq K‡i Avevi Kv‡Ri mÜv‡b †ei n‡q
hv‡”Q| AwZ my›`i GK PvjPjb, gwnjviv wnRve c‡i
iv¯Ívq †ei nq| ag© †Zvgv‡`i †`‡ki †jvK‡`i Rxe‡bi
GK weivU Ask `Lj K‡i Av‡Q| bvgv‡Ri mgq n‡j
wgwUs-mfv eÜ K‡i †`Iqv nq| †Kv‡bv wKQy ïiæ Ki‡Z
Avjøvni ev m„wóKZ©vi bvg †bIqv nq| Zvn‡j Avwg
fvwe, †h RvwZ GZ Avjøvnfxiæ, †mB RvwZ Kx K‡i wek¦
h©vswKs‡q `yb©xwZ‡Z GK ev `yB ev cÖ_g `k RvwZi g‡a¨
AšÍf©y³ nq! Avgvi Kv‡Q GB wnmve †gjv‡bv fvi| Avwg
eû wPšÍv K‡iwQ, GB wnmve †gjv‡Z cvwiwb| ïay fvejvg,
`yb©xwZ Kivi e¨vcv‡i evsjv‡`‡ki †jvK‡`i †ÿ‡Î Zv‡`i
ag© wK †Kv‡bv evavB w`‡”Q bv? bv, Zviv ag©‡K a‡g©i
RvqMvq †i‡L‡Q| `yb©xwZ I ag©‡K wgk‡Z †`qwb| ag© †h
`yb©xwZi weiæ‡× Ges b¨vqcivqYZvi K_v e‡j‡Q, †mUv ïay
Zviv ï‡b‡Q, c‡o‡Q, wKš‘ ev¯Íe Rxe‡b †mB Abykvmb †h
gvb‡Z n‡e †mUv Zviv wek¦vm K‡iwb| GKwU MWwdqvwis
mgv‡R wKfv‡e GZ `yb©xwZ n‡Z cv‡i! ag©B hw` ˆbwZKZvi
cÖavb wfwË wn‡m‡e KvR K‡i, Zvn‡j †Zvgv‡`i †`‡ki
†jvK¸‡jvi †Zv †jb‡`‡b, KZe¨© cvj‡b, A_© †ivRMv‡i
I e¨‡q ˆbwZK nIqvi K_v wQj| wKš‘ Zv †Zv Avwg
†`Ljvg bv| eis Avwg ï‡bwQ, †Zvgv‡`i mgvR `yb©xwZ‡K
†MøvwidvB K‡i| †h `yb©xwZ Ki‡Z cv‡i Zv‡K mvjvg †`q
†ewk, Zv‡K mgxn K‡i Ab¨iv P‡j| G †Kgb †`k n‡jv,
†hLv‡b cuvP †ejv gvB‡µv‡dv‡b ejv n‡”QÑ †Zvgiv GK
m«óvi Bev`‡Zi Rb¨ Av‡mv| Ges †Zvgv‡`i fv‡jv-g›`
†Zvgv‡`i m«óvi nv‡Z; Zvn‡j GB †jvK¸‡jv wK gmwR`
†_‡K †ei n‡q cÖv_©bvi gg©evYx¸‡jv fy‡j e‡m Av‡Q!
evsjv‡`wk Zvi mnKg©x Rvcvwb Aa¨vc‡Ki Gme K_v
ïb‡jb| wKš‘ †Kv‡bv m‡šÍvlRbK DËi w`‡Z cvi‡jb
bv IB Aa¨vcK mv‡ne‡K †evSv‡bvi Rb¨| ïayB gv_v
bZ K‡i ï‡b †M‡Qb| Avi wZwbI fve‡jb, wVKB †Zv,
†h †`‡ki †jv‡Kiv GZ ag©fxiæ Zv‡`i †Zv mZZvi
gvcKvwV‡Z Av‡iv A‡bK Ic‡i _vKv DwPZ wQj| Zvn‡j
GUvB †Zv mZ¨, GivI bvgvR co‡Q, Z‡e bvgv‡Ri g‡Zv
bvgvR cov n‡”Q bv| bvgvR ïay Avjøvni e›`bv Kiv bq|
eis Avjøvni m‡½ ev›`vi m¤úK© ¯’vwcZ nq bvgv‡Ri
gva¨‡g| †h ev›`v Avjøvni m‡½ m¤úK©‡K ¯^Ztù~Z©
Ki‡Z †c‡i‡Q, †m †Zv cÖvZ¨wnK Kv‡R Amr n‡Z cv‡i
bv| gmwR‡` wmR`vq GK K_v ej‡Q, Avi evB‡i G‡m
IB K_v fy‡j hv‡”Q| †mUv Kx K‡i m¤¢e n‡”Q! Rvcvwb
Aa¨vcK mv‡ne †Zv Avgv‡`i IB e¨envi †`‡Lbwb †h
Avgiv †Pv‡ii f‡q Avgv‡`i RyZv-m¨v‡Ûj¸‡jv wmR`vi
mvg‡b ivLwQ| †`L‡j wZwb Avgv‡`i m¤ú‡K© Av‡iv A‡bK
†ewk nZvk n‡Zb| fve‡Zb, Avgv‡`i ag© gnvb e‡U,
wKš‘ Avgiv gnvb n‡Z cvwiwb| Avm‡j Avgv‡`i GB
e¨_©Zv Avgv‡`i a‡g©i e¨_©Zv bq| m‡e©vËg RxebweavbI
Avgv‡`i mwVK c‡_ ivL‡Z cv‡iwb, KviY Avgiv mwVK
c‡_ _vK‡Z PvBwb| Avgiv wK †hfv‡e bvgvR¸‡jv cov
DwPZ, †mfv‡e cowQ? ïay bvgv‡Ri LvwZ‡i bvgvR co‡j
†Zv Gi cÖfve Avgv‡`i Rxe‡b co‡e bv| Rxeb †Zv
nIqv DwPZ gmwR‡`, evwo‡Z, Awd‡m GKB iKg| mr,
cwikÖgx, mevi Rb¨ mgvb wePv‡ii wfwˇZB †Zv Rxeb
Pjvi K_v wQj| wKš‘ †mB RxebvPiY _vK‡j `yb©xwZ wb‡q
Avgv‡`i mgvR GZ msK‡U c‡o Av‡Q †Kb?
evsjv‡`‡k AevK Kivi g‡Zv A‡bK wKQyB NU‡Q, hvi
wnmve AvgivI †gjv‡Z cvwi bv| Rvcvwb Aa¨vcK †Zv
Avgv‡`i iv¯Ívi G‡jv‡g‡jv fve Avi UªvwdK R¨v‡gi
welqwU wKQy‡ZB wnmv‡e †gjv‡Z cviwQ‡jb bv| wZwb
Avgv‡`i AvcvZ eÜyermj †jvK¸‡jv‡K `yb©xwZMÖ¯Í ejvi
†ÿ‡ÎI wnmve †gjv‡Z cviwQ‡jb bv| Zuvi fvebv Ges
k¼vi m‡½ AvgivI GKgZ| wKš‘ AvgivI nZevK nB,
Zvi ciI evsjv‡`k G‡Mv‡”Q Ges fv‡jvfv‡e G‡Mv‡”Q|
GKmg‡q Avgiv fveZvg, GZ †jv‡Ki GB †QvÆ †`kwU
eywS †jvKmsL¨vi fv‡i Wy‡e hv‡e| †bŠKv †QvÆ, wKš‘ hvÎx
A‡bK| †XD‡qi Rj †_‡K †_‡K †bŠKvq SvcUv gv‡i|
GB eywS †bŠKvUv Wy‡e †Mj| wKš‘ Kx Avðh©, †bŠKvUv Wy‡e
hvqwb, †bŠKv AwaK hvÎx wb‡qB †hb Zx‡i †cuŠ‡Q hv‡”Q|
GK `kK Av‡MI we‡k¦i A‡bK †jvK wek¦vm Ki‡Z cv‡iwb
evsjv‡`‡ki A_©bxwZ 7 kZvsk K‡i eQ‡i evo‡Z cv‡i|
evsjv‡`‡ki GZ gwnjv ïay GKwU wk‡íB KvR Ki‡e,
evsjv‡`‡ki 60 jvL †jvK †`‡ki evB‡i KvR Ki‡e| me
Avð‡h©i eo Avðh© n‡jv, †`‡ki K…wlRwg eQ‡i 2 kZvsk
K‡i K‡g hv‡”Q, Gi ciI 16 †KvwU 50 jvL †jvK‡K
evsjv‡`k LvIqv‡”Q| †KD fv‡ewb GLb †_‡K 30 eQi
Av‡M †h evsjv‡`‡ki †jv‡Kiv wb‡R‡`i Rwg‡Z Drcvw`Z
Lv`¨ Øviv wb‡R‡`i Rb¨ Lv‡`¨i †RvMvb w`‡Z cvi‡e|
evsjv‡`‡ki †jvK‡`i g‡a¨ Avðh© GK A¨vWvc‡Uk‡bi
ÿgZv Av‡Q| evRv‡i †M‡j gyiwM-wP‡K‡bi Afve nq bv|
†`‡kB Drcvw`Z n‡”Q evwYwR¨K wfwˇZ †cvwë«| †QvU
†`vKv‡bi cvkvcvwk mycvikc M‡o D‡V‡Q| †mB me k‡c
we‡`wk dj, we‡`wk `ya, we‡`wk P‡Kv‡jU, Kb©‡d¬Km
meB cvIqv hvq| PvB‡jB †h `ya LvIqv hv‡e GgbI fvev
†hZ bv `yB `kK Av‡MI| evsjv‡`‡ki A_©bxwZ †Møvevj
A_©bxwZi m‡½ Ry‡o †M‡Q| Z‡e †mB †Rvov jvMv‡bvUv
GL‡bv Ab¨ †`‡ki Zyjbvq wcwQ‡q Av‡Q| GB †`k
GL‡bv †Kv‡bv eo †Møvevj B‡KvbwgK eø‡Ki m`m¨ n‡Z
cv‡iwb| †h KqUv †`k ¯^cÖ‡Yvw`Z n‡q evsjv‡`k‡K Aeva
evwY‡R¨i my‡hvM w`‡q‡Q, †mUvi KviY n‡jv evsjv‡`k
evwK Ask 28 c„ôvq
`wi`ª A_©bxwZi KvZv‡i Av‡Q
†Mvjvg gvIjv iwb
1/11-i g‡Zv ¸wj‡q †dj‡Qb bv †Zv!
Aejxjvq|
ivRbxwZi wewfbœ ch©v‡q hLb Q›`cZb nq ZLb mevi
g‡a¨ GKai‡bi fq-AvZ¼, m‡›`n Ges Awek¦vm `vbv
†eu‡a I‡V| RbMY kvmK †kÖYx‡K wek¦vm K‡i bv| Ab¨
w`‡K kvmK †kÖYx RbM‡Yi cÖwZ wek¦vm, Av¯’v, †mœnfv‡jvevmv BZ¨vw` nvwi‡q †d‡j| kvmbKg© †_‡K †mvnvMgvqvggZv Ges gvbeZv wbe©vwmZ n‡q hvq| ûgwK-agwK,
Ryjyg-AZ¨vPvi, AwePvi BZ¨vw` g›` welq¸‡jv‡K kvmb
I †kvl‡Yi g~j nvwZqvi evwb‡q †djv nq| g‡bvweÁv‡bi
m~Î g‡Z, my¯’ gw¯Í‡®‹ wb`©q AvPiY Am¤¢e| d‡j KzK‡g©i
†nvZviv nq wb‡R‡`i gw¯Í‡®‹i me©bvkUv wb‡Riv mvab
Kivi ci AcK‡g© Suvwc‡q c‡o; bZyev cvwicvwk¦©K
cwiw¯’wZi Kvi‡Y wb‡Riv KvÐÁvb nvwi‡q †d‡j Ges
wb‡R‡`i Aw¯ÍZ¡ iÿvi ¯^v‡_© hv B‡”Q ZvB Ki‡Z Avi¤¢
K‡i A‡bKUv wPšÍvfvebv bv K‡iB|
kvmK †kÖYx KZ©…K wb`©q wbg©g ûgwK-agwK Ges AgvbweK
kvmbc×wZ evsjv‡`‡k me Avg‡jB Kg-‡ewk n‡q‡Q Ges
n‡”Q| Z‡e me‡P‡q KzL¨vZ mgqUv wQj Z_vKw_Z 1/11Gi miKv‡ii Avgj| `yÕwU eQi a‡i 1/11-Gi Kzkxj‡eiv
evsjv‡`‡ki gvby‡li ü`‡qi Avkv-AvKv·v, ¯^cœ, †cÖgfv‡jvevmv Ges D™¢vebx ÿgZv¸‡jv †f‡OPy‡i Pyigvi
K‡i w`‡qwQj| ivRbxwZK‡`i VvÆv-gkKviv, gviai,
†Rj, Ryjyg Ges ûgwK-agwK cÖ`v‡bi gva¨‡g Zviv
cy‡iv ivR‰bwZK A½b‡K Am¤§vb I Acgvb K‡iwQj,
hvi welwµqv Avgiv GLb nv‡o nv‡o †Ui cvw”Q| Gici
Zv‡`i Avµg‡Yi jÿ¨e¯Íy‡Z cwiYZ nq e¨emvqx I
awbK †kÖYx| ivZ-weiv‡Z A_ev cÖKvk¨ w`ev‡jv‡K eo
eo e¨emvqx, m¤§vwbZ †jvKRb, abx cwiev‡ii KZ©v‡`i
`yb©xwZevR AvL¨v w`‡q wRÁvmvev‡`i bv‡g Zy‡j †bqv
Avi¤¢ nq|
1/11-Gi Kzkxj‡eiv me‡P‡q eo me©bvkwU K‡i‡Q
ivóªe¨e¯’vi wmwfj mvwf©m, cywjk I wePvie¨e¯’vq
wb‡R‡`i AcwicK¡Zv, ûgwK-agwK Ges Acgvb Kivi
m‡e©v”P nvwZqvi Øviv KzVvivNvZ K‡i cÖwZôvb¸‡jvi
†gŠwjK Pwi‡Îi e¨Z¨q NUv‡bvi gva¨‡g| eo eo Avgjv,
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
wePviKZ©v, cywjkKZ©v †_‡K ïiæ K‡i wb¤œ¯Í‡ii wcqb,
W«vBfvi, `v‡ivqvbiv GKB KvZv‡i `uvwo‡q ÿgZvmxb‡`i
f‡q _i_i K‡i Kuvc‡Z Kuvc‡Z ¯^Kxq ˆewkó¨ wemR©b
w`‡qwQj| cÖvwšÍK Pvwl, MÖvg¨evRv‡ii †QvU †`vKvb`vi,
cÖZ¨šÍ A‡ji b`xZx‡ii Kzu‡oN‡ii evwm›`v †_‡K ïiæ
K‡i dyUcv‡_i nKvi, bvwcZ, gywP, cvMj, wfyK, cwZZv
†_‡K mvsevw`K, M‡elK, wkÿK ch©šÍ me †ckvi
†jvKR‡bi mevB Kg-‡ewk fxZmš¿¯Í n‡q c‡owQ‡jb
Ges AvbycvwZKnv‡i ÿwZMÖ¯Í n‡qwQ‡jb| d‡j †`‡ki
Avbv‡P-Kvbv‡P Qwo‡q c‡owQj ewÂZ I nZfvM¨‡`i
nZvkv, `y‡f©vM I nvnvKv‡ii wb`viæY GK Awfkvc|
1/11-Gi Kzkxj‡eiv GZme Abvm„wó Ki‡Z mÿg
n‡qwQj †Kej ivóª cwiPvjbvq wb‡R‡`i AbwfÁZv,
RbMY m¤ú‡K© mg¨K aviYv bv _vKv Ges RbM‡Yi
mv‡_ †Kv‡bv m¤úK© bv _vKvi Kvi‡Y; A_ev Zv‡`i wb‡q
gvbweK‡eva RvMÖZ bv nIqvi Kvi‡Y| mviv evsjv‡`‡ki
A‰ea nvUevRvi D‡”Q‡`i bv‡g †L‡ULvIqv cÖvwšÍK
Rb‡Mvôxi cÖvq cÂvk jvL †jvK‡K Zviv c‡_ ewm‡q
†`q| A‰ea ¯’vcbv D‡”Q‡`i bv‡g Zviv `wi`ª gvby‡li
cÖvq `k jvL †KvwU UvKvi ¯’vcbv, evwoNi, `vjvb‡KvVv
†f‡O Pyigvi K‡i †`q| GB cwigvY ÿqÿwZ Avgv‡`i
eZ©gvb ev‡R‡Ui wZb¸Y A‡_©i †P‡qI †ewk| Zv‡`i
ûgwK-agwK‡Z fxZmš¿¯Í n‡q eû e¨emvqx, ivRbxwZwe`,
Avgjv KvRKg© †d‡j AvZ¥‡Mvc‡b P‡j hvb| †KD †KD
Avevi †MÖdZviI nb| d‡j jvL jvL cwiev‡i †b‡g Av‡m
wb`viæY nvnvKvi, nZvkv I Kvbœvi AvnvRvwi|
1/11-Gi †cÖÿvcU Ges e¨_©Zvi welq AvaywbK
ivóªweÁv‡bi GKwU ¸iæZ¡c~Y© Aa¨vq n‡Z cv‡i| M‡el‡Kiv
Lyu‡R †`L‡Z cv‡ib, wKfv‡e Ges †Kb me wKQy‡K GKB
cv‡Î †X‡j kie‡Zi g‡Zv ¸wj‡q †djv n‡qwQj! wKfv‡e
Zviv G‡jv Ges wKfv‡e P‡j †Mj| Zv‡`i e¨_©Zvi g~j
KviY¸‡jv wPwýZ Kivi cvkvcvwk Zv‡`i kvmbvg‡ji
AšÍwb©wnZ jvfÿwZ, gvbweK I cÖkvmwbK wech©q,
g~j¨‡ev‡ai Aeÿq BZ¨vw`‡K mwVKfv‡e g~j¨vqb K‡i
RvwZi mvg‡b †ck Kiv n‡j AbvMZ w`‡b 1/11-Gi
Kzdj †_‡K RvwZ cwiÎvY †cZ; wKš‘ `yf©vM¨RbK n‡jI
mZ¨ †h, Avgv‡`i ivóª, miKvi, ivR‰bwZK `j, wmwfj
†mvmvBwU wKsev †Kv‡bv miKvwi-‡emiKvwi cÖwZôvb AvR
Aewa 1/11 wb‡q †Kv‡bv M‡elYvcÎ cÖKvk K‡iwb| d‡j
Avgv‡`i †`k-RvwZ Ges RbMY cÖvq GKB ai‡bi fy‡j
Avev‡iv AvµvšÍ nIqvi SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q|
AvR GZ w`b ci 1/11-Gi miKv‡ii K_v g‡b n‡jv
eZ©gvb miKv‡ii wKQy G‡jv‡g‡jv Kg©KvÐ Ges ÔnvweRvweÕ
K_vevZ©v †kvbvi ci| miKv‡ii G‡jv‡g‡jv K_v ï‡b
g‡b n‡”QÑ Zviv wb‡R‡`i Ici †_‡K wek¦vm I Av¯’v
nvwi‡q †d‡j‡Qb A_ev Zviv wb‡R‡`i cÖwZ AwZ gvÎvq
wek¦vmx I Av¯’vkxj n‡q c‡o‡Qb| Zv‡`i K_v-Kg© Ges
wm×všÍ¸‡jvi g‡a¨ †Kv‡bv †hvMm~Î Lyu‡R cvIqv hv‡”Q bv|
Zv‡`i ˆ`bw›`b K‡g©i d‡j †`k-RvwZi KZUyKz ÿwZ A_
ev KZUyKz jvf n‡jv Zv wb‡q Zviv †hgb wPšÍvfvebv Ki‡Z
bvivR, †Zgwb Gme welq wb‡q Ab¨ KvD‡KI wPšÍvfvebv
Ki‡Z w`‡”Qb bv| Zviv ivRbxwZ, A_©bxwZ, wkÿv, K…wl,
kvmbe¨e¯’v GKK_vq me©‡ÿ‡Î †kÖwYZ‡š¿i web¨vm Kivi
cvkvcvwk †kÖwYkÎæ ˆZwii KvR gnv D`¨‡g cwiPvjbv
K‡i hv‡”Qb| Zviv cyi‡bv GKwU weL¨vZ cÖev`‡K Avev‡iv
RvwZi mvg‡b Zv‡`i Awgq evYx wn‡m‡e cÖwZwôZ Kivi
†Póvq me©kw³ wb‡qvM Ki‡Qb| †mB cÖev`evK¨ n‡jvÑ nq
Avgv‡`i eÜy n‡q †eu‡P _v‡Kv, bq‡Zv kÎæ n‡q Rvnvbœv‡g
hvI|
Gi Av‡jv‡K Zviv ¯‹yj-K‡jR-e¨emvq cÖwZôvb †hgb
eÜ K‡i w`‡”Qb; †Zgwb XvKv gnvbMixmn mviv †`k‡K
weivUmsL¨K gvby‡li emev‡mi A‡hvM¨ ev Abyc‡hvMx
Kivi gva¨‡g Zv‡`i GK fqvbK `ywe©ln cwiw¯’wZi w`‡K
†V‡j w`‡q‡Qb| mviv †`‡ki e¨v‡Pji‡`i Avevm¯’j
e‡j cwiwPZ †gm¸‡jv‡Z cÖwZ iv‡Z cywjwk Awfhv‡bi
bv‡g wb¤œ Av‡qi †ckvRxex, QvÎQvÎx, Kg©Pvix Ges ÿz`ª
e¨emvqx‡`i Rxeb I RxweKv‡K gvivZ¥K ûgwKi g‡a¨
†d‡j †`qv n‡q‡Q| †gm¸‡jvi gvwjK, Kg©Pvix, eveywP©,
`v‡ivqvb, Svo–`vi †_‡K myBcviiv ch©šÍ cywjwk Sv‡gjvq
w`‡knviv| Rw½ Zjøvwki bv‡g
evwK Ask 28 c„ôvq
www.parichoy.com
19
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
20
Lv‡j`v‡K e‡jwQ 15 AvM÷
3 c„ôvi ci
wRqvi cÖK…Z Rb¥w`b bq e‡j Awf‡hvM K‡i Avm‡Q AvIqvgx jxM| †bZv‡`i
Awf‡hvM, RvZxq †kvK w`em‡K Acgvb Ki‡Z Lv‡j`v wRqv Zvi GB wg_¨v
Rb¥w`b mvwR‡q‡Qb|
Lv‡j`v wRqvi GB Rb¥w`b cvjb g~jZ beŸB `k‡Ki gvSvgvwS mgq †_‡K|
1991 mv‡j weGbwc ÿgZvq Avmvi ci †h Rxebe„ËvšÍ cÖavbgš¿xi Kvh©vjq
†_‡K cvVv‡bv nq Zv‡Z 15 AvM÷ Rb¥w`b D‡jøL Kiv wQj bv| c‡i 1993
mvj †_‡K Zvi GB w`b Rb¥w`b cvj‡bi Z_¨ cvIqv hvq| Avi 1996 mv‡j
AvIqvgx jxM ÿgZvq G‡m 15 AvM÷ RvZxq †kvK w`em †NvlYvi ci †_‡K
GB w`b Lv‡j`v wRqv †KK †K‡U NUv K‡i Rb¥w`b cvjb ïiæ K‡ib|
weGbwci mv‡eK gš¿x bvRgyj û`vI m¤cÖwZ ivRavbx‡Z GK Av‡jvPbv mfvq
e‡j‡Qb, Lv‡j`v wRqvi cÖK…Z Rb¥w`b 15 AvM÷ bq| ÿgZvq _vK‡Z IBw`b
Rb¥w`b cvjb bv Ki‡Z Aby‡iva K‡iwQ‡jb wZwb| Z‡e ZLb weGbwc †bÎx
Zvi K_v †kv‡bbwb|
15 AvM÷ Rb¥w`b cvjb bv Kivi wel‡q Avcbvi Aby‡iv‡ai wel‡q Lv‡j`v
wRqv Kx e‡j‡QbÑ Ggb cÖ‡kœi Rev‡e Kv‡`i wmwÏKx e‡jb, ÔwZwb †Kej
ï‡b‡Qb, wKQy e‡jbwb|Õ
Avi Kx Kx cÖ¯Íve w`‡q‡Qb- Rvb‡Z PvB‡j Kv‡`i wmwÏKx e‡jb, ÔLv‡j`v
wRqv‡K RvgvqvZ Qvovi civgk© w`‡q‡Q| e‡jwQ, †`‡ki msKUgq gyn~‡Z© hw`
RvZxq H‡K¨i cÖ‡qvRb nq Zvn‡j Avcbv‡K Rvgvqv‡Zi m½ Z¨vM Ki‡Z
n‡e|Õ
RbZv jxM †bZv e‡jb, ÔLv‡j`v‡K e‡jwQ e½eÜy Qvov ivRbxwZ Ki‡ev bv|
RvgvqvZ‡K wb‡q ivRbxwZ Ki‡ev bv| GQvov e½eÜyi Pvgov w`‡q hviv WyMWywM
evRv‡Z †P‡q‡Q Zv‡`i m‡½I RvZxq HK¨ Ki‡ev bv| GB cÖ‡kœi Rev‡e
Lv‡j`v wRqv Kx e‡j‡QbÑ Rvb‡Z PvB‡j Kv‡`i wmwÏKx e‡jb, Ô‡`Lv hvK
mvg‡b Kx nq|Õ
cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K RvZxq HK¨ M‡o †Zvjvi AvnŸvb Rvbvb Kv‡`i
wmwÏKx| e‡jb, Ô71 mv‡j †`‡ki ¯^vaxbZvi Rb¨ e½eÜyi †bZ…Z¡ †hgb
Acwinvh© wQj, †Zgwb †`‡ki GB msKUgq gyn~‡Z© cÖavbgš¿x †kL nvwmbvI
Ggb Ae¯’vq i‡q‡Qb| wZwb hw` RvZxq H‡K¨i cÖ‡Póv bv K‡ib Zvn‡j
Lv‡j`v wRqvi Wv‡K RvZxq HK¨ n‡q hv‡e| ZvI hw` bv nq Zvn‡j Ab¨ Kv‡iv
nv‡Z GB †bZ…Z¡ P‡j hv‡e|
GK cÖ‡kœi Rev‡e Kv‡`i wmwÏKx e‡jb, ÔcÖavbgš¿x‡K Qvov †hgb RvZxq HK¨
†hgb m¤¢e bq, †Zgwb Lv‡j`v wRqv‡K ev` w`‡qI RvZxq HK¨ m¤¢e bq|Õ
†kL nvwmbvi cv‡k
3 c„ôvi ci
†kl ch©šÍ 14 `‡j †hvM w`‡Z cv‡ibwb| Z‡e 14 `‡ji Kg©m~wPi m‡½
GKvZ¥Zv †NvlYv K‡i miKv‡ii A‡bKUv Kv‡Q wf‡ob GK mg‡qi weGbwci
cÖfvekvjx GB †bZv| m¤cÖwZ Lv‡j`v wRqv I weGbwci weiæ‡× e³e¨ w`‡q
AveviI Av‡jvPbvq G‡m‡Qb bvRgyj û`v|
gvbee܇b weGbwci cÖwZ Bw½Z K‡i bvRgyj û`v e‡jb, ÔRw½ wbg©~‡j GKwU
†Mvôx RvZxq H‡K¨i bv‡g RvwZ‡K weåvšÍ K‡i‡Q| Rw½ `g‡b cÖavbgš¿x
H‡K¨i †h Kg©m~wP w`‡q‡Qb, Avgiv Zvi cv‡k AvwQ| Z‡e Rw½ `g‡b AviI
K‡Vvi n‡Z n‡e|Õ
bvRgyj û`v e‡jb, Ôevsjv‡`k hLb Dbœq‡bi c‡_ GwM‡q hv‡”Q Ges wek¦e¨vcx
evsjv‡`‡ki mybvg I gh©v`v e„w× cv‡”Q, wVK ZLbB GKwU †Mvôx Rw½ev`x ZvÐe
Pvwj‡q hv‡”Q| G‡Z g`` w`‡”Q †`wk-we‡`wk ¯^v_©v‡š^lx gnj|Õ
wZwb e‡jb, ÔG gyn~‡Z© †`k I RvwZi ¯^v‡_© gyw³hy‡×i †PZbvi Av‡jv‡K me
†`k‡cÖwgK bvMwiK‡`i B¯úvZ `„p HK¨ aviY Ki‡Z n‡e| G H‡K¨i †Kv‡bv
weKí †bB|Õ
mv‡eK GB gš¿x e‡jb, Ôhviv gvZ…f~wg‡K Avjøvni m„wó Rxe‡K nZ¨v Ki‡Q Zviv
bi‡K hv‡e| GB Rb¨ ¯^vaxbZvhy‡×i g‡Zv Rw½we‡ivax KweZv I Mvb cÖwZwU
MÖv‡gM‡Ä †cuŠ‡Q w`‡Z n‡e| Zv bv n‡j GB wecyj m¤¢vebvgq †`k w`b w`b
gyL _ye‡o co‡e|Õ
mv‡eK gš¿x bvwRg DwÏb Avj-Avhv‡`i mfvcwZ‡Z¡ G mgq e³e¨ †`b †gRi
(Ae.) Wv. †kL nvweeyi ingvb, evsjv‡`k b¨vkbvj †W‡gv‡µwUK cvwU©i
†Pqvig¨vb †kL †gv¯ÍvwdRyi ingvb cÖgyL|
hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`‡ki
3 c„ôvi ci
ïiæ K‡iwQ| GUv Avgv‡`i Rb¨ ïay bq, †`‡ki Rb¨I ¸iæZ¡c~Y©|Õ wZwb e‡jb,
Ôhy³ivóª Ily‡ai Rb¨ GKwU eo evRvi| †hLv‡b Ilya ißvwbi Rb¨ Avgiv
my‡hvM ˆZwi Ki‡Z †cwiwQ| Avgv‡`i wek¦vm, wkMwMiB hy³iv‡óªi evRv‡i
Avgv‡`i Ily‡ai kw³kvjx evRvi ˆZwi Ki‡Z cvi‡ev|Õ
hy³iv‡óªi ivóª`~Z gvwk©qv evwb©KvU e‡jb, Ômv¤cÖwZK bvbv †bwZevPK Le‡ii
g‡a¨ GwU GKwU fv‡jv msev`| GKwU mdj A_©bxwZi Rb¨ evsjv‡`k miKvi
I †emiKvwi LvZ GKm‡½ KvR Ki‡Q| hy³ivóª GB AMÖMwZi m‡½ i‡q‡Q|Õ
Gi Av‡M †ew·g‡Kvi Ilya KviLvbv Ny‡i †`‡Lb hy³iv‡óªi ivóª`~Z evwb©KvU|
†R‡b wbb Av.jxM-weGbwci
5 c„ôvi ci
wQ‡jb| Iqvb B‡j‡f‡bi dLiæwÏb miKv‡ii mg‡q Av‡jvwPZ †mbvKg©KZ©v
†j. †Rbv‡ij (Ae.) gvmy` DwÏb †PŠayix m¤ú‡K© mvC` G¯‹v›`vi fvqiv fvB|
Avevi mvC` G¯‹v›`v‡ii †eqvB n‡jb AvIqvgx jxM †bZv I †nv‡Uj ivRgwY
Ckv Luvi gvwjK Avnmvb Djøvn gwY| mvC` G¯‹v›`v‡ii †Q‡ji Kv‡Q †g‡q we‡q
w`‡q‡Qb gwY| Avevi weGbwc miKv‡ii mv‡eK gš¿x e¨vwi÷vi bvRgyj û`vi
¯¿x wmMgv û`vi eo fvB `viv Kwei we‡q K‡i‡Qb wRqvDi ingv‡bi Lvjv‡Zv
†evb AvwZKv wkwib‡K|
RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb‡j. †Rbv‡ij (Ae.) û‡mBb gyn¤§` Gikv`| Zvi
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
Avcb fvB †Mvjvg †gvnv¤§` Kv‡`i RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg †g¤^vi| Gikv‡`i
Av‡iK fvB cÖqvZ †gvRv‡¤§j †nv‡mb jvjy wQ‡jb RvZxq cvwU©i mv‡eK Ggwc|
Gikv‡`i fvwZRv n‡jb iscyi-1 Avm‡bi Ggwc †nv‡mb gKeyj kvnwiqvi
Avwmd| Gikv‡`i †evb †gwibv ingvb mv‡eK Ggwc Ges fwMœcwZ cÖqvZ W.
Avmv`yi ingvb ivRbxwZ‡Z hy³ wQ‡jb|
Avevi Gikv‡`i m¤ú‡K© gvgv wQ‡jb e½eÜy, wRqv I Gikv` miKv‡ii
wewfbœ gš¿Yvj‡qi gš¿x wiqvRDwÏb Avn‡g` †fvjv wgqv| mv‡eK †cÖwm‡W›U
Gikv‡`i mnawg©Yx iIkb Gikv` AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb 10g msm‡`i
we‡ivax`jxq †bÎx| wZwb gqgbwmsn m`i I MvBevÜv †_‡K GKvwaKevi
wbe©vwPZ Ggwc| Gikv‡`i k¨vjK n‡jb RvwZms‡N evsjv‡`‡ki mv‡eK ¯’vqx
cÖwZwbwa K~UbxwZK gwnDwÏb Avn‡g`| Zvi k¦ïi n‡jb weGbwci cÖ_g w`‡Ki
Ab¨Zg kxl© †bZv gwkDi ingvb hv`y wgqv| hv`y wgqvi †g‡q gyw³ ingvb‡K
we‡q K‡i‡Qb Gikv‡`i k¨vjK gwnDwÏb Avn‡g`| †m wn‡m‡e Gikv` Ges
20 `jxq †Rv‡Ui kwiK evsjv‡`k b¨v‡ci mfvcwZ †R‡ej ingvb Mvwb
ci¯ú‡ii AvZ¥xq| Avevi iIkb Gikv‡`i eo †evb ggZv Iqvnve wQ‡jb
Gikv` miKv‡ii gš¿x|
weKíavivi mfvcwZ cÖ‡dmi Wv. G wKD Gge`iæ‡ÏvRv †PŠayix| Zvi wcZv
wQ‡jb c~e© cvwK¯Ív‡bi hy³d«‡›Ui gš¿x Kwdj DwÏb †PŠayix| e`iæ‡ÏvRv
ivRbxwZ‡Z Av‡mb weGbwci cÖwZôvZv knx` †cÖwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi nvZ
a‡i| weGbwci cÖ_g gnvmwP‡ei `vwqZ¡I cvjb K‡ib cÖ‡dmi Wv. e`iæ‡ÏvRv
†PŠayix|
we. †PŠayixi †Q‡j n‡jb weGbwc miKv‡ii mv‡eK Ggwc I eZ©gv‡b weKíavivi
wmwbqi hyM¥ gnvmwPe gvnx we. †PŠayix| we. †PŠayixi k¨vwjKv n‡jb AvIqvgx
jx‡Mi mv‡eK Ggwc cvbœv Kvqmvi| we. †PŠayix n‡jb knx` eyw×Rxex knx`yjøvn
Kvqmv‡ii fvqiv fvB| knx`yjøvn Kvqmvi I Rwni ivqnv‡bi KvwRb n‡jb
NvZK `vjvj wbg©~jK wgwUi Ab¨Zg kxl© e¨w³Z¡ kvnwiqvi Kwei|
mv‡eK †cÖwm‡W›U I cÖavb wePvicwZ mvnveyÏxb Avn‡g‡`i †g‡qi fvmyi n‡jb
AvIqvgx jxM miKv‡ii ms¯‹…wZgš¿x I Awf‡bZv Avmv`y¾vgvb b~i| Av‡iK
mv‡eK †cÖwm‡W›U cÖ‡dmi BqvRDwÏb Avn‡g‡`i Avcb fvwZRv n‡jb †KŠZyK
Awf‡bZv †Uwj mvgv`| Avi †Uwj mvgv‡`i k¦ï‡ii cwievi n‡”Q gyÝxMÄ
AvIqvgx jx‡Mi cÖvY‡K›`ª| †Uwj mvgv‡`i ¯¿xi eo fvB n‡jb †gv. gwnDwÏb|
whwb wQ‡jb e½eÜy †kL gywRei ingv‡bi ewWMvW© I mv‡eK Ggwc| Ab¨Rb
†Rjv AvIqvgx jxM †bZv Avwbmy¾vgvb|
weGbwc miKv‡ii mv‡eK †cÖwm‡W›U I weGbwci ¯^íKvjxb †Pqvig¨vb wQ‡jb
wePvicwZ Ave`ym mvËvi| Zvi m¤ú‡K© fvM‡b n‡jb QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ
I AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK ¯^v¯’¨welqK m¤úv`K Wv. †gv¯Ídv Rvjvj gwnDwÏb|
GQvov mv‡eK †cÖwm‡W›U I AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K cÖqvZ wRjøyi
ingv‡bi m‡½ `~i m¤úK©xq AvZ¥xq n‡jb gyw³hy‡×i †m±i KgvÛvi I weGbwc
miKv‡ii mv‡eK gš¿x †g. †Rbv‡ij (Ae.) gxi kIKZ Avjx exiDËg| gxi
kIK‡Zi Avcb dzdv‡Zv fvB n‡jb †fvjvi Pid¨vkb Avm‡bi AvIqvgx jxM
`jxq mv‡eK Ggwc cÖqvZ RvdiDjøvn †PŠayix|
-BwÛ‡c‡Û›U wbDR
www.parichoy.com
Friday
We e k l y A j k a l
Bengali news Weekly
21 61
08 July 2016
C` †¯úkvj Advi
cweÎ C`
Dcj‡ÿ
we‡kl Qvo
Pj‡Q|
iPhone
iPhone
iPhone
iPhone
iPhone
iPhone
iPhone
iPhone
Samsung
Samsung
Samsung
4S
5
5
5C
5S
5S
6
6Plus
S3
S4
S5
†h‡Kvb ai‡bi †gvevBj †dv‡b
we‡kl Qvo !
16gb$90EA
16gb$150EA
32gb$160EA
16gb$150EA
16gb$200EA
32gb$220EA
16gb$400EA
16gb$500EA
$110EA
$130EA
$190EA
Avgiv j¨vc Uc, AvB †cW, †bvUeyK I me ai‡bi
†mj †dvb `ÿZvi mv‡_ †givgZ Kwi|
mßv‡n 7 w`bB †Lvjv
me© wb¤œ g~j¨ M¨viv›Ux
mKj ai‡bi wRGmGg †dvb cvIqv hvq|
†gvevBj P‡qR
73-05A Subway Basement, 37th Road, Jackson Heights, NY 11372
Cell: 212-470-8506, 917-979-9167
Visit our Website: WWW.mobilechoicesny.com
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
22
†Wvbvì Uªv¤ú wK
04 c„ôvi ci
(MZ †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b civwRZ cÖv_©x), cÖwZwbwa cwil‡`i w¯úKvi cj ivqvb
I wm‡bUi wgP g¨vKK‡bj| G Qvov AviI A‡b‡K i‡q‡Q| Zviv wLRi Lvb
`¤úwZ‡K Aegvbbvi Rb¨ Uªv‡¤úi mgv‡jvPbv Ki‡jI Zvi Ici †_‡K mg_©b
cÖZ¨vnvi K‡ibwb| wKš‘ m¨vwj cÖKv‡k¨ †mB mvnm †`wL‡q‡Qb| wZwb mv‡eK
†cÖwm‡W›U RR© WweøD ey‡ki fvB †Re ey‡ki Nwbó mn‡hvMx wQ‡jb K‡qK
`kK a‡i| Gevi †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b g‡bvbqb jovB‡q wZwb wQ‡jb †Re
ey‡ki wmwbqi GKRb Dc‡`óv| wKš‘ Uªv‡¤úi mv¤cÖwZK Kg©Kv‡Ð Zvi g‡Zv
wmwbqi GKRb wicvewjKvb `j Z¨vM Ki‡jb| Ab¨ †Kvb `‡jI wZwb †hvM
†`bwb| wZwb wmGbG‡bi mvsevw`K †Rwg M¨v‡Äj‡K †`qv B‡gBj mvÿvZKv‡i
e‡jb, wicvewjKvb `j m¼UKv‡j (µm‡ivW) i‡q‡Q| g‡bvbqb w`‡q‡Q cy‡iv
GKRb ¯^Kvgx, bvix we‡Ølx I GKRb †Muvqvo‡K| GLb mgq G‡m‡Q †`k‡K
ivR‰bw`K `‡ji D‡aŸ© D‡V Avm‡Z n‡e| †Wvbvì Uªv¤ú †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ
n‡Z cv‡ib bv| D‡jøL¨, m¨vwj eªvWk Gi Av‡M 1988 mv‡j mv‡eK †cÖwm‡W›U
RR© GBP WweøD ey‡ki cÖPviYv w`‡q Zvi K¨vwiqvi ïiæ K‡ib| me©‡kl wZwb
ZviB cyÎ †Re ey‡ki Dc‡`óv wQ‡jb| Zvi g‡Zv GKRb wicvewjKv‡bi
`jZ¨v‡Mi ga¨ w`‡q `‡ji wfZ‡i Uªv¤ú we‡ivwaZv cÖKU n‡q D‡V‡Q| wZwb
`‡ji wfZi wQ‡jb cÖfvekvjx I m¤§vbxZ m`m¨| m¨vwj eªvWk e‡j‡Qb, GB
†cÖwm‡W›U wbe©vPb n‡”Q GKwU cixÿv| Avwg †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi bxwZi
aviv AviI Pvi eQi †`L‡Z PvB bv| wKš‘ Avwg Avgvi mšÍvb‡`i †Pv‡Li
w`‡K ZvKv‡Z cvwi bv Ges Zv‡`i ej‡Z cvwi bv †h, Avwg †Wvbvì Uªv¤ú‡K
†fvU †`e| Zv‡`i‡K †hfv‡e cÖwZ‡ekx m¤ú‡K© aviYv †`qvi †Póv Kiv n‡”Q
Zvi †cÖwÿ‡Z Avwg Avgvi mšÍvb‡`i ej‡Z cvwi bv †h, †Zvgvi cÖwZ‡ekx‡K
m¤úvb Ki Ges Zvici †Wvbvì Uªv¤ú‡K †fvU `vI| Avwg GUv Ki‡Z cvi‡ev
bv| D‡jøL¨, Gevi wdjv‡Wjwdqvq †W‡gv‡µwUK cvwU©i RvZxq m‡¤§j‡b
nvwRi n‡qwQ‡jb BivK hy‡× wbnZ gymwjg gvwK©b K¨v‡Þb ûgvqyb Lv‡bi wcZv
wLRi Lvb I gv MvRvjv Lvb| wLRi Lvb IB m‡¤§j‡b Zvi mšÍv‡bi K_v
Zy‡j a‡i Zxeª mgv‡jvPbv K‡ib †Wvbvì Uªv‡¤úi| Zvi Rev‡e AZ¨šÍ Kov
fvlvq Zv‡`i mgv‡jvPbv K‡ib Uªv¤ú| Zvi Ggb mgv‡jvPbvi Rev‡e m¨vwj
eªvWk e‡j‡Qb, IB cwieviwUi m¤§vb Le© Kivq Avgvi ey‡Ki wfZiUv †f‡O
†M‡Q| †Wvbvì Uªv¤ú GKRb bvix‡K Am¤§vwbZ K‡i‡Qb, †h bvix Ggb GK
†Q‡ji Rb¥ w`‡q‡QbÑ whwb hy³iv‡óªi c‡ÿ jovB Ki‡Z wM‡q wbnZ n‡q‡Qb|
ZvB ¯^Zš¿ †fvUvi nIqvi Rb¨ G NUbvB Avgv‡K DØy× K‡i‡Q| m¨vwj eªvWk
e‡jb, †h cwievi Zvi wcÖqRb‡K G‡`‡ki †mevq nvwi‡q‡Q, †h cwiev‡ii
m`m¨ hy³iv‡óªi †mbvevwnbx‡Z KvR K‡i Zv‡`i‡K m¤§vb Rvbv‡bv DwPZ
ivR‰bwZK `…wófw½i evB‡i wM‡q| †hv×v I Zvi cwievi¸‡iv m¤§vb cvIqvi G
AwaKvi AR©b K‡i‡Qb| whwb †cÖwm‡W›U n‡Z Pvb Zv‡K GB a¨vbaviYv eyS‡Z
n‡e I m¤§vb Rvbv‡Z n‡e| Avwg `j †_‡K m‡i hvIqvi K_v wPšÍv KiwQjvg
K‡qK gvm a‡i| Avwg Uªv‡¤úi N…YvgyjK e³e¨ gvb‡Z cviwQjvg bv| Zvi g‡a¨
iÿYkxj g~jbxwZ I `k©‡bi cy‡ivcywi NvZwU i‡q‡Q| m¨vwj eªvWk e‡j, Avwg
mnRfv‡e Avgvi wm×všÍ wbB wb| `j‡K GB Ae¯’vq Avb‡Z AvwgI K‡Uvi
cwikÖg K‡iwQ| wKš‘ Uªv¤ú wicvewjKvb `j‡K wb‡q †M‡Qb wfbœ GK c‡_|
G‡Z cÖPyi wicvewjKvb ïay †`L‡Qb|
AviI GK kxl© wicvewjKvb `vZvi cÿ Z¨vM
Ô†fvU †`‡ev wnjvwi‡K, Uªv¤ú‡K cÖZ¨vL¨vb KiæbÕ
AviI GKRb wicvewjKvb kxl© `vZv, hy³iv‡óªi wewkó e¨emvqx bvix gviMv‡iU
Kvwks Ô†gMÕ ûBUg¨vb cÿ Z¨vM Ki‡jb| ¯úó fvlvq Rvwb‡q w`‡jb, Avwg
wnjvwi wK¬bUb‡KB †fvU †`‡ev| Zvi c‡ÿ A_© mnvqZv †`‡ev| D‡jøL¨
wicvewjKvb GB bvix †gM ûBUg¨vb bv‡gB †ewk cwiwPZ| wZwb wek¦L¨vZ
wnD‡jU-c¨vKv‡W©i †cÖwm‡W›U I cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v| Gi Av‡M cÿ Z¨v‡Mi
†NvlYv w`‡q `j †Q‡o †`b †Re ey‡ki kxl© GK bvix Dc‡`óv m¨vwj eªvWk|
wZwb Zxeª fvlvq AvµgY K‡i e³e¨ iv‡Lb wicvewjKvb `j †_‡K †cÖwm‡W›U
c‡` cÖv_©x †Wvbvì Uªv‡¤úi weiæ‡×| we‡kl K‡i BivK hy‡× wbnZ gymwjg †mbv
m`m¨ K¨v‡Þb ûgvqyb Lv‡bi wcZvgvZv‡K Aegvbbv K‡i Uªv¤ú e³e¨ ivLvq
wicvewjKvb `‡ji wfZ‡i Zxeª Am‡šÍvl †`Lv w`‡q‡Q| G wb‡q `‡ji kxl©
†bZviv †hgb †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b Gi Av‡M civwRZ cÖv_©x Rb g¨vK‡KBb,
cÖwZwbwa cwil‡`i w¯úKvi cj ivqvb, wbDRvwm©i Mfb©i wµm wµw÷ mn
A‡b‡K mgv‡jvPbv Ki‡Qb, K‡i‡Qb| Gi m‡½ †hvM n‡jb †gM ûBUg¨vb|
Gevi wbe©vP‡bi g‡bvbqb jovB‡qi cÖvBgvwi‡Z wµm wµw÷i Rb¨ A_© msMÖn
K‡iwQ‡jb wZwb| `‡ji wfZi Zvi i‡q‡Q cÖPÐ cÖfve| d‡j Zvi g‡Zv GKRb
wicvewjKvb hLb †Wvbvì Uªv‡¤úi cÿ Z¨vM K‡i, `‡ji ¯^v_© Z¨vM K‡i
†W‡gv‡µU `‡ji cÖv_©x wnjvwi wK¬bUb‡K mg_©b K‡ib ZLb †W‡gv‡µU‡`i
AvZ¥Zywói A‡bK KviYB _vK‡Z cv‡i| †gM ûBUg¨vb `¨ wbD BqK© UvBgm‡K
†`qv GK mvÿvZKv‡i e‡j‡Qb, †Wvbvì Uªv‡¤úi e³e¨ Avgv‡`i RvZxq †h
PwiÎ Zv‡K Le© K‡i‡Q| G‡ÿ‡Î †Wvbvì Uªv‡¤úi e³e¨‡K wZwb Bs‡iwR‡Z
Ô‡Wgv‡Mv¸‡qwiÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡ib| Gi A_© n‡jv wg_¨v e³e¨ w`‡q
RbwcÖqZv Av`vq Kiv| ûBUg¨vb mvÿvZKv‡i e‡j‡Qb, Av‡gwiKvi †hgb
w¯’wZkxj I Drmvng~jK †bZ…Z¡ `iKvi Zv i‡q‡Q wnjvwi wK¬bU‡bi g‡a¨| GUvB
wnjvwii cÖwZ Zvi cÖ_g mg_©b| ûBUg¨vb Zvi e³e¨ †kl K‡ib wnjvwii cÖwZ
mg_©b w`‡q Ges Zvi Abymvix me wicvewjKvb‡`i cÖwZ GKwU Aby‡iva †i‡L|
Zv‡Z wZwb e‡jb, GB b‡f¤^‡ii wbe©vP‡b Avwg me wicvewjKv‡bi cÖwZ AvnŸvb
Rvbvw”Q Avcbviv †Wvbvì Uªv¤ú‡K cÖZ¨vL¨vb Kiæb| D‡jøL¨, gvwK©b ivRbxwZ‡Z
AK¯§vr ûBUg¨v‡bi bvg D‡V Av‡m wb| wZwb A‡bK w`b a‡i wicvewjKvb
wewfbœ ch©v‡qi †bZv‡`i Rb¨ A_© mnvqZv w`‡q Avm‡Qb| K¨vwj‡dvwb©qvq Mfb©i
wbe©vPb Kivi †Póv K‡iwQ‡jb| wKš‘ e¨_© n‡q‡Qb| Z‡e Gev‡ii wbe©vP‡b wZwb
Mfb©i wµm wµw÷i mg_©K wQ‡jb| wKš‘ cÖvBgvwi wbe©vPb †k‡l hLb g~j jovB
ïiæ n‡q †M‡Q ZLb wicvewjKvb `j †_‡K g‡bvbxwZ cÖv_©x I Zvi mg_©K‡`i
weiæ‡× Ae¯’vb wb‡jb ûBUg¨vb| Mfb©i wµw÷ hLb Uªv¤ú‡K mg_©b w`‡qwQ‡jb
ZLb Zv‡K myweavev‡`i ivRbxwZ e‡j AvL¨vwqZ K‡iwQ‡jb GB bvix| IB
mgq wZwb gšÍe¨ K‡iwQ‡jb †h, cÖvBgvwi wbe©vP‡b Uªv¤ú weRqx n‡q †ewi‡q
Avmyb GgbwU wZwb Pvb bv| MZ ïµevi wZwb wmGbwewm †Uwjwfkb‡K e‡j‡Qb,
Avwg †Wvbvì Uªv¤ú‡K †fvU †`‡ev bv| wZwb bvix, gymwjg, mvsevw`K‡`i wb‡q
†hme gšÍe¨ K‡i‡Qb †mw`‡K GKUy jÿ¨ Kiæb| Zvi Gme gšÍe¨ †egvbvb|
Uªv¤ú hLb wicvewjKvb `‡ji g‡bvbqb wbwðZ K‡iwQ‡jb ZLb Zv‡K wnUjvi
I gy‡mvwjwbi m‡½ Zyjbv K‡iwQ‡jb ûBUg¨vb|
Ô†cÖwm‡W›U c‡` A‡hvM¨ †Wvbvì Uªv¤úÕ
‡cÖwm‡W›U c‡`i Rb¨ A‡hvM¨ (AvbwdU) †Wvbvì Uªv¤ú| wicvewjKvb `j
†_‡K Gev‡ii †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b cÖv_©x †Wvbvì Uªv‡¤úi Gfv‡eB mgv‡jvPbv
Ki‡jb hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| m¤cÖwZ eûj Av‡jvwPZ gymwjg
cwievi (wLRi Lv‡bi) wb‡q Uªv‡¤úi mgv‡jvPbvi welqwUI Zy‡j a‡ib Ievgv|
wZwb Uªv‡¤úi g‡Zv GKRb e¨w³‡K g‡bvbqb †`qvi Rb¨ wicvewjKvb‡`iI
mgv‡jvPbv K‡ib| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wmGbGb| G‡Z eiv nq, BivK
hy‡× wbnZ gvwK©b †mbv K¨v‡Þb ûgvqyb Lv‡bi cwievi wb‡q Uªv¤ú Zxeª fvlvq
mgv‡jvPbv Kivi ci Ievgv g½jevi †nvqvBU nvDR B÷ iæ‡g Kov fvlvq
Zvi gZ Zy‡j a‡ib| wm½vcy‡ii cÖavbgš¿x wj †nBb jys-Gi m‡½ †nvqvBU
nvD‡Ri IB msev` m‡¤§j‡b Ievgv e‡jb, wicvewjKvb `‡ji g‡bvbxZ e¨w³i
†cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡b A‡hvM¨| wZwb GiB g‡a¨ GUv cÖgvY K‡i‡Qb|
Iw`‡K wnjvwi wK¬bUb‡K g‡bvbqb †`qvi Rb¨ †W‡gv‡µU‡`iI mgv‡jvPbv
K‡i‡Q Uªv‡¤úi cÖPviYv wkwei| †Wvbvì Uªv¤ú GK wee„wZ‡Z e‡j‡Qb, wnjvwi
wK¬bUb wb‡RB cÖgvY K‡i‡Qb †h, wZwb miKvwi †Kvb `vwqZ¡ cvj‡b A‡hvM¨|
Ievgv-wK¬bUb wg‡j GKnv‡Z ga¨cÖvP¨ Aw¯’wZkxj K‡i‡Qb| BivK, wjweqv I
wmwiqv Zy‡j w`‡q‡Qb AvBwm‡mi nv‡Z| Avgv‡`i ¯^‡`kx‡K †ebMvwR‡Z nZ¨v
n‡Z w`‡q‡Qb| c‡i wZwb GK mvÿvZKv‡i e‡j‡Qb, Ievgv GKRb fxwZKi
†cÖwm‡W›U| hy³iv‡óªi BwZnv‡m wZwb m¤¢eZ me‡P‡q Lvivc †cÖwm‡W›U| wZwb
cy‡ivcywi GKUv wech©q|
g½jevi Ievgv Zvi gb Ly‡j K_v e‡j‡Qb| wZwb Uªv¤ú †h AcÖZ¨vwkZ GKRb
cÖv_©x G wel‡q wZwb Zvi Abyf~wZ eY©bv K‡ib| Uªv¤ú‡K wb‡q GiB g‡a¨
Am‡šÍvl cÖKvk K‡i‡Qb wicvewjKvb `j †_‡K †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b civwRZ
cÖv_©x wm‡bUi Rb g¨vK‡KBb, wgU igwb| Zv‡`i g‡Zi m‡½ GK n‡jb Ievgv|
wKš‘ Ievgv ev †W‡gv‡µUiv KLbI g¨vK‡KBb ev igwb‡K †`‡ki †mevi Rb¨
A‡hvM¨ e‡jbwb| Ievgv e‡jb, Avgv‡`i †`‡ki Rb¨ D`vniY m„wóKvix Z¨vM
¯^xKvi K‡i‡Qb IB †Mvì ÷vi cwievi (wLRi Lvb cwievi)| Zv‡`i‡KB wZwb
AvµgY K‡i K_v e‡j‡Qb| Uªv¤ú‡K D‡Ïk¨ K‡i Ievgv e‡jb, BD‡ivc,
ga¨cÖvP¨, Gwkqvi RwUj Bmy¨¸‡jv wb‡q mgv‡jvPbvi Rb¨ Zvi †ewmK Ávb
Av‡Q e‡j g‡b nq bv| G †_‡K †evSv hvq wZwb †kvPbxqfv‡e †cÖwm‡W‡›Ui
`vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ cÖ¯ÍyZ bb| Ievgv AviI e‡jb, GLb wicvewjKvb `‡ji
†bZviv wb‡R‡`i‡K Uªv¤ú †_‡K `~iZ¡ eRvq ivL‡Qb| GUv GKwU mvßvwnK
c‡e©i g‡Zv `uvwo‡q †M‡Q| G‡Z Avcwb ej‡Z cv‡ib, A‡bK n‡q‡Q| evivK
Ievgv wicvewjKvb †bZv‡`iI mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wZwb Zv‡`i Kv‡Q cÖkœ
†i‡L‡Qb, BwbB (Uªv¤ú) Avcbv‡`i gvb`Û enb Ki‡eb, G wel‡q Avcbv‡`i
`j m¤ú‡K© wK ej‡eb? Zv‡K †Zv wicvewjKvbivB `~‡i mwi‡q w`‡”Q| ZvB
GLb mgq G‡m‡Q GUv ejvi †h, wZwb Ggb GKRb e¨w³ bb, hv‡K Avwg
hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e mg_©b Ki‡Z cvwi, Zv‡Z hw` wZwb Avgvi wb‡Ri
`‡ji m`m¨I n‡Zb| Ievgv e‡jb, Lvb cwievi wb‡q Uªv¤ú I Zvi mg_©Kiv
†hme K_v e‡j‡Qb Zv‡Z wicvewjKvbiv ÿyä n‡eb, G‡Z Avgvi †Kvb m‡›`n
†bB| Z‡e GK mgq Avcbv‡K ej‡Z n‡e, †h e¨w³ Ggb me gšÍe¨ Ki‡Z
cv‡i Zvi Kv‡Q †Kvb we‡eK, gvbweKZv †bB| we‡k¦i me‡P‡q kw³ai Ae¯’v‡b
Avmvi Rb¨ hZUyKz axkw³i `iKvi Zv Zvi †bB| D‡jøL¨, †Wvbvì Uªv¤ú I
Biv‡K wbnZ gvwK©b †mbv K¨v‡Þb ûgvqyb Lv‡bi cwievi hy³iv‡óªi gymwjg
Bmy¨‡Z µgea©gvb wZ³ Av‡jvPbvi †K‡›`ª i‡q‡Qb| 2004 mv‡j BivK hy‡×
Mvwo‡evgv nvgjvq wbnZ n‡q‡Qb wLRi Lvb I MvRvjv Lvb `¤úwZi 27 eQi
eqmx †Q‡j ûgvqyb Lvb| †W‡gv‡µU `‡ji RvZxq m‡¤§j‡b MZ mßv‡n e³e¨
†i‡L‡Qb wLRi Lvb| G mgq wZwb Uªv‡¤úi gymwjg we‡ivwaZvi Zxeª mgv‡jvPbv
K‡ib|
wK‡kv‡ii cÖ‡kœ Pg‡K †M‡jb †Wvbvì Uªv‡¤úi ivwbs‡gU
wicvewjKvb †cÖwm‡W›U cÖv_©x †Wvbvì Uªv‡¤úi ivwbs †gU nIqvi ci m¤cÖwZ
me‡P‡q KwVb cÖkœ¸‡jvi GKwUi gy‡L c‡o‡Qb BwÛqvbv Mfb©i gvBK †cÝ ZvI
GK 11 eQi eqmx wK‡kv‡ii KvQ †_‡K| b_© K¨v‡ivjvBbvi h©v‡jB kn‡i GK
m‡¤§j‡b e³e¨ ivLwQ‡jb †cÝ| G mgq g¨vw_I w¯ŒKvi bv‡g IB wK‡kvi e‡j,
ÔAvwg B`vwbs Le‡i †`LwQ I Avgvi †Pv‡L co‡Q †h Avcwb Uªv‡¤úi cwjwm I
e³e¨ big K‡i Zy‡j ai‡Qb| †cÖwm‡W›U n‡j Uªv‡¤úi cÖkvm‡b G KvRB wK
Avcwb K‡i hv‡eb?Õ GK wK‡kv‡ii gy‡L Ggb cÖkœ ï‡b †ek Pg‡K hvb †cÝ|
ci gyn~‡Z©B we¯§q KvwU‡q †n‡m D‡V evjK‡K e‡jb, ÔKx †hb ejwQ‡j Zywg?Õ
g¨vw_I w¯ŒKvi AveviI e‡j D‡V, ÔAvcwb Uªv‡¤úi e³e¨ I cwjwm big K‡i
Zy‡j aiwQ‡jbÕ| AveviI †n‡m †cÝ Reve w`‡jb, ÔA‡bKmgq Zywg †hfv‡e
eywS‡qQ, me wKQy †ZgbUv nq bv| †Wvbvì Uªv¤ú I Avwg GKm‡½ KvR Kivi
e¨vcv‡i `…pcÖwZÁ| n¨uv Avgv‡`i Kv‡Ri aiY wfbœ, †hUv Zywg †Lqvj K‡i‡Qv|
Avwg Avgv‡`i m‡¤§j‡b e‡jwQjvg †h, Avgiv Ggb GKRb‡K g‡bvbxZ K‡iwQ
whwb GK Rxe‡bi †P‡qI eo wKQy, hv‡K gvbyl K¨vwikgvi Kvi‡Y †P‡b| ZvB
ivwbs‡gU wn‡m‡e Ggb GKRb‡K Zviv †P‡qwQj hv‡Z GKUv fvimvg¨ eRvq
_v‡K|Õ
c‡i wmGbGb‡K IB Uªv¤c mg_©K wK‡kvi Rvbvq †h †c‡Ýi Dˇi †m mš‘ó|
Zvi D‡ØM wQj Uªv¤c A‡bK Kov fvlvq wewfbœ K_v ej‡jI, †cÝ †m¸‡jv‡K
big K‡i Dc¯’vcb Ki‡Qb| Z‡e †c‡Ýi DËi †c‡q IB D‡ØM †K‡U †M‡Q
Zvi|
wnjvwi‡K ÔkqZvbÕ AvL¨vwqZ Ki‡jb Uªv¤ú
wbR `‡ji wfZi cÖPÐ mgv‡jvPbvi gy‡L cÖwZØ›Øx †cÖwm‡W›U cÖv_©x wnjvwi
wK¬bUb‡K ÔkqZvbÕ (‡Wwfj) e‡j AvL¨vwqZ Ki‡jb †Wvbvì Uªv¤ú| wZwb G
mgq `jxq g‡bvbq‡b †n‡i hvIqv †W‡gv‡µU evwb© m¨vÛvm©‡K †Q‡o †`bwb|
e‡j‡Qb, †W‡gv‡µU `‡ji cÖvBgvwi wbe©vP‡b wnjvwi wK¬bU‡bi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y
K‡i‡Qb evwb© m¨vÛvm©| wZwb GKUv kqZv‡bi m‡½ Pyw³ K‡i‡Qb| wZwb
(wnjvwi) GKUv kqZvb| †Wvbvì Uªv¤ú †cbwmjf¨vwbqv‡Z GKwU nvB¯‹y‡j
i¨vwj‡Z e³e¨ †`qvi mgq G gšÍe¨ K‡ib| †mvgevi wZwb IB iv‡R¨i
†gKvwbKmevM© bv‡gi wR‡g mܨvq GB e³e¨ iv‡Lb| †mKv‡b cÖ_gev‡ii
g‡Zv wZwb wnjvwi wK¬bUb‡K kqZv‡bi m‡½ Zyjbv K‡ib| G Lei w`‡q‡Q
AbjvBb wewewm| G‡Z AviI ejv nq, hy³iv‡óªi gymwjg †mbv wbnZ K¨v‡Þb
ûgvqyb Lv‡bi wcZvgvZv‡K †hfv‡e Uªv¤ú mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Zv‡Z Zvi wbR
`j †hgb wb›`v Rvwb‡q‡Q| †Zgwb wb›`v Rvwb‡q‡Qb †W‡gv‡µUiv| ûgvqyb
Lvb 2004 mv‡j BivK hy‡× 27 eQi eq‡m GKwU Mvwo‡evgvq wbnZ nb|
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
Zvi wcZvgvZv‡K Aegvbbv K‡i Uªv‡¤úi e³‡e¨i wb›`v Rvbv‡Z me©‡kl hy³
n‡q‡Qb wicvewjKvb `j †_‡K Gi Av‡Mi †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi civwRZ cÖv_©x
I wmwbqi wicvewjKvb Rb g¨vK‡KBb| wf‡qZbvg hy‡×i GB el©xqvb wm‡bUi
Zxeª fvlvq wee„wZ w`‡q‡Qb Uªv‡¤úi weiæ‡×| wZwb G‡Z e‡j‡Qb, Avgv‡`i
g‡a¨ †miv hviv Zv‡`i Aegvbbv Kivi jvB‡mÝ Uªv¤ú‡K †`qv nq wb| Iw`‡K
†Wvbvì Uªv‡¤úi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb gvwK©b wewjqwbqvi e¨emvqx Iqv‡ib
ev‡dU| Uªv¤ú Zvi AvqKi wiUvb© cÖKvk Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡bvq Zvi weiæ‡×
ÔwKQy †MvcbÕ Kivi Awf‡hvM G‡b‡Qb ev‡dU| Uªv¤ú e‡j‡Qb, Avw_©K KZ©…cÿ
AwWU m¤úbœ bv Kiv ch©šÍ wZwb AvqKi weeiYx cÖKvk Ki‡Z cvi‡eb bv|
Rev‡e Iqv‡ib ev‡dU e‡j‡Qb, AvqKi cÖ`k©b bv Kivi †Kvb AvBb †bB|
GUv bv Ki‡j gvbyl G wb‡q cÖkœ Zyj‡e| G mgq †Wvbvì Uªv¤ú‡K P¨v‡jÄ Qy‡o
gv‡ib wZwb| e‡jb, Avcbvi AvqKi wb‡q †h‡Kvb RvqMvq, †h‡Kvb mgq
P¨v‡jÄ †gvKvwejvq cÖ¯ÍyZ|
gymwjg‡`i Rxeb-hvcb
1g c„ôvi ci
Kiv KwVb K‡i Zyj‡Q| eyaevi 03 AvMó ivRavbxi `wÿYLv‡bi Avk‡Kvbvq
nRK¨v‡¤úi D‡Øvab Abyôv‡b Gme K_v e‡jb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|
†kL nvwmbv e‡jb, Bmjvg kvwšÍi ag©| GLv‡b Rw½ev‡`i †Kv‡bv ¯’vb †bB|
hviv wbixn gvbyl‡K nZ¨v Ki‡Q Zviv Bmjvg a‡g©i Rb¨ fvj KvR Ki‡Q
bv| eis Ab¨‡`i Kv‡Q GB ag©‡K †nq Ki‡Q| hviv Bmjvg ag© cvjb Ki‡Q
c„w_ex‡Z Zv‡`i emevm KwVb K‡i Zyj‡Q|
Bmjvg a‡g©i m¤§vb iÿvq mevB‡K †mv”Pvi nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb
cÖavbgš¿x| wZwb e‡jb, Bmjvg a‡g©i m¤§vb AÿyYœ I mgybœZ ivL‡Z mevB‡K
†mv”Pvi n‡Z n‡e| †Q‡j-†g‡qiv hv‡Z wec‡_ †h‡Z bv cv‡i †mRb¨ AwffveK,
wkÿKmn mevB‡K m‡PZb n‡Z n‡e|
nR K¨v¤ú D‡Øvab Abyôv‡b nvRx‡`i Kv‡Q †`‡ki Rb¨ †`vqv †P‡q‡Qb †kL
nvwmbv| nvRx‡`i D‡Ï‡k cÖavbgš¿x e‡jb, G‡`‡ki gvbyl hv‡Z kvwšÍ‡Z _v‡K,
Rw½ev` †_‡K gyw³ cvq †mRb¨ Avcbviv †`vqv Ki‡eb|
†M‡Ui Avov‡j wbivcËv
1g c„ôvi ci
†g‡b wb‡”Qb Awaevmxiv| avbgwÛ GjvKvi evwm›`v mi`vi Kvgvj Rvbvb
cywj‡ki D‡`¨v‡Mi mg_©‡b ¯’vbxq evwm›`vivB wbR¯^ Li‡PB Gme †MU ¯’vcb
K‡i‡Q| IB GjvKvq A‡b‡KB Rvbvb G ai‡bi wbivcËv e¨e¯’vq Zviv mš‘ó|
wg.Kvgvj ejwQ‡jb, ÒAvgiv Av‡M †_‡KB wbivcËv wel‡q m‡PZb wQjvg|
GLb GUv AviI fv‡jvfv‡e Kivi Rb¨ cÖkvmb †_‡K Avgv‡`i mn‡hvwMZv
Kiv n‡”QÓ| wbivcËv wel‡q ¯’vbxq evwo ev GcvU©‡g‡›Ui gvwjKiv GLb
A‡bK m‡PZb| XvKvi K‡qKwU _vbvi cywjk Kg©KZ©viv ej‡Qb †hme GjvKvq
A‡bK¸‡jv cÖ‡ekc_ †mLv‡b ivZ GMviUvi ci AwaKvsk cÖ‡ekc_ eÜ K‡i
wbw`©ó K‡qKwU †Lvjv ivLv nq| Gi D‡Ïk¨ n‡”Q iv‡Z duvKv iv¯Ívi my‡hvM wb‡q
Acivaxiv hv‡Z `ªæZ mU‡K bv co‡Z cv‡i| wewfbœ GjvKvq GgbI †`Lv hv‡”Q
ivZ GMviUvi ci mn‡R GK iv¯Ív †_‡K Ab¨ iv¯Ív hvIqvq hv‡”Qbv|
XvKvi Av`vei GjvKvi GKRb evwm›`v Rvbv‡jb LvwbKUv Amyweav n‡jI
wbivcËv ¯^v‡_© Zviv Gme D‡`¨vM‡K †g‡b wb‡q‡Qb|
avbgwÛi †gvnv¤§` knx` e‡jb, ÔwbivcËvi Rb¨ Avwg Qvo †`‡ev| wKš‘ hviv
wbivcËvi `vwq‡Z¡ Av‡Q Zviv wK Avm‡jB wbivcËvi Rb¨ G¸‡jv Ki‡Q bvwK
†jvK †`Lv‡bv| GUv n‡”Q Avmj K_v?Õ -wewewm evsjv, XvKv
Avmv‡g Rw½ nvgjvq wbn‡Zi msL¨v †e‡o 14
Avmv‡gi †KvKivSv‡o GK Rw½ nvgjvq AšÍZ 13 Rb gviv †M‡Qb| cywj‡ki
¸wj‡Z wbnZ n‡q‡Qb GKRb Rw½I| G NUbvq AvnZ n‡q‡Qb 20 Rb, huv‡`i
g‡a¨ K‡qKR‡bi msL¨v m¼URbK| Gw`‡K nvgjvi c‡i 2-3 Rw½ cvwj‡q
†h‡Z mÿg n‡q‡Q, hv‡`i aivi Rb¨ cywjk, AvavmvgwiK evwnbx Avi †mbv
m`m¨iv †hŠ_ Awfhvb Pvjv‡”Qb| we‡kl K‡i bRi †`Iqv n‡”Q †KvKivSvo
Avi ayeix †Rjvi mxgvšÍeZ©x A‡j| G e¨vcv‡i †ev‡ovj¨vÛ GjvKvi AwZwi³
cywjk gnvwb‡`©kK Gj Avi we‡kœvB wewewm evsjv‡K e‡jb, wbnZ Rw½ b¨vkbvj
†Wgµ¨vwUK d«›U Ad †ev‡ovj¨vÛ ev Gb wW Gd we-i mswewRZ †Mvôxi m`m¨|
GwU `xN©w`b a‡iB wbwl× Rw½ msMVb| cywjk I ¯’vbxq m~θwj ej‡Q, 5
AvM÷ ïµevi `ycy‡i †ev‡ovj¨vÛ ¯^kvwmZ GjvKvi cÖavb kni †KvKivSvo
†_‡K 5 wK‡jvwgUvi Dˇi evjvRvb wZwbqvjx evRv‡i IB nvgjv Pvjv‡bv
nq| wØmvßvwnK IB nv‡U †m mg‡q cÖPyi gvbyl nvwRi wQ‡jb| m¤¢eZ GKwU
A‡UvwiKkvq †P‡c nvgjvKvixiv †mLv‡b †cuŠQvq| cÖ_‡gB GKwU †MÖ‡bW †Quv‡o
Zviv| IB we‡ùvi‡Y AvZw¼Z gvbylRb hLb Qy‡U cvjv‡Z hvb, ZLbB e„wói
g‡Zv ¸wj Qyuo‡Z _v‡K Rw½iv| cvkcvwk †MÖ‡bW we‡ùvi‡Y K‡qKwU †`vKv‡b
a‡i hvq Av¸b| D‡jøL¨, †ev‡ovj¨vÛ GjvKv Dc`ªæZ AÂj e‡j me mgqB
Kov cywjk-Avav‡mbv‡`i cvnviv _v‡K|
we‡ùviY Avi ¸wji AvIqvR ï‡bB wbivcËvevwnbxI cvëv ¸wj Pvjv‡Z _v‡K|
GKRb gviv †M‡jI evwKiv cvwj‡q †h‡Z mÿg nq| Ab¨w`‡K evRv‡i Avmv
gvbylRbivB AvnZ‡`i i³v³ Ae¯’vq mvB‡Kj ev f¨v‡b Pvwc‡q nvmcvZv‡j
wb‡q †h‡Z ïiæ K‡ib| m~Î g‡Z, GB nvgjvq g„Z‡`i g‡a¨ †hgb †ev‡oviv
i‡q‡Qb, †ZgbB Av‡Qb evsjvfvlx wn›`y I gymjgvb, ivReskxivI| G NUbvq
gyL¨gš¿x me©vb›` †mv‡bvIqvj g„Z I AvnZ‡`i Rb¨ Avw_©K ÿwZc~i‡Yi K_v
†NvlYv K‡i‡Qb| Aciw`‡K cwðge½ gš¿xmfvi wØZxq me †_‡K ¸iæZ¡c~Y©
gš¿x wngšÍ wek¦kg©vi †bZ…‡Z¡ GK gš¿x `j NU&bv¯’‡ji w`‡K iIbv w`‡q‡Qb|
cÖm½Z, †KvKivSvomn †ev‡ovj¨vÛ ¯^kvwmZ AÂjwU‡Z K‡qK `kK a‡iB
Rw½ ZrciZv Pj‡Q| c„_K †ev‡ovj¨v‡Ûi `vwe wb‡q M‡o IVv GB mk¯¿
Av‡›`vjb cÖvq 15 eQi Av‡M wKQyUv w¯ÍwgZ n‡qwQj| Gi c‡i Rw½‡`i GKwU
†Mvôx g~j‡m«v‡Z wd‡i G‡m †ev‡ovj¨vÛ kvwšÍ Pyw³‡Z mB K‡i| nvMÖvgv gBjvixi
†bZ…Z¡vaxb IB †MvôxwUi nv‡ZB GLbI ch©šÍ †ev‡ovj¨vÛ ¯^kvwmZ GjvKvi
kvmbfvi i‡q‡Q| Zviv iv‡R¨ ÿgZvmxb miKv‡i we‡Rwci †RvUm½x|
Z‡e AvB †K mswewR‡Zi †bZ…Z¡vaxb †MvôxwU GLbI mk¯¿ c_ †_‡K m‡i
Av‡mwb| Zviv gv‡S gv‡SB nvgjv Pvjvq ILvbKvi evOjvfvlx gymjgvb,
KLbI ev wµðvb Avw`evmx‡`i Ic‡i| ‡ev‡ov Rw½‡`i Awf‡hvM, Zv‡`i
GjvKv `Lj K‡i wb‡q‡Q ewnivMZ gymjgvb Avi Avw`evmx wµðvbiv|
Gw`‡K we‡klÁiv †ev‡ovj¨vÛ GjvKvi GB MY nv‡i ev¯ÍyPy¨wZi NUbv‡K ÔG_
wbK †K¬bwmsÕ e‡j gšÍe¨ K‡i _v‡Kb|
m~Î: wewewm evsjv
www.parichoy.com
23
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
24
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
www.parichoy.com
25
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
26
gZje
†mvmvBwU
BbK
Matlab Society Inc. (USA)
4_© cyi¯‹vi:
evm Qvovi mgq I ¯’vb: mKvj 9.00 Uv
eªæKjxb: (PvP©-g¨vK‡Wvbvì GwfwbD)
R¨vKmb nvBUm: 73 wóªU GÛ eªWI‡q)
R¨vgvBKv: (169 wnjmvBW GwfwbD)
eª¼m : cvK©‡Póvi
bvRgyj û`v
wewkó e¨emvqx
AvKZvi †nv‡mb ev`j
we‡kl AwZw_
Attorney
¯’vb: Rahway River Park,
Rahway (Union County, Maple 2), NJ-07065
(wbDBqK© ‡_‡K 50 wgwb‡Ui WªvBf)
Pvu`vi nvi:
GKK- 20 Wjvi,
cwievi - 50 Wjvi,
wewkó ivRbxwZwe`,
e¨emvqx I mgvR ‡meK
Perry D Silver
14 AvMó, iweevi2016
mwdKzj Bmjvg
(mv‡eK mwPe, ivRDK)
eb‡fvR‡b hy³ivóª
cÖevmx gZjeevmxmn
KwgDwbwUi mK‡j
Avgwš¿Z|
Avgš¿‡Y
‡gv: Aveyj †nv‡mb
AvnevqK
347-652-5435
Avjx AvRg wgRx
mfvcwZ
347-901-9039
ï‡f”Qv‡šÍ
AvjnvR G,wKD,Gg, Gikv` †nv‡mb ‡gv: Igi dviæK
hyM¥ AvnevqK, 518-210-2597
hyM¥ AvnevqK, 347-659-9934
‡Ljvayjv
mvs¯‹…wZK Abyôvb
AvKl©Yxq i¨v‡dj Wª
1g cyi¯‹vi:
wbDBqK©-XvKv-wbDBqK©
2q cyi¯‹vi:
†mvbvi Mnbv
3q cyi¯‹vi:
Gj,B,wW wUwf
†gvU 25wU AvKl©Yxq cyi¯‹vi
Shosi (Close-up one)
Promi Taj
kvnvbviv Av³vi Kvbb Avwgbyj wmwÏK
hyM¥ AvnevqK
hyM¥ m`m¨ mwPe,347-935-6435
mvwe©K mn‡qvwMZvqt
mn mfvcwZt †gvnv¤§` Avjx miKvi, gwReyj nK cvi‡fR, †gv: Igi dviæK, byRvZ nK gwb, Kzwnbyi wgRx, mn mvaviY m¤úv`Kt Awj Djøvn, †gv: kvn Avjg,
mywdqv Av³vi (bvwM©m), mvsMVwbK m¤úv`Kt wbqvR †gv: bvRgyj, mn mvsMVwbK m¤úv`K Lvqiæj Bmjvg ( Beªvwng), ‡Kvlva¨ÿt dviRvbv Bmjvg, cÖPvi m¤úv`Kt nvmvb
gvngy` †mv‡nj, mn cÖPvi m¤úv`K †gv: nviæb wgqv, mvs¯‹…wZK m¤úv`Kt GwUGg Av³vi Avjg (jvjb), mvwnZ¨ m¤úv`Kt bymivZ kvigxb,
gwnjv welqK m¤úvw`Kvt bvw`iv KvKjx, Îæxov m¤úv`Kt mwRe, ag© I mgvRKj¨vY m¤úv`K †gv: Avãym mvËvi, wbev©nx m`m¨: Zbœx, RvbœvZzj †di‡`Šm,
Kzwnbyi †eMg (Kzmyg), Kv‡`i Lvb, Aveyj Kvjvg AvRv`, mvBdzÏxb Avn‡g`, wgbviv †eMg, †Kv-AwW©‡bUit wgbnvRyj Bmjvg gyKzj|
Toll free: 1-844-MATLAB1 (1-844-628-5221)
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
www.parichoy.com
Big Design Pro* 646-645-6904
Dc‡`óv mfvcwZ
m½xZ cwi‡ekbvq
cÖavb AwZw_
27
evsjv‡`‡k Rw½ : bZyb
7 c„ôvi ci
`g‡b Avgv‡`i avivevwnKZv iÿv Ki‡Z n‡e| †Kv‡bv GKwU NUbv NU‡j
†Kej miKvi cÖwZwµqv †`Lv‡eÑ Ggb Ae¯’vb †_‡K m‡i G‡m miKvi‡K
†cÖvA¨vw±fwj KvR Ki‡Z n‡e|
evsjv‡`‡ki Rw½‡`i AvšÍR©vwZK †hvMv‡hvM KZUv?
evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK nvgjv¸‡jvi m‡½ †Kvb AvšÍR©vwZK †hvMv‡hvM _vKvi
welqwU eiveiB bvKP K‡i w`‡q‡Q †`kwUi KZ©…cÿ| Z‡e Rw½ we‡klÁiv g‡b
K‡i, Gi gva¨‡g Avm‡j GKwU gvivZ¥K fyj Kiv n‡”Q| KviY Gme Rw½‡`i
m‡½ AvšÍR©vwZK †hvMv‡hvMi welqwU A‡bKvs‡kB cwi®‹vi|
3 AMv÷ eyaevi cÖKvk Kiv GKwU cÖwZ‡e`‡b evZ©v ms¯’v iqUvm© ej‡Q, m¤cÖwZ
Rw½ Kg©Kv‡Ð m‡›`nfvRb wnmv‡e hv‡`i bvg cÖKvk K‡i‡Q evsjv‡`‡ki cywjk,
Zv‡`i A‡bK‡KB wb‡R‡`i Kg©x e‡j Rvwb‡q‡Q AvBGm|
evsjv‡`‡k MZ gv‡m †h 261 R‡bi wb‡LuvR ZvwjKv cÖKv‡k K‡iwQj, Zv‡`i
g‡a¨ GKRb wQj wRjvbx ev Avey wR`vj, whwb wmwiqvq jovB Ki‡Z wM‡q
wbnZ n‡q‡Q|
evZ©v ms¯’v iqUvm© ej‡Q, Avey wR`v‡ji cÖK…Z bvg AvwkKzi ingvb, whwb
MZeQi gvSc‡_ cÖ‡KŠkj cov †Q‡o w`‡q Kw_Z BmjvwgK †÷‡Ui c‡ÿ
jovB Ki‡Z wmwiqv hvb|
MZ MZ GwcÖj gv‡m †`qv GKwU †NvlYvq AvBGm Rvwb‡q‡Q, GKwU jovB
Ki‡Z wM‡q 23 wgwjwgUvi Kvgv‡bi ¸wj‡Z †m wbnZ nq| ¸Mj mvP© Ki‡jB
AvBG‡mi IB †NvlYvwU †ewi‡q Av‡m|
Z‡e evsjv‡`k i‍¨vwcW A¨vKkb e¨v‡Uwjq‡bi gyLcvÎ gydwZ †gvnv¤§` Lvb
iqUvm©‡K Rvwb‡q‡Qb, ÔZvi cwievi ev cywjk, †KDB Zvi g„Zy¨i Lei Rvbvqwb|
G Kvi‡YB Zvi bvg IB ZvwjKvq i‡q‡Q|Õ
iqUvm© ej‡Q, eûj cÖPvwiZ GKwU ZvwjKvq GKRb g„Z wRnvw`i bvg _vKvi
welqwU Zy‡j ai‡Q †h, wKfv‡e evsjv‡`‡ki DMÖev`x Bmjvwg MÖæc¸‡jvi
AvšÍR©vwZK †hvMv‡hvM †iva Ki‡Z e¨_© n‡”Q KZ©…cÿ|
MZ 1 RyjvB ¸jkv‡bi GKwU †i‡¯Ívivq nvgjvKvix cuvP ZiæY‡K wb‡R‡`i
Kg©x e‡j Rvbvq AvBG‡mi gyLcvÎ AvgvK evZ©v ms¯’v| 26 RyjvB XvKvi
Kj¨vYcy‡i cywj‡ki ¸wj‡Z †h bqRb Rw½ wbnZ nq, ZvivI GKB ai‡Yi
nvgjvi cwiKíbv KiwQj e‡j cywjk Rvwb‡q‡Q|
wKš‘ cywjk Ges miKvwi kxl© Kg©KZ©viv eiveiB `vwe K‡i Avm‡Qb, Giv mevB
†`kxq Rw½, hv‡`i m‡½ AvšÍR©vwZK †Kvb †hvMv‡hvM †bB| Zviv mgmg‡qB
`vwe Ki‡Qb, evsjv‡`‡k AvBG‡mi †Kvb Aw¯ÍZ¡ †bB|
wKš‘ GwU‡K eo ai‡Yi GKwU fyj e‡j g‡b K‡ib Rw½ we‡klÁiv|
Rw½ nvgjv¸‡jvi Rb¨ `vqx e‡j Zvwgg Avn‡g` †PŠayix e‡j g½jevi GKRb
cÖavb m‡›`nfvR‡bi bvg cÖKvk K‡i evsjv‡`‡ki cywjk| we‡klÁiv ej‡Qb,
Zv‡KB MZ GwcÖ‡j †kL Avey Beªvwng Avj-nvwbd bv‡g evsjv‡`k KgvÛvi
wnmv‡e bvg †NvlYv K‡iwQj AvBGm|
Zvwgg †PŠayix RwoZ _vKvi welqwU †NvlYvi gva¨‡g c‡ivÿfv‡e evsjv‡`‡k
AvBG‡mi Aw¯ÍZ¡ †g‡b †bqv n‡jv wKbv, wR‡Ám Ki‡j XvKv cywj‡ki KvD›Uvi
†U‡ivwiRg wefv‡Mi cÖavb gwbiæj Bmjvg iqUvm©‡K e‡jb, ÔAvgv‡`i Ae¯’vb
LyeB cwi®‹vi| evsjv‡`‡k †Kvb AvBGm †bB|Õ
we‡k¦i A‡bK †`‡kB GKKfv‡e wRnvw` MÖæc¸‡jv AvBG‡mi cÖwZ mg_©b
Rvwb‡q wb‡R‡`i Kg©KvÐ Pvjv‡”Q| Gi evB‡i Av‡iv AšÍZ 22 we‡`kx Zv‡`i
†`k †Q‡o mivmwi AvBG‡mi jovB‡q Ask wb‡”Q| Z‡e ¯^‡NvwlZ AvBGm
mg_©K Avi AvBG‡mi KgvÛ K‡›Uªv‡ji cv_©‡K¨i welqwU A¯úó|
bqv w`wjø wfwËK w_sK U¨vK, †mvmvBwU di w` ÷¨vwW Ad wcm GÛ Kbwd¬U Gi
wbe©vnx cwiPvjK Awb‡gl ivDj iqUvm©‡K e‡jb, ÔZviv GL‡bv cÖPwjZ Rw½
†bUIqvK©¸‡jvi w`‡KB g‡bv‡hvM †i‡L‡Q, wKš‘ eyS‡Z cvi‡Q bv †h, AvBGm
ev GwKDAvBm (fviZxq Dcgnv‡`‡k Avj Kv‡q`v) Rw½iv †Nvjvcvwb‡Z gvQ
wkKvi Ki‡Q Ges Z…Yg~‡ji Rw½ Ges DMÖ ZiæY‡`i mg_©b Av`vq Ki‡Q|Õ
Zv‡`i GB Ae¯’vb‡K gvivZ¥K fyj e‡jI wZwb eY©bv K‡i‡Qb|
wm½vcyi wfwËK ivRviZœg ¯‹yj Ad B›Uvib¨vkbvj ÷vwW‡Ri M‡elK †ivnvb
¸bviZœv Zvi GKwU M‡elYvq Zy‡j a‡i‡Qb †h, Ôevsjv‡`‡ki Rw½iv BmjvwgK
†÷‡Ui KvQ †_‡K A_©, wb‡`©kbv Ges mnvqZv cv‡”Q|Õ
Z‡e Rw½ MÖæc ¸‡jv †Kv_v †_‡K A_© cv‡”Q, Kviv wKfv‡e Zv‡`i Kv‡Q
cvVv‡”Q, Zv‡`i cy‡ivcywi mbv³ Ki‡Z cviv ev †mwU eÜ Kivi †Kvb D`vniY
†bB evsjv‡`‡ki wbivcËv ms¯’v¸‡jvi Kv‡Q|
bRiæj e‡jb, Rw½ev` `g‡b e¨_©Zv Ges G‡Ki ci GK DMÖev`x‡`i b„ksm
nvgjvq †`wk-we‡`wk bvMwiK nZ¨vi NUbvq we‡k¦i wewfbœ †`k DwØMœ I
kw¼Z| Zviv evsjv‡`‡k emevm I åg‡Y GLb fxZ mš¿¯Í| we‡`wk `~Zvev‡mi
Kg©KZ©viv evsjv‡`‡k wdi‡Z Abxnv cÖKvk Ki‡Qb Ges evsjv‡`k †_‡K
we‡`wk K~UbxwK‡`i cwievi‡K wbR †`‡k †diZ cvVv‡bvi Z_¨ cÎ-cwÎKvq
cÖKvwkZ n‡q‡Q| evsjv‡`‡k Aby‡ôq AvšÍR©vwZK mfv-mgv‡ek Ges Dbœqb
mn‡hvMx‡`i evsjv‡`k ågY G‡Ki ci GK evwZj wKsev ¯’wMZ n‡q hv‡”Q|
evsjv‡`‡k we‡`wk wewb‡qvMI Pigfv‡e evavMÖ¯Í| ißvwb evwY‡R¨i cÖavb LvZ
ˆZwi †cvkvK wkí gvivZ¥K ûgwKi gy‡L| GB cwiw¯’wZ Aemv‡b †`k‡bÎx
†eMg Lv‡j`v wRqvi Avn&evb Abyhvqx RvZxq HK¨ M‡o DMÖev‡`i weiæ‡×
MYcÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi †Kv‡bv weKí †bB|Õ
G Qvov ivgcv‡j KqjvwfwËK we`y¨r cÖKí wbg©v‡Yi cÖwZev‡` †ei Kiv wgwQ‡j
nvgjvi wb›`vI Rvbv‡bv nq msev` m‡¤§jb †_‡K|
AvRKvjKvi †Q‡jiv
12 c„ôvi ci
bq| wKQy GKUv `yN©Ubv NU‡jB wKQy cÖvPxbcwš’ †jvK Uª¨vwWkv‡bi mybvg MvB‡Z
_v‡K| †hb G hy‡MB `yN©Ubv N‡U, Zv‡`i Uª¨vwWkvb gvbv hy‡M †Kej kvwšÍi
cvqiv Do‡Zv|Õ
3.
A‡b‡K g‡b K‡i evev gv gv‡bB mšÍvb gvbyl Kivi Rb¨ Dchy³ †jvK| mšÍvb
Rb¥ w`‡jB †h mšÍvb‡K fv‡jv gvbyl Ki‡Z cvi‡e mevB, Zv wVK bq| A‡bK
evev gv Rv‡bB bv mšÍvb‡`i Kx K‡i fv‡jv gvbyl wn‡m‡e M‡o †Zvjv hvq|
QjPvZyix K‡i hviv eo nq, Zviv mšÍvb‡`i QjPvZyix Ki‡ZB †kLvq| mr
†jvKB mrfv‡e mšÍvb‡`i euvPvi Dc‡`k †`q| AvRKvj mr †jv‡Ki eo
Afve| A‡bK evev gv Ô‡Q‡j †jLvcov K‡i eo †nvK, gvby‡li g‡Zv gvbyl
†nvKÕ -Gi e`‡j Q‡je‡j †KŠk‡j UvKv cqmv Kvwg‡q wbK Pvq| wKQy †Q‡j
†g‡q evev gv hvB ejyK ev KiæK, wb‡Riv wb‡Ri †Póvq fv‡jv gvbyl A_
ev eo gvbyl n‡q I‡V| GB msL¨vUv Lye Kg| N‡i hv †`‡L †Q‡j‡g‡qiv,
mvaviYZ ZvB †k‡L| bvix wbh©vZb †`L‡j bvix wbh©vZb †k‡L, eB co‡Z
†`L‡j eB co‡Z †k‡L, g` wmMv‡iU †L‡Z †`L‡j g` wmMv‡iU †L‡Z †k‡L,
wLw¯Í AvIov‡Z †`L‡j wLw¯Í AvIov‡Z †k‡L| ïay Ni †_‡KB †k‡L bv, N‡ii
evB‡i †_‡KI cÖPyi †k‡L| Ni‡K fv‡jv Ki‡jI evB‡iiUv fv‡jv bv n‡j
†Q‡j‡g‡q‡`i fv‡jv nIqvi †KvbI wbðqZv †KD w`‡Z cv‡i bv| NiUv‡K
fv‡jv Kivi `vwqZ¡ evev gvi _v‡K| evB‡iiUv‡K fv‡jv Kivi `vwqZ¡ mevi,
me eo‡`i| †QvU‡`i hw` PvB gvby‡li g‡Zv gvbyl †nvK, ïay Ni‡K evm‡hvM¨
Ki‡j Pj‡e bv, evB‡iiUv‡KI Ki‡Z n‡e| †jLK : wbe©vwmZ †jwLKv
miKvi‡K me ai‡bi
3 c„ôvi ci
eb¨vZ©‡`i gv‡S Pvj, Wvj, wPov, gywo, †gvgevwZmn ÎvY weZiY Kiv nq|
c‡i Rvcv †Pqvig¨vb m`i Dc‡Rjvi KvgviRvwb BDwbq‡b eb¨v `yM©Z GjvKv
cwi`k©b Ges ÎvYmvgMÖx weZiY K‡ib| Gmgq KvgviRvwb gv‡P©›U D”P
we`¨vjq gv‡V mgv‡ek AbywôZ nq|
mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib BDwbqb RvZxq cvwU©i mfvcwZ †mvjvqgvb Bmjvg
KuvPy|
wRqvDi ingvb KL‡bv
5 c„ôvi ci
Kvi‡YB Rw½ev`-DMÖev` Av‡iv kw³kvjx I †ec‡ivqv n‡Z †c‡i‡Q| G me
†_‡K cÖgvwYZ nq †h, weGbwc bq eis ÿgZvmxbivB †KŠk‡j DMÖev`x‡`i
wbwe©‡Nœ Zv‡`i AcZrciZv Pvwj‡q hvIqvi my‡hvM w`‡”Q|Õ
msev` m‡¤§j‡b weGbwc †bZv e‡jb, ÔeZ©gvb miKvi we‡ivax`‡ji IciB
AMYZvwš¿K I †eAvBwb `gb bxwZ cÖ‡qvM K‡i hv‡”Q| Rw½ev` `g‡bi bv‡g
mviv †`‡ki wewfbœ †Rjvq MZ K‡qK w`‡b weGbwci cÖvq 250 †bZvKg©xi
weiæ‡× wg_¨v gvgjv Kiv n‡q‡Q| nvRvi nvRvi †bZvKg©x‡K wg_¨v gvgjvq
†MÖßvwi c‡ivqvbv gv_vq wb‡q Ges µmdvqv‡ii f‡q Mv XvKv w`‡q _vK‡Z
n‡”Q|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, ÔAvgiv miKv‡ii D‡Ï‡k¨ ej‡Z PvB- wbôyi
I ee©i DMÖev`x Rw½‡Mvôx‡K wbg©~j Ges Zv‡`i wel `uvZ †f‡½ w`‡Z n‡j
`jgZ wbwe©‡k‡l HK¨e× c`‡ÿc MÖnY Kiv Riæwi| Avi GB Riæwi KvRwU
miKvi‡KB Ki‡Z n‡e| Avi Zv bv K‡i miKvi hw` GB gvbeZvwe‡ivax
DMÖev`x‡`i wb‡q ivR‰bwZK dvq`v nvwm‡ji †Ljv †Lj‡Z _v‡Kb, Zvn‡j
RvwZ wn‡m‡e Avgv‡`i Aw¯ÍZ¡ ûgwKi gy‡L co‡e|Õ
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
28
fvev‡›`vjb I wRnv`: weåvwšÍi
14 c„ôvi ci
Ki‡Z Pvq, wKš‘ †h‡nZy BmjvwgK HwZn¨ (mybœvn) g‡Z gynv¤§` ¯^qs Kvev‡Z
Dcvmbv K‡i‡Qb e‡j g‡b Kiv nq, ZvB Zviv GwU ¯úk© Kivi mvnm †`Lv‡”Q
bv| GLv‡b wK GKwU AcÖwZ‡iva¨ kw³ GKwU Ro e¯Íyi m¤§yLxb n‡e?
gymjgvb‡`i‡K †cŠËwjKZvi cÖwZ m¤¢ve¨ mKj cÖeYZv cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z n‡e
Ges mKj wel‡qB gynv¤§`‡K AbymiY Ki‡Z n‡e| gynv¤§` Dcvmbv K‡i‡Qb
e‡jB wK Kvev Zvi ev¯Íe NUbvi Kvi‡Y †cŠËwjKZvi cÖ‡Yv`bv n‡Z cv‡i bv?
bvwK gynv¤§‡`i Dcvmbv m‡Ë¡I †cŠËwjKZv iæL‡Z GwU‡K aŸsm Kiv DwPZ?
gymjgvb‡`i wK mKj wel‡qB gynv¤§`‡K AbymiY Ki‡Z n‡e, bvwK Zv‡`i‡K
†cŠËwjKZvi mKj Drm aŸsm Ki‡Z n‡e?Ó
Dc‡i D×…wZ‡Z wRnv`x‡`i Kv‡Q †cŠËwjKZvi aviYv Ges Gi cÖwZ Zv‡`i
N…Yv eySv hvq| Zviv GgbwK ¯^qs bex gyn¤§‡`i Kvev-PP©vi weiæ‡× †h‡ZI
cÖ¯ÍyZ, hv ïay mg‡qi e¨vcvi| wRnv`xiv †hLv‡b †cŠËwjKZvi †NviZi we‡ivax,
ivavK…‡òi cÖZxK-wfwËK fvev‡›`vjK dinv` gRnvi †mLv‡b Kxfv‡e wRnv`
aviY Ki‡eb? †h-wRnv`xiv Zv‡`i `„wó‡Z Ô‡cŠËwjKZvÕ †iv‡a gymjgvb‡`i
g‡a¨ me‡P‡q cweÎÁvZ ¯’vb ÔKvevÕ Z_v ÔAvjøvn&i‌ NiÕ ch©šÍ †f‡½ †dj‡Z
Pvq, Zv‡`i wRnv‡`i m‡½ Kxfv‡e jvjb dwK‡ii gvRv‡i MxZ-b„Z¨-ev`¨
†hv‡M fvePP©vKvix dinv` gRnvi GKvZ¥ n‡eb?
GB †h A¯úóZv, GB †h Kz‡nwjKv, GB †h a~g«Rvj, GwU GK cÖKv‡ii †gBR
ev duv`, hv †f` Ki‡Z ZiæY e‡qmx bvixcyiæl mvaviYZ Zv‡`i eq‡mi
Kvi‡YB AvK…ó nq| we‡klZ RvwZi g‡a¨ hw` hLb ivR‰bwZK m¼U P‡j,
ZLb Gi m‡e©v”P AwfNvZ c‡o Zviæ‡Y¨i gb‡b I eywׇZ| wKš‘ mevB GB
AwfNv‡Z mgvbfv‡e mvov †`q bv| ZiæY‡`i g‡a¨ eyw×e„wËKfv‡e †PŠKm
hviv, Zv«v cÖPwjZ e¨vLv-wee„wZ‡Z mš‘ó _vK‡Z cv‡i bv| ¯^fveZ Zviv
A¯úóZv, Kz‡nwjKv I ayg«Rvj †f` Ki‡Z cÖe„Ë nq GB Avkvq †h, †mLv‡b
nq‡Zv m‡Z¨i mÜvb cvIqv hv‡e|
mˇii `k‡K Rvm‡`i wmivRyj Avjg LvbI AvR‡Ki dinv` gRnv‡ii g‡Zv
†m-mg‡qi ivR‰bwZK m¼‡Ui †cÖÿvc‡U wecø‡ei bv‡g GK ai‡bi A¯úóZv,
Kz‡nwjKv I a~g«Rvj ˆZwi K‡i jÿ jÿ ZiæY-ZiæYx‡K AvK…ó K‡iwQ‡jb|
AvR dinv` gRnvi †hgb BmjvwgK D¤§vn&i‌ K_v e‡jb, wmivRyj Avjg
Lv‡bivI me©nvivi AvšÍR©vwZKZvi K_v ej‡Zb| AvR †hgb, wRnv`x ZiæYZiæYxiv Avie, wmwiqv, BKvi, c¨v‡j÷vBb‡K c~Y¨f~wg g‡b K‡i, †m-mg‡qi
ZiæY-ZiæYxiv Pxb-ivwkqv-wf‡qZbvg‡K c~Y¨f~wg g‡b KiZ| G¸‡jv m¤¢e
nq ÔAv`k©Õi Kvi‡Y|
Av`k© gvbyl‡K Zvi AwfÁvZ ev¯ÍeZvi weKí weeiY I fwel¨Z cÖKí cÖ¯Íve
w`‡q cÖZ¨q ˆZwii wfwˇZ cwieZ©b cÖ‡Póvq cÖqvmx K‡i †Zv‡j| wKš‘ †mB
Av`k© hw` ev¯Íe RM‡Zi e¯Íywbô mZ¨ aviY bv K‡i, Zv †_‡K wePy¨Z †Kv‡bv
KwíZ †mŠ›`h© wb‡`©k K‡i ZiæY-ZiæYx‡`i Wv‡K, Zviæ‡Yi ¯^vfvweK a‡g©
Zviv †mw`‡K AvK…ó n‡Z cv‡i I n‡q _v‡K| GB AvKl©Y †_‡K Zv‡`i‡K
gv-evevi †Pv‡Li Rj wKsev kvm‡Ki e›`y‡Ki bj, †Kv‡bvUv w`‡qB †ivLv hvq
bv, hw` bv Zvi †P‡q †kÖq I mZ¨ cÖKí nvwRi Kiv hvq|
mZ¨ ej‡Z †Kv‡bv e¯Íy †bB, mZ¨ ej‡Z †ev‡ai e¯ÍywbôZv eySvq| †h-gvbe
†Mvôx cÖvK…wZKfv‡e cÖvß I HwZnvwmK PP©vq iß cv_©K¨m~PK wewea ˆewkó¨
aviY K‡i †`nMZfv‡e, fvlvMZfv‡e, mvs¯‹…wZKfv‡e, HwZwn¨Kfv‡e
GKwU RbRvwZ wn‡m‡e weKwkZ n‡Z n‡Z GKwU ivR‰bwZK RvwZ wn‡m‡e
M‡o D‡V‡Q ÔevOvwjÕ bvg aviY K‡i evsjv bv‡gi f~cwim‡i, †mB RvwZ‡K
`~i‡`‡ki wfbœ †`‡ni, wfbœfvlvi, wfbœ ms¯‹…wZi, wfbœ HwZ‡n¨i RvwZi m‡½
ïay AwZcÖvK…Z wek¦v‡mi †Rv‡i GKRvwZ ev ÔD¤§vnÕ wn‡m‡e cÖKwíZ K‡i
wRnv‡` DØy× Ki‡j Zvi cwiYvg fqven n‡Z eva¨|
gvbyl cÖK…wZi m‡PZb Ask e‡j, Zvi cÖK…wZwe‡ivax †PZbv I Kíbv Zv‡K
e¨_©Zvq ch©ewmZ Ki‡Z eva¨| AwZcÖvK…wZK RvwZ-cwiP‡qi Kzdj Kx, Zv
wK evOvwj KwVb g~‡j¨ †k‡Lwb? ag©xq wek¦vm‡K RvwZ-cwiP‡qi wfwË wn‡m‡e
e¨envi K‡i †h cvwK¯Ívb Kiv n‡qwQj Ges Zvi weldj wK 1971 mv‡j
evOvwj RvwZ‡Z 30 jÿ cÖv‡Yi wewbg‡q †fvM Ki‡Z nqwb?
dinv` gRnvimn †h-mKj eyw×Rxex Wv‡b-ev‡g, Dˇi-`wÿ‡Y, c~‡e-cwð‡g
wKsev D‡aŸ©-A‡a Zrci i‡q‡Qb evOvwj AvZ¥cwiP‡qi wecix‡Z, Zuviv ïay
RvwZi weiæ‡×B bq, cÖK…wZi weiæ‡× e¨_© cÖqv‡m wb‡Ri eyw×bvk I ZiæY
cÖR‡b¥i eyw× I cÖvY Dfq bvk Ki‡Qb gvÎ|
gvmy` ivbv, jÛb-cÖevmx wkÿK
g„Zy¨ DcZ¨Kvq `uvov‡bv
14 c„ôvi ci
Lvivc| Õ73 mv‡j †`‡k †diZ| Õ75-cieZ©x miKv‡ii †mbvcÖavb|
wRqv nZ¨vi Ab¨Zg LjbvqK| AmsL¨ gyw³‡hv×v‡K duvwm w`‡q‡Q| Õ83
†_‡K Õ90 mvj ch©šÍ A‰ea ÿgZv `LjKvix| b~i †nv‡m‡bi g‡Zv A‡bK
MYZš¿Kvgx‡K nZ¨v| `xN© mvgwiK kvmb| mßg ms‡kvabx A‰ea †NvlYv K‡i
eis nvB‡KvU©B Zv‡K kvw¯Íi `vwqZ¡ w`‡qwQj msm`‡K| Av`vj‡Zi ch©‡eÿ‡Y,
mvgwiK kvmK‡K Zy‡jvaybv Ki‡jI Zvi jywO‡ZB AvU‡K Av‡Q 10g msm`|
ÔgvbeZvwe‡ivaxÕiv Lvivc; wKš‘ mvgwiK kvmK fv‡jv?
12. Gikv‡`i mv‡_ †RvU MV‡b AvIqvgx jx‡Mi AvcwË wQj bv, †hgb wQj bv
Rvgvqv‡Zi mv‡_ ivRbxwZ‡Z; †hgb wQj bv ivóªa‡g©i g‡a¨ ag©wbi‡cÿZvq|
2006 mv‡jI d‡Zvqvi k‡Z© †RvU K‡iwQj GKwU BmjvwgK `‡ji mv‡_|
A_P Õ88 I Õ96 mv‡j msm` wbe©vPb eR©b K‡i AvIqvgx jx‡Mi mv‡_ ivRc‡_
_vKj †h `jwU, ˆbwZKZvi welqwU fy³‡fvMx `jmn cÖ‡Z¨‡KB Gwo‡q †M‡Q|
13. Pvi`jxq †RvU †_‡K 20 `j, †Kvg‡ii GKgvÎ †Rvi IB `jwU, hv‡K
GLb †Qu‡U †dj‡Z Pvq| 5 Rvbyqvwii MYZš¿ nZ¨vKv‡j weGbwc Kg©x‡`i
wUwKwUI wK †`Lv †M‡Q? A‰ea wbe©vPb cÖwZnZ Ki‡Z hvivB MYZ‡š¿i c‡ÿ
iv¯Ívq †b‡gwQj, g~j¨vqb nIqv DwPZ Zv‡`i|
14. 5 Rvbyqvwi A¨vwj‡qb, bvwK W«vKzjv? GgbwK ˆ¯^ikvmK‡`i g‡bvRM‡ZI
5 Rvbyqvwii `„óvšÍ †`Lv‡Z cvi‡e bv| Avb›`evRvwi‡`i e³‡e¨i mvigg©,
fviZ‡K Rw½ev` †_‡K iÿv Ki‡Z n‡j, evsjv‡`‡k Avi †Kv‡bv wbe©vPb n‡Z
†`qv hv‡e bv| hv n‡e, ZviciI AvIqvgx jxMB ÿgZvq _vK‡e| 5 Rvbyqvwii
wfwˇK Av‡iv k³ evbv‡”Q Avb›`evRvwiiv| †mB j‡ÿ¨B RbMY‡K ev` w`‡q
Ab¨ KvD‡K fvB‡evb evbv‡jb †gvw`|
2041 mv‡j abx †`k evbv‡bvi †NvlYvi g‡a¨ wbe©vPb nZ¨v K‡i GK`jxq
kvm‡bi evZ©v| Ievgv-nvwmbv GKB mv‡j ÿgZvq; wKš‘ gvwK©wbiv Ievgv‡K
we`vq Rvbv‡Z cÖ¯ÍyZ| G w`‡K 15Zg ms‡kvabxi wkK‡jB e›`x n‡jv wbe©vPb|
(Avgiv wK †fvU †`‡ev bv?)|
15. `kg msm‡`i †Kv‡bv Avm‡bi RbcÖwZwbwa wbe©vwPZ bb| Zv‡`i
Kvh©Kjvc A‰ea| myZivs Zv‡`i mv‡_ †RvU KivI ˆea n‡Z cv‡i bv| H‡K¨i
¯^cœ mdj n‡Z n‡j Av‡iv 100 eQi A‡cÿv Kiæb| wek¦vmNvZK ¯^‡`kx‡`i
Qvov Bs‡iRiv KL‡bvB 200 eQi fviZ kvmb Ki‡Z cviZ bv| Avgv‡`i
¯^‡`kx‡`i Kvi‡YB my›`iebmn me wKQyB wb‡q hv‡”Q be¨ weªwUk| myZivs
Rw½we‡ivax H‡K¨i KvwiMi‡`i D‡Ïk¨ wb‡q cÖkœ| G‡`i †`v‡lB 11Zg
msm`wUI †Lvqv hv‡”Q?
16. msL¨vjNy cwiev‡i Rb¥| cvwK¯Ívb Avgj †_‡KB gymwjg jxM, wenvwi,
nvRs, †eŠ×, RvgvqvZ... Õ80-Gi ci †_‡K- wn¯úvwbK, †gw·Kvb, wLªóvb,
Bûw`, bvw¯ÍK-Avw¯ÍK, †iwWK¨vj Av‡gwiKvb... mvivRxebB iKgvwi gvby‡li
mv‡_ wgkjvg| Iqvjw÷«U, †gBbw÷«U, Av‡gwiKvb †N‡Uv, evsjv‡`‡ki ew¯Í...
me †`Ljvg, mevi mv‡_ wgkjvg| Avgvi †Kv‡bv mgm¨v nq bv, I‡`i nq
†Kb? evsjv‡`‡k wK Avi †Kv‡bv Bmy¨ †bB?
17. e½exi hLb IgyK `‡ji mv‡_ †e‡nk‡Z bv hvIqvi †NvlYv †`b, ZgyK
`j ZLb ej‡e, Zvi mv‡_I †e‡nk‡Z hv‡ev bv| GBme weZ‡K© Kvi jvf?
g¨v‡Ûjvi D`vniY MÖn‡Yi mgq †kl nqwb| eis b¨vkbvj Wvqj‡Mi kx‡l© GB
Bmy¨wU hZ w`b bv Avm‡e, ˆbivR¨ wbg©~‡ji †h‡Kv‡bv †PóvB e¨_© n‡e| ZLb
Rw½ev` Av‡iv Qwo‡q co‡e|
mgm¨vi ÔwbDwK¬qvmÕwU n‡”Q, cÖ_g cvj©v‡g›U †_‡KB KZ©…Z¡ev`x kvmbcÖxwZ|
11Zg msm` †hb 10g msm‡`i wkK‡j e›`x bv nq| cÖ‡Z¨‡KiB `vwqZ¡, ev‡R
weZK© ev` w`‡q MYZ‡š¿i j‡ÿ¨ RvZxq HK¨|
1/11-i g‡Zv ¸wj‡q
18 c„ôvi ci
†gm¸‡jv‡Z hv Kiv n‡”Q Zv gwbUi Kivi Rb¨ cywjk cÖkvmb, gš¿Yvjq,
Ab¨ †Kv‡bv EaŸ©Zb KZ©…cÿ A_ev miKv‡ii †Kv‡bv gwbUwis †mj bv _vKvi
Kvi‡Y Kvh©Z me©bvk n‡q hv‡”Q| cywj‡ki †MÖdZvievwYR¨, Nyl, `yb©xwZi
Kvi‡Y A‡bK wbixn gvbyl †hgb nqivwbi wkKvi n‡”Qb, †Zgwb Gme Zjøvwki
d‡j †gm I evmvevwo¸‡jv‡Z †h fxwZKi Ae¯’vi m„wó n‡q‡Q Zvi A_©‰bwZK
ÿqÿwZi cwigvY ¸‡b †kl Kiv hv‡e bv|
evsjv‡`‡ki jvL jvL PvKwicÖv_©x †eKvi ZiæY-ZiæYx, QvÎQvÎx, PvKwiRxex,
AweevwnZ ZiæY-ZiæYx Ges ¯^í Av‡qi †jvKRb, hviv kn‡i cwievi-cwiRb
wb‡q evm Kivi Rb¨ A_©‰bwZKfv‡e mvg_¨©evb bbÑ Zviv mvaviYZ †gmevwo‡Z
fvov _v‡Kb| Gme †gmevwo‡Z miKvwi-‡emiKvwi Kg©KZ©v, wkÿK, M…
nwkÿK, Ly‡` e¨emvqx, kÖgRxex gvbyl, mvwnwZ¨K, mvsevw`K, †ckvRxex †_‡K
ïiæ K‡i DuPy c‡` PvKwi Kiv mr gvby‡livI _v‡Kb| cywjwk Awfhvb n‡j †g‡m
emevmKvix †jvKRb QvovI †g‡mi gvwjK-Kg©Pvix, cvov-cÖwZ‡ekx, gnjøvi
†QvULv‡Uv †`vKvb`vi, Pv I cvb we‡µZviv ch©šÍ gnvSv‡gjvq c‡o hvb|
cywjk wb‡R‡`i Awfhv‡bi c‡ÿ mvdvB †ck Kivi Rb¨ `y-PviRb‡K †MÖdZvi
Ges Zjøvwki bv‡g †gmevmx‡`i bvbvfv‡e nqivwbi †Póv K‡i _v‡K| d‡j
cÖwZwU Zjøvwk¯’‡j GK AgvbweK `„‡k¨i AeZviYv ïiæ n‡q hvq|
‡gmevwo‡Z GB Awfhvb QvovI Av‡iv bvbvgyLx ZrciZvi gva¨‡g bMievmxi
Rxeb‡K wech©¯Í K‡i †djv n‡q‡Q| nVvr K‡iB A‡bK †emiKvwi
wek¦we`¨vj‡qi AvDU‡Wvi K¨v¤úvm eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| mviv †`‡k wcm
bvghy³ me wkÿvcÖwZôvb eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q|
Gme cÖwZôv‡bi jvL jvL QvÎQvÎxi fwel¨r Kx n‡eÑ Ggb cÖ‡kœi Rev‡e
wkÿvgš¿x e‡j‡Qb, G e¨vcv‡i Avgv‡`i †Kv‡bv `vq`vwqZ¡ †bB| eÜ nIqv
wkÿvcÖwZôvb¸‡jv‡KB QvÎQvÎx‡`i `vq`vwqZ¡ enb Ki‡Z n‡e| wkÿvgš¿xi
e³‡e¨i cÖwZwµqv Rvbv‡bvi fvlv Avgvi Rvbv †bB| Avi Rvbv _vK‡jI
ejZvg bv| KviY †eduvm Ges `vq`vwqZ¡nxb K_vevZ©vi evûj¨ I Avwa‡K¨i
IciB A‡b‡Ki wU‡K _vKvi †hvM¨Zv wbf©i K‡i weavq Zviv B‡”Q K‡iB
GgbwU e‡j _v‡Kb|
‡gmevwo‡Z cywjwk Zjøvwk, ¯‹yj-K‡jR eÜ, iv¯ÍvNv‡U hLb ZLb †PK‡cv÷
ewm‡q MYZjøvwk, GjvKvwfwËK mviv ivZ a‡i †hŠ_evwnbxi eøK †iBW, we‡kl
we‡kl †Rjvq MY‡MÖdZvi, fvovwUqv‡`i I evwoIqvjv‡`i Z_¨ msMÖn,
Mv‡g©›UKg©x‡`i Z_¨ msMÖn, Rw½ev`, cwievi, †Q‡jmšÍvb‡K myc‡_ Avbqb
A_ev wec_MvwgZv wb‡q †Uwjwfkb, mfv-mwgwZ Ges ivRc‡_ bvbviKg
fxwZg~jK I AcwicK¡ Av‡jvPbv, Av‡`k-Dc‡`k, bvbv iKg weÁvcb,
cywj‡ki cÿ †_‡K mZK©evZ©v, GmGgGm BZ¨vw` gnvhÁ QvovI †dmeyK,
¯‹vBc, fvBevi, U¨vs‡Mv, †nvqvUmAvc BZ¨vw` †mvm¨vj wgwWqv‡Z Lei`vwi,
†gvevBj †dvb I j¨vÛ †dv‡b AvwocvZv, ¸iæZ¡c~Y© e¨w³‡`i Pjv‡divi Ici
bRi`vwi, we‡`k Mg‡bi mgq Am¤§vbRbK nqivwb Ges †ÿÎwe‡k‡l webv
Kvi‡Y we‡`‡k †h‡Z evav †`qvi NUbv BZ¨vw` NU‡Q| G Ae¯’vq g‡b n‡”Q
1/11-Gi miKv‡ii g‡Zv ¸wj‡q †dj‡Z Avi¤¢ K‡i‡Q G miKviI| d‡j
mgMÖ †`k GK AwbwðZ MšÍ‡e¨i w`‡K GwM‡q P‡j‡Q|
evsjv‡`‡ki A‡bK wKQy
18 c„ôvi ci
e‡j| wbR ÿgZvq evsjv‡`k †Kv_vI Zvi cY¨ wb‡q Aev‡a cÖ‡ek Ki‡Z
cv‡iwb|
evsjv‡`‡ki A_©bxwZi cwigvY GLb 200 wewjqb Wjv‡ii Ic‡i| Z‡e GB
cwigvY GZ w`‡b 250 wewjqb Wjvi n‡Z cviZ hw` evsjv‡`k A_©bxwZ‡Z
KvwO&ÿZ nv‡i cÖe„w× AR©b KiZ| evsjv‡`‡ki mvg‡b m~‡h©i Av‡jv †hb
AÜKvi †_‡K †ei n‡q D¾¡j †_‡K D¾¡jZi Av‡jv wewKiY Kiv ïiæ K‡i‡Q|
Z‡e fq nq, †mB Av‡jv Avevi K‡e AÜKv‡i XvKv c‡o| evsjv‡`‡ki AmyL
Kx? GB †`‡ki †Zv AmyL _vKvi K_v bq| Z‡e `yf©vM¨ n‡jv, G †`‡ki AmyL
†hb G †`‡ki †jv‡KivB wb‡q Avm‡Q| RbM‡Yi g‡a¨ Av‡Mi wefw³ GLb
†hb Av‡iv kvwYZ n‡q‡Q| wefw³ G‡Kev‡iB Z…Yg~j ch©v‡q P‡j †M‡Q| Avgiv
hw` cvi¯úwiKfv‡e `jxq cwiP‡q ev Ab¨ †Kv‡bv bv‡g wef³ n‡Z _vwK,
Zvn‡j mvgvwRK msNvZ ïay evo‡eB| GKch©v‡q Avgiv cv‡ki †jvKwU‡K
kÎæ e‡j fvev ïiæ Kie| cvi¯úwiKfv‡e kÎæZvi GKUv Aven m„wó K‡i
hw` Avgiv jo‡Z _vwK, Zvn‡j †mB Ae¯’v †_‡K Avgv‡`i †KD D×vi Ki‡e
bv| GKUv Aw¯’wZkxj mywPšÍvq fiv mgv‡Ri †jv‡Kiv G‡K Aci‡K †cQ‡bB
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
ïay Uvb‡e| GB Ae¯’v †_‡K cwiÎv‡Yi Dcvq n‡jv mevB‡K Avcb fvev|
`jxqfv‡e wPšÍv bv K‡i mevB‡K wb‡q wPšÍv Kiv| G wPšÍvUv †bZ…‡Z¡i Ici
†_‡K ïiæ n‡j fv‡jv nq|
‡jLK : Aa¨vcK, XvKv wek¦we`¨vjq
bvixi GKvj-†mKvj
12 c„ôvi ci
hvIqvi Aeva AwaKvi bvB| eqtcÖvß nB‡j †Zv Ae‡ivacÖ_vi gh©v`v iÿv bv
Kwiqv Ab¨ evwo‡Z hvIqvB wbwl×|Õ
‡iv‡Kqv mvLvIqvZ †nv‡m‡bi Rxe‡bi NUbv †_‡KI †mB mg‡qi Ae‡iv‡ai
wPÎ Avgiv jÿ Kwi|
ÔAe‡ivaevwmbxÕ‡Z wZwb Rvwb‡q‡Qb †h, Zv‡`i evwo‡Z K‡qKRb AvZ¥xqv
wKQyw`‡bi Rb¨ †eov‡Z G‡j Zuv‡K c`©v †g‡b Pjvi ûKzg †`Iqv nq| wZwb
ZLb KLbI `iRvi Avov‡j, KLbI Lv‡Ui Zjvq, KLbI wP‡j‡KvVvqÑ
Ggwb K‡i jyKv‡Z ïiæ K‡ib| G iKg jyKv‡bvi d‡j Zuvi gv K‡qKevi
Zuv‡K Lvevi w`‡Z fy‡j hvb| d‡j Zuv‡K bv †L‡q _vK‡Z nq| G mgq Zuvi
eqm wQj gvÎ cuvP eQi (1885)|
‡iv‡Kqv Av‡iKwU NUbvi K_v wj‡L‡Qb| iscy‡ii GK Rwg`vi †g‡q wbR
evwoi D‡Vv‡b `uvwo‡q nvZ ayw”Qj, cv‡k `vmx AvjZvi gv Rj †X‡j w`w”Qj|
Ggb mgq D‡Vv‡b GKwU j¤^v-PIov Kveywj †g‡q XyK‡j AvjZvi gv †PuwP‡q
DVj, Ôevwoi †fZi cyiæl gvbyl|Õ
Kveywj †g‡qwU †n‡m Rvbvj, fq †bB, †m cyiæl bq| Rwg`viKb¨v Zey
cÖvYc‡Y EaŸ©k¦v‡m Qy‡U N‡i wM‡q gv‡K ejj, ÔcvRvgv-civ GKUv †g‡qgvbyl
Avwmqv‡Q|Õ gv e¨¯Í n‡q ej‡jb, Ô‡m †Zvgv‡K †`wLqv †d‡j bvB †Zv?Õ †g‡q
†Ku‡` †dj‡j, Ôn¨uv †`wLqv‡Q|Õ
ivmmy›`ix †`ex (1809-1899) 25 eQi eq‡m co‡Z †k‡Lb, wjL‡Z †k‡Lb
50 eQi eq‡m| 59 eQi eq‡m †j‡Lb GKgvÎ MÖš’ ÔAvgvi RxebÕ| MÖš’wU
evOvwj †Kv‡bv bvixi wjwLZ cÖ_g AvZ¥Rxebx| wZwb ÔAvgvi RxebÕG †mB
mgqKv‡ji Zuvi wbR¯^ Rxe‡bi Ae‡ivacÖ_vi mKiæY wPÎ Zy‡j a‡i‡Qb:
Ô‡h eD nB‡e, †m nvZLv‡bK †NvgUv w`qv N‡ii g‡a¨ KvR Kwi‡e, Avi KviI
m‡½ K_v Kwn‡e bv, Zvnv nB‡jB eo fv‡jv eD nBj| †mKv‡j GLbKvi
g‡Zv wPKb Kvco wQj bv, †gvUv †gvUv Kvco wQj| Avwg †mB Kvco cwiqv
eyK ch©šÍ Kvco w`qv †mB mKj KvR KwiZvg| Avi †h mKj †jvK wQj,
KvnviI m‡½B K_v KwnZvg bv| †m Kvc‡oi g‡a¨ nB‡Z evwn‡i `„wó nBZ
bv| †hb Kjyi ej‡`i g‡Zv `yBwU Pÿy XvKv _vwKZ| Avcbvi cv‡qi cvZv
e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv w`‡K `„wó PwjZ bv| GB cÖKvi mKj wel‡q †eŠw`‡Mi
K‡g©i ixwZ wQj| Avwg H ixwZg‡ZB PwjZvg|... Avgvi bvixKz‡j †Kb
Rb¥ nBqvwQj? Avgvi Rxe‡b waK&|... Avwg hw` cyÎmšÍvb nBZvg, Avi gvi
AvmbœKv‡ji msev` cvBZvg, Z‡e Avwg †hLv‡b _vwKZvg, cvwLi g‡Zv Dwoqv
hvBZvg| Kx Kwie, Avwg wcÄi-e× wen½x|Õ
‡mB cyi‡bv mg‡qi Ae¯’vUv GLbI Av‡Q, cÖejfv‡e Av‡Q, kw³kvjx Ae¯’vb
wb‡q Av‡Q| GLbI †ndvR‡Z Bmjvgmn wKQy msMV‡bi †jv‡Kiv bvixi
AMÖhvÎv †iva Kivi Rb¨ wewfbœ gbMov K_vevZ©v ïay e‡j bv, `xN©w`‡bi
msMÖvg I wewfbœ D‡`¨v‡Mi d‡j †h bvixi AMÖhvÎv ïiæ n‡q‡Q, Zv †f`eyw×
w`‡q †ivaI K‡i w`‡Z Pvq| GgbwK bvixi m¤§vbnvwbKi K_vI e‡j †MvUv
bvixRvwZi Ae`v‡bi Aeg~j¨vqb Ki‡Z Pvq|
hyw³i evjvB †bB, ag©xq mZZvi evjvB †bB, wg‡_¨ †emvwZi †Ljvq GBme
kw³ †mB cyi‡bv my‡i wRwMi Zy‡j wg‡_¨ Avi AmZZvi mxgvbv Qvovq, †m
wel‡q bvix‡`i memgq m‡PZb _vK‡Z n‡e| GBme wRwM‡i c~‡e© KvR nqwb,
GB mg‡qI †hb bv nq, †mw`‡K meviB mZ©K _vKv Riæwi|
mywdqv Kvgvj GK mvÿvrKv‡i Zuvi †e‡o IVv mgqKv‡ji mvgvwRK Ae¯’v
†hfv‡e eY©bv K‡ib, Zv †_‡KI Avgiv 20 kZ‡Ki bvixi wPÎ Lyu‡R cvB:
ÔZLbKvi mgqUv‡Z †kÖwY‡f` GKUv eo e¨vcvi wQj| eo‡jvK, †QvU‡jvK,
m¤£všÍ †jvK, Pvlx-K…lK, Kvgvi-Kzgvi BZ¨vw` mgv‡R wewfbœ ai‡bi esk wQj
Ges GBme es‡k †kÖwYwe‡f` wQj| †mB †kÖwY‡f` Abymv‡i ejv hvq, ZLb
ga¨weË ev wbgœweˇ`i N‡ii †g‡qiv cov‡jLv †ewk RvbZ bv| Zviv eo‡Rvi
KziAvb kwid cov wkLZ| Avi nq‡Zv evev-gv‡qi Kv‡Q †`vqv-`iæ` bvgvR
cov wkLZ| GB wQj Zv‡`i wkÿv| ¯‹yj-K‡j‡Ri evjvB †Zv wQjB bv| Z‡e
ag©xq kvm‡bi GKwU cÖwµqv wQj| †mUv †Q‡j‡g‡q mK‡ji IciB Kvh©Ki
_vKZ|Õ
[Avng` Kwei, mywdqv Kvgvj, evsjvwcwWqv, evsjv‡`k GwkqvwUK †mvmvBwU,
XvKv, 2004, c„ôv 222]
Avgiv wK †mB hy‡M wd‡i hve? c`©vcÖ_vi bv‡g bvixi AÜKvi AviI Nbxf~Z
K‡i K‡Vvi ga¨hyMxq cwi‡e‡ki m„wó Kie? †mB we‡ePbv‡eva AvR Avgv‡`i
mevi g‡a¨ RvMÖZ bv n‡j mgvR wcwQ‡q wM‡q ïay bvixi AwaKvi m¼ywPZ Ki‡e
bv, mgv‡Ri mvgwMÖK gvbweK Ae¯’v K‡i Zyj‡e wec`MÖ¯Í!
bvixi mvgwMÖK gyw³i Rb¨ mywdqv Kvgv‡ji f~wgKv wQj mgmg‡qi Rb¨
DÏxcbvg~jK I AvMÖ‡nvÏxcK| Zuvi Revwb‡Z:
ÔAvgvi Kv‡Q me‡P‡q fv‡jv jv‡M GB †`‡L †h, †g‡qiv Av‡Mi Zyjbvq GLb
A‡bK mvnmx n‡q‡Q| †g‡qiv GLb iv¯Ívq †ewi‡q AšÍZ wb‡R‡`i K_v ej‡Z
wk‡L‡Q| Avgiv †P‡qwQjvg, †g‡qiv K_v ej‡Z wkLyK, mvnmx n‡q DVyK,
wb‡R‡`i AwaKvi Zviv eyS‡Z cviæK| GUv GLb n‡q‡Q| GUv eo Avb‡›`i|Õ
[b~iRvnvb gyiwk`, Ô‡eMg mywdqv Kvgv‡ji gy‡LvgywLÕ, GKvj, XvKv, wØZxq
msL¨v, †m‡Þ¤^i-A‡±vei, 1986, c„ôv 35]
GB g‡Zi m‡½ AvgivI GKgZ|
bvixiv 19 kZK †_‡K 21 kZ‡Ki GB mgq ch©šÍ A‡bK`~i GwM‡q‡Q| wKš‘
GB c_Pjv iæ× K‡i †`Iqvi Rb¨ eû iK‡gi Uvjevnvbv, Dc`ªe I weåvwšÍ
Qwo‡q w`‡q bvix‡K AveviI ÔAe‡ivaevwmbxÕ wn‡m‡e mxgvwqZ Kivi cÖeYZv
jÿ¨ Kiv hv‡”Q| wbKU AZxZ †_‡K fwel¨‡Zi c_ a‡i GwM‡q †h‡Z Pvq
bvixiv, wKš‘ †Kv‡bv †Kv‡bv gnj eû hyM Av‡Mi AZx‡Z wb‡q †h‡Z PvB‡Q
Zv‡`i| Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv †Mvôx kZ kZ eQi Av‡M cÖwZ¯’vcb Ki‡Z
PvB‡Q bvix‡`i|
Zv nq‡Zv m¤¢e bq| wKš‘ KvjÁ kw³i †jv‡Kiv a‡g©i bv‡g, †cvkv‡Ki bv‡g,
GK‰iwLK †f`eyw× w`‡q I hyw³nxb AgvbweKZvi cUf~wg ˆZwi K‡i AveviI
k„•Ljvi bv‡g k„•Lj civ‡Z PvB‡Q bvix‡`i|
†Mvjvg wKewiqv : wcbyKwe, cÖvewÜK, M‡elK
www.parichoy.com
THE PARICHOY New York Wednesday, Jul 09, 2014 www.parichoy.com
31
29
21
kly THE PARICHOY New York Wednesday, Jul 09, 2014 www.parichoy.com
Law Offices of Sheikh Salim et Associates
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
30
Dwb (e½eÜy) †ek Av‡eMx
8 c„ôvi ci
mv‡n‡ei m‡½ Avgvi m¤úK© ïiæ|
cÖkœ : †eMg dwRjvZy‡bœmv gywReI Avcbv‡K fv‡jvevm‡Zb| †m cÖm‡½ ej‡eb
Kx?
DËi : gvbyl‡K fv‡jvevmvi AmvaviY ÿgZv wQj Zvi| Avgv‡K cÖ_g †`Lvi
ciB Avcb K‡i wb‡qwQ‡jb| Gic‡i hLbB †hZvg PvKi‡`i ej‡Zb- ÔGB,
Kx `yB cqmvi Pv wbqv Avm‡Qvm! mvivw`b IB Pv †L‡qB _vK‡e, hv Ii Rb¨
GKUv Wve wb‡q Avq|Õ ZLb GKUv Wv‡ei `vg wQj Qq Avbv Avi Pv‡qi `vg
`yB Avbv| ZvB Dwb gRv K‡i ej‡Zb `yB cqmvi Pv| †Kv‡bvw`b hw` K_v
ej‡Z ej‡Z 12Uv-1Uv †e‡R †hZ, fvwe‡K (‡eMg dwRjvZy‡bœmv gywRe) †W‡K
ej‡Zb- ÔGB †iby, I wK mvivw`b Pv LvBqv Avi gayi K¨vw›U‡bi KvU‡jU KzU‡jU
LvBqv _vK‡e| Zywg I‡i fvZ LvIqvBqv `vI|Õ Dwb mevi Lei ivL‡Zb|
ZvB Rvb‡Zb Avwg dyj UvBgvi QvÎjxMvi| mvivw`b Av‡›`vjb Avi cvwU© Qvov
Avgvi Avi Ab¨ †Kv‡bvw`‡K gb bvB| fvwe nqZ gv‡S gv‡S ej‡Zb, ÔZiKvwi
†Zv GLbI nq bvB, fvZ gvÎ bvg‡m|Õ Dwb ej‡Zb, Ô‡Zvgvi Wvj bv‡g bvB?
Zvi m‡½ GKUv wWg wm× ev fvBRv `vI| N‡i gvLb ev wN _vK‡j fv‡Zi Ici
w`qv LvIqvBqv `vI| mvivw`b Avi I fvZ Lv‡e g‡b Ki‡mv?Õ GB iKg Av`i
wZwb Avgv‡K Ki‡Zb| fvwe Avgv‡K †fZ‡i wb‡q wM‡q Mig fv‡Z wWg fvRv/
wm× w`‡q Zvi Dci wN †X‡j w`‡Zb, KLbI hw` ZvovZvwo ZiKvwi ivbœv †kl
Ki‡Z cvi‡Zb Zvn‡j GKUv gv‡Qi UyKiv G‡b w`‡Zb Avi bvn‡j IB¸‡jv
w`‡qB Z…wß wb‡q †L‡q AvmZvg| †kL mv‡n‡ei g‡Zv fvweI Avgv‡K cÖPÐ †mœn
Ki‡Zb, VvÆv-gkKivI Ki‡Zb|
gv÷v‡m© Avwg hLb XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K _vW© n‡qwQjvg, Dwb Avgv‡K 600
UvKvi GKUv wMÖb g‡Wj h©vwj mvB‡Kj Dcnvi w`‡qwQ‡jb| Gfv‡eB †bZvi
cwiev‡ii m‡½ A™¢yZ GKUv cvwievwiK m¤úK© ˆZwi n‡q †Mj|
cÖkœ : GB cvwievwiK m¤úK© Kx †kL nvwmbv (eZ©gvb cÖavbgš¿x) ch©šÍ
†cuŠ‡QwQj?
DËi : Avgvi Kvi‡Y †kL nvwmbv B‡W‡bi wfwc n‡qwQj Zv eje bv| `j †_‡K
Zv‡K bwg‡bkb †`Iqv n‡jv, †mfv‡eB wZwb B‡Wb K‡j‡Ri wfwc n‡qwQ‡jb|
B‡jKk‡bi ci KviPywci Awf‡hv‡M Acicÿ gvgjv Kij| Avwg ZLb †kL
mv‡n‡ei Wvb nvZ| wZwb Avgv‡K †W‡K ej‡jb, Ô‡gvqv‡¾g, Avgvi †g‡q
†mqvbv n‡q †M‡Q, hvi Zvi m‡½ †Zv I‡K evB‡i †h‡Z †`Iqv hvq bv| Avgvi
GKUvB Mvwo, GUv †Zv mviv w`b I‡K †`IqvI hv‡e bv| ZyB I‡K evB‡i
wb‡q hvwe Avevi w`‡q hvwe|Õ Avwg ZLb gvÎ IKvjwZ ïiæ K‡iwQ, ejjvg
GUv Ki‡Z †M‡j †Zv Avgvi IKvjwZi ev‡ivUv evR‡e| Dwb ej‡jb, Ôbv wKQy
n‡e bv, Avwg †cvlvBqv w`e|Õ w`‡mbI| hLbB †MwQ, bv ejvi Av‡MB Avgvi
c‡K‡U nvZ XywK‡q UvKv ¸‡R w`‡Zb|
`yBRb gvbyl Avgv‡K Avw_©Kfv‡e Lye mn‡hvwMZv Ki‡Zb| GKRb †kL mv‡ne,
Av‡iKRb †Zvdv¾j †nv‡mb gvwbK wgquv| gvwbK wgquv wb‡R †W‡K wb‡q UvKv
w`‡Zb| Avwg wb‡Z PvBZvg bv, ejZvg †kL mv‡ne †UK †Kqvim Ad BU|
Dwb ej‡Zb, ÔAv‡i bv bv, †bb| GKjv †kL †Kb Ki‡e?Õ
‡kL nvwmbvi we‡qi cÖ¯ÍveUvI Avwg G‡bwQjvg|
cÖkœ : †mUv Kx iKg? hw` GKUy we¯ÍvwiZ e‡jb?
DËi : †kL mv‡ne ZLb AvMiZjv lohš¿ gvgjvq †MÖdZvi n‡q‡Qb| GK
mgq Avgvi g‡b nj, nvwmbvi GKUv we‡q n‡j fvj nq| dRjyj nK n‡ji
wfwc evwb‡qwQjvg Iqv‡R`‡K| Iqv‡R‡`i evwo iscy‡i| †m LyeB fvj †Q‡j
I †gavex QvÎ| Avwg QvÎjx‡Mi GKevi †m‡µUvwi Avi wZbevi †cÖwm‡W›U
wQjvg| †m Kvi‡Y †Kv_vI wKQy NU‡jB, †Kv‡bv Av‡›`vjb n‡jB Avgvi bv‡g
gvgjv n‡Zv| †m mgq G‡KK w`b Avwg G‡KK n‡j _vKZvg| ZLb cywjk
†Kv‡bv n‡j hvIqvi mvnm †cZ bv| evB‡i †_‡K †MÖdZvi Ki‡Z cviZ wKš‘
n‡j †XvKvi mvnm Zv‡`i wQj bv| dRjyj nK n‡j †hw`b _vKZvg, †mw`b
Iqv‡R‡`i iæ‡g _vKZvg| Iqv‡R` wQj dv÷© K¬vm, ZvB I wm‡½j iæg
†c‡qwQj| Avwg †M‡j I weQvbv †Q‡o w`‡q †d¬v‡i NygvZ| Avwg GKw`b I‡K
ejjvg, †Zvi †Zv we‡q Kivi eqm n‡q †M‡Q, Kqw`b ci gv÷vm© KgwcøU K‡i
†djwe, †Zvi we‡q Ki‡Z n‡e bv? I ejj- Ki‡Z †Zv n‡eB| Avwg ejjvg,
Zvn‡j Avwg GKUv †g‡q wVK Kwi †Zvi Rb¨? I ZLb ejj, Avcwb eo fvB,
Avcwb †bZv, Avcwb wVK Ki‡j †Zv Avi †Kv‡bv K_vB bvB| Ii Avevi evev
Avi eo fvB wQj bv| Avwg ZLb ejjvg, †kL mv‡n‡ei †g‡q‡K we‡q Ki| I
ejj, ÔAvcwb hw` fvj g‡b K‡ib, Zvn‡j Avwg ivwR AvwQ|Õ
GKw`b we‡Kj‡ejv fvwei (‡eMg dwRjvZy‡bœmv gywRe) Kv‡Q †Mjvg, wZwb
eviv›`vi j‡b †gvovi g‡a¨ e‡m jeY w`‡q Kgjv Lvw”Q‡jb| Avwg Zv‡K
ejjvg, nvwmbvi Rb¨ GKUv we‡qi cÖ¯Íve wb‡q AvmwQ| †Q‡j‡K wjWvi †`L‡m,
Zvi g‡b Av‡Q wKbv Rvwb bv| XvKv wek¦we`¨vj‡qi dv÷© K¬vm cvIqv †Q‡j,
Lye fvj| fvwe Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb- Ôevwo KB?Õ Avwg ejjvg, iscyi|
wZwb †n‡m ej‡jb- ev‡nÕi †`‡ki †jvK? Avwg ejjvg, ev‡nÕi †`kUv Kx
evsjv‡`‡ki evB‡i bvwK? Dwb ej‡jb, wVK Av‡Q Avwg Dbvi m‡½ K_v eje|
†RjLvbvq †`Lv Ki‡Z wM‡q fvwe †kL mv‡ne‡K ej‡jb, nvwmbvi GKUv m¤^Ü
Avm‡Q| †Q‡j GgGmwm dv÷© K¬vm, Zywg bvwK Zv‡i †`L‡mv| †m dRjyj nK
n‡ji wfwc| †kL mv‡ne ej‡jb, Ô‡gvqv‡¾g †Zv me wfwc‡`i Avgvi Kv‡Q
wb‡q AvmwQj, †`Lwm wKš‘ GLb g‡b bvB| m¤^Ü †K Avb‡m?Õ fvwe Avgvi bvg
ej‡ZB †kL mv‡ne ej‡jb, Pÿy eyBRv w`qv `vI| fvwe wR‡Ám Ki‡jb, Pÿy
eyBRv w`qv w`e? e½eÜy ej‡jb, ÔAvgvi cwiev‡ii Rb¨ kvn& †gvqv‡¾‡gi †P‡q
†ewk ïfvKv•ÿx c„w_ex‡Z Avi wØZxqRb bvB|Õ Avi †mB †bZvi †g‡q Avgv‡K
cuvPUv eQi GKUv wg_¨v gvgjvq †Rj LvUvj!
cÖkœ : †Kvb gvgjvq Avcbv‡K †MÖdZvi K‡iwQj?
DËi †Rj nZ¨v gvgjvq Avmvwg K‡i Avgv‡K cuvPUv eQi †R‡j cuwP‡q‡Q|
mviv `ywbqv Rv‡b Avwg©iv †R‡j Xy‡K Pvi †bZv‡K nZ¨v Kij, Iiv wb‡RivB
e‡j‡Q| Avi †m gvgjvq Avgv‡K, Iev‡q`, Zv‡ni DwÏb VvKzi Avi byi Bmjvg
gÄy‡K †R‡j wb‡q XyKvj| Iev‡q` Avi Zv‡ni DwÏb VvKzi †Zv †Rj †_‡K
†ei n‡q G‡m gviv †Mj| b~i Bmjvg gÄy jvwV wb‡q P‡j †Kv‡bv iK‡g| IB
KqR‡bi g‡a¨ GKgvÎ AvwgB GLb e‡m †Zvgv‡K B›UviwfD †`Iqvi g‡Zv
mÿg i‡qwQ| Avjøvn Qvov Avwg KvD‡K fq Kwi bv| hv nevi n‡e| AvR‡K
gi‡jI gie, Kvj‡K gi‡jI gie| Avjøvn †hw`b Kcv‡j wj‡L †i‡L‡Qb
†mw`bB gie| GK wgwbUI †mLvb †_‡K †KD evov‡Z cvi‡e bv| †R‡ji
†fZi cuvPUv eQi †h Amnbxq hš¿Yv mn¨ K‡iwQ, †m Kvi‡Y GLb Avwg
nuvU‡Z cvwi bv, Mvwo Qvov Pj‡Z cvwi bv| mviv Rxe‡b Avwg me©‡gvU 20 eQi
KvwU‡qwQ †R‡j, †R‡ji 20 eQi gv‡b 40 eQ‡ii mgvb|
cÖkœ : RvZxq cvwU© †Kb †Q‡o w`‡jb?
DËi : Gikv` mv‡ne Zvi cÖwgR fy‡j hvb| wZwb †hvM¨ gvby‡li K`i K‡ib
bvB| wZbevi wZwb Avgv‡K Iqv`v K‡iwQ‡jb cÖavbgš¿x Kivi evU †Kv‡bv bv
†Kv‡bv Kvi‡Y †mUv Avi Ki‡Zb bv| A_P hv‡`i‡K K‡i‡Qb Zviv ivRbxwZ‡Z
Avgvi Rywbqi| Avwg hLb XvKv K‡j‡R R‡q›U †m‡µUvwi, gI`y` Avn‡g`
Avgvi G›Uvi‡UBb‡g›U †m‡µUvwi| KvRx Rvdi GKevi Ggwc n‡q‡Q, Avwg
AvUev‡ii wbe©vwPZ Ggwc| GKevi cÖavbgš¿x wbe©vP‡bi Rb¨ Gikv` mv‡ne
wZbRb K¨vwÛ‡W‡Ui g‡a¨ b¤^i w`‡jb| Avwg, KvRx Rvdi I gwZb wQjvg
K¨vwÛ‡WU| Avwg †cjvg 16 b¤^i Avi KvRx Rvdi †cj 2 b¤^i| b¤^i †`Iqvi
Av‡M Gikv` mv‡ne ejj, Avcwb K¨vwÛ‡WU bvwK? Avwg ejjvg, Avwg †Zv
Avw` K¨vwÛ‡WU| wZwb ej‡jb, ÔgwZb †Zv Avcbvi wmwbqi|Õ Avwg Zv‡K DËi
w`jvg, gwZb‡K Avcwb wmwbqi evwb‡q‡Qb| I ivRbxwZ K‡i AvU eQi, Avi
Avwg †mB mgq 16 eQi †Rj LvUv gvbyl| KvRx Rvdi‡KI Avcwb wmwbqi
evwb‡q‡Qb| wPwb †K‡j¼vwi gvgjvq GK eQi Zv‡K AvDU K‡i w`‡jb, Avgvi
†Kv‡bv Pywi-Pvgvwi Avcwb cvb bvB| Avcwb Avgv‡K Zv‡`i wb‡P bvg wj‡L
ivL‡mb e‡j Avwg Rywbqi|
Dwb Avgv‡K ejj, Avcbv‡KB Avwg cÖavbgš¿x Kie| gwZ‡bi bvg †K‡U
w`‡jb| KviY, wZwb Pvw”Q‡jb †h‡nZy †cÖwm‡W›U b_© †e½‡ji, cÖavbgš¿x n‡Z
n‡e B÷ †e½‡ji| fvj e³v, b¨vkbvwj÷, AvBbRxex, Bmjvgx gvB‡Ûi, B÷
†e½‡ji GB iKg AvUUv c‡q‡›U Avwg †cjvg 16 gvK©m, KvRx Rvdi B÷
†e½‡ji N‡i G‡m 2 gvK© †cj| Avwg wQjvg wPd ûBc, msweavb iPwqZv| eû
gš¿Yvj‡qi gš¿x wQjvg Avwg| wKš‘ Gikv` mv‡ne Zvi Iqv`v ivL‡Z cvi‡Zb
bv|
n¨v, Z…Zxqevi K_v w`‡q bv ivLvi ci Avwg P‡j Gjvg| KviY, hviv g~j¨vqb
Ki‡Z Rv‡b bv Zv‡`i m‡½ _vKv Avi wb‡R‡K Acgvb Kiv GKB K_v| IBLvb
†_‡K G‡m A‡bKw`b e‡m _vKjvg| Avgv‡K †R‡j cvwV‡q e`iæ‡ÏvRv †PŠayix
Lvwj gv‡V †Mvj w`Z| weGbwc ZZw`‡b Zv‡K †cÖwm‡W›U c` †_‡K bvwg‡q
w`‡q‡Q| ZLb mevB ejj, Gevi GKUy we. †PŠayix‡K †`wL‡q †`b| Avgv‡K
†R‡j cvwV‡q w`‡q cÖwZevi we. †PŠayix webv cÖwZØwb&ØZvq cvk KiZ| Avwg
fvejvg Gevi `yÕRbB evB‡i AvwQ- nvD †gwb †cwW, nvD †gwb ivBm Gevi
†`Lv hv‡e| Avwg XvKvq e‡m GK jÿ †fvU †cjvg A_P Iiv me Pywi K‡i
wb‡q †Mj| kZKiv wbivbeŸBUv †fvU †c‡qwQjvg wKš‘ Avgv‡K nvwi‡q †`Iqv
n‡qwQj| Gic‡i weGbwc‡Z †hvM w`jvg|
cÖkœ : AvIqvgx jx‡M wdi‡jb bv †Kb?
DËi : eZ©gvb AvIqvgx jx‡M gvÎ `yBRb AvIqvgx jxMvi Av‡Q- †Zvdv‡qj
Avn‡g` I Avwgi †nv‡mb Avgy| Giv `yBRbB Avgvi Rywbqi, Avi †Zvdv‡qj
†Zv Avgvi wiµyU Kiv| I‡K †fvjvq wM‡q Avwg m`m¨ K‡iwQjvg| AviI
`yBRb AvIqvgx jxMvi wQj- jwZd wmwÏKx, †m †Zv GLb gyiZv` n‡q †Mj|
Avi ivRy, biwms`xi| Zv‡iI †Zv `j †_‡K ewn®‹vi Kiv nj| Avi hviv Av‡Q
me †Zv KwgDwb÷| GB Bby †kL mv‡ne‡K nZ¨vi ci U¨v‡¼i Dci evsjv‡`‡ki
cZvKv wb‡q jvwd‡q‡Q bv? GB gwZqv †kL mv‡n‡ei Pvgov w`‡q †Xvj Avi
nvwÇ w`‡q WyMWywM evbv‡Z †P‡q‡Q bv? †kL mv‡ne‡K gvivi Rb¨ Bby MYevwnbx
MVb K‡iwQj bv? Bby wQj MYevwnbxi †mKÛ wPd Bb KgvÛ| Giv GKw`‡bi
Rb¨ AvIqvgx jxM K‡i bvB, †kL mv‡ne‡K hviv nZ¨vi Rb¨ MYevwnbx evbvj,
†mB Bby AvR‡K †kL mv‡n‡ei †g‡qi gwš¿mfvi ¸iæZ¡c~Y© m`m¨|
cÖkœ : Zvn‡j ej‡Z Pv‡”Qb AvIqvgx jx‡M cÖK…Z AvIqvgx jxMvi †KD †bB?
DËi : `yBRb Av‡Q| Avgy Avi †Zvdv‡qj| †Lv` AvIqvgx jx‡Mi Uc‡gv÷
A‡b‡KB GKw`‡bi Rb¨I AvIqvgx jx‡Mi m`m¨ wQj bv| GB mZ¨ K_v¸‡jv
ewj e‡jB Avgv‡K Iiv lohš¿Kvix e‡j|
3.
cÖkœ : cuPvˇi Avcbvi f~wgKv wb‡q A‡b‡Ki cÖkœ| Zv‡`i wKQy ejvi Av‡Q Kx?
DËi : Avwg †Kv_vI ïwb bvB †KD Avgvi IB mg‡qi f~wgKv wb‡q cÖkœ K‡i‡Q|
c„w_exi mevB Rv‡b cuPvˇii c‡bi AvM‡÷i NUbv Kviv NwU‡q‡Q| c‡bi
AvM‡÷i PµvšÍKvix‡`i wb‡q †Zv gvgjvI n‡q‡Q, KB Avgvi bv‡g †Zv †KD
gvgjv Ki‡Z cv‡i bvB| Zv‡ni DwÏb VvKz‡ii bv‡g gvgjv n‡qwQj, Avwg
RwoZ _vK‡j Avgv‡K †Q‡o w`Z bvwK? †Rj nZ¨v gvgjvq Avgv‡K Avmvwg
K‡iwQj, Avgvi bv‡g †Kv‡bv wKQy †c‡q‡Q? †Kv‡bv wKQy cÖgvY Ki‡Z †c‡i‡Q?
Ave`ym mvgv` AvRv`, †gvnv¤§` bvwmg, Avwgi †nv‡mb Avgy, Lv‡j` †gvkvi‡di
†QvU fvB, nvey wgqvmn AvIqvgx jx‡Mi 63 Rb †bZv-gš¿x-Ggwc †Rj nZ¨v
gvgjvi mvÿx w`‡Z wM‡qwQj, KB Avgvi bv‡g †Zv †KD wKQy ej‡Z cv‡i
bvB| Avgvi m¤ú‡K© hw` †KD Gme e‡j, †m wb‡Ri †R‡`i Kvi‡Y e‡j, Avwg
AvIqvgx jxM Kwi bv †m Kvi‡Y e‡j| Avwg mZ¨ ewj e‡j; Kv‡iv `vjvwj Kwi
bv ZvB e‡j| †Kv‡bv mZ¨ev`x †jvK, msMÖvgx †jvK, †hv×v †jvK, evsjv‡`‡ki
¯^vaxbZv †h †P‡q‡Q, fvlv †h †P‡q‡Q Ggb †Kv‡bv †jvK G K_v ej‡Z cv‡i
bv| †h e‡j †m ev‡ci †eUv bv, Avgvi mvg‡b G‡m ejyK| Avjøvn Qvov Avwg
KvD‡K fq cvB bv, hv ewj I‡cbwj ewj| hviv Avgvi bv‡g Gme e‡j Zviv
gvbyl bv, gvbyl bv‡gi Kj¼|
Pvqbvcš’xiv †Zv Avgvi bv‡g ej‡eB| †gbb-Bby, gwZqv-myiwÄZ-w`jxc eoyqv
Giv me KwgDwb÷, Giv †Zv e½eÜyiB we‡ivwaZv KiZ, Giv Avgvi c‡ÿ
ej‡e? Giv QvÎRxeb †_‡KB Avgvi wec‡ÿ K_v e‡j| Avwg ivBwU÷, Avwg
gymwjg| Avwg Avjøvn-‡Lv`v, KziAv‡b wek¦vm Kwi| GB mg¯Í †jv‡Kiv Avgvi
wec‡ÿ, MYZ‡š¿i weiæ‡× _vK‡e GUvB †Zv ¯^vfvweK|
cÖkœ : L›`Kvi †gvkZvK e½eÜy nZ¨vi lohš¿Kvix‡`i Ab¨Zg †R‡bI †Kb
Zvi miKv‡i hy³ n‡jb?
DËi : Avwg Avgvi `xN© ivR‰bwZK Rxe‡bi me NUbv wb‡q GKUv eB wj‡LwQÔe‡jwQ, ejwQ, ej‡ev|Õ †mLv‡b Avwg me wKQy D‡jøL K‡iwQ, GgbwK Avgvi
fyj-ÎæwUI| wb‡R‡KI Avwg Qvwo bvB| AvgviI wKQy fyj _vK‡Z cv‡i, Avwg
†gvkZv‡Ki m‡½ wM‡qwQjvg| wKš‘ Avgiv RvbZvg bv †gvkZvK GB loh‡š¿i
Ask| †m Avgv‡`i Kv‡Q †KviAvb kwid wb‡q Kmg †Lj †kL mv‡n‡ei nZ¨vi
e¨vcv‡i †m wKQy RvbZ bv| †m Avgv‡`i ejj, GKUv †bŠKv b`x w`‡q hvw”Qj,
gvSc‡_ S‡o wKQy gvbyl Wy‡e †Mj, GLb evwK hviv Av‡Q Zv‡`iI wK Dwë‡q
†d‡j †`Iqv DwPr n‡e, bvwK †bŠKvi gvwSi `vwqZ¡ wb‡q mvg‡b AvMv‡bv wVK
n‡e? Avgv‡`i g‡b nj †mbvevwnbxi nv‡Z ÿgZv _vKvi †P‡q hw` AvgivB
†`kUv‡K Avevi †bZ…Z¡ †`B, Zvn‡j GKw`b me wVKVvK n‡q hv‡e, AvIqvgx
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
jxM Avevi D‡V Avm‡e| nqZ e½eÜyi ¯^cœ c~i‡YI mÿg ne| wKš‘ cieZ©x‡Z
†gvkZv‡Ki Kg©Kv‡Ð AvgviI m‡›`n Rv‡M| 15 AvM÷‡K Avwg Ki‡Z PvBjvg
Ô‡kvK w`emÕ, †gvkZvK Ki‡Z PvBj ÔbvRvZ w`emÕ| ZLb Avgvi m‡›`n
Mvp nj| GKRb gymjgvb gviv †M‡Qb, †`‡ki GZ eo †bZv, †cÖwm‡W›U
wQ‡jb, †gvkZvK Zvi gš¿x wQj, Zvi g„Zy¨‡Z ÔbvRvZ w`emÕ †Kb cvjb Kie?
cieZ©x‡Z Av‡iv wKQy m‡›`n Xy‡K| GB bvRvZ w`e‡mi we‡ivwaZvi Kvi‡Y Avwg
cvwU© fvM K‡i †djjvg| †W‡gv‡µwUK jxM `yBfv‡M fvM nj- †W‡gv‡µwUK
jxM (‡gvkZvK) I †W‡gv‡µwUK jxM (‡gvqv‡¾g)| Avwg hw` lohš¿KvixB
nZvg, GB Bmy¨ wb‡q `j fvM KiZvg bv|
cÖkœ : Avcbvi eB‡q wj‡L‡Qb, 7B gv‡P©i fvl‡Y e½eÜy ÔRq cvwK¯ÍvbÕ e‡j
e³…Zv †kl K‡iwQ‡jb...
DËi : Avwg †Zv †mB wgwUs‡q wQjvg| Avwg ZLb cvj©v‡g‡›Ui †g¤^vi| Dwb ÔRq
cvwK¯ÍvbÕ e‡jB e³…Zv †kl K‡iwQ‡jb| Avi GUv Ab¨vq wKQy wQj bv| KviY,
ZLb evsjv‡`k ¯^vaxb nqwb, Dwb GUv e‡j †Zv †Kv‡bv fyj wKQy K‡ibwb|
Dwb cvwK¯Ív‡b `uvwo‡q ZLb e³…Zv KiwQ‡jb, G‡Z †`v‡li wKQy †Zv wQj bv|
cÖkœ : eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ m¤ú‡K© GKRb cÖexY ivRbxwZwe` wn‡m‡e
Avcbvi AwfgZ Kx?
DËi : GKUy Av‡M †Zvgvi mvg‡b †h gvMwi‡ei bvgvR cojvg, †mLv‡b
Avjøvni Kv‡Q nvZ Zy‡j wgbwZ Rvbvjvg, Avjøvn, †`kUv‡K Zywg wVKVvK K‡i
`vI| hviv M‡o‡Q Zv‡`i mvg‡b hw` †`k †f‡O hvq, Zvi ü`q fvivµvšÍ n‡e
GUvB ¯^vfvweK| hviv Pywi K‡i‡Q, evUcvwi K‡i‡Q, cvwK¯Ív‡bi `vjvwj K‡i‡Q,
AcKg© K‡i‡Q, †`‡ki eZ©gvb Ae¯’vq Zv‡`i Lvivc jvM‡e bv|
cÖkœ : Bmjv‡gi bv‡g G‡Ki ci GK nZ¨vhÁ Pj‡Q, Bmjvg Kx GUv mg_©b
K‡i?
DËi : KLbB bv| Bmjvg kvwšÍi ag©| Bmjv‡gi bvg-B kvwšÍ| Bmjvg G
ai‡bi AcZrciZv mg_©b K‡i bv| Bmjv‡g wb‡`©vl e¨w³ nZ¨vi wb‡`©k
†`Iqv nq bvB| hviv G ai‡bi nZ¨vhÁ Pvwj‡q Bmjv‡gi †`vnvB w`‡”Q, Zviv
Bmjvg m¤ú‡K© h_vh_ Ávb aviY K‡i bv|
cÖkœ : GKRb el©xqvb I AwfÁ ivRbxwZwe` wn‡m‡e kvn& †gvqv‡¾g †nv‡mb Kx
Zvi cÖvc¨ m¤§vb †c‡q‡Qb?
DËi : bv, cvBwb| GUv †KDB cvq bv| e½eÜyI cvbwb, bvn‡j †Zv Zvi Ggb
cwiYwZ nIqvi K_v wQj bv| Dwb †ek Av‡eMx gvbyl wQ‡jb| gb †_‡K, ü`q
w`‡q, Av‡eM w`‡q wZwb †`k cwiPvjbv Ki‡Zb| Av‡eM w`‡q †`k Pvjv‡bv
m¤¢e nq bv, †`k P‡j GKUv wm‡÷‡gwUK cÖ‡m‡m|
e½eÜy AvR †eu‡P
10 c„ôvi ci
QvÎivB cv‡i HK¨e× n‡q ZiæY‡`i g‡a¨ Rw½‡`i gw¯Í®‹ †avjvB‡qi †Mvcb
cÖPviYv e¨_© K‡i w`‡Z| nq‡Zv e½eÜy wb‡RB †h‡Zb eo wkÿvcÖwZôvb¸‡jv‡Z,
GgbwK gv`ªvmv¸‡jv‡ZI| Zuvi eR«K‡Éi Wv‡K ZiæYmgv‡Ri weåvwšÍ NyPZ|
Rw½ev‡`i c‡ÿ bv `uvwo‡q Zviv Rw½ev‡`i weiæ‡× `uvovZ|
e½eÜyKb¨v †kL nvwmbv eZ©gv‡b mv¤cÖ`vwqK mš¿v‡mi †P‡qI fqven I
AvšÍR©vwZK e¨vwßi Rw½ mš¿v‡mi weiæ‡× jo‡Qb| GgbwK GB jovB‡q Zuvi
mvd‡j¨i m¤¢vebv Zuvi mgv‡jvPKivI GLb ¯^xKvi Ki‡Q| wKš‘ Zuvi eo
mgm¨v, GB msMÖv‡g wZwb QvÎ RbZv eyw×Rxex‡`i HK¨e× mnvqZv cv‡”Qb
bv| e½eÜyi Avg‡j eyw×Rxexiv mv¤cÖ`vwqKZvi `vb‡ei weiæ‡× jovB‡q
ivRc‡_ Av‡›`vj‡b bvg‡Zb| eZ©gv‡bi weivUmsL¨K eyw×Rxex Av‡›`vj‡b
†b‡g Rw½`vbe `g‡b wb‡R‡`i `vwqZ¡ cvjb K‡ib bv; msev`c‡Îi Kjv‡g
ev †Uwj UK †kv‡Z bvbv ZvwË¡KZvi Avov‡j ïay miKv‡ii ÎæwU Lyu‡R †eovb|
‡kL nvwmbvi `yf©vM¨, Zuvi cv‡k e½eÜyi g‡Zv HK¨e× QvÎ-RbZv †bB|
e½eÜyi me‡P‡q eo kw³ wQj †h kw³kvjx QvÎ I hye msMVb, †mwUI AvR
AvZ¥Kj‡n `ye©j Ges Zv‡`i g‡a¨I i‡q‡Q mš¿v‡mi exR| GB AvM÷ gv‡m
ZvB e½eÜy‡K ¯§iY Kivi ga¨ w`‡q cÖv_©bv Kwi, Ô‡Zvgvi cZvKv hv‡i (‡kL
nvwmbv‡K) `vI, Zv‡i ewnev‡i `vI kKwZ|Õ
ivR¨‡jv‡f n‡qv bv
16 c„ôvi ci
wbQK GKwU Dcv`vb wn‡m‡e e¨eüZ n‡”Q| Zv‡`i Kv‡Q GB GKvšÍ e¨w³MZ
ˆelwqK ¯^v_©B ivR‰bwZK ÔweR‡qiÕ GKgvÎ cÖvmw½K Zvrch©|
AvIqvgx jx‡Mi Ab¨ GK †bZv e‡j‡Qb, bvbv AcK‡g©i †hme NUbv NU‡Q
Zvi Rb¨ `vqx `‡ji I Zvi mn‡hvMx msMV‡bi ÔnvBweªWÕ †bZv-Kg©xm`m¨iv| ¯^vfvwe‡Ki †P‡q `ªæZMwZ‡Z Zviv `‡j cÖ‡ek K‡i Zvi esk we¯Ívi
NUv‡”Q| bxwZ-Av`‡k©i †Kv‡bv evjvB †bB| ïay bwg‡bkb evwYR¨, c`vqb
evwYR¨ BZ¨vw`‡Z UvKv Xvj‡j Ges `jevwR Ki‡jB †Zv weªwWs m¤ú~Y© n‡q
hv‡”Q| ivZvivwZ `‡ji †bZv-Kg©x-K¨vWvi n‡q IVv m¤¢e n‡”Q Gme nvBweªW
bevM‡Zi| weR‡qi jvjmvq Gme iæMœ ÔnvBweªWÕ †bZv-Kg©x-K¨vWvi‡KI `‡j
wb‡q wb‡Z †Kv‡bv Abxnv jÿ Kiv hv‡”Q bv|
g‡b c‡o †Mj gyw³hy‡×i c‡ii GKwU wPÎ| Avwg †Mwijv evwnbxi eo `j
wb‡q 17 wW‡m¤^i XvKvq cÖ‡ek K‡iwQjvg| AwP‡iB D™¢e NUj ÔnvBweªWÕ
gyw³‡hv×v‡`i| Zv‡`i meviB `vwe †h, Zviv gyw³‡hv×v| †Kv_vq dvBU
K‡i‡Qb, Zvi †Kv‡bv Lei †bB| wKš‘ fvefw½ cÖK…Z gyw³‡hv×v‡`i †P‡q
A‡bK avc †ewk| A‡bK A¯¿cvwZI Zviv †RvMvo K‡i †d‡j‡Q| kÎægy³ †`‡k
Zv‡`iB jçS¤ú †ewk| G‡`i Avgiv bvg w`‡qwQjvg Ôwm·wUš’ wWwfk‡biÕ
gyw³‡hv×v| KviY Zviv gyw³‡hv×v †m‡R‡Q 16 wW‡m¤^‡ii c‡i| AvIqvgx jxM
I Zvi mn‡hvMx msMV‡b GLb ÔUy _vD‡R›U wm·wUš’ wWwfk‡biÕ `vcU|
cÖkœ n‡jv, welv³ nvBweªW Avi Iqvb UvBg †bZv-Dc‡`óv-Ggwc‡`i KZ©…Z¡
I AcK‡g©i nvZ †_‡K `j‡K iÿv Kivi ÿgZv wK AvIqvgx jxM nvwi‡q
†d‡j‡Q? `jwU wK †mB Ackw³i nv‡ZB wRw¤§ n‡q c‡o‡Q, hv‡`i nv‡Z AviI
fqvenfv‡e wRw¤§ n‡qwQj I Av‡Q weGbwc? hw` ZvB nq, Zvn‡j mgm¨vi
†MvovUv LyuR‡Z n‡e `j cwiPvjbvi cÖ‡kœ `ÿZv-A`ÿZvi †ÿ‡Î bq, Zv
LyuR‡Z n‡e †`‡ki Av_©-mvgvwRK e¨e¯’v I mswkøó `‡ji †kÖwYPwi‡Îi gv‡S|
ivRbxwZ‡ZI bxwZ‡eva cÖwZôv Kiv AvR LyeB Riæwi| ivRbxwZ‡ZI, ex‡ii
b¨vq-ag©‡K wemR©b w`‡q bq, Zv cwic~Y©fv‡e AÿyYœ †i‡L cÖK…Z weRq wQwb‡q
Avbvi ga¨ w`‡qB †Kej †`k‡K msKUgy³ Kiv m¤¢e n‡Z cv‡i| G Kv‡R Ab¨
†Kv‡bv mnR kU©KvU †bB|
‡jLK : mfvcwZ, evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU©
www.parichoy.com
31
1 Wjvi = 78.40 UvKv
U¨v· dvBj Ki‡Z wg_¨vi AvkÖq †b‡eb bv
†Kv‡bv cÖ‡dkbvj‡K
w`‡q U¨v· dvBj Kivb
Zvn‡j me©vwaK widvÛ
cv‡eb Ges fwel¨r
RwUjZv †_‡KI iÿv
cv‡eb|
FILING A FALSE FEDERAL TAX RETURN
COULD SEND YOU TO PRISON FOR 5 YEARS
AvBAviGm-Gi MvBW jvBb Abymv‡i hv A‰ea t
v Avcwb †h dvBwjs ÷¨vUv‡mi †hvM¨ bb Zv `vwe Kiv
v Avcbvi Ici hviv wbf©ikxj bq †hgb ¯¿x, AcÖvß eq¯‹
cyÎ Kb¨v BZ¨vw` Zv‡`i wbf©ikxj †`Lv‡bv
v gRyix, DcvR©b Ges wewfbœ e¨‡qi wg_¨v Z_¨ cÖ`vb Kiv
v Avcwb †hvM¨ bv nIqv m‡Ë¡I Avb©W BbKvg U¨v· †µwWU `vwe Kiv
We are Top 500 intuit Company
Southeast USA Income Tax Services
72-32 Broadway, Suite # 407 & 408, Jackson Heights, NY 11372
Phone : 718-639-6207, 917-566-1612 Fax : 718-412-3249
Email : [email protected]
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
32
me m¤¢‡ei evsjv‡`k
16 c„ôvi ci
AbycÖ‡ek NUZ bv| me evOvwji gv‡S GKB RvZxqZvev`x
ˆPZb¨ weivR KiZ| evsjv‡`k n‡Zv †mvbvi evsjv‡`k,
†hLv‡b _vKZ bv †Kv‡bv Ab¨vq-AwePvi, AvBb _vKZ mevi
Rb¨ mgvb, ivRbxwZ I mgvRbxwZ‡Z mevi mgvb AwaKvi|
gv‡qi †c‡Ui wb®úvc wkï‡K QvÎ ivRbxwZi bvgavix mš¿vmxi
¸wji AvNv‡Z ÿZweÿZ n‡Z n‡Zv bv| Avevi †mB mš¿vmx
Kzjv½viiv AvB‡bi duvK‡dvK‡i †RjnvRZ †_‡K gy³ n‡Zv
bv| A_P evsjv‡`k KZ m¤¢vebvi GKwU †`k| †h †`‡k
i‡q‡Q GKwU wekvj Rbkw³| †h †`‡ki gvwU GZ DbœZ †h,
cvwLi weôvi g‡a¨ _vKv myß d‡ji exR big gvwUi ci‡k
bZyb PvivMv‡Qi Rb¥ nq; †m †`k †mvbvi evsjv‡`k n‡Z
AviI KZ A‡cÿv| `iKvi ïay evOvwji bqv PwiÎvqb|
hvi wfwË n‡e mZZv, wbôv I RvZxqZvev‡` D¾xweZ GK
be‡PZbv|
†jLK : mnKvix Aa¨vcK, Bmjv‡gi BwZnvm I ms¯‹…wZ
wefvM, RMbœv_ wek¦we`¨vjq
†emiKvwi wek¦we`¨vjq I gv`ªvmvi
7 c„ôvi ci
nZ¨v Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, G †`‡ki evwnbx¸‡jv Rw½
`g‡b e¨_© n‡q‡Q| Zviv GKgvÎ webv wePv‡i µmdvqv‡i
nZ¨vq `ÿZv †`wL‡q‡Q| †Kbbv Rw½ nvgjvi ci
evwnbx¸‡jv wewfbœ GjvKvq D‡”Q` Awfhvb Ki‡Q, †g‡m
Zjøvwk Ki‡Q| †`‡L g‡b n‡”Q KvR Ki‡Q| Ggb KvR
†Zv ¸jkv‡b nvgjvi Av‡M mviv †`‡k †MÖßvi Awfhv‡bi
gva¨‡gI K‡iwQj| Zv‡Z †Zv Rw½ nvgjv eÜ nqwb| wZwb
Awf‡hvM K‡ib, miKvi Rw½‡`i g‡Zv AvPiY Ki‡Q|
Zviv hv Ki‡Q, Zvi weiæ‡× cÖkœ †Zvjv hv‡e bv| GLb GB
cÖkœ †ZvjvUvB n‡e Rw½ev‡`i weiæ‡× Av‡›`vjb| RbMY‡K
GUvB Ki‡Z n‡e|
Kb‡fbkb Dcj‡ÿ MYZvwš¿K evg †gvP©vi wjwLZ
e³‡e¨ a‡g©i bv‡g nZ¨v, ¸ßnZ¨v, msL¨vjNy‡`i Ici
nvgjv, †gŠjev`-Rw½ev` Ges ivóªxq d¨vwmev‡`i
weiæ‡× MYcÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi AvnŸvb Rvbv‡bv nq|
evg †gvP©vi mgš^qKvix †Rvbv‡q` mvwKi mfvcwZ‡Z¡
AbywôZ Kb‡fbk‡b e³e¨ †`b evm‡`i mvaviY m¤úv`K
Lv‡jKz¾vgvb, wmwcwei mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avey Rvdi
Avn‡g`, mvßvwnK m¤úv`K †Mvjvg †gv‡Z©vRv, AvBbRxex
†R¨vwZg©q eoyqv cÖgyL e³e¨ †`b|
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
RbgZ Rixc Ges
1g c„ôvi ci
(47% ebvg 38%) kZKiv 9 fvM e¨eav‡b| `ywU RbgZ
hvPvB‡q mswkøó‡`i fvl¨ Abyhvqx †cÖwm‡W›U c‡` †W‡gvµ¨vU
cÖv_©x wnjvix Zvi wbKUZg cÖwZØÜx wicvewjKvb †Wvbvì
Uªv‡¤úi PvB‡Z GwM‡q hv‡”Qb †ek `ªæZZvi mv‡_| Uªv‡¤úi
G‡Ki ci GK f~j wm×v‡šÍi Kvi‡Y wnjvix G¸‡”Qb| Gi
KviY wn‡m‡e RbgZ Rix‡c we‡klÁiv e‡j‡Qb MZ gv‡m
g¨vKK¬vwP-gvwió RbgZ Rix‡c wnjvix-Uªv‡¤úi e¨eavb wQj
gvÎ kZKiv 3 fvM|
Gw`‡K BDwbfvwm©wU Ae fvwR©wbqvi (BDwfG) †m›Uvi di
cwjwUKm AvMvgx wbe©vP‡bi Rb¨ †fv‡Ui gvbwPÎ ‰Zwi
K‡i‡Q| Av‡gwiKvi ivRbxwZ‡Z mv¤cÖwZK mg‡qi cwieZ©b
Avi RbZvi mg_©‡bi GKUv Lmov gvbwPÎ Ki‡Z wM‡q
BDwfG †`L‡Z cvq, †h †Kvb w`K †_‡K we‡ePbv Ki‡j
†Wvbvì Uªv‡¤úi †P‡q A‡bK A‡bK †ewk mg_©b wb‡q GwM‡q
Av‡Qb wnjvwi| ‡m›Uvi di cwjwUK‡mi cwiPvjK j¨vwi
mvev‡Zv ej‡Qb Òwbe©vP‡bi KZ¸‡jv wb`…ó †gŠwjK welq
_v‡K †h¸‡jvi Dci wbfi« K‡i †Kvb cÖv_©x KZUv mg_©b
cv‡”Qb †fvUvi‡`i KvQ †_‡K| we‡kl K‡i †fŠMwjK Ges
AvÂwjK Aswk`vwiZ¡ Ges ivR‰bwZK f~wP·K cÖfvweZ
K‡i Ggb †ek wKQy welq‡K gv_vq †i‡L G gvbwPÎwU Kiv
n‡q‡Q|Ó hw`I wicvewjKvb‡`i Kb‡fbkb n‡q hvevi ci
†Wvbvì Uªv‡¤úi w`‡K mg_©‡bi cvjøv fvix n‡qwQj †ek
LvwbKUv| wKš‘ †fvUviiv Avi †miKg fv‡e fve‡Qb bv e‡jB
`vwe BDwfG Gi †m›Uvi di cwjwUK‡mi GB cÖvÄ cwiPvjK|
wbe©vP‡b wR‡Z †cÖwm‡W›U n‡Z n‡j GKRb cÖwZ‡hvMx‡K 270
wU †fvU wR‡Z Zvici c` wRZ‡Z nq| BDGwf ej‡Q †Wvbvì
Uªv¤ú G msL¨vi av‡i Kv‡QI †bB| j¨vwi mvev‡Zv ej‡QbÒAvgiv †`L‡Z cvw”Q `k R‡bi g‡a¨ bqRb †fvUviB
wnjvwii c‡ÿ †fvU †`‡eb e‡j gbw¯’i K‡i †d‡j‡Qb| hw`&I
Zv‡`i KZRb †kl ch©šÍ †fvU †K‡›`« G‡m nvwRi n‡e †mUv
wb‡q m‡›`n i‡q‡Q| Avgiv avibv KiwQ eo ai‡bi †Kvb
`~N©Ubv bv NU‡j †hgb nVvr †Kvb eo ai‡bi mš¿vmx nvgjv bv
n‡j ev Pig A_©‰bwZK msKU bv n‡j G djvdj cwieZ©‡bi
†Zgb †Kvb m¤¢vebv †bB|Ó
hw`I BDGwf ej‡Q Gev‡ii wbe©vPb GLb ch©šÍ Zv‡`i †`Lv
m‡e‡P‡q †ewk AwbðqZvq cwic~Y©, ZviciI †Wvbvì Uªv¤ú
Avi wnjvwi wK¬bUb, `yR‡bi cÖwZB gvby‡li †h N…bv Avi fv‡jv
jvMvi wgkÖ Abyf~wZ †mLv‡b wnjvwii w`‡KB gvby‡li mg_©b
†ewk e‡j †`Lv hv‡”Q| AšÍZ †Wvbvì Uªv¤ú GLv‡b wnjvwi‡K
Qvwo‡q †h‡Z cv‡ibwb GLb ch©šÍ|
www.parichoy.com
cvÎxmvwf©
Avek¨K
ev Gqvi‡cvU©
‡mi Rb¨
evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ b_© mvD_ BDwbfvwm©wU †_‡K
†hMv‡hvM
Kiæb|
GgweGm,
(5 wdU mv‡_
8 BwÂ) b¤ª, f`ª-bvgvRx
D¾¡
j
k¨vgjv
(28)
cv‡Îi Rb¨
†dvb:
917-722-4581
Av‡gwiKvb wmwU‡Rb cvÎx Avek¨K|
475
†kv‡Ki w`b fyqv
3 c„ôvi ci
cÖwZkÖæwZkxj wQ‡jb wZwb| mKv‡j †Ljvi gv‡V, Gici gayi K¨vw›Ub,
K¬vmiæg, wUGmwm, we‡K‡j Zvi cÖwZwôZ ¯ú›`b wkíx‡Mvôx‡Z iv‡Z
evmvq Gfv‡e Zvi cÖwZUv w`b †K‡U‡Q| ZvB Avwg g‡b Kwi †Kv‡bv
FoPjKÓ PjJ V´LjTJct
Kiæb :
646-520-5126
KjP\r ˝Jgt IãMeú rJUJÇ F 646-220-4714
ßãP© IgtvJ˘ IjMpJ~L @PrJ
FTaJbvbv
TgJc÷oPj
rJUJ \ÀKr,
Ggwb
kú DáVáQ
wbDBqáK©i
347-282-9815
È@®xŒhpMÜ jLKfù rJ\J ãMhs ßhPvr IKiTJrL yAPuS,
xm
irPjr
k´
J
Tí
KfT
347-262-9656
KwgDwbwUáZ|
evsjvá`k
Kmw~PT
xŒPh: xŒjúyJC\
TKrPf
kJKrPu,
KfKj xoV´ kOKgmL \~ TKr~J YJfMr∂ xsJa mJ
evmv
fvov
iæg fvov
KjCA~Tt
KrkmKuTJjrJ
Abym‹váb Rvbv ÜMáQ, g~jZ: ivÛ™cwZ Av„yj
MÖxb K¨ve cvwg©33
U fvov/weµq
xJmt
PnRoBbDW
kJPrjÇ
È[@®mJĘô
pMÜ” k´TKí f xŒhJÇ j~ù”
R¨vgvBKvq 105-13
AvMvgx
gvm †_‡K
67-07,
AKoPV´
vjrkKf
qJj KmuKayAPf
FmZr
IJr
ßnJaJná
KaPfkPhPvJyKk
jJ41 nvwg`
wbDBqK©
evmxKTZMZuvißhKUKb®váK Ü`LáZB
w÷ª‡U GKwU cwiev‡ii
kOKgmLÄ Tímv‡_
“xsJf \~Pfmqw÷ªjUyL~Pf]'
FxmGKwU
KmPmYjJ~ @oJPhr
xoxqJ ßfJ
DWmvBW-G
IJjJr
Kx≠J∂
ãá‡j·
≠ ßk´Kjet
KxPc≤
Riæix
wfwˇZ
GKwU MÖxb \jq
K¨ve
wbDBqK©
mdimJ˜mJ~Pjr
GámwQájb|
ivÛ™cwZi GB mdi
†hvMv‡hvM:
†kqv‡i _vKvijJÇ
Rb¨
GKRb
FUj
@oJPhrPjS~J~
hrTJr
, xMÔ2MSmJoJ
kKrT·jJ
@r
kKrYJujJ
Wzcuãq
(3 ~†eW
ev_
cvwg©U‘âea
fvov/weµq
n‡e|KiáZB RvwZmsáNi
fJÅAv‡qvRb
AKoPV´
vK‡ib
qJj Krlot
Fr n‡e|
ßYÓJmvaviYivÛ™xm¤úv`K
gwnjv‡K
dvwb©Pvimn
/ 01839302358
wjwfs+wK‡Pb)
fvov
qfváe
ev nvjvj’
TJpt
TrGKwU
rãofJmPu
FmÄiæg@∂KrT
CPhqJVÇ
ZiæY017165531838
hw` Zvi Av`k© Kg©PÂjZv‡K
AbymiY K‡i Zvn‡j Avwg
`„pfv‡e
cwiPvjbv
msMV‡bi
c¼R
†`ebv_|
cÖK…Z†¯^
nx †µZvMY
fvov †`Iqv n‡e|
Avjv`vDcw¯’
TrPmj
mPu VfZ wQ‡jb
ßxJomJr
ßWJweJ
KhP~PZjÇ
fvov gvwmK
2,600
Wjvi|
ej‡Z cvwi Zviv wec`Mvgx n‡e bv|Õ
Gmgq
XvKv
gnvbMi
DËi IgnvmwPe
`wÿ‡Yi
evbAvMÖ”wKQv‡meKjx‡Mi
gyábi mvá_ Zuvi mv∂váZi
ev_iæ‡gi
e¨ve¯’
v
Av‡Q|
†hvMv‡hvM
Kiæb|
‡kv‡Ki gv‡m †bZv-Kg©x‡`i e¨vbvi †cv÷vi I wej‡evW© Uvbv‡bvi fPm
wewfbœTÄPV´
ch©xv‡qi
†bZ…eßk´„›†hvMv‡hvM:
`|
pJ
kJPr
K
xPc≤
fJ
kJPrj
e®eØí
v
Kiv
nq|
Avi
GRb® evsjvá`k wgkábi
†hvMv‡hvM:
†hvMv‡hvM:
TeamV´we‡`nx
Realty
GgweweGm
Rb¨ Wv³vi
mgv‡jvPbv
K‡i(Wv³vi)
Ievq`ycvÎxi
j Kv‡`i
e‡jb,BwÄwbqvi
Ô‡kv‡KiA_ev
gv‡mI †bZv nIqvi
Av‡jvPbvßTJjFoPjKÓ
†k‡l Advance
†kLmJKvgv‡ji
AvZ¥vi
cÖ
w
Z
kvwšÍ
Kvgbv
jJÇ
TJCPT
L
jTJct
Øívqx c÷w917-576-6323
Zwbwa W. GáK Av„yjK‡i
Ügvágábi fÇwgK
647-733-876
GweGK‡ib?
cvÎ PvB|
cvÎx Abvm©
†MÖRw`‡q
y‡qkvb†bZv
K‡i Re
Ki‡Q
cwjwm
e¨vbvi
†cv÷vi
nIqv
hvqGes
bv|
†gvbvRvZ nq| 917-704-1676
ßhS~Jr
ãofJ
oJKTt
j
ßk´
K
xPcP≤r
ßjAÇ
wQájv
AM÷
M
Y®|
Avi
ivÛ™
c
wZi
GB mdái Zvi
gv÷m©
Gi
cÖ
¯
‘
w
Z
wb‡”Q|
Gme e¨vbvi ¤øvbAwffveKMY
n‡q hv‡e,†hvMv‡hvM
wQ‡o hv‡e
wKš‘ ü`‡q wjLyb Zvn‡j †_‡K
Kiæb:
KfKj ÊiM kJPrj KcPkJPatvj k´Kâ~J xJoK~T mΩx wQájb 44Rb| wbDBqáK© Pviw`ábi mdái
cvÎ PvB
hv‡e|Õ
[email protected]
mvßvwnK
wZwb e‡jb, Ôe½eÜy I Zvi Kb¨v †kL nvwmbv e¨vbvi †cv÷vi
w`‡q ˙KVf TrPfÇ
†bZv nbwb|Õ
KvUvi
†d¬vi †gvjø
g¨v‡bRvi
‡¯^wgU
”Qv‡meK
jx‡MiImfvcwZ
v †gv. Avey Avek¨K
KvIQv‡i mfvcwZ‡Z¡
cy‡iv
cÖev‡m
R¨vKmb nvBU‡mi GKwU cÖwZwôZ †MÖvmvix‡Z 1Rb AwfÁ wgU
KvUvi Avek¨K Ges 1Rb †d¬vi g¨v‡bRvi Avek¨K|
†hvMv‡hvM: gvgyb - 718-581-8184
ivÛ™cwZmn Zviv Ü_áKáQb g®vbnvUvábi
Avcbvi
xJ¬JKyT kKrY~, KjCA~Tt mMimJr, 09 \MuJAt, 2014 Bangla Weekly THE PARICHOY New York Wednesday
c‡Y¨i
FuJTJ ßnP
y~Ç jhLPf
xrTJPrr x
kJKrÇ @Ko
KVP~ uJ`
VñJ jh
mJÄuJPh
xKbTnJPm
FToJ© ms¯
KjPhtPv C•
\jq VñJ~
VñJ~ 45
FmÄ \uk
mJÄuJPhPv
lM
uZKz, x
mveI‡q
g‡a¨|
IxÄUq
oJjMmsw¯jhLnJXPjr
yJf ßgPT
ßmÅPY pJPmÇ
kM© jPhr
ßcsGK
K\Ä eøjPrªs
S‡KixÄÛJr
FToJ©
kM© KhP~A @orJ
67 vfJÄv
kJKòÇms¯nJrPfr
k´iJjoπL
ßoJKhr
KhP~ KmhMq“PTªs TrPf kJrfJo, pJr C“kJhj IPjT ßmKv yPfJÇ p“xJoJjq @oJPhr
†dvb:
646-642-8349
kJKr,
fJy
TrPf
yPmÇßgPT kKÁomPñr ÉVKu kpt∂ VñJ jhLr xÄÛJPrr
KjPhtPvIKmuP’
C•r k´ÊÀ
PhPvr
mJrJjKx
KmhMqPfr \jq k´T· FuJTJr IPjT ßuJTPT @orJ ßyJˆJAu TPr ßrPUKZÇ fJ ZJzJ \jq
CkxÄyJr
VñJ~ gMxJ¬JKyT
gM ßluPuS \KroJjJr KmiJj TrJ yP~PZÇ mJrJjKx ßgPT ÉVKu kpt∂ IxÄUq oJ
TetluM L jhLr kJKjk´mJPyr lPu xoMhs ßgPT ßp KxuPavj @xf, ßxsJPfr ßfJPz VñJ~
FUj ßoJ¨J
TgJYSzJ
yPuJ ßp,
CkoyJPhv
ÊiM j~
r yPmÇ
xJPgAK¨ve
@oJPhr
WªjJmqfJ
vBfvinJPuJ
Avek¨K
45 KoaJr
S Kfj
KoaJr VnLr
TPrxJrJ
UjjKmPvõ
TrJB‡q‡jv
FPf
mJzPm @oJPhr I
ßxaJ xoMPhs YPu ßpfÇ TJ¬JA mJÅi ßh~Jr lPu jhLPf ßxsJf TPo ßVPZÇ pJr lPu xŒTt
ßhvAjhL
FfGjgnv÷
IKiT \jxÄUqJr
ßhvKv‡Q
yPmÇpJ©L
@oJPhr
oPfJ
ßTJPjJVñJ
kKrY~
Fr
nvmcvZv‡ji
FmÄrJUPf
\ukPg
S keqßhPvr
YuJYu
mJzPmÇ
xÄÛJPrr
@hPu @oJPhr
CkxÄy
Y¢V´Jo ßkJPat FUj KxuPavj ßmKv yPòÇ FUj ÊiM @orJ jA, kKÁomPñrj~ÇmJÄuJPhPvr
@oJPhr I·
\J~VJÇ
ßcsK\ÄyP~PZ
TPr Igt
\J~VJ
mJzJPfB‡q‡jv
yPmÇKYuoJrL
pfèPuJ
U‡qvUv
K¨ve
wcÖWednesday,
GyP~
mwf
ßpUJj
ßgPT jhLèPuJ
msTHE
¯kM© ÊÀ
J“ ßrRoJrL
ßgPT
xJ¬JKyT
kKrY~,
imJr,
JAt, 2014
Bangla
Weekly
PARICHOY
New
York
KmùJkjhJfJPhr
IPjPTA
mM^Pf kJrPZj
ßp, F KjCA~Tt
mJÅi ßh~J KbT mM
y~KjÇ
\KñkM09
r, oM\M
KvthuJmJhxy
IPjT YrJûu
@PZ
ßxèPuJ
@mJKh
TPr
VPz
fM
u
Pf
yPmÇ
KTnJPm
\jVPer
Tot
x
Ä˙Jj
FUj ß
(nvBweª
) Mvoxi k´Rb¨
lMuZKz, xJWJaJ, KxrJ\V† k´nKí f Iûu kpt∂ pKh @orJ
SAWirPjr
T·w`‡bi
KjPf
mJzJPjJ
pJ~
fJr
mqm˙J
TrPf
yPmÇ
FuJTJ
wkd‡U
Wª
v
Bfvi
Avek¨K|
35
kO
Ô
Jr
kr
rJU
kJKr,
fJyPu
@oJPhr jhLnJXj ßrJi yPm FmÄ k´YrM \Ko
C≠JrjLKf
TrPf
kJrmÇ xŒTtßnPX
kOÔßkJwTfJ
FTaJ TgJ
oPj rJUPf yPm ßp nJrfmwt ßTRKau fgJ†hvMv‡hvM:
YJePTqr 646-431-2598
IjMpJ~L
jhLPf
IxÄUq
oJjM
w
jhLnJXPjr
yJf
ßgPT
ßmÅ
P
Y
pJPmÇ
ms
¯
kM
©
jPhr
ßcs
K
\Ä
S
xÄÛJrU y~Ç
nJrPf
KakJAoM
U mJÅTgJ
i ßpUJPj
yPm,
ßUJh ßxUJjTJr
\jVeA
YJ~
jJmKuPT
ßp KakJAoM
j~Ç
@oJ
YPuÇ @r
YJePTqr
FTKa
@PZ,
ÈIfqKiT
hJj
TrJr
TJrPeA
rJ\J
TÓ
xrTJPrr xJ
@oJPhr
IKmuP’
ÊÀ
TrPf
yPmÇAKfyJx
mJÅTrPf
i ßyJTÇ
fJrJTÀj
FPf
KmkMuYJeTq
ãKfr
@vïJßaPj
TrPZjÇ
KT∂á @oJPhr
ßhPv IPjPTA
ßnJV
yP~KZuÇ
F \jq
ßmJ^JPjJr
ßYÓJ TPrPZj,
rJ\J
YrJûu@Ko@
kJKrÇ
CkxÄyJr
KakJAoMFU TJrPe
mJÅi yPufJr@oJPhr
CkTJr
@orJKYK∂f
FmÄ nJrPfr
IKf UqJKf
KjP~yPmÇ
˝PVtrFUj
ßhmfJrJ
yP~
mKu mPuj
KZPujßp,
hJjvLuÇ
iæg
fvov
KVP~
uJ`MpJß
ßoJ¨J
yPuJ„k
ßp,KjP~
CkoyJPhv
j~ xJrJ
KmPvõ
r xJPgA
@oJPhr
nJPuJ mJzJPjJ
k´TFUj
· FuJTJr
\jVe
CnP~A
KmkhV´
˜ÇÊiM@orJ
CnP~A
FT©
yP~
pKhe¨v‡Pjvi
@oJPhr
SPbjÇ
nVmJj
KmÌMTgJ
msJPer
rJ\J mKur
TJPZ
Kfj
kJ
\Ko
hJj
KyPxPm
YJjÇ
¯^
v
gx-¯¿
x
A_ev
VñJ
jhL
FTaJ
xŒTt
yPmÇ
@oJPhr
ßhPvr
oPfJ
ßTJPjJ
ßhvA
FfKfj
IKiTkJmJÅ\jxÄUqJr
rJ\Jr
mKur
èÀmKu
ÊâJYJpt
fJPT
KjPwi
TrPuj
ßTJPjJ
mJojPT
\Ko
hJj7 @orJ
jJßhv
˝JPgt
rrJUPf
TgJ
fJyPu
nJrf
KjÁ~A
xyJjM
nKN fvLu
yPmÇ
i TPr
61TJ¬JA
wֻU DWmvBW
†Uª
b
mJÄuJPhv
j~Ç
@oJPhr
I·
\J~VJÇ
jhLèPuJ
ßcs
K
\Ä
TPr
\J~VJ
mJzJPf
yPmÇ
pfèPuJ
TrPfÇ
èÀr
TgJ
ÊjPuj
jJ
rJ\JÇ
KfKj
Kfj
kJ
\Ko
hJj
TrPujÇ
ßTRvPu
ßxA
@xPu ßx rTo uJnmJj yAKjÇ pKhS TJ¬JA mJÅi jJ yPu
@oJPhr
YPuÇ @r
mveI‡qi
mv‡_Foj
GcvU©ßTJPjJ
g›U
YrJûu
@PZ
ßxèPuJ
@mJKh
uT~uJ
Pf yPmÇ
KTnJPm
\jVPer
x‡T~uJ
Ä˙Jj xKbTnJPm k
mJoj
KfjyPfJ
kJ \Kor
kOnJrf
KgmL,TPr
˝VtVPz
@r
FA
Kfj
ßuJTPT
ßoPkTotfJr
ãKf
jJÇ
ßx„Pk
xo~
ßgPT
k´YfMrM kJfJu
@xfÇ
@orJ
IjJ~JPxA
wewìs-G
iæg fvov n‡e|
ßnJV TrPf
FToJ©
ms¯
IKiTJrL
rJ\JTrPf
mKuPT
mJjJj
KnUJKrÇ'
IgtßmKv
J“:fJr
oPf, mz
mz
mJzJPjJ
pJ~qpJjÇ
fJr@r
mqm˙J
yPmÇ
KhP~ yP~
KmhM
“PTªs
TrPf
kJrfJo,
pJr kPgr
C“kJhj
IPjT
yPfJÇ
p“xJoJjq
†dvb
917-400-6064
KjPht
P
v
C•r
mKu
KZPuj
k´KfPmvL
rJ\qèPuJ
@Kikfq
Km˜JPrr
ßYÓJ
TrPmÇ
KT∂á
TgJ k´oPj
ßpfJr
nJrfmwt
ßTRKau
fgJ YJePTqr
jLKf fJ
IjMZJzJ
pJ~L
KmhMFTaJ
qPfr
\jq
T˝JnJKmTnJPmA
· rJUPf
FuJTJryPm
IPjT
ßuJTPT
@orJ
ßyJˆJAu
TPr ßrPUKZÇ
hLWt 24 mZPrr IKnùfJxŒjú
VñJ~nVg
k´KfPmvL
s YJePTqr
ßhPvr
CKYf
Inq∂rLe
GTqßphJj
SKxuPavj
TNTrJr
aQjKfT
ßTRvPur
oJiqPo
YPuÇ
FTKa
TgJ
@PZ,
TJrPeA
rJ\J
mKuPT
TÓ \jq
SPbjÇ
Tetlu@r
M ãML hjhLr
kJKjk´
mJPyrfJr
lPu
xoMhÈIfqKiT
s ßgPT
@xf,
ßxsJPfr
ßfJPz
VñJ~ 45 Ko
KjP\r
˝Jgt
IãM
e
ú
rJUJÇ
F
ßãP©
Igt
v
J˘
IjM
p
J~L
@PrJ
FTaJ
TgJ
oPj
rJUJ
\ÀKr,
ßnJV
TrPf
yP~KZuÇ
F
\jq
YJeTq
AKfyJx
ßaPj
ßmJ^JPjJr
ßYÓJ
TPrPZj,
rJ\J
ßxaJ xoMÜPhs jLKfù
YPu ßpfÇ
TJ¬JA
mJÅi ßh~Jr
lPu jhLPf
ßxsJf
TPo
ßVPZÇJTípJr
lPu rJ\Jr\ukP
mKu
È@®xŒhpM
rJ\J
ãMhs ßhPvr
IKiTJrL
yAPuS,
xm
irPjr k´KYK∂f
KfTyP~ FmÄ
mKu
hJjvLuÇ
FKxuPavj
TJrPe
fJr
IKf
UqJKfFUj
KjP~ÊiM˝PVt@orJ
r ßhmfJrJ
Y¢V´KZPuj
Jo ßkJPat
FUjTKrPf
ßmKv
yPòÇ
jA,r∂kKÁomPñr
TrPfÇ
èÀ
Kmw~PT
xŒPh
xŒjú
kJKrPu,
KfKj
xoV´
kO
K
gmL
\~
TKr~J
YJfM
xs
J
a
mJ
SPbjÇ
nVmJj
KmÌM
msJPerßp,
„kFKjP~
TJPZ Kfj
kJr\Ko
KyPxPmIPjT
YJjÇ mJÄuJPhPvr
mM^Pf
kJrPZj
mJÅirJ\J
ßh~JkmKur
KbT y~KjÇ
\KñkM
,foMKxŒhJÇ
vthJj
hJmJhxy
j~ù”
xJmtrJ\Jr
PIPjPTA
nRo jrkKf
yAPf
kJPrjÇ
È[@®mJĘô
PhPvJyKk
pM
Ü
”
k´
T
K
í
lM
u
ZKz,
xJW
mJoj
Kfj
mKur èÀ ÊâJYJpt fJPT KjPwi TrPuj ßTJPjJ mJojPT Kfj kJ \Ko hJj jJ
kOKgmLÄ Tí“xsJf \~Pfmq j yL~Pf]' Fxm KmPmYjJ~ @oJPhr xoxqJ ßfJ KTZM ßhKU
kJKr,
fJyPu
TrPfÇ
èÀr TgJ
ÊjPuj
Kfj kJ@r
\KokKrYJujJ
hJj TrPujÇ
ßTRvPu
IKiTJrL
y
jJÇ FUj @oJPhr
hrTJr
uãqjJKjetrJ\JÇ
~, xMÔKfKj
M kKrT·jJ
mJ˜mJ~Pjr
\jqßxA IxÄUq
oJjw
mJoj
Kfj
kJ
\Kor
„Pk
kO
K
gmL,
˝Vt
@r
kJfJu
FA
Kfj
ßuJTPT
ßoPk
fJr
k´
K
fPmvL
TJptTr FmÄ @∂KrT CPhqJVÇ
IKiTJrL yP~ pJjÇ @r rJ\J mKuPT mJjJj kPgr KnUJKrÇ' IgtJ“ fJr oPf, mz mz @oJPhr IK
CkxÄyJã
k´KfPmvL rJ\qèPuJ ˝JnJKmTnJPmA fJr @Kikfq Km˜JPrr ßYÓJ TrPmÇ KT∂á k´KfPmvL
FUj˝Jg
ßo
KjP\r
k´KfPmvL ãMhs ßhPvr CKYf fJr Inq∂rLe GTq S TNaQjKfT ßTRvPur oJiqPo
rJUPf
KjP\r ˝Jgt IãMeú rJUJÇ F ßãP© IgtvJ˘ IjMpJ~L @PrJ FTaJ TgJ oPj rJUJ \ÀKr, xŒTt
È@®xŒh
@oJPh
475
È@®xŒhpMÜ jLKfù rJ\J ãMhs ßhPvr IKiTJrL yAPuS, xm irPjr k´JTíKfT j~Ç
Kmw~PT
x
YrJûu
@PZ
Kmw~PT xŒPh xŒjú TKrPf kJKrPu, KfKj xoV´ kOKgmL \~ TKr~J YJfMr∂ xsJa mJ
xJmt
P
nRo
xJmtPnRo jrkKf yAPf kJPrjÇ È[@®mJĘôkPhPvJyKk pMÜ” k´TKí f xŒhJÇ j~ù” mJzJPjJ pJ~j
FTaJTíT“
kOKgmLÄ Tí“xsJf \~Pfmq j yL~Pf]' Fxm KmPmYjJ~ @oJPhr xoxqJ ßfJ KTZM ßhKU kOKgmLÄ
YPuÇ
@r Y@
jJÇ
FUj
@oJPhr
hrTJr
uãq
Kjet
~
,
xM
Ô
M
kKrT·jJ
@r
kKrYJujJ
mJ˜mJ~Pjr
\jq
jJÇ
FUj
AjTJo S TPktJPra aqJé Fr \jq TJptTr FmÄ @∂KrT CPhqJVÇ
ßnJV
TrPf
BbKvg U¨v·
TJptTr Fm
mKu KZPuj
35 kOÔJr kr
xJ¬JKyT kKrY~, KjCA~Tt mMimJr, 09 \MuJAt, 2014 Bangla Weekly THE PARICHOY New York weÁvcb
Wednesday,
Jul
09,U 2014
nJrPf
KakJAoM
mJÅi ßpUJPjwww.parichoy.com
yPm, ßUJh ßxUJjTJr \jVeA YJ~ jJ ßp39
KakJAoMU
FuJTJ
ßnPX
pJPòÇ
@xJPoS
jhLnJXj
yPòÇ
@xPu
mqJPr\
TrPu
KmKnjú
IxM
KmiJ
mJÅ
i
ßyJTÇ
fJrJ
FPf
KmkM
u
ãKfr
@vïJ
TrPZjÇ
KT∂á
@oJPhr
ßhPv
IPjPTA
35 kOÔJr kr
jhLPfßp,
mJÅiKakJAoM
KhPu jhLr
VKfkg
kKrmftj y~Ç
FPfyPmÇ
nJXjFUj
fLms @orJ
y~Ç FUj
ßoJKh
w`bU y~Ç
mPuj
U
mJÅ
i
yPu
@oJPhr
CkTJr
FmÄ
nJrPfr
nJrPf KakJAoMU mJÅi ßpUJPj yPm, ßUJh ßxUJjTJr \jVeA YJ~ jJ ßp KakJAoM
xrTJPrr xJPg mMK≠o•J KjP~ @PuJYjJ TrPf kJrPu @orJ IPjT ßmKv kJKj ßkPf
mJÅi ßyJTÇ fJrJ FPf KmkMu ãKfr @vïJ TrPZjÇ KT∂á @oJPhr ßhPv IPjPTA kJKrÇk´T
· FuJTJr
KmkhV´
˜Ç TKovj
@orJ CnP~A
yP~ pKhKhKuä@oJPhr
@Ko
@mJPrJ \jVe
muPf CnP~A
YJA, \P~≤
KrnJr
kMPrJkMKrFT©
mqgt xÄ˙JÇ
Pf
mPuj ßp, KakJAoMU mJÅi yPu @oJPhr CkTJr yPmÇ FUj @orJ FmÄ nJrPfr KVP~ uJ`M ßUP~ YPu @PxÇ
˝JPgt
r
TgJ
mKu
fJyPu
nJrf
KjÁ~A
xyJjM
n
K
N
fvLu
yPmÇ
TJ¬JA
mJÅ
i
TPr
@orJ
CAR SALE
k´T· FuJTJr \jVe CnP~A KmkhV´˜Ç @orJ CnP~A FT© yP~ pKh @oJPhr
VñJ
jhLrßxxÄÛJr
@xPu
rTo
uJnmJj
yAKjÇ
pKhS
TJ¬JA
mJÅ
i
jJ
yPu
@oJPhr
Foj
ßTJPjJ
1999
VW Jetta,
Good
˝JPgt
r
TgJ
mKu
fJyPu
nJrf
KjÁ~A
xyJjM
n
K
N
fvLu
yPmÇ
TJ¬JA
mJÅ
i
TPr
@orJ
xJ¬JKyT kKrY~, KjCA~Tt mMimJr, 09 \MuJAt, 2014 @xPu
39
mJÄuJPhv S Jul
nJrPfr
oPiq2014
k´mJKyf IKnjú
54Ka jh-jhLrCondition,
ßTJPjJKa ßgPTA
@orJ
Bangla
THE
Wednesday,
09,
www.parichoy.com
Leather
Seat
ßx rToWeekly
uJnmJj yAKjÇ
pKhSPARICHOY
TJ¬JA mJÅi jJ yPu New
@oJPhrYork
Foj ßTJPjJ
jJÇ
ßx
xo~
nJrf
ßgPT
k´
Y
r
M
T~uJ
@xfÇ
@orJ
IjJ~JPxA
T~uJ
ãKf
yPfJ
xKbTnJPm
kJKj
kJKò
jJÇ
IKnjú
jh-jhL
KhP~
ßpaM
T
M
kJKj
@orJ
kJA
fJr
oPiq
144
K,
$
1500
Neg.
FuJTJ
ßnPX
pJPòÇ
@xJPoS
jhLnJXj
yPòÇ
@xPu
mqJPr\
TrPu
KmKnjú
IxM
KmiJ
k´
Y
r
M
T~uJ
@xfÇ
@orJ
IjJ~JPxA
T~uJ
ãKf yPfJ jJÇ ßx xo~ nJrf ßgPT
35 kOÔJr kr
FToJ©
ms¯KmhM
kM©q“PTªs
KhP~A TrPf
@orJ kJrfJo,
67 vfJÄvpJrkJKòÇ
nJrPfr
k´iPh.
JjoπL
jPrªs
ßoJKhr
KhP~
C“kJhj
IPjT
ßmKv
yPfJÇ
p“xJoJjq
917-363-4985
jhLPf
mJÅ
i
KhPu
jhLr
VKfkg
kKrmft
j
y~Ç
FPf
nJXj
fLms
y~Ç
FUj
ßoJKh
KhP~ KmhMq“PTªs TrPf kJrfJo, pJr C“kJhj IPjT ßmKv yPfJÇ p“xJoJjq KjPhty~Ç
PKmhM
v C•r
PhPvr
ßgPT
kKÁomPñr
ÉVKu ßyJˆJAu
kpt∂ VñJTPr
jhLr
xÄÛJPrr
U mJÅi ßpUJPj
yPm, ßUJh@orJ
ßxUJjTJr
\jVeA
YJ~ jJ ßpfJKakJAoM
qPfr k´\jq
T·mJrJjKx
FuJTJr
IPjT
ßuJTPT
@orJ
ßrPUKZÇ
fJ∂ZJzJ
KmhMqPfrnJrPf
\jq k´KakJAoM
T· FuJTJr
IPjT
ßuJTPT
ßyJˆJAu
TPr ßrPUKZÇ
ZJzJ U xrTJPrr
mMk´K≠o•J
KjP~ @PuJYjJ
kJrPu
@orJ
hLWt 24 mZPrr IKnùfJxŒjú
24
mZPrr IKnùfJxŒjú
VñJ~ gMgxJPg
M ßluPuS
\KroJjJr
KmiJj TrPf
TrJ yP~PZÇ
mJrJjKxIPjT
ßgPTßmKv
ÉVKukJKj
kptßkPf
iM LßyJTÇ
fJrJ FPf
uhLWt
ãKfr
KT∂á@xf,
@oJPhr
IPjPTA \jqkJKrÇ
TetmJÅ
lu
jhLr kJKjk´
mJPyrKmkM
lPu
xoMhs @vïJ
ßgPT ßpTrPZjÇ
KxuPavj
ßxsJßhPv
Pfr ßfJPz
@Ko
@mJPrJ
muPf
YJA,
\P~≤
KrnJr
TKovj
kMiæg‡gU
PrJkMFPf
K@xf,
r mqgtjJmqfJ
xÄ˙JÇ
KhKuä
Pf
Tet
l
u
M
L
jhLr
kJKjk´
m
JPyr
lPu
xoM
h
s
ßgPT
ßp
KxuPavj
ßxs
J
Pfr
ßfJPz
VñJ~
45
KoaJr
YSzJ
S
Kfj
KoaJr
VnLr
TPr
Ujj
TrJ
yPmÇ
mJzPm
Avek¨K
KakJAoM
mJÅi yPu
CkTJr
ßxaJmPuj
xoMPhsßp,YPu
ßpfÇU TJ¬JA
mJÅi@oJPhr
ßh~Jr lPu
jhLPfyPmÇ
ßxsJfFUj
TPo@orJ
ßVPZÇFmÄ
pJr nJrPfr
lPu FmÄKVP~
uJ`M
ßUP~
YPu
@PxÇ
\ukPg
pJ©L
S
keq
YuJYu
mJzPmÇ
VñJ
jhL
xÄÛJPrr
@hPu
@oJPhr
70-35
R¨vKmb
nvBUm
ßxaJ
xoM
P
hs
YPu
ßpfÇ
TJ¬JA
mJÅ
i
ßh~Jr
lPu
jhLPf
ßxs
J
f
TPo
ßVPZÇ
pJr
lPu
FuJTJr
\jVe
CnP~AßmKv
KmkhV´
˜Ç @orJ
FT©jA,
yP~kKÁomPñr
pKh @oJPhr
Y¢V´k´JT
o ·ßkJPat
FUj
KxuPavj
yPòÇ
FUj CnP~A
ÊiM @orJ
VñJ jhLr
xÄÛJr
eªWßgPT
I‡q‡ZKYuoJrL
GKRb bvgvRx
ßgPT KxuPavj
ms¯kM© ÊÀßmKv
yP~PZ
IgtJ“ ßrRoJrL
yP~
˝JPgtrmMTgJ
fJyPußp,nJrf
xyJjMy~KjÇ
nKN fvLu\KñkM
yPmÇ
mJÅi TPr
@orJ mJÄuJPhPvr
Y¢V´
Jo ßpUJj
ßkJPatSKxrJ\V†
FUj
yPòÇ
ÊiM
@orJ
kKÁomPñr
^PfmKu
kJrPZj
F mJÅiKjÁ~A
ßh~J KbT
r, TJ¬JA
oMKvthJmJhxy
IPjT
IPjPTA
mJÄuJPhv
nJrPfr
oPiq
k´Iûu
mJKyf IKnjú
54KaFUj
jh-jhLr
ßTJPjJKa
ßgPTA
@orJ
gwnjv
iæg‡gUjA,
Avek¨K|
Avi,
lM
u
ZKz,
xJWJaJ,
k´
n
K
í
f
kpt
∂
pKh
@orJ
SA
irPjr
k´
T
·
KjPf
@xPu ßx rTo uJnmJj yAKjÇ pKhS TJ¬JA mJÅi jJ yPu @oJPhr Foj ßTJPjJ xKbTnJPm
Gg,
GeskJrmÇ
†m‡fb
mMkJKj
^PfkJKò
kJrPZj
FßrJimJÅjh-jhL
iyPm
ßh~JFmÄ
KbT k´y~KjÇ
\KñkM
rGd,
, oMTrPf
KvtB,kJA
hJmJhxy
IPjT
jJÇ ßp,
IKnjú
KhP~
ßpaM
M kJKj
@orJ
fJr
oPiq
kJKr,IPjPTA
fJyPu @oJPhr
jhLnJXj
YrM T\Ko
C≠Jr
ãKf yPfJ jJÇ ßx xo~ nJrf ßgPT k´YrM T~uJ @xfÇ @orJ IjJ~JPxA T~uJ
hLWt 24 mZPrr IKnùfJxŒjú
AjTJo S TPktJPra aqJé Fr \jq
AjTJo S TPktJPra aqJé Fr \jq
AjTJo S TPktJPra aqJé Fr \jq
475
475
xJ¬JKyT kKrYP~ KmùJkj KhPf YJAPu ßpJVJPpJV: 917-749-1179
Bwg‡MÖkb
Uªv‡fjm&
1990
2015
Provider
cvi‡fR KvRx,
EA
475
Income Tax
Accounting Service
Immigration Form Fill Out
Travel
Insurance
evwK Ask 32 c„ôvq
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
SPbjÇ nVm
rJ\Jr mKur
TrPfÇ èÀ
mJoj Kfj k
IKiTJrL yP~
k´KfPmvL r
k´KfPmvL ã
KjP\r ˝Jgt I
È@®xŒhp
Kmw~PT xŒ
xJmtPnRo jr
kOKgmLÄ Tí“x
jJÇ FUj @
TJptTr FmÄ
34
THE PARICHOY New York Wednesday, Jul 09, 2014 www.parichoy.com
Outlets:
¯^qswµq †gwk‡b ¯^v¯’¨-m¤§Z
Dcv‡q cÖ¯‘Z Avgv‡`i mKj
cÖKvi †eKvix mvgMÖx
evsjv‡`kx I Av‡gwiKvi
g~javivq wecyj RbwcÖq|
Always Fresh! Always Delicious
31
Gevi Bwg‡Mªk¨vb weZ‡K© Uªv¤ú
16 c„ôvi ci
Gm‡ei g‡a¨ DuwK w`‡”Q Ab¨ RíbvI| K‡qKwU msev`
gva¨‡gi `vwe, IB Qwe Uªv‡¤úi wkwei †_‡KI cªKvk Kiv
n‡q _vK‡Z cv‡i| KviY, m¤cÖwZ Av‡gwiKvi GK wbnZ
gymwjg ‰mwb‡Ki cwievi m¤ú‡K© wicvewjKvb cvwU©i
†cªwm‡W›U c`cªv_©xi KUvÿ wb‡q mie n‡q‡Q we‡ivaxiv|
Zv †_‡K bRi †Nviv‡Z GUv Uªv‡¤úiB †KŠkj n‡q _vK‡Z
cv‡i! GB gyn~‡Z© Av‡jvwPZ GKwU welq n‡”Q Uªv‡¤úi AZxZ
Rxe‡bi AviI GKwU NUbv| Av‡gwiKvi GKwU msev`cÎ
`vwe K‡i‡Q, wØZxq ¯¿x Bfvbvi m‡½ we‡”Q‡`i Av‡MB Uªv¤ú
Av‡gwiKvi †Nvov e¨emvqx Z_v Ôge÷viÕ K¨vwm‡bv gvwjK
ievU© wjeywËi 30 eQi eqmx †g‡q‡K DZ¨³ Ki‡Z ïiæ
K‡iwQ‡jb| Zv Rvb‡Z †c‡i ievU© wjeywË Uªv‡¤úi Ôcyiælv½
†K‡U †bIqviÕ ûgwK †`b! Zvi Av‡M Aek¨ Uªv‡¤úi m‡½
NwbôZvB wQj wjeywËi| Avi Bfvbvi m‡½ we‡”Q‡`i c‡i
Uªv¤ú e‡jwQ‡jb, ÔÔ‡hw`b †_‡K Bfvbv evB‡i KvR Ki‡Z
ïiæ Kij Ges Avgvi Rb¨ ivbœv Kiv eÜ Kij, †mw`b
†_‡KB Avgv‡`i we‡q †f‡O hvq!ÕÕ
wicvewjKvb cvwU©i el©xqvb Dc‡`óv GW iwjÝ Aek¨ e‡jb,
ÔÔGLb mK‡j Kvi`vwkqvb‡`i †`‡L Af¨¯Í| 20 eQ‡ii
cyi‡bv Qwe GK mßv‡ni g‡a¨B †jv‡K fy‡j hv‡e|ÕÕ
m~Î: G‡ejv
Uªv‡¤úi ¯¿x wK Zvn‡j mgKvgx!
Av‡gwiKvi †cªwm‡W›U c`cªv_©x †Wvbvì Uªv‡¤úi ¯¿x †gjvwbqv
Uªv‡¤úi bMœ Qwe wb‡q †Zvjcvo †m †`‡ki msev`gva¨g|
Rvbv †M‡Q, divwm cwÎKvi Rb¨ we‡kl d‡Uvk¨yU K‡iwQ‡jb
cªv³b g‡Wj|
Av‡gwiKvi cª_g †kªwYi msev`c‡Î †gjvwbqvi †ek wKQy bMœ
Qwe Qvcv n‡q‡Q| Qwe‡Z Zvi m‡½ Nwbô fw½‡Z †`Lv hv‡”Q
AviI GK bvix‡K| `y’R‡bB bMœ| mg‡cªgx w_‡gi GB Qwe
†Zvjv n‡qwQj 1995 mv‡j, hLb Uªv¤ú cZœx‡K †gjvwbqv
bvDm bv‡g wPbZ g‡Wwjs `ywbqv| wZwb wb‡R Aek¨ GB
†ckvq ‘‡gjvwbqv †K’ bvgwUB e¨envi Ki‡Zb| ZLb
†gjvwbqvi eqm gvÎ 25 eQi| Rvbv †M‡Q, g¨vbnvU‡bi
IB d‡Uvk¨y‡Ui 3 eQi ci wkícwZ †Wvbvì Uªv‡¤úi m‡½
Zvi cwiPq nq|
GKwU Qwe‡Z †`Lv †M‡Q, Lv‡Ui Ici m¤ú~Y© bMœ †gjvwbqv
ï‡q i‡q‡Qb| Zv‡K Rwo‡q ï‡q i‡q‡Qb bMœ ¯‹¨vbwW‡bwfqvb
g‡Wj Ggv GwiKmb|
Ab¨ GKwU Qwe‡Z †gjvwbqvi w`‡K PveyK DuwP‡q `vuwo‡q
i‡q‡Qb GwiKmb| Zvi ci‡b ÷wKsm, GKwU †jv-KvU
evw÷qvi, nvB wnj eyUm Ges GKwU `xN© †ive| mewKQyB
Rb M¨vwjqv‡bvi wWRvBb| fw½Uv GgbB †h †`‡L g‡b nq,
†gjvwbqv‡K PveKv‡bvi †Póv Ki‡Qb GwiKmb| Z‡e wØZxq
Qwe‡Z †gjvwbqv c‡i i‡q‡Qb w¯‹b-UvBU evDb Ges nvB
wnjm| ejv evûj¨, GB QweI mgKv‡gi Bw½Zevnx|
Qwe¸‡jv ZZ&Kvjxb Rbwcªq divwm cwÎKv g¨v·-Gi Rb¨
†Zvjv n‡qwQj e‡j Rvbv †M‡Q| K¨v‡givi wcQ‡b wQ‡jb
weL¨vZ †dªÂ d¨vkb d‡UvMªvdvi Rvj© Avj `¨ evmwfj|
†Pjwmi GKwU ÷ywWI A¨vcvU©‡g‡›U `yB w`b a‡i k¨ywUs
n‡qwQj| ïwUs‡qi K‡qKwU Ask evwoi Qv‡` Kiv n‡qwQj
e‡j Rvwb‡q‡Qb Av‡jvKwPÎx| Zvi `vwe, P~ovšÍ †ckv`vi
wn‡m‡eB GwiKm‡bi m‡½ KvR K‡iwQ‡jb †gjvwbqv|
mgKvgx w_g QvovI †mB mgq †gjvwbqvi †ek wKQy b¨yW Qwe
Zy‡jwQ‡jb `¨ evmwfj| Zvi g‡a¨ GKwU Qwe‡Z †gjvwbqvi
kix‡i GKwU my‡ZvI †bB| cv XvKv i‡q‡Q GK‡Rvov
w÷‡j‡Uv‡Z| K¨v‡givi w`‡K †mvRv ZvwK‡q †Vvu‡U Av`y‡i
fw½ dywU‡q Zy‡j‡Qb| Av‡iKwU Qwe‡Z bMœ †gjvwbqv
K¨v‡givi w`‡K wcQb wd‡i `vuwo‡q, `yB nvZ †`Iqv‡j fi
†`Iqv|
¯¿xi cªv³b †ckv wb‡q Aek¨ †KvbI QyuZ¥vM© †bB †Wvbvì
Uªv‡¤úi| K¨v‡givi †dª‡g wZwb bMœ n‡q aiv w`‡jI Zv wb‡q
†KvbI ivLXvK †bB †cªwm‡W›U c`cªv_©xi| †Wvbvì Uªv‡¤úi
mvd cªwZwµqv, ‘‡gjvwbqv AZ¨šÍ mdj g‡Wj wQ‡jb| we‡k¦i
weL¨vZ †ek K‡qKwU cwÎKvi gjv‡U Ii Qwe Qvcv n‡q‡Q|
GB d‡Uvk¨yUwU Avgvi m‡½ cwiPq nIqvi Av‡M BD‡iv‡ci
GK cwÎKvi Rb¨ wZwb K‡iwQ‡jb| BD‡iv‡c Ggb Qwe
nv‡gkvB †`Lv hvq Ges AZ¨šÍ d¨vk‡bej wn‡m‡e MY¨ nq|Õ
‡mŠR‡b¨ : wbDBqK© †cv÷
e„nËi Kzwgjøv mwgwZi
47 c„ôvi ci
Bmjvg| G mg‡q Dcw¯’Z wQ‡jb Avgwš¿Z AwZw_ I
Kvh©Kix KwgwUi m`m¨e„›`| Gici ïiæ nq wewfbœ B‡f‡›U
mvRv‡bv wkï-wK‡kvi, gwnjv I cyiæl‡`i c„_K †Ljvayjv|
GQvovI †kl we‡K‡j i¨vdj Wª, mvs¯‹…wZK Abyôvb I
Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| Av‡jvPbv ce© mwgwZi mfvcwZ
gyw³‡hv×v AvjnvR¡ wd‡ivRyj Bmjvg cv‡Uvqvixi mfvcwZ‡Z¡
AbywôZ nq| eb‡fvR‡bi mgvwß †NvlYv K‡ib eb‡fvR‡bi
AvnevqK KvRx †Zvdv‡qj Bmjvg| G‡Z cÖavb AwZw_
wQ‡jb wewkó wPwKrmK Wv.Gbvgyj nK| Dcw¯’Z wQ‡jb,
eb‡fvRb KwgwUi cÖavb Dc‡`óv miKvi Bmjvg, †Mó Ad
Abvi GUYx© gCb DwÏb, we‡kl AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`k
†mvmvBwUi mfvcwZ AvRgj †nv‡mb Kzby, mv‡eK mfvcwZ
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
Kvgvj Avn‡g`, óyqvU Gb †eweR j Awd‡mi wRqv nK I
Rvgvb, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ e`iæj Lvb,
e„nËi Kzwgjøv mwgwZi cÖwZôvZv mfvcwZ nvRx Avjx Av°vm,
evsjv‡`k †mvmvBwUi mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ Iqvwm
†PŠayix, e„nËi Kzwgjøv mwgwZi cÖwZôvZv m`m¨ nvRx kvn
Avjg f‚Buqv, e„nËi mwgwZi mv‡eK wmwbqi mnmfAcwZ
†gv¯ÍvK †nv‡mb, evsjv‡`k †mvmvBwUi Kvh©Kix m`m¨ bvw`i
G AvBq~e, iƒcmx Puv`cyi dvD‡Ûk‡bi mv‡eK mfvcwZ
nviæb f‚Bqv I eZ©gvb mfvcwZ eveyj †PŠayix, Kzwgjøv
gnvbMi †mvmvBwUi mfvcwZ BmwZqvK iæwg, Kzwgjøv mwgwZ
Ad b_© Av‡gwiKvi mfvcwZ cÖ‡dmi gwbi †nv‡mb Lvb,
KvRx G›Uvi cÖvB‡Ri wmBI KvRx Gbvgyj nK|
eb‡fvR‡b Dcw¯’Z wQ‡jb, mv‡eK msm` m`m¨ knx`yi
ingvb, e„nËi Kzwgjøv mwgwZi mv‡eK mvaviY m¤úv`K
Av‡bvqviæj Bmjvg, Kzwgjøv †mvmvBwUi Kvh©Kix m`m¨ Wv:
Avjx Avn‡g`, evsjv‡`k †mvmvBwUi cÖPvi I MYms‡hvM
m¤úv`K I eb‡fvRb KwgwUi c„ó‡cvlK gwdRyj Bmjvg
f‚Buqv iæwg, evsjv‡`k †mvmvBwUi Kvh©Kix m`m¨ G‡KGg
iwdKzj Bmjvg Wvwjg, eªvÿYevwoqv KwgDwbwUi cÖavb
Dc‡`óv Avey gyQv Lvb, Kzwgjøv †mvmvBwUi mfvcwZ Aveyj
evmvi wgjb, eªvÿYevwoqv KwgDwbwUi mfvcwZ iwnR DwÏb,
iƒcmx Puv`cyi dvD‡Ûk‡bi mv‡eK mfvcwZ Avwgb Lvb
RvwKi, eZ©©gvb KwgwUi wmwbqi mn mfvcwZ gvgyb wgqvRx,
mvaviY m¤úv`K dLiæj Bmjvg gvQzg, jyrdzi ingvb Pzbœy,
nvmvb gvngy` †mv‡nj, Lvgvievwoi ¯^Ë¡vwaKvix Kvgiæj
Bmjvg, Kzwgjøv †mvmvBwU Ad b_© Av‡gwiKv Bb‡Ki mv‡eK
mfvcwZ mvwKi Avjg gRyg`vi, eZ©gvb mvaviY m¤úv`K
Rwmg DwÏb (wfwc), R¨vgvBKv †d«Ûm †mvmvBwUi mfvcwZ
mvBdzj Bmjvg, R¨vgvBKv KvPv evRv‡ii ¯^Ë¡vwaKvix
myjZvb, ewikvj wefvMxq mwgwZi mfvcwZ jyrdi ingvb
jvZz, Kzwgjøv gnvbMi †mvmvBwUi mvaviY m¤úv`K mv‡ivqvi
Lvb evey, e„nËi jvKmvg †mvmvBwUi mfvcwZ †gvnv¤§`
†nv‡mb, cÖevmx gZje mwgwZi mfvcwZ mvwKj wgqv,
eªvÿYevwoqv †mvmvBwUi mv‡eK mfvcwZ AvBq~e †PŠayix
nviæb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K †gv: BKevj, †kv UvBg
wgDwR‡Ki wmBI AvjgMxi Lvb Avjg, KwgDwbwU †bZv
Avãyj Lv‡jK (eiæov), e„nËi Kzwgjøv mwgwZi mv‡eK
Kvh©Kix m`m¨ `jxjyi ingvb, RvwKi †nv‡mb gRyg`vi,
kvcjv I‡qj‡dqv‡ii mfvcwZ †gv: Avãyj gv‡R`, wmwbqi
mn mfvcwZ Avey Rvdi BKivg, mvaviY m¤úv`K wgRvbyi
ingvb, cÖPvi m¤úv`K mv‡`K, Kzwgjøv †mvmvBwUi wmwbqi mn
mfvcwZ gwbiæj Bmjvg w`c, Rvnv½xi †gvjøv mvwb, mvBdzj
Bmjvg wjUb, gwbi †nv‡mb, RvwKi, †nv‡mb, nvbœvb, Avjg,
mvjvnDwÏb, ev‡m`, †bvgvb, Rwmg DwÏb miKvi, ev`j,
KvRj, †njvj gywÝ, Zv‡iK, Ry‡qj, †`‡jvqvi †nv‡mb,
wgRvbyi ingvb, Rvgvj, †gvnv¤§` cvi‡fR, Beªvwng, mn
Av‡iv A‡bK AwZw_e„›`| e³viv e‡jb, wcKwb‡Ki gva¨‡g
G‡K Ac‡ii g‡a¨ Mfxi m¤úK© M‡o D‡V, hv‡Z my‡L
`yt‡L ci¯ú‡ii cv‡k `vouv‡Z cv‡i| e„nËi Kzwgjøvevmxi
Dbœq‡b GwM‡q Avmvi Avnevb Rvwb‡q e³viv e‡jb,
mwgwZ‡K Bw¯úZ j‡ÿ¨ †cuŠQv‡Z n‡j cÖ‡qvRb mn‡hvwMZv
I mngwg©Zvi gvbwmKZv|
eb‡fvR‡b Ab¨Zg AvKl©Y wQ‡jv i¨v‡dj Wª| G‡Z weRqx
fvM¨evb‡`i nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j †`b AwZw_ I mwgwZi
Kg©KZ©ve„›`| GQvovI AvBwU cÖwZôvb ÔG·‡dvmd&U AvBwU
mwjDkbÕ Gi D‡Ï‡M¨ i¨v‡dj Wª AbywôZ nq| weRqx b¤^i
n‡jv 066487| weRqx fvM¨evb 7000 Wjv‡i wd« AvBwU
†Kvm© m¤úbœ Kivi my‡hvM cv‡e| weRqx‡K e„nËi Kzwgjøv
mwgwZi Kg©KZv©‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva
Kiv †Mj| Abyôv‡b mvs¯‹…wZK c‡e© Mvb cwi‡ekb K‡ib
wRbvZ †invbv iZ¥vmn Av‡iv A‡b‡K| †Ljva~jvi g‡a¨ wQ‡jv
wkï wK‡kvi‡`i †`Šo cÖwZ‡hvwMZv, gwnjv‡`i evwjk †Ljv,
cyiæl‡`i dzUej cÖxwZg¨vP| eb‡fvR‡b †fvRb wejvmx‡`i
Rb¨ wQj R¨vKmb nvBU‡mi Lvevi evwo †ióy‡i‡›Ui my¯^v`y
Lvevi| Avgwš¿Z AwZw_‡`i mwgwZi cÿ †_‡K †µó cÖ`vb
Kiv nq| G ce© cwiPvjbv K‡ib mv‡eK mvaviY m¤úv`K I
eZ©gvb Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨ BDbym miKvi|
Abyôv‡bi mvweK© ZZ¡veav‡b wQ‡jb, mwgwZi †Kvlva¨ÿ
Rvnv½xi Avjg miKvi, cÖavb m¤^bqKvix-wmwbqi mn
mfvcwZ nvRx LweiDwÏb G f‚Buqv, m¤^bqKvix-mn mfvcwZ
†gvnv¤§` Avjx, eb‡fvR‡bi cÖavbc„ó‡cvlK-mn mfvcwZ
Bqvi Avn‡g` cv‡Uvqvix| mn‡hvwMZvq wQ‡jb, Kvh©Kix
m`m¨ Avãym mvjvg, eb‡fvR‡bi hyMœ AvnevqK- †gv: G
wmwÏK cv‡Uvqvix, †gv: G Rvgvb (gvmyg), hyM¥ m`m¨ mwPe
`yjvj P›`ª †`ebv_ I †gv: RvwKi †nv‡mb, Avc¨vq‡b wQ‡jb,
nv‡Zg Avjx g‡ivqvb, BmgvCj wgqv, nvRx b~iæj Bmjvg,
Aveyj Lv‡qi AvK›`, Rybv‡q` Avn‡g`, ew`Dj G f~Bqv,
†gv: Gm ingvb (eKzj), Avãym mvjvg I bvRgyj gvgyb|
me‡k‡l mwgwZi mfvcwZ AvjnvR¡ wd‡ivRyj Bmjvg
cv‡Uvqvix, mvaviY m¤úv`K wgqv †gvnv¤§` `yjvj, AvnevqK
KvRx †Zvdv‡qj Bmjvg I m`m¨ mwPe AvgvbZ †nv‡mb
Avgvb eb‡fvRb‡K ¯^v_©K Kivi Rb¨ Avgwš¿Z AwZw_ I
Avw_©Kfv‡e mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q‡Qb Zv‡`i‡K ab¨evb
Rvbvb| AvnevqK eb‡fvR‡bi mgvwß †NvlYvi ci, cošÍ
we‡K‡j mK‡j wbR MšÍ‡e¨i D‡Ï‡k¨ iIqvbv †`b| -‡cÖm
weÁwß
www.parichoy.com
35
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
36
evOvwj‡`i cÖvY‡K›`ª R¨vKmb nvBUm DWmvBW mvwbmvBW
GjvKvi Rb¨ gvwjKvbvaxb dv‡g©mx
Gopika Nandini Are, M.D.
(Obsterics & Gynecology)
Attending Physician
Flushing Hospital Medical Center
Dr. Alda Andoni, M.D.
(Obsterics & Gynecology)
Attending Physician (OBS & GYN Dept.)
Flushing Hospital Medical Center
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
www.parichoy.com
37
i³bvjx eøK nIqv cÖwZ‡iva Ki‡e 7 wU Lvevi
wbqg †g‡b Pjyb
†ewk w`b euvPyb
A¯^v¯’¨Ki Rxebhvcb
†_‡K LyeB mn‡R gy³
Ges
A¯^v¯’¨Ki
_vKv hvq wPiKvj|
Lv`¨vf¨v‡mi
Kvi‡Y
Avcbv‡K Gi Rb¨
i³bvjx eøK nIqv LyeB
cÖPyi A_© e¨q Ki‡Z
¯^vfvweK GKwU e¨vcvi|
n‡e bv G‡Kev‡iB|
Ges ïaygvÎ GB Kvi‡Y
LyeB mnRjf¨ K‡qKwU
ü`wc‡Ði bvbv mgm¨vq fyM‡Z †`Lv Lvevi Avcbvi i³bvjxi my¯’Zv
hvq A‡bK‡K|
nvU© A¨vUv‡K
Ki‡e|09 \MuJAt, 2014 Bangla Weekly THE PARICHOY New York Wednesday, Jul 09, 2014 www.parichoy.com
xJ¬JKyTGgbwK
kKrY~,
KjCA~TtwbwðZ
mMimJr,
35
AvµvšÍ n‡q g„Zy¨gy‡L cwZZ nb Av‡cj : Av‡c‡j i‡q‡Q †cKwUb †ewk w`b euvP‡Z †K bv Pvq? †K bv Pvq my¯’ _vK‡Z? GiB m~Î
34 kOÔJr
A‡bK †ivMxB|
bvgKkr
Kvh©Kix Dcv`vb hv †`‡ni Lvivc mµj TPr KjPf
a‡iy~ÇjJú yJr
wewfbœ
gva¨‡g Rvbv hvq †h, wKQy
krJovt : vJoxM
jJKyh,M‡elYvi
kMKÓ S
Kj~πPe
rJUPZj
IjMpJ~L ßrJ\J rJUPf
kJrPmj,
fPm
wKš‘
i³bvjx
eøKfJrJS
nIqviKYKT“xPTr
GB mgm¨vkrJovt†Kv‡j‡÷ij
evwK Ask 38 c„ôvq kgq KmPvwù, mJrPco
wbqg-Kvbyb †g‡b Pj‡j A‡bK AmyL‡KB `~‡i †i‡L Avqy‡K 30 kOÔJr kr
mqJ~Jo TrJr mqJkJPr xfTt yPf yPm, pJPf TPr mqJ~JPor iTu ßmKv yP~ jJ pJ~Ç
@r AjxMKuj V´yeTJrL ßrJVLrJS ßrJ\J rJUPf kJrPmj; fPm F ßãP© ImvqA
`xN© Kiv m¤¢e| Pjyb CkoyJPhPvr
Rvbv hvK\jqM‡elKiv
FaJ xmPYP~Kx
èÀfôej‡Qb...
keN t mqJkJrÇ F CkoyJPhvPT @orJ rJ\QjKfTnJPm KmKnjúnJPm nJV TPr KjP~KZÇ KT∂á
KYKT“xPTr krJovtâPo mqm˙J KjPf yPmÇ
cJ: TJ\L oJymMmJ @UfJr
vf yJñJoJ xP•ôS CkoyJPhPvr IgtjLKf, oJjMPw oJjMPw xyPpJKVfJ, xyoKotfJ, mºMPfôr mJÅij FUPjJ hO| rP~PZÇ
mJÄuJPhvr
vyLh rJÓskKfM‡elK‡`i
K\~JCr ryoJj
TjPx¡
hKãemyFKv~Jj
ßkRÅPZ30
wbqg †g‡b Pjyb, †ewk w`b euvPyb : †ewk w`b
euvP‡Z ßjfJ
†b`vij¨v‡Û
Kiv xJPTt
GBr CPhqJÜJÇ
Z_¨ cÖKKfKj
vk xJTt
mvB‡Kj
Pvwj‡q
¯’ _vKzbßhvèPuJr
: mßv‡n TJPZ
K‡qKevi
ßhj
FmÄ
@k´
J
e
ßYÓJ
TPrj
xJTt
VbPjr
\jqÇ
k´
x
ñf
CPuä
U
q,
vyLh
rJÓs
k
Kf
K\~JCr
ryoJPjr
GKfyJKxT
xJTt
VbPjr
†K
bv
Pvq?
†K
bv
Pvq
my
¯
’
_vK‡Z?
GiB
m~
Î
a‡i
K‡i‡Q
ÔWvqe‡Uv‡jvwMqvÕ
g¨vMvwRb|
wgwbU
K‡i
mvB‡Kj
Pvjv‡j
nvU©
A¨vUv‡Ki
SyuwK
Family Dentistry
KTZM RynNmKoTJ
kJuj TrJr
xMPpJVcvjs-Gi
@oJrS yP~KZuÇ
rJÓs50
kKffvM
K\~JCr
VbPjr Rvbv
Ifq∂hvq,
wewfbœ M‡elYvi gva¨‡g Rvbv hvq †h,iqJjiJreJr
wKQy wbqg-mJ˜mJ~Pj
wdU‡bm
: wbqwgZ
weU A_ev
im ev vyLh
kZKiv
K‡g|ryoJj
wewfbœxJTt
M‡elYvq
 ¯^í g~‡j¨ wPwKrmv e¨e¯’v
k´go KYKbKa,
KyPxPmZv@oJPT
ßjkJPur
rJ\J mLPrªs
ßhPmr
kJKbP~KZPujÇ
K\~JrLyeB
Kvbyb †g‡b Pj‡j A‡bK AmyL‡KBèÀfô
`~‡kieN t †i‡L
RymfJr
cvbhNfKi‡j
i³PvcKhP~Kwg‡q
agbx‡K
wùZ mLrKmâo
kixi vJy
I gb
my¯TJPZ
’ ivL‡Z
mvB‡Kj @Ko
Pvjv‡bv
mqKÜVf
mJft
J
Ka
KjP~
ßjkJPur
rJ\Jr
TJPZ
KhP~
mJÄuJPhPvr
hO
K
ÓnKñ
xlunJPm
fM
P
u
irPf
xão
yAÇ
KfKj
KYKb
ßkP~
@oJPT
Avqy
‡
K
`xN©
Kiv
m¤¢
e
|
Pjy
b
Rvbv
hvK
M‡elKiv
K‡i,
hv
kix‡ii
Aw·‡Rb
PjvP‡j
mnvqZv
K‡i|
DcKvix|
ßrJ\JhJrPhr
KT
Kfj
ßmuJA
UJhq
V´
y
e
TrJ
CKYf?
 RxevYygy³ hš¿cvwZ
mPuKZPuj, ÈxJTt @oJPhr
nKmwq“_v‡K
k´\Pjì
xJiJref 24 WµJ~ @orJ kJÅY-Z~mJr ßUP~ gJKTÇ KT∂á ßrJ\Jr F xoP~ Kx ej‡Qb|
d‡j ü`wcÐ
my¯r’|\jq FTKa èÀfôkeN t xÄ˙J KyPxPmNy‡hJÅgizJPmÇ'
Ilya †meb g„Zy¨ GwM‡q Av‡b : weªwUk
 me©vayKfjmJr
wbK cÖhIgtyw³i
mgš^‡qxºqJ
wPwKrmv
nJrPfr
fhJjL∂j
k´
i
JjoπL
AKªrJ
FaJ V´ye†Ljvi
TPrjKjÇ
ßTj V´y†gwWK¨vj
e TPrjKjRvb©
fJrvj-G
ßTJPjJcÖKKjnt
rPpJVq
kJS~J†M‡Q
ßrJ\JhJPrrJ
J“ AlfJKr,
rJPf S ßxyKrPf ßUP~ gJPTjÇ FT\j †ewkÿY e‡m _vKv Wvq‡ewU‡mi SyuwK KT∂á
evovq : Rvbv †M‡Q, A‡bK VJºL
†L‡jvqvo
Av‡M
vwkZ
GKhKuuJKh
Le‡i Rvbv
pJ~ jJÇ FUJPj
AKªrJ
VJºL oPjRymTPrKZPuj,
xJfKa
ßhPvrfv‡jv
k´PfqPTr†h,FTKa
TPr NyßnJa
Z~Kag„ßhv
ßrJ\JhJr
fJr m~x,
kKrv´o, e¨env‡i
vJrLKrT IxM
˙fJr Skr Kjntr TPr UJhq KjmtJYj TPr nuvUv-nuvwU Kg Kiv ev GKbvMv‡o †ewkÿY
e‡m y~PfJ
weU ev
cvjs-Gi
cvb Kivq
†Ljvq
wbqwgZ
‡gi gJTPmÇ
Ilya LvIqv
Zy¨i FT©
SyuwK yP~
evwo‡q
 AZ¨vay
wbK c×wZ
Implant/Biaces
hJÅPfr
Ixyq pπeJ
KjP~S nIqvi
ßrJ\J SyßnJPar
oJiqPo nJrfPT
KmkPh ßluPmÇ
fJPf
TPr nJrPfr
FTò©
@Kikfq
gJTPm`xN©
jJÇw`bFUJPj
uãeL~,
vyLh GB
rJÓskM‡elYvwU
Kf K\~JCrKiv
ßjjÇ F ßãP© fJr KYKT“xT mJ kMKÓKmPvwPùr krJovt KjP~ ßTJj UJhq Kj~πe S _vKv
Wv‡q‡ewUm
UvBc-2
w
u
K
evovq|
Ôcvidi‡gÝÕ
†`Lv‡Z
†c‡iwQj|
GB
Z_¨
cÖ
K
vk
†`q|
a‡i
A¨v‡gwiKvq
IPjPTÇ @mJr hJÅPfr ryoJj pf Khj ßmÅPY KZPuj AKªrJ VJºL ff Khj xJPTtr KmPrJKifJ TPrjÇ KT∂á K\~Jr vJyJhfmrPer kr AKªrJ VJºL muPuj,
 UJhq
me ßmKv
ai‡bi
BDwbqb
Y Kiv
ßTJj
ßUPf†gwW‡KBW/BÝy
yPm fJ KbT TPr‡iÝ
KjPfIyPmÇ
F KfjKvW©
ßmuJrMÖnUJhq
mµjnq
Foj rJPUj
we‡klÁ‡`ik´P~J\jL~fJ
g‡Z AwZwi³ e‡m _vK‡j cÖwZ Kiv n‡q‡Q A¨v‡gwiKvb †gwWK¨vj Rvb©vj Ad nq, hv‡Z 18 †_‡K 55 eQi eqwm †gvU 10, 500
KYKT“xJr
(xJTt22A\fvM|
IqJ KrP~KuKaÇ)
nKmwqPf pJrJ VPmweJ TrPmj mJ AKfyJx KuUPmj Rb
fJrJA
y~PfJ
PÅ \ kJPmj, Fr I∂KjtKyf TJre TL
yPf yPm ßpj vJrLKrT k´P~J\jL~ kKroJe kMKÓ F UJhq ßgPT kJS~J pJ~Ç ßk´R| NÈvq Wvq‡ewU‡mi SyuwK Fev‡oxoP~
kZKiv
wdwRIjwR-†Z|
AskMÖ
nFmÄ
Y UMK‡iwQj|
IjM
n
m
TrPuS
IPjPT
KYKT“xPTr
KZuÇ
Frkr
ÉPxAj
oM
y
ÿh
FrvJh
rJÓs
k
Kf
yS~Jr
kr
xJTt
VbPjr
TJ\
YJKuP~
pJj
1985 xJPu dJTJ~ xJTt xPÿuj
m~Px xJrJ Khj ßrJ\J rJUJr kr ßp TJK∂, ImxJh S hMmut fJr xOKÓ y~ fJ xMwo
TJPZ pJj jJ ßrJ\J nJXJr nP~Ç F IjMKÔf y~Ç @oJPhr CKrrYPr pUj KmrJa \PuJòôJx yPuJ, fUj xJTtnÜ
M xm ßjfJA FPx WMPr ßVPuj, xoPmhjJ \JjJPuj,
UJhqV´yPer lPu kNR¨vKmb
re y~Ç nvBUm eª¼m †W›Uvj †Kqvi
xMwo UJhq @mJr
\jq FPTT
rToWhite
y~Ç fPm
xJiJreRoad
Z~Ka V´∆Pk irPjr IPjT nMu iJreJ nJXPf KTZM k´P~J\jL~ xJyJpq-xyPpJKVfJ TrPujÇ FPf oJjMw @vJKjõf yPuJ ßp, xJTt CkoyJPhPv IPjT mz mz TJP\ CkTJPr uJVPmÇ
37-33FPTT
77thm~Pxr
Street,
1288
Plains
k´P~J\jL~ fgq∏
Ifq∂ @jPªr Kmw~ FA ßp, ßoJKh xrTJPrr nKmwq“ KhTKjPhtvjJ, pJ nJrPfr rJÓskKfr nJwPer oJiqPo \jVePT \JjJPjJ
F Jackson
nJV TrJ pJ~Ç
Fr
k´
g
oKa
yPuJ
TJPmt
J
yJAPcs
a
mJ
vTt
r
JÇ
Igt
J
“
nJf,
Heights NY 11372 Bronx NY 10472 oMKz, KYÅzJ,
* ßrJ\J ßrPU oJ\j mJ ßkˆ KhP~ yP~PZÇ FUJPj rJÓskKf k´em oMUJK\t xJTt ßhvèPuJr xJPg nJPuJ xŒTt rJUJr SkrS ß\Jr ßhjÇ
ÀKa AfqJKhÇ KÆfL~Ka yPò ßk´JKajÇ ßpoj∏ oJZ, ßVJvf, Kco S ßxPT¥JKr ü`wcÛ
evoJTÀy
nvU© †`‡ni
me‡P‡q
¸iæZ¡c~Y© kJKT˜Jj
A½| GinJrf_v‡K|
mvBUª
vm †cKwUb
†RjvwUb˝JiLj
3 bvgK
vwUb yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr k´JeyJKj y~Ç ßoJKh ßxxm nMPu
: 718-478-6100
TelhMi:mJ718-792-6991
FmÄ Fr
KTZM IÄv
KYr ‰mrL
ßhvÇ
nJrf kJKT˜Jj
yS~Jr†cÖxo~
ßk´JKaj cJu STel
mLKY\JfL~
UJhqÇ fífL~Ka yPò
hMê\Jf UJhqÇ ßpoj∏ KlrKj, hJÅcÖfavboJ\J
KvR
nj
mviv
kix‡i
i³
cÖ
e
vn
mPj
†i‡L
`~
i
K‡i
hv
ü`wc‡Ûi
wUmy
¨
ÿwZMÖ
¯
Í
K‡i
pKh
VuJr
ßnfr
YPu
pJ~
fPm
ßrJ\J
KVP~ kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrlPT fJr IKnPwT IjMÔJPj nvU©
hJS~Jf TPrPZjÇ jS~J\ vKrlS ChJrKYP• ßx hJS~Jf
hA, ZJjJ AfqJKhÇ
Frkr ßpHours
UJmJr k´KfKhj
vrLPr ImvqA k´P~J\jL~ fJ
Office
By @oJPhr
Appointment
Aw·‡Rb
Ges
cy
w
ó
Dcv`vb
cwienb
Kiv|
K‡i|
†`LvnJrPfr ßaKuKnvj, KoKc~J xmPYP~ ßmKv èÀfô KhP~PZÇ
ßnPX
pJPmÇ
fJA
Kjo
mJ
\~fM
P
jr
cJu
V´
ye ü`‡iv‡M
TPr CkK˙f A¨vUv‡Ki
yjÇ xJPTtrm¤¢
pfvebv
ßjfJˆZwi
ßVPZj,
fJrGK
oPiqmgxÿvq
kJKT˜JjPT
yPò vJTxmK\Ç kûoKa yPuJ lu FmÄ ßvPwrKa ßfu\JfL~ UJhqÇ FT\j
AvµvšÍ
n‡q TrJ
gvivFhvIqv
msL¨v A‡bK|
wKQyUv jS~J\
†M‡Q vKrlPT
cÖPyi cwigvY
mewRxJPg
GesIfq∂
dj LvIqv
37% FaJ y~PfJ yPf kJPr hM'Ka ßhvA kJroJeKmT vKÜir
ßoxS~JT
xo~ C•oÇ
nJrf xrTJrS
@∂KrTfJr
èÀfô KhP~PZÇ
ßrJ\JhJPrrS
k´KfKhPjr
k´P~J\jL~
TqJuKrr KvW©
kKroJe MÖ
KbTnY
TPrK‡i
Kfj ßmuJr
Avgiv me
ai‡bi
†µwWU
_vwKUJhq KhP~
m‡PZbZv,
¯’¨Ki \Po
RxebhvÎv
Lv`¨vf¨vm
ch©
š
Í
nvU©
A¨vUvK
cÖ
w
Z‡iva
Ki‡Z
cv‡i|
* hJÅPfr¯^vkJgr
ßVPu FGesßhvÇ
y~PfJ ßx \jqA kJKT˜Jj Ff èÀfô ßkP~PZÇ jS~J\ vKrl ßxUJPj xJÄmJKhTPhr Vmt TPr muPuj, È@Ko \jVPer
xoP~S
ßÛKuÄ TrJPjJ
cv‡i ü`‡ivM
nIqvi pJ~Ç
m¤¢vebvßÛKuÄ
n«vm KmvJu
Ki‡Z|oqJP¥a
GUv KjP~2|FPxKZ,
U‡g‡UvjPrªs
: U‡g‡Uv‡Z
ü`wcÛ
my¯’KjP~
ivLvinJrPfr
A¨vw›Uk´iJjoπL yP~PZjÇ IfFm, @oJPhr oPiq FUj FTaJ
ßoJKhS KmvJu
oqJP¥a
TrJPjJr
S hJÅbvf †h,
KhP~ïayrÜ
A‡b‡K xo~
wek¦vmoMUK‡ib
gvÎ xMLv`¨vf¨v‡mi
jvB‡Kvwcb i‡q‡Q hv †Kv‡j‡÷ij
ªr xMxŒTt VzJrAw·‡W›U,
xo~ FPxPZÇ'
^rPu
nñ y~cÖwZ‡iva
jJ, fPmKi‡Z
uJuJrcv‡i|jPrªs
ßoJKhr \jq
ßxaJ yPuJ,
@PV nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ mJÄuJPhPvr
cwieZ©ßrJ\J
b ü`‡ivM
wKš‘ wKQy
wbqš¿ßpaJ
Y K‡ixoxqJ
GesyPf
i³ kJPr
bvjx †Lvjv
iv‡L|FrU‡g‡Uv‡Z
xJPg
SAhvrÜAvcbvi
KVPu ßluPu
mqJkJPr ßpxm TgJLyeKhP~KZPuj;
ßpoj∏wPwb
Kf˜JYM
KÜ, xLoJ∂YM
FmÄ IjqJjq mJKe\q xMKmiJKh ßh~Jr, ßxxm KfKj kJPrjKj
LveviKoPv
Av‡Q
nvU©‡KßrJ\J
my¯’ ivL‡eÑ
mvgvb¨ cwigvY
i‡q‡Q
hv nv‡U©KÜÿwZKi
ßnPX
pJ~Ç oPj
rJUPmj,eørÜ
mJ kkMvi
\
Å wbqš¿
kKÁomPñr
oMUqoπLcÖfoofJ
mqJjJK\t
1| Kgjv
: Kgjv
vW †cÖ
Y K‡i,
ve †d‡j
bv|rJK\ jJ yS~JPfÇ F kptJP~ jPrªs ßoJKh FPuAmJ TL muPmj! F\jq jPrªs ßoJKh y~PfJ xo~
hJÅK‡j‡÷ij
Pfr ßpPTJPjJ
mJ ãf˙Jj cÖKjPòj,
˜KM f KjPòj
FTKa GK
V´yePpJVqevwK
xoJiJPjr
\jqÇ
Ask 38
c„ôTP~T
vq Khj @PV oofJ mqJjJK\t È\u' jJ KhPuS rJ˜JWJPar
GesxÄâoe
nvU© †dBwjIi
wZ‡iva oJjKxTnJPm
K‡i 3|k´UK`B
: cÖwZw`b
ßgPT ßmr yP~ FTKmªMS VKzP~ kzPu Cjú~Pjr oJiqPo mJÄuJPhPvr xJPg xMxŒPTtr TgJ mPuPZjÇ FPf oPj y~ mJÄuJPhPvr
xMxŒTt
FTaJAvµvšÍ
AòJ
eqm evovixJPgm‡½
m‡½ m\J~
ev‡o rJUJr
ü`‡iv‡M
I\M ßnPX pJPmÇ KT∂á pKh fJ ãf mJ fJr @PZÇ FUj ßhUJr Kmw~ ßoJKh xrTJr nJrf-mJÄuJPhv xoxqJr TfaMTM ImxJj
nIqvi SyTrPf
uwK| GkJPr!
†iv‡M g„Zy¨-nvi †e‡oB P‡j‡Q|
\UPor oPiqA gJPT fPm I\M jÓ yPm
k´em oMUJK\tr nJwe
bvbv Kvi‡YB G †iv‡M AvµvšÍ nIqvi Avk¼v
jJÇ
IKf xŒsKf nJrPfr ßuJTxnJ~ rJÓskKf k´em oMUJK\t nJwe KhP~PZjÇ ßxUJPj
KfKjGjfMwb‡q
j xrTJPrr
fMPu †mB
iPrPZjÇ
_v‡K|
i‡q‡Q fyjLKfoJuJ
j aviYvI|
aviYv
* jTu
uJVJPjJr
qJvJ kNrAv`vi
Pe TJ\†kKo
TrPf yPm xrTJrPTÇ cv‡ë
KfKj @PrJ
mPuPZj,
ÈoJjM
w
˝f”°N
f
n
t
JPm ßnJa
wKWwb
kix‡ihJÅfAZ¨šÍ
¸iæZ¡xo~
c~Y© KfKj nJwPe mPuPZj, \jVPer k´fm‡ZR
w`‡q‡Qb
Wv.
†`we
†kwV|
@kjJ-@kKj
yPu ßrJ\J
y~ KhP~PZjÇ FaJ VefPπr Cjú~Pjr uãeÇ'
jfMwZb
j xrTJPrr
kKrT·jJr TgJS fMPu iPrj KfKjÇ jfMj xrTJPrr TotkKrT·jJr
A½| wKWwb mKo
kix‡ii
QuvKbjÓhš¿
`yB †_‡K
UyK‡iv Av‡cj
GK.mqJUqJ
kvKTrPf
RvZxqKVP~
bq,KfKj
GgbFrLvevi
†ewk
jJÇ
KT∂á KvR
APò K‡i|
TPr oMUkix‡ii
nKft mKowelv³
TrPu TgJ muPf KVP~ mPuj, msqJ¥ AK¥~JPT
fMPu†Uwej
irPf PvgP
yPmÇ †jey
ÈmsqJ¥i AK¥~J'r
kJÅYKa †hgb
CkJhJPjr
wn‡m‡e
`yB @mJPrJ
†_‡K wZb
†ewk
gvQ
LvIqv
ü`h‡š¿
i
Rb¨
DcKvix
bq|
ßrJ\J
pJ~ÇKL‡bv
IKjòJTí
f mKo TgJ mPuj∏ ÍasJKcvj (GKfyq), aqJPu≤
S ßaTPjJuK\r (k´pKM Ü)Ç fJr oPf, ÈFA kJÅY
c`v_©¸jÓ‡jvyP~
KL‡bv
wKWwbi
im (PoiJ), aMKr\o (kptaj), ßasc (mJKe\q)
`yB. gJTPm
†h †Kv‡bv
¯’ gvbyfJr
l nVvr
xJoJjq
yPuS
FmÄ
VuJr
ßnfr
YPu
ÈKa'
@oJPhr
ms
q
J¥
AK¥~JPT
kM
j
ÀöLKmf
TrPmÇ
ßpUJPj
hM
j
L
t
Kfr
ßTJPjJ
\J~VJ
jJÇ' myImvq
nJwPeK‡iB
KfKjü`‡iv‡M
˝LTJr
KvR‡K e¨vnZ K‡i| ZvB wKWwb
GK Møvm weï× cvwb
AvµvšÍ
n‡Z
cv‡i|
G‡K
e‡j
bxie
ßVPuS
ßrJ\J
jÓ
yPm
jJ,
fPm
APò
KkKZP~ @PZÇ FA rJ\qèPuJr Cjú~PjAvµgY|
KmPvw
cwi®‹vi ivLv `iKvi| wKWwbi TPrj, nJrPfr kKÁo IûPur rJ\qèPuJr
cÖYvjx fMujJ~ kNmJt ûPur rJ\qèPuJ IPjT
G Rb¨ VPz
w·kvaŸ©
DwPZkJPm
wbqwgZ
¯^v¯’¨
TPr
KVPuwelv³
ßluPuc`v_©
ßrJ\J jÓ
yPmÇn‡j ß\Jr ßh~J yPm mPuS KfKj \JjJjÇme¸‡jv
xm rJP\qDcv`vb‡K
@A@AKa,GK‡Î
FAoxwb‡q
FmÄ @A@AFo
ßfJuJmK‡ji
yPmÇ èÀfô
Vemµjg‡a¨
Rgv
cixÿv
Kiv|
* gMgM fJ pfA ßmKv ßyJT jJ ßTj mqm˙JSÇ F ZJzJ ßrPu yLrT YfMn\
Mt †eøk´ÛTP·r
oJiqPo yJAK¸c ßasj YJuJPjJr kKrT·jJS xrTJPrr rP~PZ mPu \JKjP~PZjÇ Fr
msµgY
nq|ßrJ\Jr
wKWwb
†iv‡Mi
Kiæb|
wZb. gvbyl DËivwaKvi m~‡Î ü`‡iv‡M AvµvšÍ
KVPu
ßluPu
ßTJPjJA
ãKfwKQy
y~ Igt ßpJVJPpJVmqm˙Jr Skr èÀfô @PrJ
mJzPmÇ
jÿY n‡jv ewgewg fve, nR‡g Amyweav BZ¨vw`|
Gici cvwbwU‡K QuvKzb|
n‡ZTgJ
cv‡i|
jJÇ
KfKj oJhrJxJ KvãJmqm˙Jr Cjú~Pjr TgJS mPuPZjÇ xÄUqJuWMPhr Cjú~Pjr
mPuPZjÇ @jPªr Kmw~ FA ßp, KfKj
we‡kl‡Ái
wb‡q jNRxebaviv
welqK
c‡ixJPg
cvbxqwU
krJovt : cJ:civgk©
jJKyh vJrKoj
krM , k´KfPmvL
Pvi. Rxe‡b
me wKQy
wbLyTuZr n‡eÑ
Ggb xJTt
fvev
ßhvèPuJr
nJPuJ cvb
xŒTtKiæb|
rJUJr Skr ß\Jr KhP~ mPuPZj, @ûKuT
xyPpJKVfJr
\jq TJpt
pπ KyPxPm
I‡qemvBU †ev쯋
vB‡qi ¯^ßc≤Ju
v¯’¨ wefv‡M
†`IqvTrPfLvwj
cvbxqwU
cvbxPñ
Kiæb|
Av‡MV´yAí
h∂KmPvwù,
kJASKj~Jr
hv‡ekhPãkÇ
bv| Zvn‡j
i Ici
Kg‡e|
kMjÀöLKmf
hKãe†c‡U
FKv~Jr
ßjfJPhr
xŒTtZ‡e
ß\JrhJr
e TrJ @rS
KfKjnv‡U©
xJPTt
r TgJwKQy
CPuäUvUPvc
TPrPZjÇ
n‡q‡Q GKwU cvbx‡qi cÖYvwj| GwU wKWwb
v‡i rJÓsèGKUy
†`Lyb †hfJr†Kv‡bv
n‡”QoPjJnJm
wK rJUPm
TPu\Ç
hKãecwi®‹
FKv~Jr
PuJr cvb
xŒTtK‡i
WKjÔTrPe
F nJwemgm¨v
AKfmJYT
pJ~ÇnuvUv fv‡jv| ü`h‡š¿i
cuvP. mPu
RwMs@vJ
KiviTrJ†P‡q
mvnvh¨ Ki‡e|
bv|
Avi
kix‡i
hw`
RwUj
†Kv‡bv
†ivM
_v‡K
Z‡e
xMwoJ ˝rJP\r dJTJ xlr
hZœ †bIqvi Rb¨ KwVb evwK Ask 38 c„ôvq
Dcv`vb
wPwKrm‡Ki
wb‡qBmJÄuJPhPv
LvIqv fv‡jv|
F KhPT nJrPfr
krrJÓsoπLcivgk©
xMwoJ ˝rJ\
xlr TPrPZjÇ fJr FA mJÄuJPhv xlPrr TP~TKa CP¨vq rP~PZÇ
\JjJ ßVPZ, mJÄuJPhvL IjMkP´ mvTJrLPhr k´fqktPer k´Pvú ˝rJ\ dJTJr xJPg @PuJYjJ TrPmjÇ IjMkP´ mvTJrL mJÄuJPhvLPhr
k´fqkte YMKÜr \jqS KfKj dJTJPT YJk ßhPmjÇ F ZJzJ ˙uxLoJ∂ YMKÜ, xLoJ∂ mqm˙JkjJ, Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜ, mJÄuJPhPvr
ßnfr KhP~ nJrPfr ßru S ˙ukg ßpJVJPpJPVr \jq asJjK\Par k´˜Jm k´nKí f KmwP~S @PuJYjJ TrPmjÇ rJ˜JWJPar xŒsxJre
nJrPfr xJPg ßpJVJPpJPVr \jq nJPuJÇ KT∂á fJPhr nJrL pJjmJyj ßasj, asJo, asJT YuJYPur \jq @oJPhr rJ˜Jr iJreãofJ
TfaMT,M fJ-S ßnPm ßhUPf yPmÇ ßruuJAPjr Cjú~j S xÄÛJr TrPf yPmÇ mftoJj KmvõJ~Pjr pMPV mqmxJ~-mJKeP\qr Cjú~j
TrPf, IgtQjKfT TotTJP§r Km˜íKf WaJPf xmJr xJPg nJPuJ xŒTt rJUPf yPm FmÄ ßpJVJPpJV mJzJPf yPmÇ fKzWKz TPr
fgJTKgf IjMkP´ mv mPºr Kmw~KaPf ß\Jr ßh~J xoLYLj j~Ç
Pru ßpJVJPpJV
1947 xJPu ßhv KmnJPVr kr FTKa ßruuJAj KZuÇ @oJPhr uJuoKjryJa ßgPT @xJo (PVJuTV†) kpt∂ ßruxÄPpJV
KZuÇ F ßruuJAj KhP~ @xJo-Pmñu ßoAu ßasj YufÇ uJuoKjryJa, lMumJzL, jJPVvõrL, nNÀñJoJrL k´nKí f FuJTJr ßuJT\jxy
IKmnÜ nJrfmPwtr IxÄUq pJ©L SA ßrukPg pJfJ~Jf TrfÇ KT∂á kPr hM'Ka ßruPˆvj nJrPf kPz pJS~J~ SA ßruuJAjKa
Free Consultation
mº yP~ pJ~Ç FaJ YJuM TrJ hrTJrÇ
ÈuJuoKjryJa ßgPT nJrPfr ßhRoyjL \Ävj' kpt∂ @PrTKa ßruuJAj YJuM KZuÇ uJuoKjryJa ßgPT kJaV´Jo, yJKfmJºJ,
Free blood pressure check up
mMKzoJrL yP~ nJrPfr \ukJAèKz, ßhRoyjL \Ävj kpt∂ ßasj YufÇ mJÄuJPhv S nJrf Cn~ ßhPvr \jq F hM'Ka ßrukg UMmA
èÀfôkeN t KZuÇ IKf xyP\ ßuJT\j kMPrJ nJrPf Ãoe TrPf kJrfÇ SA ßruuJAjèPuJ @mJr YJuM yPu kMPrJ CkoyJPhPvr
oJjMw YuJYu TrPf kJrPm, pJ Cn~ ßhPvr oPiq vJK∂ S ‰o©L xMh|O TrPmÇ
PjRkg
Senior Citizen
ÊiM ˙ukgA j~, \ukPgS Cn~ ßhPvr ßpJVJPpJV k´P~J\jÇ KmsKav @oPu FmÄ kJKT˜Jj yS~Jr krS TuTJfJ ßgPT
ßVRyJKa kpt∂ ßjRpJfJ~Jf KZuÇ mz mz KˆoJr YufÇ FUPjJ F ßjRkPgr \jq asJjK\a YMKÜ mum“ @PZÇ 1972 xJPu mJÄuJPhvnJrf ßjRasJjK\a YMKÜ IjMpJ~L nJrf kJ§M-iMmKr-KYuoJrL-mJyJhMrJmJh-TuTJfJ kpt∂ pJfJ~JPf @oJPhr jhLkg mqmyJr TrfÇ
YMKÜ IjMpJ~L KjP\Phr ˝JPgt nJrf xrTJPrr @oJPhr Fxm jhLr jJmqfJ FmÄ jhLèPuJ reJPmPer mq~ myj TrJr TgJ KZuÇ
FTxo~
KxrJ\V†, mJyJhMrJmJh, lMuZKz, KYuoJrL, jMj UJS~J S @xJPor iMmKr KˆoJr WJa kpt∂ jhL kgèPuJ xYu KZuÇ FUj
†hvMv‡hvM Kiæb :
RD
fuPhv nrJa yP~ pJS~J~ jhLr jJmqfJ ysJx ßkP~PZ FmÄ jhL kgèPuJ mº yP~ pJPòÇ 2011 xJPur 31 oJYt kpt∂ mJÄuJPhvnJrf ßjRasJjK\a YMKÜr ßo~Jh mJzJPjJ yP~KZuÇ ms¯kM© jPh ßcsK\Ä TrJ yPu KxrJ\V†, mJyJhMrJmJh, lMuZKz, KYuoJrL, jMj
UJS~J S @xJPor iMmKr KˆoJrWJa kpt∂ jhLkgPharm.D.
kMjrJ~ YJuM yPmÇ FPf
TPr poMjJ ßxfMxy IjqJjq
xzTkPgr Skr pJjmJyPjr
Registered
Pharmacist
YJk IPjTJÄPv TPo pJPmÇ Ijq KhPT ms¯kM© jPh kJKjk´mJy mJzPu FUJPj kptJ¬ o“xq YJw yPm FmÄ mqJkTnJPm TíKw C“kJhj
mJzPmÇ Cn~ ßhv KoPu pKh jhLèPuJ Ujj TPr fJyPu ßjRkg YJuM gJTPmÇ k´YrM YrJûu @mJKh \KoPf kKref yPmÇ jhL nJXj
ßrJi yP~ TP~T uJUNew
ßyÖr \KoYork
@mJhPpJVq
Vol.yPmÇ
24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
www.parichoy.com
oÄuJ xoMhms ªr
F ZJzJ nJrfPT @oJPhr oÄuJ xoMhms ªr mqmyJr TrPf KhPf kJKrÇ FPf oÄuJ ßkJPatr TJptâo mJzPm, uJn\jT yPmÇ
CPuäUq, @Ko pUj ßjRkKrmyj oπeJuP~r hJK~Pfô KZuJo, fUj KmvõmqJÄPTr krJoPvt ßjkJu S nMaJjPT @oJPhr oÄuJ mªr
mqmyJPrr k´˜Jm KhAÇ iJreJ KZu hLWt hNrPfô kKrmyj UrY S @jMwKñT UrY AfqJKh ßãP© ßp xJv´~ WaPm fJ ßgPT ßkJPatr
Wali Khan, D.D.S
ßrJ\J : KmPvwùPhr
krJovt
Avcbv‡`i †mevq Avgv‡`i `ywU kvLv
KhKuär oxjh : dJTJr KxÄyJxj
ßrJ\J~
hJÅPfr
kKrYptJ
nvU© my¯’ ivL‡e †hme Lvevi
wKWwb cwi®‹vi Ki‡e Av`v-†jeyi cvbxq!
ü`‡ivM wb‡q hZ
fyj aviYv
STANDARD PHARMACY
GKwU evsjv‡`wk cÖwZôvb
rances
u
s
in
t
s
o
m
t
We accep
10% discount
Avgiv evsjvq K_v ewj
K¨vjwfb gÛj
917-292-0109
STANDARD PHARMACY
37-51-73 Street, Jackson Height. NY-11372
Phone: 718-899-8900, Fax: 718-899-8909
Sharmin Haq
38
nvU© my¯’ ivL‡e
37 c„ôvi ci
Kvc UK`B Avcbvi nvU©‡K my¯’ †i‡L IRb n«vm Ki‡Z
mvnvh¨ K‡i| nvU© A¨vUvK, †÷v‡Ki SyuwK Kwg‡q †`q GK
Kvc UK `B|
4| m¨vgb gvQ : m¨vgb Ges Ab¨vb¨ mvgyw`ªK gvQ
mvwW©b BZ¨vw`‡K nvU© †njw` Lvevi ejv nq| G‡Z cÖPyi
cwigvY I‡gMv w_ª d¨vwU A¨vwmW i‡q‡Q hv arrhythmia
(AwbqwgZ nvU©weU) Ges atherosclerosis (nv‡U© wQ`ª)
cÖwZ‡iva K‡i| American Heart Association
mßv‡n GKevi n‡jI I‡gMv w_ª hy³ Lvevi †L‡Z ejv
n‡q‡Q|
5| mqv †cÖvWv± : mqv †cÖvWv± †hgb mqv `ya, mqv web, Udz
BZ¨vw` cÖwZw`‡bi Lv`¨ZvwjKvq ivLyb| GB Lvevi¸‡jv
kix‡ii †_‡K K‡j‡÷ij Ges A¯^v¯’¨Ki d¨vU `~i K‡i
_v‡K|
6| IUwgj : IUwgj `ªeYxq Auvk hv K‡j‡÷ij Kg iv‡L|
Z‡e n¨uv wPwbhy³ IUwgj ¯^v‡¯’¨i Rb¨ SyuwKc~Y©| mvaviY
IUwgj LvIqvi †Póv Kiæb|
7| Wvwjg : Wvwj‡g cÖPyi cwigv‡Y A¨vw›U Aw·‡W›U,
cwj‡dbj Ges A¨vb‡_vwmqvb _v‡K| hv agbx eøK nIqv
†iva K‡i| GK mgxÿvq †`Lv †M‡Q cÖwZw`b GK Møvm
Wvwj‡gi im nv‡U© i³ PjvPj e„w× K‡i _v‡K| Avcwb
hw` Wvwjg cQ›` bv K‡ib,Z‡e Gi cwie‡Z© Av‡cj †L‡Z
cv‡ib|
8| WvK© PK‡jU : mgxÿv g‡Z WvK© PK‡jU nvU© my¯’ ivL‡Z
f~wgKv cvjb K‡i| cÖwZw`b wKQy cwigvY WvK© PK‡jU
LvIqvi †Póv Kiæb, GwU nvU© A¨vUvK Ges †÷ªvK cÖwZ‡iva
K‡i|
9| KvV ev`vg : cÖwZw`‡bi Lvev‡ii ZvwjKvq GK gy‡Vv KvV
ev`vg ivLyb| GwU Avcbvi A‡bKÿY †cU fwi‡q ivL‡e
Ges †gvUv nIqv cÖwZ‡iva Ki‡e| GwU i‡³ GBPwWGj
Gi gvÎv e„w× K‡i Ges ü`‡iv‡Mi SyuwK n«vm K‡i|
10| meyR Pv : eZ©gvb mg‡q nv‡U©i Rb¨ fv‡jv Ily‡ai
KvR K‡i meyR Pv| GUv ïay i‡³i wkiv‡KB mPj iv‡L
bv, iÿvI K‡i|
11| AvgjwK : nvU©‡K fv‡jv ivL‡Z me‡P‡q fv‡jv
Ilya wn‡m‡e KvR K‡i AvgjwK| cÖvq me ai‡bi
KvwW©IfvmKzjvi †ivM cÖwZ‡iva Kivi A™¢~Z ÿgZv i‡q‡Q|
GQvov †jey, Avjy, †c¯Ív ev`vg, KvRy ev`vg, Awjf A‡qj,
eªKwj, cvjs kvK BZ¨vw` Lvevi nvU© my¯’ ivL‡Z f~wgKv
iv‡L|
i³bvjx eøK nIqv
37 c„ôvi ci
Kgvq I i³bvjx‡Z cøvK Rgvi cÖwµqv axi K‡i †`q|
M‡elYvq †`Lv hvq cÖwZw`b gvÎ 1wU Av‡cj i³bvjxi k³
nIqv Ges eøK nIqvi SyuwK cÖvq 40% ch©šÍ Kwg‡q †`q|
eªæKwj : eªKwj‡Z i‡q‡Q cÖPyi cwigv‡Y wfUvwgb †K hv
†`‡ni K¨vjwmqvg‡K nv‡oi DbœwZ‡Z Kv‡R jvMvq Ges
K¨vjwmqvg‡K i³bvjx bó Kivi nvZ †_‡K iÿv K‡i
_v‡K| eªKwji dvBevi Dcv`vb †`‡ni †Kv‡j‡÷ij Kgvq
Ges D”P i³Pv‡ci SyuwK Kwg‡q †`q|
`viæwPwb : `viæwPwbi A¨vw›UAw·‡W›U KvwW©If¨¯‹yjvi
wm‡÷‡gi mvwe©K DbœwZ‡Z KvR K‡i _v‡K| GQvovI
M‡elYvq †`Lv hvq cÖwZw`b gvÎ 1 PvgP `viæwPwb ¸u‡ov
†`‡ni †Kv‡j‡÷ij Kgvq Ges i³bvjx‡Z cøvK R‡g eøK
nIqvi nvZ †_‡K iÿv K‡i|
ˆZjv³ gvQ : ˆZjv³ gvQ we‡kl K‡i mvgyw`ªK ˆZjv³
gv‡Qi I‡gMv3 d¨vwU A¨vwmW †`‡ni UªvBwMømvivB‡Wi gvÎv
Kwg‡q ü`wcЇK wPiKvj my¯’ I bx‡ivM ivL‡Z we‡kl
f~wgKv cvjb K‡i _v‡K|
wZmxexR : wZmxex‡R i‡q‡Q cÖPyi cwigv‡Y Avjdv
wj‡bv‡jwbK A¨vwmW hv D”P i³Pvc Kgvq Ges i³bvjxi
cÖ`vn‡K `~i Ki‡Z mnvqZv K‡i Ges †mB mv‡_ i³bvjxi
my¯’Zv wbwðZ K‡i|
wMÖb wU : wMÖb wU A_©vr meyR Pv‡q i‡q‡Q cÖPyi cwigv‡Y
K¨v‡PwUb hv †`‡n †Kv‡j‡÷ij †kvlY Kgvq Ges ü`wcЇK
my¯’ ivL‡Z we‡klfv‡e mnvqZv K‡i| cÖwZw`‡bi Pv Kwdi
cwie‡Z© wMÖb wU cvb Ki‡j †`‡ni my¯’Zv wbwðZ nq|
Kgjvi im : M‡elYvq †`Lv hvq cÖwZw`b 2 Kvc cwigv‡Y
ïaygvÎ weï× Kgjvi im cvb Ki‡j i³ Pvc ¯^vfvweK
_v‡K| Ges Kgjvi i‡mi A¨vw›UAw·‡W›U i³bvjxi
mvwe©K DbœwZ‡Z KvR K‡i d‡j i³bvjx W¨v‡gR nIqvi
nvZ †_‡K iÿv cvq|
ü`‡ivM wb‡q hZ
37 c„ôvi ci
e¨vqvg Riæwi bq| RwMs Ki‡j gvbyl `ªæZ K¬všÍ n‡q hvq
Ges R‡q‡›U e¨_v nq|
Qq. wbgœ i³Pv‡c hviv †fv‡Mb, ZvivI ü`‡iv‡M AvµvšÍ
n‡Z cv‡ib, Z‡e †mUv LyeB weij|
mvZ. †Kv‡j‡÷i‡ji gvÎv Aí eqm †_‡KB ax‡i ax‡i
evo‡Z _v‡K| myZivs m‡PZb n‡Z n‡e wK‡kvi‡ejv
†_‡KB|
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
AvU. ü`h‡š¿i Rb¨ me‡P‡q fv‡jv dj Ges mewR| Avi
me‡P‡q Lvivc ˆZjv³ Lvevi| G Rb¨ m~h©gyLx ev RjcvB
hvB ejyb me †ZjB Lvivc|
bq. wbqwgZ ¯^v¯’¨ cixÿvi Rb¨ wbqwgZ i³ cixÿvi
gva¨‡g myMvi Ges †Kv‡j‡÷i‡ji ¯^vfvweK gvÎv m¤ú‡K©
wbwðZ n‡Z n‡e| Zv Qvov i³Pvc cwigvcI Riæwi|
`k. nvU© A¨vUvK n‡j cÖv_wgKfv‡e †ivMx‡K ïB‡q w`‡Z
n‡e| Gici wRn&evi wb‡P GKwU A¨vmwcwib U¨ve‡jU
ivL‡Z n‡e| hw` cvIqv hvq Z‡e A¨vmwcwi‡bi cvkvcvwk
GKwU miwe‡UªU U¨ve‡jUI ivL‡Z n‡e| Gici `ªæZ
nvmcvZv‡j †bIqvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| †Kbbv cÖ_g GK
NÈvi g‡a¨B me‡P‡q †ewk ÿwZ nq|
GMv‡iv. BwmwR Qvov ü`‡ivMRwbZ e¨_v Ges M¨vw÷ª‡Ki
e¨_vi g‡a¨ cv_©K¨ Kiv Lye KwVb|
ev‡iv. i³Pv‡ci ¯^vfvweK gvÎv (120/80) bv _vK‡jI
A‡b‡K cy‡ivcywi my¯’ _vK‡Z cv‡ib|
†Z‡iv. wbKU AvZ¥x‡qi g‡a¨ we‡q Ki‡j mšÍv‡bi ü`‡ivM
n‡Z cv‡i| †Kbbv GwU Rb¥MZ A¯^vfvweKZvi w`‡K †V‡j
†`q|
†PŠÏ. AwZwi³ Pv ev Kwd †L‡j nvU© A¨vUvK nq GUv mwVK
bq|
c‡b‡iv. A¨vRgv †ivMx‡`i ü`‡iv‡M AvµvšÍ nevi Avk¼v
†ewk GUv mwVK bq|
†lv‡jv. i‡³ †k¦ZKwYKv Ges wn‡gv‡Møvwe‡bi cwigvY K‡g
†M‡j ü`‡ivM n‡e Ggb bq| wKš‘ wn‡gv‡Møvwe‡bi cwigvY
¯^vfvweK ivLv Riæwi|
m‡Z‡iv. hviv iv‡Zi wkd‡U KvR K‡ib Zv‡`i ü`‡iv‡M
AvµvšÍ nevi Avk¼v †ewk G aviYv fyj|
AvVv‡iv. †g‡q‡`i †P‡q †Q‡jiv ü`‡iv‡M †ewk AvµvšÍ nq
KviY cÖK…wZ †g‡q‡`i‡K 45 eQi ch©šÍ myiÿv †`q|
†h wkóvPvi¸‡jv mevi
‡kl c„ôvi ci
Ki‡Z nq| Avi †mB Rb¨B wkóvPv‡ii Ávb _vKv AZxe
cÖ‡qvRbxq| wkóvPvi GKwU gvby‡li e¨w³‡Z¡i ewntcÖKvkI
e‡U| wkóvPv‡ii bxwZ¸‡jv Lye mvaviY Ges mn‡R aviY
Kiv hvq Ggb| †hgb, ¯úó fvlvq K_v ejv, køxjZv eRvq
ivLv, Abyf~wZ‡K mvgjvb ev †Mvcb Kiv Ges cwi®‹vi
cwi”Qbœ _vKv| Avmyb Ggb wKQy wkóvPvi m¤ú‡K© †R‡b
†bIqv hvK| * Avcwb Kv‡iv m‡½ iv¯Ívq nuvU‡Qb, Ggb
mgq Avcbvi m‡½ _vKv gvbylwU Av‡iKRb gvbyl‡K n¨v‡jv
e‡j Awfev`b Rvbv‡j AvcbviI DwPZ †mB gvbylwU‡K
Awfev`b Rvbv‡bv, Avcwb Zv‡K wPbyb Avi bvB wPbyb| *
hLb Avcwb Kv‡iv m‡½ ev eÜyiv wg‡j †Kv_vI hvb GKm‡½
wKQy mgq KvUv‡bvi Rb¨ ZLb fy‡jI Avcbvi U¨ve‡jU ev
¯§vU©‡dvbwU †Uwe‡ji Ici ivL‡eb bv A_ev evi evi †PK
Ki‡eb bv| G‡Z Avcbvi m‡½ _vKv gvbylwU ev Avcbvi
eÜyiv g‡b Ki‡eb nq Avcwb wei³ A_ev Avcwb Zv‡`i
m½ cQ›` Ki‡Qb bv| * Avgiv hLb eo †Kv‡bv PvBwbR
†i÷y‡i‡›U Lvevi AW©vi (†hgb- mywm) Kwi ZLb Pvg‡Pi
cvkvcvwk Pcw÷KI †`Iqv nq| A‡b‡K ¯§vU©‡bm eRvq
ivLvi Rb¨ A`ÿ nv‡Z Pcw÷K e¨envi K‡ib| wKš‘
Avcwb Rv‡bb wK mywm nvZ w`‡qI LvIqv hvq| * Avcwb
hw` †Kv‡bv e¨w³‡K mvivivZ a‡i †dv‡b K_v ejv ev evZ©v
cÖ`v‡bi Rb¨ gb¯Í K‡ib Z‡e fy‡jI wbwðZ nIqvi Rb¨
†Kv‡bv †g‡q ev gwnjv‡K wRÁvmv Ki‡eb bv| * hLbB
Avcwb Kv‡iv KvQ †_‡K mvnvh¨ cv‡eb Zv‡K ab¨ev`
Rvbvb| KLbB DcPq Ki‡eb bv| Avi GUv fve‡eb bv †h,
H e¨w³ Zvi ¯^v‡_© Avcbv‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb| * kwcsg‡j
†Kv‡bv †g‡q ev_iæ‡g †M‡j Zvi m‡½ _vKv †Q‡jwU †g‡qwUi
†KvUwU a‡i ivL‡Z cv‡i wKš‘ KLbB †g‡qwUi nvZ e¨vM
enb Kiv †Q‡jwUi Rb¨ DwPZ bq| * †gvevBj †dv‡b K_v
ejvi mgq A‡bKÿY a‡i Pyc K‡i mgq bó Kivi †Kvb
gv‡b nq bv| Avcwb mgq KvUv‡Z PvB‡j Avcbvi eÜy‡`i
m‡½ K_v ejyb, Zv‡`i m‡½ †`Lv Kiæb Ges Nyi‡Z hvb|
* Pig Af`ªfv‡e Kv‡iv w`‡K ZvKvb DwPZ bq| KvD‡K
wbw`©ó K‡i D”P ¯^‡i K_v ejv, nvwm †`IqvUvI DwPZ bq|
* Mvwoi PvjK‡K Aek¨B cvwbi wQUv †`Iqvi c~‡e© c_
Pvix‡`i Ici Gi Lvivc cÖfve m¤ú‡K© aviYv _vKv DwPZ|
* wm‡bgv, KbmvU© ev w_‡qUvi †`Lvi mgq Aek¨B e‡m
†`Lv DwPZ| * hw` Avcwb Kv‡iv Kv‡Q ÿgv Pvb Ges wZwb
Avcbv‡K ÿgv K‡i †`b Zvn‡j cÖwZÁv e× †nvb †h, H
fyjwU Avcwb Avi †Kv‡bv w`b Ki‡eb bv| * GKRb f`ª
cyiæl Aek¨B gwnjv‡`i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b K‡ib|
* bqwU welq Avcbvi Aek¨B †Mvcb Kiv DwPZ, †hgbeqm, ag©, †gwW‡Kj Bmy¨, Dcnvi, cvwievwiK SMov,
m¤ú`, m¤úK©, m¤§vb Ges gh©v`v nvwbKi e¨vcvi| *
AvaywbK hy‡Mi m‡½ Zvj wgwj‡q d¨vk‡bi e¨vcviwU †ek
¸iæZ¡c~Y© ZvB e‡j wb‡R‡K nvm¨Ki †cvkv‡K gywo‡q
†`Iqv DwPZ bq| * Avcwb hLb Kv‡iv N‡i ev Awdm
iæ‡g cÖ‡ek K‡ib Ges Avcbvi Ae¯’v, eqm ev †ckv hvB
†nvK bv †Kb, Avcbvi DwPZ mevB‡K Awfev`b Rvbv‡bv|
GB wkóvPvi¸‡jv hw` Avgiv mevB †g‡b Pwj Zvn‡j
Avgv‡`i Kv‡Ri RvqMv¸‡jv Av‡iv my›`i n‡q DV‡e|
A‡bK mgq wkóvPv‡ii gva¨‡g A‡bK KwVb KvRI mnR
n‡q hvq| GwU e¨w³Z¡‡K Av‡iv `…p K‡i|
www.parichoy.com
39
nvwmbv RvgvqvZ, Lv‡j`v I Zv‡iK‡K wb‡q jy‡KvPzix †Lj‡Qt
wg_¨v gvgjvMywj Szwj‡q †i‡L mgqgZ `iKlv Kwl K‡i dvq`v jy‡Ui
cvqZviv Ki‡Q| †m ¯^cœcyiY n‡e bv| Lv‡j`v ev weGbwc †Kvb Ae¯’v‡ZB
nvwmbv‡K ÿgZvq †i‡L wbe©vP‡b hvIqv n‡e AvZ¥nZ¨vi mvwgj| nvwmbv‡K
ÿgZvq †i‡L wbe©vP‡b †M‡j Lv‡j`v wRqv wK cv‡e Rvwb bv Z‡e weGbwc
Z_v RvwZ wKQzB cv‡e bv| nvwmbv‡K ÿgZvq †i‡L wbe©vP‡b †M‡j MYZš¿ I
RvwZi mv‡_ †eCgvbx I wbgKnvivgx Kiv n‡e hvnv RvwZ †Kvb Ae¯’v‡ZB
†g‡b wb‡e bv eis ZLb nvwmbvi c~‡e© Lv‡j`v‡KB wn‡me PzKvB‡Z n‡e
RvwZi Kv‡Q|
RvgvqvZ‡K wb‡q †h jy‡KvPzix †Lj‡Q nvwmbv Zv n‡”Q Zvi evevi gZ g‡Â
I msm‡` MjvevRx Ki‡e wKš‘ Rvgvqv‡Zi ivRbxwZ eÜ Ki‡e bv †hgbwU
Zvi evev ejwQj Gev‡ii msMÖvg ¯^vaxbZvi msMÖvg Gev‡ii msMÖvg gyw³i
msMÖvg wKš‘ ÿgZv bv w`‡j †h c~e©cvwK¯Ívb Avjv`v ¯^vaxb G K_v ej‡j
ab¨ev`v‡šÍ
cwðg cvwK¯Ívbxiv Zv‡K †MÖdZvi Ki‡e ZvB Avevi cÖgvY Zz‡j aijvg
†h 25 †k gvP© iv‡Z gywRe †MÖdZvi bq Avgv‡`i mv‡_ †avKvevRx K‡i
nvwmbv I Zvi gv‡K cvwK¯Ívbx †mbvevwnbxi †ndvR‡Z †i‡L wb‡R wbivc`
¯’v‡b P‡j †M‡jb Zvi c‡i Avgiv gymwjg, wn›`y, †eŠ× I L„óv‡biv Rvwb wK
wec` Avgv‡`i Dci †M‡Q| ZvB kÖ×vf‡i ¯§iY Kwi Bw›`iv MvÜx‡K Ges
K…ZÁZv RvbvB fviZevmx‡K hviv Avgv‡`i‡K Avnvi, evm¯’vb cÖwkÿb
c‡i mivmwi ee©i cvwK¯Ív‡bi weiƒ‡× hy× K‡i Avgv‡`i‡K gy³ K‡i †`q|
RvgvqvZ cÖm‡½ wd‡i hvB †h‡nZz Rvgvqv‡Zi ivRbxwZ wbwl× bq Ges
†RvUcÖ_v Av‡Q Z‡e RvgvqvZ weGbwc †Rv‡U bv ivL‡j AvIqvgx †Rv‡U
hv‡e| Rvgvqv‡Zi Rb¨ nvwmbv _vK‡Z †Kvb mgm¨v bvB Z‡e Avwg
eje RvgvqvZ weGbwc †Rv‡UB _vK‡e| GKgvÎ wbe©vPb KwgkbB cv‡i
wbe©vP‡bi c~‡e© †RvU cÖ_v evwZj Ki‡Z|
†gvt byiæj Bmjvg (nvRx Bmjvg)
1971 mv‡j fvi‡Zi wÎcyiv iv‡R¨i KvVvwjqv bvgK
gyw³‡hv×v cÖwkÿY †K‡›`ªi cÖwZôvZv wjWvi| (A¤^icyi, Pvw›`bv, Kzwgjøv)
wbDBqK©t 718-666-5946|
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
40
MvOwPj
Gi 67Zg Avmi AbywôZ n‡e †iveevi
wbDBqK© : mvwnZ¨, m½xZ, Ave„wË I Awfbq PP©v welqK cÖev‡mi Ab¨Zg msMVb MvOwPj Gi
67Zg Avmi AbywôZ n‡e GB †iveevi m‡Ü¨ 6Uvq| AvMó gvm n‡”Q wZbRb †kÖô evOvjxi
g„Zz¨i gvm| GgvmwU RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingvb, wek¦ Kwe iex›`ªbv_ VvKzi
Ges RvwZq Kwe KvRx bRiæj Bmjv‡gi kvnv`vr gvm| GB 3 weL¨vZ evOvjxi ¯§„wZi cÖwZ
DrmM©xZ _K‡e MvOwPj Gi GB AvmiwU| GB 3 e¨w³i Dci KweZv cvV, m½xZ, Av‡jvPbv
I ¯§„wZZc©‡bi gva¨‡g Zv‡`i‡K ¯§iY Kiv n‡e| AvmiwU AbywôZ n‡e GB †iveevi 7B AvMó
R¨vKmb nvBU‡m (71-24 iæR‡fë Gwfby¨)|
D³ Avm‡i AskMÖn‡b AvMÖnx mKj‡K MvOwPj Gi m‡½ (917)834-8566 bs G †hvMv‡hv‡Mi
AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| -‡cÖm weÁwß
e„wó-ev`jv D‡cÿv K‡i Avb›`Nb cwi‡e‡k Uv½vBj
†Rjv mwgwZi eb‡fvRb AbywôZ
wbDBqK© (BDGbG): hy³ivóª cÖevmx
Uv½vBjevmx‡`i mvgvwRK msMVb Uv½vBj
†Rjv mwgwZ BDGmG Bb&&K evwl©K eb‡fvRb
31 RyjvB †iveevi AbywôZ nq| wbDBq‡K©i
js AvBj¨vÛ¯’ bqbvwfivg †e_‡cR †óU
cv‡K© w`be¨vcx AbywôZ GB eb‡fvR‡bi
cuvP kZvwaK cÖevmx Uv½vBjevmxmn wewfbœ
†Rjvevmx Ask †bb| e„wó-ev`jv Dc‡ÿv K‡i
Avb›`Nb cwie‡k AbywôZ GB eb‡fvR‡b
`yÕwU evmmn Aa© kZvwaK cÖvB‡fU Kv‡i
wkï-wK‡kvi-wK‡kvix †_‡K ïiæ K‡i
e‡qve„× cÖevmxiv eb‡fvRb¯’‡j †cŠ‡Qb|
Abyôvbgvjvi g‡a¨ wQ‡jv: wkï-wK‡kviwK‡kvix, gwnjv Avi cyiæl‡`i Rb¨ GKvwaK
AvKl©bxq µxov cÖwZ‡hvwMZv, K…wZ QvÎQvÎx‡`i gv‡S mvwU©wd‡KU weZiY, g‡bvÁ
mvs¯‹…wZK Abyôvb Avi AvKl©bxq i¨vdj Wª|
Uv½vBjevmx‡`i eb‡fvRb Abyôv‡b Avgwš¿Z
AwZw_ wn‡m‡e †hvM w`‡q ï‡f”Qv e³e¨
iv‡Lb evsjv‡`k †mvmvBwUi Avmbœ wbe©vP‡b
mfvcwZ c`cÖv_©x Kvgvj Avn‡g` I mvaviY
m¤úv`K c`cÖv_©x iæûj Avgxb wmwÏKx,
KY©dzjx BbKvg U¨v· mvwf©‡mm-Gi †gvnv¤§`
nv‡mg, j Awdm Ae ÷zqvU© Gb evwem I Rb
G †fvm-Gi cÖwZwbwa †gvnv¤§` Rvgvb cÖgyL|
GQvoI Avgwš¿Z AwZw_ wQ‡jb †gUjvBdGi c‡ik mvnv|
mKv‡ji bv¯Ív: †ejv mv‡o 10Uvi w`‡K
R¨vKmb nvBU‡mi †gwiU Kveve †ióz‡i›U
cwi‡ewkZ mKv‡ji bv¯Ív LvIqvi ci ïiæ
nq bvbvb cÖwZ‡hvwMZv| `ycy‡i cwi‡ewkZ nq
R¨vgvBKvi mvMi †ióz‡i›U cwi‡ewkZ my¯^v`y
Lvevi| we‡K‡j wQ‡jv `B-wgwó Avi Pv-cvb|
†Ljvayjv: wkï‡`i †`uŠo cÖwZ‡hvwMZvi ga¨
w`‡q †Ljvayjv ce© ïiæ nq cÖ_‡gB 3-5
eQ‡ii evjK/evwjKv‡`i †`Š‡o ivqvb cÖ_g,
mvwg wØZxq Ges iwb Z…Zxq ¯’vb jvf K‡i|
6-8 eQ‡ii evjK‡`i †`uŠ‡o ivZzj cÖ_g,
bvCg wØZxq I Avwiqvb Z…Zxq ¯’vb jvf K‡i|
6-8 eQ‡ii evwjKv‡`i †`uŠ‡o iwgmv dvwenv
cÖ_g, Zvmwgqv Kvgvj wØZxq I Zvmwbqv Z…
Zxq ¯’vb jvf K‡i|
9-11 eQ‡ii evjK‡`i †`uŠ‡o ivwd` cÖ_g,
Zvwni wØZxq I kvnxi Z…Zxq ¯’vb jvf K‡i|
9-11 eQ‡ii evwjKv‡`i †`uŠ‡o AvQzev cÖ_g,
AvwZqv wØZxq I widv Z…Zxq ¯’vb jvf K‡i|
13-17 eQ‡ii evjK‡`i †`uŠ‡o Avw`e cÖ_g,
AvKvk wØZxq I ivnv` Z…Zxq ¯’vb jvf K‡i|
18 DaŸ© bvix‡`i †`Š‡o cvwcqv cÖ_g, †mZzRx
wØZxq I bvmwib Z…Zxq ¯’vb jvf K‡i|
18 DaŸ© cyiæl‡`i †`Š‡o Bebyj cÖ_g, ïf
wØZxq I wgR©v Z…Zxq ¯’vb jvf K‡i|
GQvov cyiæl‡`i dzUej †Ljvq Uv½vB‡ji
evwK Ask 42 c„ôvq
hgybv I a‡jk¦ix
AvRv`Dwχbi mv‡_ gZwewbgq mfv
Ô†`‡k we‡`‡k Rw½ev`x, mš¿vmev`x Lybx †Mvôx
I Zv‡`i ivR‰bwZK wg·`i iæ‡L `uvovbÕ
wbDBqK© : evsjv‡`‡k GKwU hy‡×i ga¨ w`‡q hv‡”Q, Rw½iv a‡g©i gbMov e¨vL¨v w`‡q gvbyl
nZ¨v K‡i Ab¨vqfv‡e hy× Pvwj‡q hv‡”Q| GB hy‡× Avgv‡`i mvwe©K `„wófw½ _vKvi `iKvi| GB
hy×wU iv‡óªi, mgv‡Ri, Bmjvg I mKj a‡g©i weiæ‡× Pvcv‡bv n‡”Q| GB Ab¨vq hy× Avgv‡`i
wZb nvRvi eQ‡ii ms¯‹…wZ, AvU kZ eQ‡ii gymwjg mgvR Avi m¤úª`v‡qi gva¨‡g ga¨ w`‡q
Zv‡`i gbMov e¨e¯’v Mv‡qi †Rv‡i evsjv‡`‡ki ey‡Ki ey‡K Pvcv‡Z Pvq| GB hy‡× Avgv‡`i
nvivi †Kvb RvqMv †bB, wRZ‡Z n‡e| †`‡k-we‡`‡k Rw½ev`x, mš¿vmev`x Lybx †Mvôx I Zv‡`i
ivR‰bwZK wg·`i iæ‡L `uvov‡Z n‡e|
evwK Ask 42 c„ôvq
wbe©vPb cwiPvjbvi Rb¨ evsjv‡`k †mvmvBwU
wbDBq‡K©i mv‡eK mfvcwZ Gg AvwR‡Ri
†bZ…‡Z¡ GKwU web©vPb KwgkbI Mob Kiv
n‡q‡Q| A‡_©i wewbg‡q msMV‡bi AvbyôvwbK
m`m¨c` MÖnY Qvov KvD‡K wbe©vPb wKsev
m‡¤§j‡b ¯’‡j cÖ‡ek Ki‡Z †`Iqv n‡ebv
e‡jI Rvbv †M‡Q|
Gw`‡K hy³ivóª wGbwc‡Z wgjb-m¤ªvUwMqvm we‡ivax †RvUI cvëv wbDBqK© †óU
weGbwc KwgwU MV‡bi †NvlYv w`‡q‡Q GKB
KZvwiL A_©vr 13 AvMó kwbevi| G j‡ÿ¨
AvMvwg 7 AvMó iweevi R¨vKmb nvBU‡m
GKwU Kg©xmfv Avnevb Kiv n‡q‡Q kivdZ
evey- wRjøy-Rmxg fzuBqv MÖæ‡ci cÿ †_‡K|
bvg bv cÖKvk bv Ki vi k‡Z© GB cÖwµqvi
mv‡_ mswkøó GKRb mvßvwnK cwiPq‡K
Rvwb‡q‡Qb wgjb-m¤ªvU-wMqvm Gi †Kvb
Kg©KvÛ‡KB webv P¨v‡j‡Ä †Q‡o †`Iqv
n‡ebv hZÿY ch©šÍ bv 1/11 mgqKvi Z¨vMx
cÖevmx †bZv-Kg©x Ges `xN©w`b a‡i hy³iv‡óª
weGbwci c‡ÿ KvR Kiv †bZv-Kg©x‡`i mv‡_
GK †Uwe‡j e‡m Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g
mK‡ji cvi¯úwiK m¤§vb gh©v`vi wfwˇZ
welqwUi myivnv Kiv n‡e| Ab¨_vq cwiw¯’wZ
24 RyjvBi WvBfviwmwUi cvøRvi NUbv‡KI
Qvwo‡q †h‡Z cv‡i|
GB c‡ÿi †óU we&Gbwci cieZ©xmfvcwZ
wn‡m‡e eZ©gvb mfvcwZ gvIjvbv AwjDjøvn
†gv: AvwZKzi ingv‡bi bvg †kvbv hv‡”Q
†ewk|
wbDBq‡K© Avb›`aaŸwbi wb‡e`‡b Ôü`‡q
iex›`ªbv_ †PZbvq bRiæjÕ
wbDBqK©: MZ kwbevi 30 RyjvB iv‡Z R¨vgvBKvi GKwU ¯‹y‡ji AwWUwiqv‡g Mv‡b, KweZvq I b„‡Z¨ cÖvq wZb NÈv ¯’vqx GK eY©vX¨ Abyôv‡bi
ga¨ w`‡q iex›`ªbv_ I bRiæ‡ji cªwZ kª×vÄwj wb‡e`b Kij wbDBq‡K©i mvs¯‹…wZK cªwZôvb ÔAvb›`aŸwbÕ| Ôü`‡q iex›`«bv_-‡PZbvq bRiæjÕ
kxl©K GB Abyôv‡bi g~j myi wQj mv¤cÖ`vwqKZv I wnsmvi weiæ‡× bvMwiK msnwZ| iex›`ªbv_ I bRiæ‡ji Mvb I KweZv w`‡qB Zviv AvnŸvb
Rvbvj wek¦ ‰gÎxi| G‡Z Ask †bb evsjv‡`k I cwðge‡½i c«vq 25 Rb c«evmx wkíx| Abyôv‡bi Ab¨ AvKl©Y wQj wewkó msMxZÁ I
M‡elK KiæYvgq †Mv¯^vgx‡K we‡kl m¤§vbbv| GB c«exY wkÿv¸iæ `xN©w`b †_‡K iex›`ªbv_ I bRiæ‡ji Mvb I KweZv wb‡q M‡elYv K‡i‡Qb|
GK Abvo¤^i Abyôv‡bi gva¨‡g Zvui wbijm Kv‡Ri c«wZ k«×v Rvbv‡bv nq| wbDBq‡K© evsjv‡`‡ki Kbmvj †Rbv‡ij kvgxg Avnmvb Zvu‡K
DËixq cwi‡q †`b| wkíx ZvRyj Bgv‡gi AvuKv GKwU †cv‡U«U Zvui nv‡Z Zy‡j †`b wewkó wi‡qj G‡óU Bb‡fói I Abyôv‡bi Ab¨Zg ¯úÝi
Av‡bvqvi †nv‡mb| GK mswÿß fvl‡Y KiæYvgq †Mv¯^vgx iex›`«bv_ I bRiæ‡ji KweZv I Mv‡b †gŠwjK †h HK¨, Zvi m~ÎwU awi‡q †`b|
Abyôv‡bi ïiæ‡Z iex›`«bv_ I bRiæ‡ji PviwU Mvb †M‡q †kvbvq Avb›`aŸwbi wkï wkíxiv| c«ev‡m eo nIqv 6 †_‡K 14 eQi eqmx wkï
wkíx‡`i ï× I PwP©Z cwi‡ekbv mevi gb †K‡o †bq|
wbDBqK© †óU weGbwci
†kl c„ôvi ci
gva¨‡g †NvlYv †`Iqv n‡q‡Q| wbDBqK©
†óU weGbwci KwgwU MVb wb‡q MZ K‡qK
mßvn a‡iB wbDBq‡K© weGbwci †bZv I Kg©x
gn‡j †Kv›`j I wefw³i †Ri w`‡b w`‡b Zxeª
n‡”Q| Zv m‡Ë¡I Gnmvbyj nK wgjb mv‡eK
mfvcwZ Av j m¤ªvU, mv‡eK wmwbqi fvBm
†cÖwm‡W›U wMqvm Avn‡g` Gi mv‡_ HK¨e×
n‡q †óU KwgwU MV‡bi c‡_ GwM‡q hv‡”Qb|
hw`I K‡qKw`b cy‡e© wZwb cÖKv‡k¨ A‡b‡Ki
mvg‡bB e‡jwQ‡jb ÔmKj‡KÕ wb‡qB wZKwb
†óU KwgwU MVb Ki‡eb| wKš‘ ev¯Í‡e Zv
Avi n‡”Qbv| 4 nvRvi Wjvi A‡diZ‡hvM¨
RvgvbZ w`‡q mfvcwZ c‡` cÖwZ`wÜZvKvix
wn‡m‡e hv‡`i bvg †kvbv hv‡”Q Zv‡`i g‡a¨
i‡q‡Qb cvi‡fR mv¾v`, gvndzRyj gvIjv
bvbœy, Avey mywdqvb I RvwKi nvIjv`vi
cÖgyL| 7 AvMó iweev‡ii g‡a¨ web©vP‡b
AskMÖn‡Yi Av‡e`bcÎ Rgv w`‡Z n‡e|
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
jvKx AvL‡›`i Rb¨ mvnvh¨ msMÖn Ki‡ebv
†kl c„ôvi ci
evsjv‡`kx-Av‡gwiKvb †h Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q †mLvb †_‡K jvKx AvL‡›`i bvg ev`
†`Iqv n‡q‡Q| MZ 4 AvMó e„n¯úwZevi R¨vKmb nvBU‡mi Lvevievox PvBwbR †i÷y‡i‡›U
Av‡qvwRZ GK mvsevw`K m‡¤§j‡b AZ¨šÍ `y:‡Li mv‡_ cÖevmx wkíx‡`i msMVb ÔmvevÕi c‡ÿ G
wm×všÍ Rvbvb wkíx knx` nvmvb Ges kvgxg wmwÏKx|
Zvuiv e‡jb GKRb e‡iY¨ wkíx jvKx AvL‡›`i Amy¯’Zvi K_v †R‡b ZvuiB †g‡qi mv‡_
†hvMv‡hvM K‡i Zvuiv cye©wba©vwiZ wkíx KvR‡ji Rb¨ wb‡ew`Z Abyôv‡bi mv‡_ jvKx AvL‡›`iI
bvg †hvM K‡ib| wKš‘ XvKv †_‡K jvKx AvL‡›`i cÿ n‡q GK e¨w³ Zv‡`i bv‡g Pvu`vevRxi
`yb©vg iUv‡Z _v‡Kb hw`I GLb ch©šÍ †Kvb A_© Kv‡iv wbKU †_‡K MÖnY Kiv nqwb| GK ch©v‡q
wkíx jvKx AvL›`I Zvu‡`i Kv‡Q AwMÖg 10 nvRvi Wjvi `vex K‡ib| GgZve¯’vq eva¨ n‡qB
Zvuiv jvKx AvL‡›`i bvgwU ev` †`b| Z‡e Zvuiv D™¢zZ cwiw¯’wZi Kvi‡Y wkíxi Rb¨ mvnvh¨
msMÖ‡n AcviM n‡jI Zvuiv wkíxi Kj¨vY Kvgbv K‡ib memgqB| mvsevw`K m‡¤§j‡b cÖev‡mi
Av‡iv K‡qKRb wkíx Dcw¯’Z wQ‡jb|
www.parichoy.com
41
cÖevmx gZje mwgwZ Bb&KÕi eb‡fvR‡bi cÖ¯‘wZ P~ovšÍ
wbDRvwm© : ag©NwU kÖwgK‡`i mv‡_ msnwZ cÖKvk K‡i Uªv¤ú ZvRgnj K¨vwm‡bvi mvg‡b Avmv‡ji we‡ÿv‡f †bZ…Z¡ †`b gvd wgmevn (ev‡g) Ges
AvUjvw›UK wmwU‡Z ÔUªv¤ú ZvRgnj K¨vwm‡bv (Wv‡b)|
Qwe-GbAviwe wbDR
wbDBqK© : cÖevmx gZje mwgwZi eb‡fvRb AvMvgx 14B AvMó †ivR iweevi js AvBj¨v‡Ûi
†e_‡c_ †÷U cv‡K© AbywôZ n‡e| msMV‡bi mfvcwZ mvwKj wgqv Rvbvb eb‡fvRb‡K my›`i
I mdj Ki‡Z mKj Av‡qvRb m¤úbœ K‡i‡Qb| eb‡fvRb D`hvcb KwgwUi AvnŸvqK I m`m¨
mwPe e‡jb Abyôv‡b hv‡Z Kv‡iv †Kvb cÖKvi Amyweav bv nq Ges Lvevi `vevi, †Ljvayjv I
mvs¯‹…wZK Abyôvb hv‡Z K‡i my›`ifv‡e m¤úbœ nq †mB mewKQz P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| cÖavb
c„ô‡cvlK, mgš^qKvix I ZË¡veavqK cÖevmx gZjeevmx‡K Rvbvb †h, hw` GKwU mwZ¨Kv‡ii
gbgy»Ki Avb›`gq w`b AwZevwnZ Ki‡Z Pvb, nvRvi e¨¯’ hvwš¿K Rxe‡bi GK gy‡Vv wn‡gj
cÖkvwšÍ †c‡Z Pvb Zvn‡j Avmyb mivw`‡bi K¬vwšÍ‡K ÿwb‡Ki Rb¨ n‡jI fz‡j P‡j hvB js
AvBj¨v‡Ûi †e_‡cR †÷U cv‡K©i k¨vgj Qvqvq| -‡cÖm weÁwß
Uªv‡¤úi avàvevwRi Av‡iK D`vniY
3 kZvwaK evsjv‡`kxmn †`o mn¯ªvwaK kÖwg‡Ki †c‡U jvw_
wbDBqK© (wbDBqK©) : wicvewjKvb cvwU©i †cÖwm‡W›U cÖv_©x †Wvbvì
Uªv‡¤úi cÖZviYv Avi avàvevwRi wkKvi n‡jb 3 kZvwaK evsjv‡`kxmn
8 kZvwaK `wÿY Gwkqvb| Giv mK‡jB wbDRvwm© A½iv‡R¨i
AvUjvw›UK wmwU‡Z Aew¯’Z ÔUªv¤ú ZvRgnj K¨vwm‡bvÕi Kg©Pvwi|
†m‡Þ¤^‡ii 5 ZvwiL †_‡K GB K¨vwm‡bv eÜ n‡q hv‡e|
3 AvM÷ eyaevi GB K¨vwm‡bvi gvwjK Kvj© AvBKvb G †NvlYv
cÖ`v‡bi ciB †ÿv‡f †d‡U c‡ob kÖwgK-Kg©Pvwiiv| D‡jøL¨, 2
wewjqb Wjvi e¨‡q GB K¨vwm‡bv cÖwZôv K‡iwQ‡jb †Wvbvì Uªv¤ú|
†`o mn¯ªvwaK †jvK GLv‡b KvR K‡ib| 2014 mv‡j †jvKmv‡bi
ARynvZ †`wL‡q †Wvbvì Uªv¤ú e¨v¼«vcmx †NvlYvi ci GwU µq K‡i
wewjq‡bqvi Bb‡f÷i †Kv¤úvbx ÔAvBKvb G›UvicÖvBRÕ| Gw`‡K,
MZ 1 RyjvB †_‡K GB K¨vwm‡bvi kÖwgK-Kg©Pvwiiv b¨vh¨ cvwikÖwgK
I †nj&&_ BÝy¨‡i‡Ýi `vwe‡Z ag©NU ïiæ K‡i‡Qb| ag©N‡Ui 34Zg
w`em AwZevwnZ n‡jv 3 AvM÷ eyaevi| ag©NwU kÖwgK‡`i mv‡_
msnwZ cÖKvk K‡i ÔGjv‡qÝ Ae mvD_ Gwkqvb-Av‡gwiKvb †jeviÕ
(Avmvj) 3 AvM÷ eyaevi Uªv¤ú ZvRgnj K¨vwm‡bvi mvg‡b we‡ÿvf
cÖ`k©bKv‡jB KZ©„cÿ P~ovšÍ wm×všÍ Rvbvq| Ggb wm×všÍ‡K AgvbweK,
A‰bwZK Ges hy³iv‡óªi g~j¨‡ev‡ai cwicwš’ I †eAvBbx e‡j AwfwnZ
K‡ib GB Gjv‡q‡Ýi RvZxq mfvcwZ gvd wgmevn| we‡ÿvf-mgv‡e‡k
e³…ZvKv‡j gvd wgmevn Av‡iv Awf‡hvM K‡ib, Ô‡jvKmv‡bi ARynvZ
†`wL‡q †Wvbvì Uªv¤ú BwZc~‡e© GB K¨vwm‡bv‡K †`Dwjqv †NvlYv K‡i
g~jZ: wb‡Ri Av‡Li ¸wQ‡q wb‡q‡Qb| Pigfv‡e ewÂZ n‡q‡Qb kÖwgKKg©Pvwiiv| ZviB avivevwnKZvq eZ©gvb gvwjKI GwU ¯’vqxfv‡e eÜ
Kivi ga¨ w`‡q K‡Vvi cwikÖgx BwgMÖ¨v›U kÖwgK‡`i †c‡U jvw_ gvivi
K_v fve‡Qb|Õ G mgq ag©NwU kÖwgK‡`i g‡a¨ Lvevi weZiY Kiv nq|
we‡ÿvf-mgv‡e‡k Av‡iv e³e¨ iv‡Lb AvmvjÕi wbDRvwm© P¨vÞv‡ii
†cÖwm‡W›U dviæK †nv‡mb, †m‡µUvwi wQUzfvB cv‡Uj, KzBÝ P¨vÞv‡ii
†cÖwm‡W›U Lvb kIKZ, RvZxq KwgwUi cwiPvjK †RW †gUvjb Ges
†jevi BDwbqb ÔBDbvB‡UW wnqviÕ †jvKvj-54 Gi †cÖwm‡W›U ee
g¨vK‡WwfU|
wbDRvwm©i 12wU K¨vwm‡bvi g‡a¨ Av‡iv 4wU BwZc~‡e© eÜ †NvlYv Kivq
†ek K‡qK kZ evsjv‡`kxmn 5 nvRvi kÖwgK †eKvi n‡q c‡o‡Qb|
ÔZvRgnj K¨vwm‡bvwU MZ K‡qK gvm hveZB †jvKmv‡b PjwQj| Ggwb
Ae¯’vq kÖwgKiv ag©N‡U hvIqvq K¨vwm‡bvwUi cwiPvjbv Kiv Am¤¢e
n‡q c‡o‡QÕ-e‡jb GB K¨vwm‡bvi gvwj‡Ki wbqš¿Yvaxb ÔUªwcKvbv
G›Uvi‡UBb‡g›U BbKÕi cÖavb wbe©vnx Uwb †iwWI| Ô`y‡qKw`‡bi g‡a¨
ag©NwU kÖwgK‡`i Kv‡Q †j-A‡di †bvwUk weZiY Kiv n‡e| BwZg‡a¨B
100 wgwjqb Wjv‡ii †jvKmvb ¸Y‡Z n‡q‡Q, Avi m¤¢e bqÕ-e‡jb
†iwWI| me‡P‡q RbwcÖq GB K¨vwm‡bv e‡Üi †NvlYvq Mfxi D‡ØM
cÖKvk K‡i AvUjvw›UK wmwUi †gqi Wb MvwW©qvb 3 AvM÷ GK
wee„wZ‡Z e‡j‡Qb, ÔGwU AZ¨šÍ `yf©vM¨RbK Ges weeªZKi| AZ¨šÍ
inm¨RbK e¨vcvi †h, GwU Pvjy ivLvi e¨vcv‡i mswkøóiv †Kvb †PóvB
Ki‡jb bvÕ| Ô160 eQ‡iiI AwaK mgq hveZ GB wmwU mvivwe‡k¦
we‡klfv‡e cwiwPZ| †mB cwiwPwZ a‡i ivL‡Z hZ iK‡gi P¨v‡jÄ
†gvKv‡ejv `iKvi, Zv Avgiv Ki‡Z e× cwiKiÕ -e‡jb wmwU †gqi|
Avmv‡ji RvZxq †cÖwm‡W›U gvd wgmevn 3 AvM÷ iv‡Z cÖPÛ †ÿv‡fi
mv‡_ GbAviwe wbDR‡K e‡jb, ÔAv‡gwiKvi ¯^v‡_©i †P‡q e¨w³¯^v_©
cÖvavb¨ cv‡”Q Uªv‡¤úi †ÿ‡Î| Zvi cÖwZôvb‡K †jvKmv‡bi ARynvZ
†`wL‡q †`Dwjqv †NvlYv K‡i‡Qb †gvU 6 evi| Avi †LmviZ w`‡Z
n‡q‡Q Hme cÖwZôv‡bi kÖwgK-Kg©Pvwi Avi cb¨ mieivnKvwi‡`i‡K|Õ
gvd wgmevn D‡jøL K‡ib, Ôb‡f¤^‡ii wbe©vP‡b Uªv¤ú hw` Rqx nb
Zvn‡j GB ÔUªv¤ú ZvRgnj K¨vwm‡bvÕi eZ©gvb gvwjK Kvj© AvBKvb‡K
wZwb evbv‡eb A_©gš¿x| G †NvlYv BwZg‡a¨B †`qv n‡q‡Q| b¨vh¨
cvwikÖwgK Avi †nj&&_ BÝy¨‡i‡Ýi `vwe‡Z ag©N‡U hvIqv kÖwgK‡`i
†c‡U whwb jvw_ gv‡ib, †mB e¨w³ KZ©„K Av‡gwiKvi KZUv g½j n‡e,
†mwU ejvi A‡cÿv iv‡L bv|Õ
biwms`x †Rjv mwgwZi evwl©K eb‡fvRb 2016 AbywôZ
wbDBqK© : cÖevmx‡`i wecyj Drmvn DÏxcbvq MZ †iveevi (24 RyjvB,
2016) wbDBq‡K©i Ab¨Zg e„nr I myk„sLj msMVb biwms`x †Rjv
mwgwZ BDGmG Bb&K Gi evwl©K eb‡fvRb I wgjb †gjv wbDBq‡K©i
Aciƒc cÖvK…wZK †mŠ›`‡h© †Niv bqbvwfivg js-AvBj¨v‡Ûi †nK‡kqvi
†÷U cv‡K© AbywôZ nq| GB wgjb †gjvq wecyjmsL¨K cÖevmx biwms`x
†Rjvevmx I Avgwš¿Z AwZw_e„›` BDGmGÕi wewfbœ †÷U (IqvwksUb,
wbDRvwm©, †cb‡mjwfwbqv) †_‡K G‡m AskMÖnY K‡ib, GgbwK my`yi
evsjv‡`k †_‡KI A‡b‡K Dcw¯’Z nb| eb‡fvR‡bi Abyôvbgvjvi
g‡a¨ wQj ev”Pv‡`i †Ljvayjv, hv`y cÖ`k©bx, gwnjv‡`i evwjk †Ljv,
cyiæl‡`i dzUej †Ljv Ges g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb| mKvj †_‡K
mܨv ch©šÍ mvivw`b cvjvµ‡g wewfbœ iK‡gi my¯^vay Lvevi cwi‡ekb
wQj jÿYxq| cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnYKvix‡`i Rb¨ wQj AvKl©bxq
cyi¯‹vi, GQvovI Dcw¯’Z mKj gwnjv I wkï‡`i we‡kl Dcnvi Ges
cÖexb cÖevmx‡`i Rb¨ Dcnvi wnmv‡e wQj RvqbvgvR|
mKvj 9Uvq R¨vKmb nvBUm Ges R¨vgvBKv †_‡K cÖvq 50wU
cÖB‡fU Kvi I 2wU wejvmeûj evm mnKv‡i cÖevmx biwms`x
†Rjvevmx †nK‡kqvi †÷U cv‡K©i D‡Ï‡k¨ hvÎv K‡i| mKvj 10Uvq
eb‡fvRb¯’‡j †cuŠQvi ci Avgwš¿Z AwZw_e„›`‡K mv‡_ wb‡q mfvcwZ
AvRnviæj BmnvK †LvKv †d÷zb I †ejyb Dwo‡q eb‡fvR‡bi ïf
www.parichoy.com
D‡Øvab K‡ib, G mgq mfvcwZi mv‡_ wQ‡jb Uªvw÷ †ev‡W©i †Pqvig¨vb
Rbve Aveyj Kvjvg Lvb, wmwbqi mn-mfvcwZ Rvwn`yj nK (Aiæb),
mn-mfvcwZ Aveyj †nv‡mb, mvaviY m¤úv`K Rwmg DwÏb L›`Kvi,
eb‡fvRb D`hvcb KwgwUi AvnevqK †R †gvjøv mvbx, hyM¥ AvnevqK
†gvt nviæbyi iwk`, ZwiKzj Bmjvg Zzwnb, m`m¨ mwPe BKevj G
f~Bqv, m`m¨ mwPe †gvt gvnveyeyi ingvb, hyM¥ m`m¨ mwPe BKevj G
f~Bqv I cÖavb mgš^qKvix Avnmvb nvwee Ges Ab¨vb¨ m`m¨ Aveyj
†nv‡mb, Avey mvB` cwÛZ, kvnxb wmK`vi, Gnmvbyj nK eveyj,
AvgRv` †nv‡mb, †ejvj †nv‡mb I BKevj Kwei, †evW© Ae Uªvw÷
m`m¨ RvwKi †nv‡mb, †gvt Avmv`y¾vgvb, Uªv÷x †ev‡W©i cÖv³b m`m¨
†gvt Iqv‡n`y¾vgvb, Kvh©Kix KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ KvwbR kvgmyb
bvnvi, †gvt ZvRyj Bmjvg Kvgvj, †gvt AvgRv` †nv‡mb mn mK‡j
wg‡j cÖ_‡g cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ I c‡i †d÷zb I †ejyb Dwo‡q
eb‡fvR‡bi ïf D‡Øvab Kiv nq|
eb‡fvR‡b AvMZ AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvbvb mwgwZi mfvcwZ AvRnviæj
nK †LvKv I mvaviY m¤úv`K Rwmg DwÏb L›`Kvi, eb‡fvRb KwgwUi
AvnevqK †R †gvjøv mvbx I m`m¨ mwPe †gvt gvnveyeyi ingvb Ges
cÖavb mgš^qKvix Avnmvb nvwee| mKv‡ji bv¯Ív cwi‡ek‡bi ci ïiæ
nq wkï-wK‡kvi‡`i wewfbœ B‡f‡›Ui
evwK Ask 44 cvZvq
Kzwóqv †Rjv mwgwZi evwl©K eb‡fvRb
I C` cybwg©jbx AbywôZ
wbDBqK©: MZ 24 RyjvB iweevi wbDBq‡K©i Avc‡ó‡Ui _gvm eyj †g‡gvwiqvj cv‡K© Kzwóqv
†Rjv mwgwZ BDGmGi D‡`¨v‡M evwl©K eb‡fvRb I C` cybwg©jbx RvKRgK fv‡e AbywôZ
nq| D³ Abyôv‡bi ïiæ‡ZB mKvj 9 Uvq wbDBq‡K©i R¨vKmb nvBUm&, R¨vgvBKv, eªæKwjb
†eªvb&®‹, †evób, K¨v‡bKwUKvU, wbDRvwm© †_‡K cÖvq 4 kZvwaK AwZw_ wb‡q K‡qKwU evm I
50wU cÖvB‡fU Kvi wb‡q eb‡fvR‡bi D‡Ï¨‡k hvÎv ïiæi c~‡e© mK‡ji gv‡S mKv‡ji bv¯Ív
cwi‡ekb Kiv nq| mKvj 11Uvq eb‡fvRb ¯’‡j †cuŠQvi ci mevi gv‡S cwi‡ekb Kiv nq|
ZigyR cwi‡ek‡bi ci Dc‡`óv Bg`v`yj nK, mn mfvcwZ Avwgbyj Bmjvg, hyM¥ m¤úv`K
iæûj Avwgb wicb I Avkivdzj Bmjv‡gi cwiPvjbvq ev”Pv‡`i I eo‡`i †Ljvayjv Kiv‡bv
nq| †Ljvayjv †k‡l nvRx myRvDwÏb †mwjg, Avãyj nvwg`, Avwbmy¾vgvb meyR, gvnveyj Avjg
Puv`, iwdK Avn‡g` wgjy, iweDj Bmjvg, we`y¨r †nv‡mb, Avnmvb nvwee wjUb, Kvgiæj Bmjvg
Rwmg, ggZvR DwÏb, nvmvb cvi‡fR, AZyj cÖmv` ivq, Rvwn` †nv‡mb I iweDj AvIqvj
iæ‡e‡ji cwiPvjbvq mevi gv‡S `ycy‡ii Lvevi cwi‡ekb Kiv nq| `ycy‡ii Lvevi †k‡l Gg G
ingvb I mv‡RRyj Bmjvg myR‡bi cwiPvjbvq GK g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡b msMxZ cwi‡ekb
K‡ib P¨v‡bj AvB Gi †miv K‡Úi RbwcÖq wkíx K…lbv wZw_ I b¨vwÝ Luvb| mvs¯‹…wZK Abyôvb
PjvKvwjb mgq we‡Kj †ejvZ mevi gv‡S Svj gywo cwi‡ekb Kiv nq| mvs¯‹…wZK Abyôvb
†k‡l jUvix Wª I cyi¯‹vi weZibx Abyôvb AbywôZ nq| D³ cyi¯‹vi weZibx Abyôv‡b mfvcwZZ¡
K‡ib Kzwóqv †Rjv mwgwZi mfvcwZ Rbve nvRx †gv: myRvDwÏb †mwjg| mfv cwiPvjbv K‡ib
Kzwóqv †Rjv mwgwZi mvaviY m¤úv`K Rbve †gv: Avwbmy¾vgvb meyR| D³ mfvq Dcw¯’Z
wQ‡jb Kzwóqv †Rjv mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Rbve †gv: Avãyj nvwg`, Kzwóqv †Rjv mwgwZi mn
mfvcwZ †gv: Avãyj ReŸvi, mn mfvcwZ †gv: mvwRRyj Bmjvg myRb, Dc‡`óv gÛjxi Ab¨Zg
m`m¨ †gv: Bg`v`yj nK, †gv: gvnveyj Avjg Puv`, †gv: iwdK Avn‡g` wgjy, Gg G ingvb, †gv:
BKevj †nv‡mb, Lvb Gg mvC`, Kzwóqv †Rjv mwgwZi mn mfvcwZ †gv: iweDj Bmjvg, mn
mfvcwZ †gv: Avwgbyj Bmjvg, †gv: †iRvDj nK m‡gR, Kzwóqv †Rjv mwgwZi hyM¥ m¤úv`K
†gv: iæûj Avwgb wicb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K †gv: we`y¨r †nv‡mb, hyM¥ m¤úv`K †gv: Avnmvb
nvexe wjUb, wewkó e¨emvqx †gv: Rvwn` †nv‡mb, PÆMÖvg mwgwZi †gv: Kvgiæj Bmjvg Rwmg,
gvwbKMÄ †mvmvBwUi mfvcwZ †gv: iweDj AvIqvj iæ‡ej, AZyj cÖmv` ivq, DËg mvnv,
PyqvWvsMv †Rjv mwgwZi nvmvb cvi‡fR, wSbvB`n †Rjv mwgwZi mn mfvcwZ Kvgiæj Bmjvg
g…`yj, ˆZqeyi ingvb, hyM¥ m¤úv`K Avjvwgb †nv‡mb, Kzwóqv †Rjv mwgwZi `ßi m¤úv`K †gv:
ggZvR DwÏb,mvwb Luvb, mv‡n` Luvb, A_© m¤úv`K †gv: Avkivdzj Bmjvg, cÖPvi m¤úv`K †gv:
ib&Ry Avn‡g`, mn cÖPvi m¤úv`K †gv: Be‡b †gvmv‡q` RR©, Z_¨ I M‡elbv m¤úv`K †gv:
Rvwn`y¾vgvb Ry‡qj, mn m¤úv`K †gv: Kvgiæ¾vgvb Rvgvb, Ab¨Zg m`m¨ †gv: gvgybyi iwk`
mivR, †LvKb, ‡gv: ewki Avn‡g`, †gv: ewki DwÏb, kvwnb Avjg, wgVy, ‡gv: Avwiudzj Bmjvg
wkgyj, †gv: AvjvDj nK, †gv: knx`yj Bmjvg mygb, †gv: kwiqZ Djøvn, †gv: Avãyj Iqv`y`,
AvBb, mÁq, wZZywgi, D‡¤§ mvjgv KzgKzg, AvBwib Av³vi, gvnveyev myjZvbv wi¤úv, †Rmwgb
Av³vi, Zvwbqv,mn Ab¨vb¨ †bZ…e„›`| cyi¯‹vi weZibx Abyôvb †k‡l mfvcwZ myRvDwÏb †mwjg,
mv‡eK mfvcwZ Avãyj nvwg` I mvavib m¤úv`K Avwbmy¾vgvb meyR mevB‡K eb‡fvR‡b
Dcw¯’Z nIqvq I mn‡hvMxZv Kivi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb Ges mevB wg‡j GK mv‡_ N‡i wd‡i
hvb| -‡cÖm weÁwß
†m‡Þ¤^‡i wbBq‡K© D`xPxÕi
46 c„ôvi ci
evZ©v †c‡qwQ| GB AvšÍR©vwZK KwgwUi jÿ¨ n‡e mviv we‡k¦ evsjv‡`‡ki cÖMwZkxj mvs¯‹…wZK I
ivR‰bwZK HwZ‡n¨i cÖPvi I cÖmvi| wek¦ Ry‡o †gŠjev‡`i DÌv‡bi gy‡L evsjv‡`‡ki ga¨cš’x
Ae¯’vb we‡k¦i wewfbœ ¯’v‡b cÖkswmZ n‡q‡Q, wKš‘ Lye †ewk †jvK evsjv‡`‡ki GB †MŠiegq
HwZ‡n¨i mv‡_ cwiwPZ bq| †m cwiwPwZ me©Î Qwo‡q w`‡Z GB KwgwU mgwš^Z Kg©m~Px MÖnY
Ki‡Z mÿg n‡e e‡j Avgv‡`i wek¦vm| BwZg‡a¨ evsjv‡`‡ki bvMwiK bvU¨m¤úª`vq Avgv‡`i
m‡½ mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q w`‡q‡Q Ges Avgv‡`i Avkv evsjv‡`‡ki ms¯‹…wZ gš¿Yvjq Avgv‡`i
GB Kg©h‡Ái mv‡_ hy³ n‡e| Avgv‡`i‡K †mwgbvi wel‡q mn‡hvwMZv Ki‡Z GwM‡q G‡m‡Q
Av‡gwiKvb G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`kx BwÄwbqvm© GÛ AvwK©‡U±m Gi wbDBqK© P¨vÞvi| Gi
gva¨‡g Avgiv GKw`‡K †hgb evsjv‡`‡ki †jvKR HwZn¨ I bvMwiK ms¯‹…wZi mv‡_ we‡`‡ki
gvwU‡Z eo nIqv bZzb cÖR‡b¥i ev½vwj‡`i g‡a¨ †hvMm~Î ¯’vc‡b mÿg ne, †Zgwb G‡`‡ki
g~javivi Z_¨gva¨g I bvMwiK †Mvôxi Kv‡Q Zv Zz‡j ai‡Z cvie| evsjv‡`k †_‡K AwZw_ wkíx
I cÖwZwbwa‡`i Avbv Ges Av‡qvR‡bi Avbylw½K Li‡Pi cÖv°wjZ cwigvY Ab~¨b 50,000/(cÂvk nvRvi Wjvi)| GB wecyj e¨qfvi en‡bi Avw_©K ÿgZv D`xPx hy³iv‡óªi †bB| ¯’vbxq
A_©vq‡bB AbyôvbwUi Av‡qvRb Avgv‡`i Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i‡K Avw_©K mn‡hvwMZvi nvZ
evwo‡q w`‡q‡Qb wewkó wi‡qj G‡÷U Bb‡f÷i Av‡bvqvi †nv‡mb Ges gy³vw`i Bb&K Gi
cÖavb wbe©vnx ivnvZ gy³vw`i| Avgv‡`i Av‡e`b, cÖMwZkxj mK‡j GB Drme‡K mvdj¨gwÛZ
Ki‡Z D`vi n¯Í evwo‡q †`‡eb Ges m¤¢e me ai‡bi Znwej msMÖ‡ni Dcvq Lyu‡R †ei Ki‡Z
mn‡hvwMZv Ki‡eb| msM„nxZ A_© Kxfv‡e LiP n‡e, Zvi we¯ÍvwiZ LvZIqvwi e›Ub Avgiv h_v
mg‡q Dcw¯’Z Kie, GB AvMvg cÖwZkÖæwZ w`w”Q| Abyôv‡b evsjv‡`‡k mv¤úªwZK R½x nvgjvq
wbnZ‡`i kÖ×vf‡i ¯§iY Ges Zv‡`i cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbv‡bv nq| -‡cÖm weÁwß
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
42
†hme Kvi‡Y cyiæl‡`i
[‡kl c„ôvi ci] mgq bvix‡`i fyj AvPi‡Yi Kvi‡YI cyiæl‡`i fv‡jvevmv
K‡g hvq| Rvb‡Z Pvb †Kb GgbUv nq? Zvn‡j Rxebaviv welqK fviZxq
I‡qemvBU †ev쯋vB‡qi jvBd÷vBj wefv‡Mi †`Iqv ZvwjKvwU GKevi †`‡L
wb‡Z cv‡ib| hLb Avcwb Zvi m‡½ Lvivc AvPiY Ki‡eb : cÖ‡Z¨‡KiB Rxe‡b
AZxZ _v‡K Ges †mB AZxZ †_‡K †m †ewi‡q Avm‡Z Pvq| wKš‘ Avcwb hw`
†cÖwg‡Ki †mB AZxZ wb‡q evievi Zv‡K K_v †kvbvb, Zvi m‡½ Lvivc AvPiY
K‡ib Zvn‡j ax‡i ax‡i Avcbvi cÖwZ Zvi fv‡jvevmv Kg‡Z ïiæ Ki‡e| Avcwb
hLb Zv‡K mgq †`b bv : Avcwb nq‡Zv Kv‡Ri cÖ‡qvR‡b A‡bK e¨¯Í _v‡Kb|
†cÖwgK‡K mgq w`‡Z cv‡ib bv| e¨¯ÍZv meviB _v‡K| wKš‘ Avcwb hw` evieviB
wb‡R‡K wb‡q e¨¯Í _v‡Kb, Zvn‡j Zv‡K Avi a‡i ivL‡Z cvi‡eb bv| Avcwb
Zvi B‡”Q‡K ¸iæZ¡ †`b bv : A‡bK mgq m½xi mn‡hvwMZvi Kvi‡Y gvbyl A‡bK
wKQy AR©b K‡i| Avevi m½xi †bwZevPK AvPi‡Yi Kvi‡Y gvbyl wcwQ‡qI co‡`
cv‡i| ZvB m½xi B‡”Q‡K ¸iæZ¡ w`b| bv n‡j Avcbvi GB Ae‡njvi Kvi‡Y
Avcbvi cÖwZ Zvi fv‡jvevmv Kg‡Z _vK‡e| wb‡Ri hZœ bv †bIqv : m¤ú‡K©i
eqm evovi m‡½ m‡½ gvbyl wb‡Ri hZœ wb‡Z fy‡j hvq| †cÖ‡gi ïiæ‡Z †hgb
m½x‡K †`Lv‡bvi Rb¨ wb‡R memgq cwicvwU _vK‡Zb †mB welqwU GLb Avi
Avcbvi
g‡a¨mJÄuJPhv
†bB| ❐ZvBmOyAvcbvi
wZ †cÖw2015
g‡KiI AvKl©Y K‡g hv‡”Q| m¤úK©
xJ¬JKyT
¸KfmJr 29cÖIPÖJmr
61
18
hZB Mfxi †nvK bv †Kb wb‡R‡K memgq cwicvwU I my›`i ivL‡Z †Póv Kiæb|
A‡nZyK m‡›`n Kiv : AwZwi³ m‡›`n †h‡Kv‡bv m¤ú‡K©i Rb¨B ÿwZKi| Avi
hw` Avcwb Zv‡K †mB Kv‡Ri Rb¨ m‡›`n K‡ib †h KvR †m K‡iwb Zvn‡j
†m †Kv‡bvfv‡eB welqwU †g‡b wb‡Z cv‡i bv| GK mgq †`L‡eb GB Kvi‡YB
Avcbvi cÖwZ Zvi fv‡jvevmv K‡g †M‡Q|
e„wó-ev`jv D‡cÿv
[40 c„ôvi ci] b`xi bv‡g `ywU `j Ask †bq Ges †LjvwU 2-0 †Mv‡j †kl nq|
G‡Z hgybv `j Rqx nq| hgybvi c‡ÿ wRjøyi I mvC`yj evmvi Lvb †ivgvb)
†Mvj K‡ib| hgybv `‡ji Awabvq‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib mvBdzj Bmjvg Avi
a‡jk¦ix `‡ji Awabvq‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib Avwbmyi ingvb| me‡k‡l wQ‡jv
gwnjv‡`i wc‡jv K¨vP cÖwZ‡hvMZv| Mv‡bi Zv‡j Zv‡j G‡Z Aa© kZvwaK bvix
Ask †bb| G‡Z cvcox cÖ_g, wg‡mm mvjvg wØZxq Ges wjbv I ivwk`v †hŠ_
fv‡e Z…Zxq ¯’vb jvf K‡ib| Av‡iv wQ‡jv †hgb Lywk †Zgb mvR cÖwZ‡hvwMZv|
†Ljvayjvi ce© cwiPvjbv K‡ib gyw³‡hv×v Gg G bvwQi, †gvnv¤§` wknve DwÏb
I †gvnv¤§` Avjx| mvs¯‹…wZK Abyôvb: mvs¯‹…wZK Abyôv‡b cÖev‡mi RbwcÖq
m½xZ wkíx cÖwg mn wicb, jvëz m½xZ cwi‡ekb K‡ib| GQvov bZzb cÖR‡b¥i
Aw`Zx †fŠwgK GKK b„Z¨ cwi‡ekb K‡i| GB ce© cwiPvjbv K‡ib mvs¯‹…
wZK Dc KwgwUi †Pqvig¨vb kvgmy¾vgvb Lvb| mvwU©wd‡KU weZiY: mvs¯‹…wZK
Abyôv‡bi ci cÖevmx Uv½vBjevmx wcZv-gvZvi K…wZ mšÍvb‡`i nv‡Z mvwU©wd‡KU
Zz‡j †`qv nq| PjwZ
wewfbœ
¯‹zj-K‡jR
I wek¦we`¨vj‡q
K…wZZ¡2015
AR©bKvix
The eQi
Weekly
Bangladesh
❏ Thursday
29 October
61
we‡kl K‡i 90 A_ev 90 DaŸ© c‡q›Uavix wkÿv_©x‡`i GB mvwU©wd‡KU cÖ`vb
Kiv nq| GeQi mvwU©wd‡KU cÖvß wkÿv_©xiv n‡”Q: AšÍiv Bmjvg (wcZv: wmivRyj
\qJoJATJ 87-54, 168 Pkäx
CcxJAc 63-01, rΔ\Pnæ FKnKjC
FPxJKxP~Pac xMkJr oJPTta
(k´go vJUJ)
(fífL~ vJUJ)
FUj 24 W≤J ßUJuJ
yJuJu oJÄv, ßhvL oJZ,
aJaTJ vJTv«L S luoMPur
KmkMu xoJyJr
IJ\A IJxMj ....
cÖwZw`bB
xJoJr
†¯úkvj߸vJu
†mj
ßxuPj‡QYuPZ
Bmjvg), BkivK L›`Kvi (wcZv: †ZŠwdKz¾vgvb L›`Kvi), †gŠwi Lvb (wcZv:
wgRvbyi ingvb Lvb), †gvnv¤§` Gn‡Zkvgyj nK Lvb (wcZv: †gnivRyj nK Lvb),
ivwd` wRqv (wcZv: †gvnv¤§` wRqv), L›`Kvi gykwdK bvBqvb (wcZv: L›`Kvi
g‡bvqvi †nv‡mb), mygvBqv Rvgvb (wcZv: L›`Kvi e`iæ¾vgvb), mvwR` †PŠayix
(wcZv: Bgivb BD †PŠayix), RvwKi Gg. †nv‡mb (wcZv: †gvnv¤§` †R. Avjx),
L›`Kvi Avi Bmjvg (gvZv: ivwk`v Bqvmgxb), L›`Kvi Avn‡g` kvgm (wcZv:
L›`Kvi Avn‡g`yj nK), L›`Kvi Avn‡g` bRvevZ (wcZv: L›`Kvi Avn‡g`
nK), ivBmv (wcZv: Gg. mv‡`Kzi), gwn`v Bmjvg (wcZv: wmivRyj Bmjvg
wgëb), widvZ Zvwmqv (wcZv: †gvnv¤§` wU. Avn‡g`), †gvnv¤§` †gvmvweŸi
ivdx (wcZv: †gvnv¤§` Avãyjøvn wgqv)| GQvovI MZ eQi hviv mvwU©wd‡KU
MÖnY Ki‡Z cv‡iwb, Zv‡`i‡K Abyôv‡b mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kiv niv nq| GQvov
hviv mvwU©wd‡KU MÖn‡Yi ZvwjKvq _vKvi ciI mvwU©wd‡KU MÖnY Ki‡Z cv‡iwb
Zv‡`i‡K ev Zv‡`i wcZv-gvZv‡K mwgwZi mv‡eK mfvcwZ wgRvbyi ingvb
Lvb (Av‡cj)-Gi mv‡_ †hvMv‡hvM (†dvb: 917-864-6335) K‡i Zv msMÖn
Kivi Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| i¨vdj Wª: Uv½vBj †Rjv mwgwZi eb‡fvRb
Abyôvbgvjvi me‡k‡l wQ‡jv AvKl©bxq i¨vdj Wª| i¨vdj Wª cwiPvjbv K‡ib
i¨vdj Wª KwgwUi †Pqvig¨vb L›`Kvi gvneye †nv‡mb| Zv‡K we‡klfv‡e
mn‡hvwMZv K‡ib wgR©v b~‡i Avjg| mwgwZi mfvcwZ †`Iqvb Avwgbyi ingvb
mn Avgwš¿Z AwZw_ I Kg©KZ©vMY wewfbœ cÖwZ‡hvwMZvq weRqx‡`i gv‡S i¨vdj
WªÕi cyi®‹vi Zz‡j †`b| i¨vdj WªÕi cyi®‹vi wQ‡jv: cÖ_g cyi®‹vi- ¯^Y©vjsKvi
(†mŠR‡b¨: KY©dzjx BbKvg U¨v· mvwf©‡mm, †gvnv¤§` nv‡mg), wØZxq cyi®‹viGjwR 55 Bw GBPwW wjW ¯§vU© wUwf (†mŠR‡b¨: Avkivdzj Avjg R½x), Z…
Zxq cyi®‹vi- j¨vcUc (†mŠR‡b¨- Iqvmx †PŠayix. BG), PZz_© cyi®‹vi- j¨vcUc
(†mŠR‡b¨: Avn‡g` nvq`vi GgwW), cÂg cyi®‹vi- gymwjb kvox (†mŠR‡b¨:
wbjvÄjv d¨vkb nvDR), lô cyi®‹vi- M¨vjvw· U¨ve (†mŠR‡b¨: K¯‘ix Kveve,
g¨vbnvUvb), mßg cyi®‹vi- M¨vjvw· U¨ve (†mŠR‡b¨: mywbg), Aóg cyi®‹vi- 32
Bw wjW GBPwW wUwf (†mŠR‡b¨: KvIivb evRvi), beg cyi®‹vi- 32 BwÂ
wjW GBPwW wUwf (†mŠR‡b¨: †gUjvBd-Gi c‡ik mvnv), `kg cyi®‹vi- ¯§vU©
†dvb (†mŠR‡b¨: KvwR A‡Uv wi‡cqvi GÛ ewW kc), GKv`k cyi®‹vi- †cv‡U©ej
¯úxKvi (†mŠR‡b¨: †gvnv¤§` iæûj Avgxb wmwÏKx), Øv`k cyi®‹vi- A¨vgvRb
K¨v‡Ûj dvqvi (†mŠR‡b¨: AvwZKzi ingvb Avcb), ·qv`k cyi®‹vi- U¨ve‡jU
(†mŠR‡b¨: †di‡`Šmx wR. Kvgvj, wmwcG), PZz`©k cyi®‹vi- Uv½vBj kvox
(‡mŠR‡b¨: †fŠwgK d¨vkb, eª¼m), cÂ`k cyi®‹vi- Kwd †gKvi (†mŠR‡b¨:
wmRvb †ióz‡i›U, Rvwn`), ló`k cyi®‹vi- d¨vb (†mŠR‡b¨: kvcjv evsjv †MÖvmvix,
eª¼m) Ges mß`k cyi®‹vi- wWbvi †mU (‡mŠR‡b¨: nvUevRvi †MÖvmvix)| Uv½vBj
mwgwZi eb‡fvRb Av‡qvRb I mdj Ki‡Z we‡kl mn‡hvwMZvq wQ‡jb: Avãym
mvjvg, nviæb-Ai ikx` evejy, †gvnv¤§` iwdKzj Bmjvg, Avkivdzj Bmjvg
R½x, †gvnv¤§` wgRvbyi ingvb Lvb Av‡cj, †gvnvg&m` BDbym Avjx, †gvnv¤§`
Awn`yj Avjg evey, Avãyi iv¾vK, †gvnv¤§` nvmvb Avjx, †gvnv¤§` Avj Avwgb,
†gvnv¤§` Avjg wgqv, RvwKi †nv‡mb, †gvnv¤§` Avwidzi ingvb, †gvnv¤§`
†gvdv¾j †nv‡mb, †gvnv¤§` mvBdzi Bmjvg, bvQwib Av³vi jvwK, ZvR DwÏb,
†gvnv¤§` knx`yj Bmjvg knx`, e`iæ¾vgvb wcKjy, AvRv` Avjx Lvb, Avkivd
Avjx fzBqv Uwb, kvgxg Avj gvgyb ¯^cb, ˆmq` Bgiæj nvmvb kv‡n`, G‡KGg
dRjyi ingvb, bweeyi ingvb, Avãyj jwZd, nviæb Ai ikx` Lvb| me‡k‡l
eb‡fvR‡b AskMÖnYKvix mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q eb‡fvRb Abyôv‡bi mgvwß
†NvlYv K‡ib mwgwZi mfvcwZ †`Iqvb Avwgbyi ingvb I mvaviY m¤úv`K
ZvwiKzj Bmjvg|
†`‡k we‡`‡k Rw½ev`x
40 c„ôvi ci
wm‡jU †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ, wm‡jU †Rjv Rvm‡`i Ab¨Zg
†bZv, wm‡jU 14 `jxq †Rv‡Ui †bZv I wewkó e¨vsKvi Rbve AvRv` Dwχbi
gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ G K_v¸‡jv e‡jb| 1jv AvM÷ mܨv
8Uvq R¨vKmbnvBU gvgyb wUD‡Uvwiqv‡j hy³ivóª Rvm` Av‡qvwRZ gZwewbgq
mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Rvm‡`i wmwbqi mn-mfvcwZ †`Iqvb kv‡n` †PŠayix
cwiPvjbv K‡ib Rvm‡`i mv. m¤úv`K Rbve by‡i Avjg wRKz| gZwewbgq mfvq
e³viv e‡jb, Av¸b mš¿vm I bvkKZvi gva¨‡g evsjv‡`k‡K AKvh©Ki iv‡óª
cwiYZ Kivi Ac‡Póv e¨_© Kwi| Rw½ev`x, mš¿vmev`x †Mvôx I Zv‡`i g~j
cvnviv`vi †eMg wRqv I RvgvqvZ‡K P~ovšÍ civwiRZ K‡i evsjv‡`k‡K wbivc`
I gyw³‡hv×v‡`i c‡_ kvwšÍi c‡_, Dbœq‡bi c‡_ 14 `jxq †Rv‡Ui weKí †bB|
†kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ 14 `jxq †Rv‡Ui kixK `j Rvm` nvmvbyj nK Bbyi †bZ…
‡Z¡ hy³ivóª Rvm` Av‡›`vjb msMÖvg Pvwj‡q hvevi A½xKvi K‡i‡Q| gZ wewbgq
mfvq cÖavb AwZw_‡K dz‡ji †Zvov w`‡q eiY K‡ib Rvm‡`i kvnbyi †Kv‡ikx
I gbmyi Avng` †PŠayix| cÖavb AwZw_ †gv. AvRv` Dwχbi mv‡_ we‡kl AwZw_
wn‡m‡e g‡Â Dcw¯’Z wQ‡jb AvÕjx‡Mi ˆmq` ekviZ Avjx, Kvgvj Avng`,
Avãyi iwng ev`kv, AvwRRyi ingvb eyinvb, bRgyj Bmjvg †PŠayix, Rvm‡`i
kvnxb Lvb, gZ wewbgq mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb kvnxb AvRgj, mvLvqZ
Avjx, `yiæ›` wgqv i‡bj, wMqvm DwÏb wkK`vi, kixdzj nK gÄy, gvmy`yj nK
Qvby, AvbIqviæj nK †jPz, nvwKKzj Bmjvg †LvKb, Aveyj dRj, e`iæj
wmwÏKx, meyR Avng`, Ge`yi ingvb Lvb cÖgyL| mfvcwZi mKj‡K ab¨ev`
Rvwb‡q ˆbk‡fv‡Ri gva¨‡g gZ wewbgq mfvi mgvwß K‡ib| -‡cÖm weÁwß
†g‡qiv †hme welq
‡kl c„ôvi ci
bvbviKg mgm¨vq co‡Z nq| ZvB AvR †`qv n‡jv †Kvb welq¸‡jv †g‡qiv wbR
m½x‡`i †_‡K jywK‡q ivL‡Z cQ›` K‡ib| # kvixwiK mgm¨vi K_v †g‡qiv
wKQy‡ZB Zvi m½x‡K ej‡Z Pvb bv| Zviv g‡b K‡ib, †QvULv‡Uv kvixwiK
mgm¨vi K_v m½x‡K ejv gv‡bB Zv‡`i AKvi‡Y weeªZ Kiv n‡e| # cwiev‡ii
†QvULv‡Uv mgm¨vi K_v †g‡qiv Zvi m½x‡K Rvbv‡Z Pvb bv| hw` Zvi mšÍv‡bi
wel‡qI †Kv‡bv mgm¨v nq, Zvn‡jI Zviv wb‡RivB †mB mgm¨v wgwU‡q †bqvi
†Póv K‡ib| GKBm‡½ Zviv Zvi ¯^vgx ev m½x‡KI cv‡k †c‡Z Pvb| # wb‡Ri
Kg©¯’j m¤ú‡K© me K_v m½x‡K mn‡R ej‡Z Pvb bv †g‡qiv| # †h †Kv‡bv
m¤ú‡K©i †ÿ‡Î UvKv LyeB ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| ZvB †g‡qiv hw` Pvb,
Avjv`v GKUv e¨v¼ A¨vKvD›U Lyj‡Z, Zvn‡j Zvi m½x ev ¯^vgx welqwU cQ›`
bvI Ki‡Z cv‡ib| ZvB Zviv GB welqwU m½xi †_‡K jywK‡q iv‡Lb| me †g‡q
Avjv`v K‡i wKQy UvKv Rgv K‡i hv m½xi KvQ †_‡K jywK‡q iv‡L|
# `v¤úZ¨ Rxe‡b KvUv‡bv Lye Nwbô mg‡qi fv‡jv ev Lvivc jvMvi K_vI
m½x‡K ej‡Z Pvb bv †g‡qiv| ejv hvq GUv Zv‡`i ¯^fve myjf GKUv AvPiY|
KviY Rb¥MZfv‡eB Zviv cyiæl‡`i †_‡K GKUy †ewk jvRyK cÖK…wZi nq|
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
www.parichoy.com
43
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
44
mv‡eK m`m¨: QvÎ`j †K›`ªxq KwgwU (2000-02), mv‡eK mn-mfvcwZ: PÆMÖvg DËi †Rjv, QvÎ`j, mv‡eK mfvcwZ:
gximivB Dc‡Rjv QvÎ`j, mv‡eK mfvcwZ: eviBqvi nvV K‡jR kvLv, QvÎ`j, gximivB, mfvcwZ: Zv‡iK ingvb
¯^‡`k cÖZ¨veZ©b msMÖvg cwil`, hy³ivóª, AvnevqK: kwdK †ingvb, gvngy`yi ingvb, kIKZ gvngy` gyw³ cwil`,
hy³ivóª, mfvcwZ: g¨vbnvUb e¨emvqx G‡mvwm‡qkb, wbDBqK©, †Pqvig¨vb: cvi‡fR mv¾v` dvD‡Ûkb, gximivB,
PÆMÖvg|
†N‡g hvIqvq gymwjg
‡kl c„ôvi ci
ci †_‡KB m¤¢eZ Zv‡`i Dci bRi ivLwQ‡jb wegv‡bi GK Kg©x| hvÎx ZvwjKvq gymwjg bvg †`‡LB †eva nq AwZ
gvÎvq ÔmZK©Õ n‡q wM‡qwQ‡jb wZwb| †UK-A‡di mgq GwM‡q AvmwQj| dqmvj-bvwRqvI wb‡R‡`i GKUy ¸wQ‡q
wbw”Q‡jb| Uvbv bÕNÈvi d¬vBU| bvwRqv wmœKvm©Uv cv †_‡K Ly‡j ivL‡jb| GKUv GmGgGm cvVv‡jb evev-gv‡K| Zvi
ci Kv‡b ¸u‡R wb‡jb †gvevB‡ji Bqvi‡dvb| hvÎv ïiæi Av‡M nq‡Zv `yÕR‡bB ÔAvjøvnÕ‡K ¯§iYI K‡i wb‡jb GKevi|
GKUy `~‡i `uvwo‡q wegv‡bi †h Kg©x Avo †Pv‡L bRi ivLwQ‡jb cvK-gvwK©b gymwjg `¤úwZi Dci, Zvi Kv‡Q wKš‘ GB
UyK‡iv UyK‡iv Qwe¸‡jv AvZ‡¼i n‡q DVj| †UK-A‡di wVK Av‡M gymwjg gwnjv GmGgGm Ki‡jb †Kb? Kv‡K,
Kx Rvbv‡Z PvB‡jb? Kv‡b Bqvi‡dvbB ev ¸uR‡jb †Kb? evB‡i †_‡K †Kv‡bv wb‡`©k Avm‡e bvwK? dqmvj‡K †`‡L
wegvbKg©xi g‡b n‡jv, dqmvj Nvg‡Qb| bvf©vm bvwK? Kx‡mi K_v †f‡e †Ubkb n‡”Q dqmv‡ji? G me fve‡Z fve‡ZB
gymwjg `¤úwZi wm‡Ui w`‡K GKUy GwM‡q †M‡jb wegvb Kg©x| G evi ïb‡Z †c‡jb ÔAvjøvnÕ ej‡Q dqmvj-bvwRqv|
wegvbKg©x wbwðZ n‡q †M‡jb, eomo bvkKZvi QK n‡q‡Q| †cøb AvKv‡k Do‡jB Lvivc wKQy NU‡e|
GKUyI mgq bó bv K‡i cvBj‡Ui Kv‡Q Qy‡U hvb IB wegvb Kg©x| Zv‡K Rvbvb wb‡Ri AvZ‡¼i K_v| cvBjUI
a‡i †bb, GmGgGm cvVv‡bv, Kv‡b Bqvi‡dvb †MuvRv, †N‡g hvIqv, Avjøvn ejvÑ G me bvkKZvi cÖ¯ÍywZiB jÿY|
wegvbe›`i KZ©…c‡ÿi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i cvBjU Rvwb‡q †`b, bvwRqv-dqmvj‡K bvwg‡q †`qv bv n‡j wZwb †UKAd Ki‡eb bv| m‡½ m‡½ wegv‡b †cuŠQb MÖvDÛ G‡R›U| bvwRqv-dqmv‡ji Kv‡Q wM‡q wZwb Rvbvb, Zv‡`i GK evi
bvg‡Z n‡e| KviY wKQy wel‡q wRÁvmvev` Kivi Av‡Q| bvwRqviv wRÁvmv K‡ib, gvjcÎ wegv‡b †i‡L bvg‡eb, bvwK
m‡½ wb‡q| MÖvDÛ G‡R›U Gi ci Ly‡jB e‡jb meUv| Rvbvb, Zv‡`i gvjcÎ wb‡qB bvg‡Z n‡e| IB d¬vB‡U Zv‡`i
wmbwmbvwU †div n‡e bv|
dqmvjiv †b‡g hvIqvi ci wegvb iIbv n‡q hvq wmbwmbvwUi D‡Ï‡k| c¨vwi‡mi cywjk wegvbe›`‡i wRÁvmvev` K‡ib
dqmvj Ges bvwRqv‡K| †Kb c¨vwi‡m G‡mwQ‡jb, †Kv_vq wQ‡jb, Kx Kx Ki‡jbÑ me wek‡` Rvbvi ci cywjk Avk¦¯Í
nq| dqmvj Avwj Ges bvwRqv‡K wmbwmbvwU †divi AbygwZ †`qv nq| KvDwÝj Ae Av‡gwiKvb BmjvwgK wi‡jkbm
(wmGAvBAvi) Zxeª cÖwZev` Rvwb‡q‡Q| gvwK©b cwienY `dZi‡K wjwLZfv‡e NUbvwUi K_v Rvwb‡q‡Q Zviv| bvwRqvdqmvj ej‡Qb, gvwK©b wegvb ms¯’v¸wj Bmjvg-AvZ‡¼ fyM‡Q| wmGAvBAvi-Gi cÿ †_‡K `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q,
gymwjg‡`i †nb¯’v iæL‡Z Awej‡¤^ wb‡`©wkKv Rvwi KiæK gvwK©b miKvi|
biwms`x †Rjv mwgwZi
IRbcvK© Gdwm AcivwRZ
‡kl c„ôvi ci
wmwUi Gjgnvm©¯’ wbD UvDb A¨v_‡jwUK gv‡V Gw`b jx‡Mi wZbwU †Ljv AbywôZ nIqvi K_v wQ‡jv| w`‡bi cÖ_g †Ljvq
IRbcvK© Gdwm I wbDRvm©x BDbvB‡UW Ask †bqvi K_v _vK‡jI wbDRvm©x BDbvB‡UW gv‡V bv Avmvq IRbcvK© Gdwm
IqvKIfvi jvf K‡i c~Y© c‡q›U AR©b K‡i| d‡j jx‡M c‡q›U ZvwjKvi kx‡l© †_‡K IRbcvK© P¨vw¤úqb nq| w`‡bi
Aci `ywU †Ljvq AvBmve I R¨vKmb nvBUm evsjv‡`k K¬ve Ges †mvbvi evsjv I eª¼m Iqvwiqi G‡K Ac‡ii mv‡_
cÖwZØw›ØZv K‡i|
AvMvgx mßv‡ni †Ljv: AvMvgx mßv‡n A_©vr 7 AvMó †iveevi GKB gv‡V ÔcwiPq dzUej jxMÕ-Gi Av‡iv wZbwU †Ljv
AbywôZ n‡e| we‡Kj †mvqv wZbUvq cÖ_g †Ljvq R¨vKmb nvBUm evsjv‡`k K¬ve I eª¼m BDbvB‡UW, we‡Kj †mvqv
PviUvq †mvbvi evsjv I wbDRvm©x BDbvB‡UW Ges we‡Kj †mvqv cuvPUvq †gvnv‡gWvb †¯úvwU©s K¬ve I eªv`vm© Gjv‡qÝ
G‡K Ac‡ii mv‡_ cÖwZØw›ØZv Ki‡e|
wbDBqK© †óU weGbwci
‡kl c„ôvi ci
†_‡K Z…Yg~j ch©v‡q G `vwe D‡V‡Q| QvÎ ivRbxwZ †_‡K mµxq Ges GKRb GKwbô weGbwci Kg©x cvi‡fR mv¾v`|
wbDBqK© †óU weGbwci m‡¤§jb AvMvwg 13 AvMó AbywôZ n‡e| BwZg‡a¨ wbev©Pb Kwgkbmn
G msµvšÍ mKj Kvh©Kg Pj‡Q cy‡iv`‡g| †óªU weGbwci †h KqRb mfvcwZ cÖv_©xi bvg ïbv
hv‡”Q, G‡`i g‡a¨ ivRbxwZK `yi`k©xZvq me©gn‡j MÖnY‡hvM¨ I †hvM¨Zvi †ÿ‡Î cvi‡fR
mv¾v` mK‡ji D‡a©| weGbwci †Pqvicvmb †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I Zvi‡Y¨i cÖwZK
Zv‡iK ingv‡bi †bZ…‡Z¡i cÖwZ AvbyMZ¨kxj cvi‡fR mv¾v` †K›`ªxq weGbwci ¸Wey‡K bvg
i‡q‡Q e‡j †K›`ªxq †bZ…e„‡›`i g‡a¨ †_‡K Rvbv †M‡Q| mvsMVwbK Kv‡R `ÿ Ges me©gn‡j
MÖnb‡hvM¨ cvi‡fR mv¾v‡`i MwZkxj †bZ…‡Z¡ wbDBqK© weGbwc HK¨e× n‡e Ggb Avkv
†cvlY Ki‡Qb Z…Yg~j †bZvKg©xiv|
evsjv‡`‡ki eZ©gvb Ae¯’vi †cÖwÿ‡Z wbDBqK© †ó‡U evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j‡K Pv½v
Ki‡Z n‡j mKj cÖKvi wØav-Ø›Ø fy‡j mevB‡K HK¨e× n‡q KvR Ki‡Z n‡e| Zv bv n‡j
`j‡K GwM‡q †bIqv m¤¢e bq| mwVK †bZ…‡Z¡i gva¨‡g `j cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRb †gav
I †hvM¨Zv m¤úbœ| †mB mv‡_ cÖ‡qvRb A‡_©i| G †ÿÎ we‡ePbv Ki‡j wbDBqK© weGbwci
bZyb KwgwU MVY Kiv n‡j cvi‡fR mv¾v` mfvcwZ c‡`i Rb¨ GKRb D‡cvhy³ cÖv_©x e‡j
†bZv-Kg©xiv g‡b K‡ib| BwZg‡a¨ mvaviY m¤úv`K c‡` †h KqRb m¤¢ve¨ cÖv_©x i‡q‡Qb| Zviv mK‡jB Zv‡K mfvcwZ
wn‡m‡eB †c‡Z Pvb| wZwb wbDBq‡K© g¨vbnvU‡bi GKRb e¨emvqx| cvi‡fR mv¾v` hy³iv‡óª emevm Ki‡jI †K›`ªxq
†bZv †_‡K ïiæ K‡i wbR GjvKvi weGbwcÕi ivRbxwZ‡Z Zvi mve©ÿwbK †hvMv‡hvM i‡q‡Q|
GK bR‡i cvi‡fR mv¾v`
eZ©gvb wVKvbv: wbDBqK©, BDGmG| ¯’vqx wVKvbv: gximivB, PÆMÖvg †jLvcov: RMbœv_ wek¦we`¨vjq, XvKv (ivóªweÁvb),
mv‡eK QvÎwelqK m¤úv`K: PÆMÖvg DËi †Rjv, weGbwc, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K: gximivB Dc‡Rjv,weGbwc,
U¨vw· mvwf©m
Gqvi‡cvU© †_‡K Avbv-†bIqv mn
†h‡Kvb cÖ‡qvR‡b U¨v·x mvwf©‡mi
Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb
gybœv : 347-806-6992
cvÎx PvB
GgweG cvm 27 eQi e‡qmx cv‡Îi
Rb¨ m¤£všÍ es‡ki cvÎx Avek¨K|
†hvMv‡hvM
718-913-7277
646-546-2726
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
41 c„ôvi ci
†Ljvayjv cÖwZ‡hvwMZv| GZ cÖ_‡g ev”Pv‡`i †`uŠo cÖwZ‡hvwMZv, evjK-evwjKv‡`i †gvU 6wU B‡f‡›U †Ljvayjv cÖwZ‡hvMxZv
nq| Zvici ïiæ nq cyiæl‡`i cÖxwZ dzUej cÖwZ‡hvwMZv, G‡Z cÖwZØw›ØZvKvix mv`v I njy` `‡ji g‡a¨ †Mvj k~b¨ Wª-Gi
gva¨‡g dzUej †Ljv †kl nq|
R¨vKmb nvBU¯’ RbwcÖq †i÷z‡i›U Lvevi evoxÕi my¯^vay Lvevi w`‡q AwZw_‡`i `ycy‡ii Lvevi cw‡i‡ekb Kiv nq, G‡Z
gwnjv‡`i Rb¨ AwZwi³ Lv`¨ wnmv‡e wQj myUwK fZ©v I Av‡gi AvPvi| weKv‡j wQj cv‡qk, R`©v I Svj gywo| nv‡Z
evbv‡bv AvPvi †hb `ycy‡ii Lvev‡ii cwic~Y©Zv‡K evwo‡q †`q| †ejv 12Uvq wQj ZigyR Ges ev”Pv‡`i Rb¨ wewfbœ
iK‡gi Rym| GQvovI mKj cÖevmx‡`i Rb¨ wQj cvb mycvwo|
`ycy‡ii Lvev‡ii ci ïiæ nq hv`y cÖ`k©bx| ev”Pv I wkï-wK‡kvi mn mKj‡K gy» K‡i hv`ywkíx Avvkivd Lv‡bi
cwi‡ewkZ hv`y| Zvici ïiæ nq msMx‡Zi my‡i I Zv‡j g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb| wkíx mv‡qiv †iRv I evwà †mvg Gi
cwi‡ewkZ Mvb mKj‡K †gvwnZ K‡i|
Gici cÖvq kZvwaK gwnjvi AskMÖn‡Y ïiæ nq eb‡fvR‡bi AvKl©bxq B‡f›U wgDwRK¨vj wc‡jv †Mg (evwjk †Ljv)|
AskMÖnYKvix mKj‡K †`qv nq GKwU K‡i ¯‹vd©| cwiPvjbvq wQ‡jb Rvwn`yj nK Lvb Aiæb, kvwnb wmK`vi, ZwiKzj
Bmjvg Zzwnb, gvnveyeyi ingvb, Ievq`yi ingvb Bgb, Rwmg DwÏb L›`Kvi| Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z
wQ‡jb cÖev‡mi L¨vwZgvb dvg©vwmó I wewkó e¨emvqx Avãyj AvDqvj wmwÏKx| we‡kl AwZwZ wnmv‡e wQ‡jb R¨vKmb
nvBUm weR‡bm G‡mvwk‡qm‡bi wmwbqi mn-mfvcwZ kvn‡bIqvR I mvaviY m¤úv`K ZvwiKzj Bmjvg, wewkó AvBbRxwe
GUb©x gCb †PŠayix, XvKv wek¦we`¨vjq GjvgbvB G‡mvwm‡qk‡bi cÖv³b mfvcwZ †gvjøv gwbiæ¾vgvb, Aa¨vcK dLi
DwÏb, e„nËi Kzwgjøv mwgwZi mvaviY m¤úv`K †gvt `yjvj, RbZv e¨vs‡Ki wmBI †gvt mv‡jKz¾vgvb f~Bqv, wWwRUvj
MÖvwd·-Gi cÿ †_‡K †gvnv¤§` AvwZKzi ingvb, cÖevmx biwms`x †Rjv †mvmvBwUi cÿ †_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb mfvcwZ
Rbve Avkivd DwÏb †gvjøv I mvaviY m¤úv`K kvgxg Mdzi cÖgyL| ejvKv I‡qj †dqvi G‡mvwk‡qkb-Gi mfvcwZ
Rbve gywgZ ingvb, Kzwgjøv †mvmvBwUi mfvcwZ Aveyj evkvi wgjb, wewkó e¨emvqx kvLvIqvr †nv‡mb, evsjv‡`k
†mvmvBwUi mgvR Kj¨vb m¤úv`K †Zvdv‡qj Bmjvg, cÖPvi m¤úv`K gwdRyj Bmjvg iæwg, Kvh©Kix m`m¨ bvwQi DwÏb
I bvw`i AvBqye| Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó e¨emvqx AvKgj Lvb I kvLvIqvZ †nv‡mb| RvwZms‡N evsjv‡`k wcm
wgk‡bi AwaKZ©v K‡Y©j †iRv| AviI Dcw¯’Z wQ‡jb Gg. Gb wRbœvn, †gvt †di‡`Šm, gwbiæj Bmjvg, Djdvr Djøvn,
mvBdzj f~Bqv cÖgyL| me‡k‡l AbywôZ nq eb‡fvR‡bi mePvB‡Z AvKl©bxq B‡f›U i¨v‡dj Wª| G‡Z cÖ_g cyi¯‹vi
wbDBqK©-XvKv-wbDBqK© wegvb wUwKU, 2q cyi¯‹vi 55 Bw wUwf, Z…Zxq cyi¯‹vi †Ue‡jU mn me©‡gvU 12wU AvKl©bxq
cyi¯‹vi| cÖ_g cyi¯‹vi weRqxbx biwms`xi ivqcyiv Dc‡Rjvi wg‡mm †Rwbb ingvb| eb‡fvRb Dcj‡ÿ †gNbv bv‡g
GKwU g‡bvÁ g¨vMvwRb (¯^iwbKv) cÖKvk Kiv nq| ¯^iwbKvi m¤úv`K wQ‡jb Avnmvbyj nK (eveyj), mvwe©K Z¡Ëveav‡b
wQ‡jb Avnmvb nvwee| eb‡fvR‡bi cy‡iv Abyôv‡bi mÂvjbvq wQ‡jb †R †gvjøv mvbx| Abyôv‡bi †kl ch©v‡q †ejv 8Uvq
msMV‡bi mfvcwZ AvRnviæj BmnvK †LvKv Ges eb‡fvRb KwgwUi AvnevqK †R †gvjøv mvbx mevB‡K Awfb›`b Rvwb‡q
GhverKv‡ji †miv GB eb‡fvRb I wgjb †gjvi mgvwß †Nvlbv K‡ib| -‡cÖm weÁwß
†jvK Avek¨K XvKvq d¬vU wewµ
dzW †fwÛs jvB‡mÝmn
GKRb †jvK Avek¨K|
†hvMv‡hvM:
347-279-9755
XvKvq emyÜvi B eø‡K †`vZvjvq 3 †eWiæg,
2 ev_iæg m¤úbœ GKwU d¬vU wewµ n‡e|
†hvMv‡hvM
917-385-4939 (wbDBqK©)
011-880-2843-1557 (XvKv)
†ióz‡i‡›U †jvK Avek¨K †i÷y‡i‡›U †jvK Avek¨K
‡ióz‡i‡›U mvwf©s Ges I‡qUvi wn‡m‡e
†jvK Avek¨K| dzW cÖ‡UKkvb
mvwU©wd‡KUavix‡`i AMÖvwaKvi †`Iqv n‡e|
‡hvMv‡hvM:
646-546-2726
R¨vKmb nvBU‡m GKwU evsjv‡`kx
†ióz‡i‡›Ui Rb¨ wK‡Pb †njcvi
Avek¨K|
†hvMv‡hvM: 347-738-8960
www.parichoy.com
45
www.parichoy.com
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
46
R¨vKmb nvBU‡mi †gwiU Kveve †ióz‡i‡›U AwMœKvÛ
AvKw®§K AwMœ`~N©Ubvq ÿwZMÖ¯’ R¨vKmb
nvBU‡mi †gwiU Kveve †ióz‡i‡›U
Kwg¨DwbwU †bZ…e„‡›`i cwi`k©b Ae¨vnZ
cwiPq wi‡cvU©: cÖevmx evsjv‡`kx‡`i
cÖvY‡K›`ª wn‡m‡e cwiwPZ wbDBq‡K©i
R¨vKmb nvBU‡mi mycwiwPZ †gwiU Kveve
†ióy‡i‡›U AwMœKv‡Ûi NUbv N‡U‡Q| G‡Z
†ióz‡i›U e¨vcK ÿqÿwZi wkKvi n‡q‡Q| MZ
31 RyjvB †iveevi we‡eK‡j GB NUbv N‡U|
aviYv Kiv n‡”Q ˆe`y¨wZK kU© mvwK©U A_ev
M¨vm jvBb †_‡K GB AwMœKv‡Ûi m~ÎcvZ
nq|
cÖZ¨ÿ`kx©iv Rvbvb, NUbviw`b we‡Kj
mv‡o 5Uvi w`‡K †ióz‡ii evB‡i †_‡K
cÖPÛ AvIqvR ïbv hvq Ges †ióz‡i›UwUi
wfZi †_‡K †auvqv †ei n‡Z _v‡K| Gmgq
†ióz‡i›UwUi wfZ‡i Ae¯’vbiZ †µZv mvaviY
I ÷vdiv fxZ-mš¿¯’ n‡q c‡o Ges `ªæZ
†ióz‡i›U Z¨vM K‡i|
mv‡_ mv‡_ 911-Gi Kj Kiv n‡q dvqvi
mvwf©‡mi QqwU BDwbU `ªæZ NUbv¯’‡j G‡m
`ªæZ Av¸b wbqš¿‡Y Av‡b| GB NUbvq †KD
nZvnZ nqwb| AwMœKv‡Ûi KviY D`NvU‡b
Z`šÍ Pj‡Q|
Gw`‡K MZ 27 RyjvB eyaevi iv‡Z
G‡÷vwiqvi 36 GwfwbD¯’ evsjv‡`kx
gvwjKvbvaxb b‡fjwU †MÖvmvix‡Z AwMœKvÛ
N‡U| G‡Z †÷viwUi e¨vcK ÿqÿwZ n‡q‡Q
e‡j Rvbv †M‡Q|
weMZ 21 †k GwcÖj 2014 m‡b
R¨vKmbnvBU‡mi j¨vÛgvK© e¨emvwqK eyªmb
wewìs Gi weivU AwMœ`~N©Ubvi ci wgwb
evsjv‡`‡ki †`kx †Kvb e¨emv cÖwZôv‡b GwUB
m¤¢eZ fqven AwMœKvÛ| 74 wóª‡Ui mveI‡q
cÖ‡ek c_ msjMœ †gwiU Kveve †ióz‡i›U MZ
eQi cuv‡PK †_‡K RgRgvU e¨emv K‡i
AvmwQj Ges R¨vKmbnvBU‡m Avmv cÖvq
mKj evsjv‡`kxi wbKU Zv AZ¨šÍ cwiwPwZ
I L¨vwZ AR©b Ki‡Z mg_© n‡qwQj| MZ
†iveevi, 31‡k RyjvB, 2016 GK B‡jw±ªK
mU© mvwK©U †_‡K AwMœKv‡Ûi m~Pbv n‡j
†ióz‡i›UwUi †gnbwZ gvwjK Rbve Avwjg mn
Gi I‡qBUi, I‡qB‡Uªm Ges evKx Kg©Pvixiv
cÖwZw`bB A‡cÿvi cÖni ¸b‡Z Zviv Zv‡`i
Kg©¯’‡j Av‡mb| gvm Lv‡bK mg‡qi Av‡M
mewKQz ¯^vfvweK n‡ebv e‡j Rvbv hvq|
msev`wU cwÎKvq Qvcvi Av‡MB dvqvi
mvwf©‡mi e¨vcK AwMœ wbe©vcb ZrciZvq
†dBmeyK I gy‡L gy‡L mKj cÖevmxi wbKU
RvbvRvwb R‡q c‡o| Kwg¨DwbwUi †bZ…e„›`
cÖvq cÖwZw`bB G‡m LeivLei wb‡”Qb
Ges Kv‡Ri AMÖMwZ cwijÿY Ki‡Qb|
MZ ïµevi mKv‡j †gvnv¤§`x †m›Uvi I
wbDBqK© KvRx Awd‡mi cwiPvjK, wewkó
Kwg¨DwbwU GKwUwfó Bgvg KvRx Kvq~¨g
†ióz‡i›UwU cwi`k©b K‡ib Ges Gi gvwjK
I Kg©Pvixe„‡›`i mv‡_ ï‡f”Qv mvÿvr I
mg‡e`bv cÖKvk K‡ib| -‡cÖm weÁwß
†ejvj †eM AvnŸvqK Rxeb wek¦vm m`m¨ mwPe
†m‡Þ¤^‡i wbBq‡K© D`xPxÕi evsjv‡`k Drme
wbDBqK©: D`xPx hy³iv‡óªi D‡`¨v‡M AvMvgx
9, 10 I 11 †m‡Þ¤^i wbDBq‡K© AbywôZ n‡e
evsjv‡`k Drme| G Dcj‡ÿ¨ e¨vcK Kg©m~Px
MÖnY Kiv n‡q‡Q| Abyôvb mdj Kivi Rb¨
†ejvj †eM‡K AvnŸvqK Ges Rxeb wek¦vm‡K
m`m¨ mwPe K‡i 91 m`m¨ wewkó GKwU
KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q|
MZ †iveevi mܨvq R¨vKmb nvBU‡mi AvBGm
230 wgjbvqZ‡b D‡`¨v³viv GK msev`
m‡¤§j‡b G †Nvlbv †`b| G mgq msMV‡bi
mn mfvcwZ myeªZ wek¦vm, mvaviY m¤úv`K
Rxeb wek¦vm, wi‡qjUi Av‡bvqvi †nv‡mb Ges
†gvZv‡je wek¦vm Dcw¯’Z wQ‡jb|
Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb myeªZ wek¦vm|
wjwLZ e³e¨ cvV K‡i †kvbvb Rxeb wek¦vm|
wjwLZ e³‡e¨ ejv nq: MVbZš¿ Abyhvqx
D`xPx Gi Kvh©µg‡K MwZkxj ivLvi Rb¨
cÖwZ `yB eQi ci ci wØevwl©K-m‡¤§j‡bi
gva¨‡g wbe©vnx KwgwU MVb K‡i _v‡K| GiB
avivevwnKZvq D`xPx hy³ivóª AvMvgx 9, 10
I 11 †m‡Þ¤^i GB wØevwl©K m‡¤§jb Dcj‡ÿ
wbDBq‡K© GKwU 3 w`be¨vcx evsjv‡`k
Drm‡ei Av‡qvRb Kivi cwiKíbv nv‡Z
wb‡q‡Q| GB Drm‡ei jÿ¨ wÎwea: hy³iv‡óª
evsjv‡`‡ki ms¯‹…wZ I †jvKR wkí Zz‡j
aiv, D`xPxi wØevwl©K m‡¤§jb AbywôZ Kiv
Ges we‡k¦i wewfbœ ¯’v‡b Aew¯’Z D`xPxi
wewfbœ kvLvi AskMÖn‡Y GKwU AvšÍR©vwZK
m‡¤§j‡bi Av‡qvRb|
wZbw`b e¨vcx GB Drm‡e GKB mv‡_ GB
wZb jÿ¨ AR©‡bi Rb¨ we¯Í…Z Kg©m~Px MÖn‡Yi
cwiKíbv i‡q‡Q| G Dcj‡ÿ †ejvj †eM‡K
AvnŸvqK Ges Rxeb wek¦vm‡K m`m¨ mwPe
K‡i 91 m`m¨ wewkó cÖ¯‘wZ KwgwU MVb Kiv
n‡q‡Q| cÖ_gZ, evsjv‡`‡ki AwZw_ wkíx‡`i
cwi‡ewkZ mvs®‹…wZK Abyôv‡bi cvkvcvwk
ewn©we‡k¦ Aew¯’Z D`xPx wkíx †Mvôxi m`m¨‡`i
cwi‡ekbv AšÍf~©³ n‡e| Avgv‡`i bRi _
vK‡e Avengvb evsjvi mvs¯‹…wZK HwZn¨ Zz‡j
aiv, †mB j‡ÿ¨ evsjv‡`‡ki GKvwaK †jvK
wkíx‡K Avgš¿Y Kivi cwiKíbv Avgv‡`i
i‡q‡Q| GQvov †`‡ki †jvKR I KzwUi wkí
Zz‡j aivi Rb¨ we‡kl cÖ`k©bx _vK‡e, m¤¢e
n‡j †`‡ki Kviæwkíx‡`i AskMÖn‡Y Zv‡`i
nv‡Zi Kv‡Ri mv‡_ G‡`‡ki gvbyl‡`i cwiPq
Kwi‡q †`Iqvi B”Qv Avgv‡`i i‡q‡Q| wewfbœ
welq-wfwËK †mwgbvi, Kg©kvjv I cÖ`k©bx
Drm‡ei wZb w`b a‡iB Pj‡e|
wØZxqZ, D`xPx hy³iv‡óªi mvsMVwbK Kg©KvÛ
AviI †eMevb Kivi j‡ÿ¨ wØevwl©K m‡¤§j‡bi
gva¨‡g `yB eQi †gqv`x bZzb KwgwU MVb Kiv
n‡e|
Z…ZxqZ, D`xPxi mvsMVwbK Kg©KvÛ
mgš^‡qi j‡ÿ¨ †gjvq Dcw¯’Z wewfbœ †`‡ki
cÖwZwbwa‡`i AskMÖn‡Y GKwU AvšÍR©vwZK
KwgwU MVb I Zvi Kg©KvÛ wba©viY n‡e
GB Drm‡ei Aci D‡jøL‡hvM¨ w`K| Avgiv
BwZg‡a¨ wewfbœ †`k †_‡K D`xPxi A½ ms¯’v
mg~‡ni mv‡_ †hvMv‡hvM K‡iwQ Ges Zv‡`i
Drmvne¨ÄK mg_©b evwK Ask 41 cvZvq
hy³ivóª AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M RvZxq †kvK w`em ¯§i‡Y RvwZi
Rb‡Ki cÖwZK…wZ‡Z cy®úvN© Ac©Y I †gvgevwZ cÖ¾jb
wbDBqK©: hy³ivóª AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M MZ 31 RyjvB iweevi w`evMZ ivZ 12:1 wgwb‡U
R¨vKmb nvBU‡mi WvBfvi wmwU cøvRvq 15 AvM÷ RvZxq †kvK w`em ¯§i‡Y RvwZi Rb‡Ki
cÖwZK…wZ‡Z cy®úvN© Ac©Y I †gvgevwZ cÖ¾jb Kiv nq| D³ Abyôvb hy³ivóª AvIqvgx jxM
mfvcwZ W. wmwÏKzi ingv‡bi †bZ…‡Z¡ I hy³ivóª AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mvavib m¤úv`K
Avãym mvgv` AvRv` Gi cwiPvjbvq RvZxq †kvK w`em ¯§i‡Y RvwZi Rb‡Ki cÖwZK…wZ‡Z
cy®úvN© Ac©Y I †gvgevwZ cÖ¾jb K‡ib| D³ AbyVv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivóª AvIqvgx
jx‡Mi mn mfvcwZ ˆmq` ekviZ Avjx, Aveyj Kv‡mg I mvgmywÏb AvRv`, Ab¨Zg mvsMVwbK
m¤úv`K dviæK Avnv‡¤§`, Avãyi iwng ev`kv, A_ m¤úv`K Aveyj gbmyi Lvb, MYms‡hvM
m¤úv`K KvRx K‡qm, hye m¤úv`K gvnveyeyi ingvb UyKz, Dc-`ßi m¤úv`K Avãyj gv‡jK,
Kvh©Kix m`m¨ mvnvbviv ingvb, kixd Kvgiæj Avjg wniv, Avãyj nvwg`, ¸qvR bex, Gg Avjg
wecøe I †nv‡mb †mv‡nj ivbv, wbDBqK© †óU AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ gwRei ingvb I mvaviY
m¤úv`K kvnxb AvRgj, mn mfvcwZ †kL AvwZK, gwnjv AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx kvnvbvR
ggZvR Abyôv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivóª hyejxM, †¯^”Qv‡meK jxM, RvZxq kÖwgK jxM,
QvÎjx‡Mi Kg©x I †bZ…e„›`| -†cÖm weÁwß
Ks‡MÖmIg¨vb †MÖm †gs †W‡gv‡µwUK b¨vkbvj
KwgwUi fvBm †Pqvi wbe©vwPZ
cwiPq wi‡cvU©: wbDBq‡K© evsjv‡`kx KwgDwbwUi ¯^Rb wn‡m‡e cwiwPZ, BDGm Ks‡MÖ‡m
wnjvwii c‡ÿ hy³ivóª weGbwci Kg©m~wP †NvlYv
Ki‡jb AvLZvi †nv‡mb ev`j
wbDBqK© : gvwK©b †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b †Wgµ¨vwUK cvwU©i cÖv_©x wnjvwi
wK¬bU‡bi weRq Z¡ivwš^Z Ki‡Z GK‡hv‡M Kv‡Ri msKí e¨³ Ki‡jb
hy³ivóª weGbwc Ges Zv‡iK cwil` AvšÍR©vwZK KwgwU| 31 RyjvB
iweevi iv‡Z wbDBqK© wmwUi R¨vKmb nvBU‡m ÔK¡veve wKsÕ †i÷y‡i‡›Ui
wgjbvqZ‡b AbywôZ GK Av‡jvPbv mfvq mfvcwZi e³‡e¨ weGbwc
†bZv I Zv‡iK cwil`Õi AvšÍR©vwZK KwgwUi †Pqvicvm©b AvKZvi
†nv‡mb ev`j wnjvwii c‡ÿ mKj‡K †mv”Pvi nevi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|
wZwb e‡jb, ÔAvm‡Q b‡f¤^‡ii wbe©vP‡bi ¸iæZ¡ Acwimxg| we‡kl
K‡i gymwjg BwgMÖ¨v›U‡`i R‡b¨| wnjvwi‡K Rqx Kivi ga¨ w`‡qB
BwgMÖ¨v›U‡`i AwaKvi Avi gh©v`v‡K mymsnZ ivLv m¤¢e n‡e|Õ
AvKZvi †nv‡mb ev`j AviI e‡jb, ÔcÖwZwU evsjv‡`wk-Av‡gwiKvb‡K
†fvU`v‡b DØy× Kivi cvkvcvwk wnjvwii wbe©vPbx Znwe‡jI A_© cÖ`vb
Ki‡Z n‡e|Õ
mfvq AwZw_ wn‡m‡e AviI e³e¨ iv‡Lb hy³ivóª weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ kivdZ †nv‡mb evey, mv‡eK mvaviY m¤úv`K wRjøyi ingvb,
mv‡eK †Kvlva¨ÿ Rmxg f~Bqv, weGbwc †bZv †gvnv¤§` ekxi, wbDBqK©
†÷U weGbwci mfvcwZ gvIjvbv AwjDjøvn †gvnv¤§` AvwZKyi ingvb
Ges †m‡µUvwi mvC`yi ingvb, wbDBqK© wmwU weGbwci mfvcwZ nvweeyi
ingvb †mwjg †iRv, hy³ivóª hye`‡ji mfvcwZ RvwKi GBP †PŠayix
Ges †m‡µUvwii Avey mvC` Avn‡g`, Zv‡iK cwil‡`i hyM¥ gnvmwPe
†gvqv‡¾g †nv‡mb Ges Avwbmyi ingvb cÖgyL| mgv‡ek cwiPvjbv
K‡ib Zv‡iK cwil‡`i gnvmwPe Rmxg DwÏb| -GbAviwe wbDR
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
cÖ_g Gwkqvb-Av‡gwiKvb Ks‡MÖmIg¨vb †MÖm †gs †W‡gvµ¨vwUK cvwU©i b¨vkbvj KwgwUi
fvBm †Pqvi wbe©vwPZ n‡q‡Qb| MZ RyjvB gv‡m wdjv‡Wjwdqvq AbywôZ ÿgZvmxb
†W‡gvµ¨vU cvwU©i RvZxq Kbfbk‡b †MÖm †gs `‡ji Ab¨Zg kxl© ¯’vbxq c`wU‡Z wbe©vwPZ
nb| D‡jøL¨, wbDBqK© †_‡K wbe©vwPZ †MÖm †gs BDGm Ks‡MÖ‡m wØZxq †gqv‡` `vwqZ¡
cvjb Ki‡Qb|
Gw`‡K †W‡gvµ¨vwUK cvwU©i b¨vkbvj KwgwUi fvBm †Pqvi wbe©vwPZ nIqvi ci †MÖm †gs
`‡ji RvZxq KwgwUi mKj m`m¨‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡j‡Qb, ÔAvgv‡K `‡ji fvBm
†Pqvi wbe©vwPZ Kivq Avwg AZ¨šÍ m¤§vwbZ| wWGbwm‡Z Avgvi mnKg©xiv Avgvi Dci †h
Av¯’v †i‡L‡Qb †mRb¨ Avwg ab¨ev` Rvbv‡Z PvB| Avwg Zv‡`i G Av¯’vi gh©v`v ivL‡Z
memgq m‡Pó _vK‡evÕ|
‡MÖm †gs Av‡iv e‡jb, Ô‡W‡gvµ¨vwUK cvwU©i †ek wKQz D”Pwejvlx cwiKíbv i‡q‡Q|
hvi g‡a¨ Bwg‡MÖkb widg©, Av‡Mœqv¯¿ wbivcËv AvBb Kiv, ga¨weË †kÖbxi cwievi¸‡jv‡K
mnvqZv Kiv Ab¨Zg| hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e wnjvix wK¬bUb wbe©vwPZ nIqvi ci
Avwg Dc‡iv³ welq¸‡jv wb‡q KvR Ki‡ev, hv‡Z G¸‡jv AvB‡bi KvVv‡gvi g‡a¨ Avbv
hvqÕ|
Awfb›`b: BDGbG Rvbvq, Ks‡MÖmIg¨vb †MÖm †gs †W‡gvµ¨vwUK cvwU©i b¨vkbvj KwgwUi
fvBm †Pqvi wbe©vwPZ nIqvq R¨vgvBKv evsjv‡`k †d«Ûm †mvmvBwUÕi Ab¨Zg Dc‡`óv
mv‡jn Avn‡g` I msMV‡bi cÖwZôvZv mfvcwZ †gvnv¤§` dLiæj Bmjvg †`‡jvqvi Zv‡K
Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb|
www.parichoy.com
47
e„nËi Kzwgjøv mwgwZi eb‡fvRb I wgjb‡gjv
wbDBq©K: w`bfi Avb›` Drme, †Ljvayjv, AvÇv Avi M‡íi ga¨ w`‡q AbywôZ
n‡jv cÖev‡mi Ab¨Zg AvÂwjK msMVb e„nËi Kzwgjøv mwgwZ, hy³ivóª Bb‡Ki
evwl©K eb‡fvRb| MZ 31 RyjvB iweevi cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i jxjvf~wg js
AvBj¨v‡Ûi †nK‡kqvi †óªU cv‡K© eb‡fvR‡bi Av‡qvRb Kiv nq| cv‡K©
cy‡iv w`be¨vcx gyLwiZ wQj Avgwš¿Z AwZw_‡`i c`fv‡i| wekvj cv‡K© n‡iK
iK‡gi Mv‡Qi Qvqvq w`bwU‡Z nvwi‡q hvq Avevj-e„×v-ewYZv| G‡Z me
†f`v‡f` fy‡j H‡K¨i †Rvqvi cÖevwnZ nq e„nËi Kzwgjøvevmxi gv‡S| mviv
www.parichoy.com
eQi G GKwU w`‡bi Rb¨ A‡cÿvq _v‡Kb A‡b‡K| †`Lv nq cyivZb eÜy
Avi cwiwPwZ nq bZyb‡`i mv‡_| G‡K Ac‡ii ¯§…wZPviY Avi †g‡Z D‡Vb
M‡í| cwibZ nq e„nËi Kzwgjøvevmxi wgjb †gjv| wbDBq©‡Ki eªæKjx‡bi
PvP© g¨vK‡Wvbvì, wbDK©vK, R¨vKmb nvBUm, R¨vgvBKv I eª¼m GjvKv †_‡K
mKv‡j GKhy‡M 8wU evm †Q‡o hvq eb‡fvR‡bi D‡Ï‡k¨| mv‡_ †hvM‡`b Av‡iv
K‡qK kZvwaK cÖvB‡fU Kvi| G‡Z cÖvq mn¯ªvwaK †jvK R‡ov nq wcKwbK
¯ú‡U| gn©y‡Z e„nËi Kzwgjøv (Kzwgjøv, eªvÿYevwoqv-Puv`cyi)evmxi wgjb‡gjvq
cwibZ nq| †mLv‡b Avgwš¿Z AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvbvb msMV‡bi mfvcwZmvaviY m¤úv`Kmn eb‡fvRb D`hvcb Dc-KwgwUi AvnevqK- m`m¨ mwPe,
m`m¨ I Kvh©Kix KwgwUi †bZ…e„›`|
cv‡K© †cuŠQv‡bvi ci mwgwZi mvaviY m¤úv`K wgqv †gvnv¤§` `yjvj I m`m¨
mwPe AvgvbZ †nv‡mb Avgv‡bi cwiPvjbvq wdZv †K‡U AvbyôvwbKfv‡e
eb‡fvRb D‡Øvab K‡ib Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ wewkó wPwKrmK Wv.Gbvgyj
evwK Ask 34 c„ôvq
nK I eb‡fvRb KwgwUi cÖavb Dc‡`óv miKvi
New York Vol. 24, Issue 1171, Wednesday, 10 August, 2016
†N‡g hvIqvq gymwjg `¤úwZ‡K hy³ivóªMvgx
wegvb †_‡K bvwg‡q w`j †Wëv GqvijvBbm
KwgDwbwU
PUuJ
wmbwmbvwU (Iwn‡qv): dqmvj‡K †`‡L GK
wegvb Kg©xi g‡b n‡jv, dqmvj Nvg‡Qb|
bvwRqv‡K Kv‡b Bqvi‡dvb ¸uR‡Z †`‡L
m‡›`nUv Av‡iv evoj| Gici Zv‡`i gy‡L
ÔAvjøvnÕ kãUvI †kvbv †Mj †hb! cvBjU Kx
Avi SyuwK wb‡Z cv‡ib! wegvbe›`i KZ©…c‡ÿi
m‡½ †hvMv‡hvM K‡i †cøb †_‡K bvwg‡q
†`qv n‡jv gymwjg `¤úwZ‡K| NUbvq Zxeª
cÖwZwµqvi m„wó n‡q‡Q gvwK©b gymwjg‡`i
g‡a¨| †Wëv GqvijvB‡Ýi weiæ‡× Awf‡hvMI
Rvwb‡q‡Q KvDwÝj Ae Av‡gwiKvb BmjvwgK
wi‡jkbm (wmGAvBAvi)|
cvK es‡kv™¢yZ gvwK©b dqmvj Avwj Ges Zvi
¯¿x bvwRqv Av‡gwiKvi wmbwmbvwU‡Z _v‡Kb|
`kg weevn evwl©Kx‡Z dqRj Pg‡K †`qvi
g‡Zv Dcnvi w`‡qwQ‡jb ¯¿x bvwRqv‡KÍ c¨vwim
†eov‡Z hvIqvi wU‡KU| K‡qKUv Amvgvb¨
w`b c¨vwi‡m KvwU‡q †Wëv GqvijvB‡Ýi
†cø‡b P‡o e‡mwQ‡jb bvwRqv-dqmvj| wKš‘
Avi myLKi iBj bv `kg weevn evwl©KxUv|
dqmvj-bvwRqv †cø‡b IVvi
c„ôv 44
MZ kwbevi R¨vgvBKvq ÕAvb›`aŸwbÕ Av‡qvwRZ Õü`‡q iex›`ªbv_, †PZbvq bRiæjÕ Abyôv‡b
e‡iY¨ bRiæj M‡elK Kiæbvgq †Mv¯^vgx‡K Zuvi †cv‡U©U Dcnvi w`‡”Qb Abyôv‡bi Ab¨Zg
¯úÝi wewkó wi‡qj G‡óU Bb‡fói Av‡bvqvi †nv‡mb| we¯ÍvwiZ 40 cvZvq
Av‡gwiKvq wbe©vP‡bi Av‡M `yB cªwZØ›Øx wkwe‡i AZx‡Zi Qvqv
Gevi Bwg‡Mªk¨vb weZ‡K©
Uª
v
¤ú
cZœ
x
†gjvwbqv
W.
wmwœK
I
W.
Ügvágb
XvKvq
†hme Kvi‡Y cyiæl‡`i
fv‡jvevmv
hvq
Kb®váKK‡g Ü`LáZB
ivÛ™cwZ 44 mdi mΩx
wbáq wbDBqáK©wbDBqK©
? KwgDwbwUáZ
bvbv
c÷
k
ú
†óU weGbwci `ywU
†h wkóvPvi¸‡jv mevi
cvëvcvwë
ÔKwgwUÕ
n‡”Q
Rvbv DwPZ
l∑J¿PT 1-0 ßVJPu yJKrP~ \JotJjL S TuK’~JPT 201 ßVJPu yJKrP~ KmvõTJk 2014 Fr ßxKolJAjJPu CPbPZ
A‡bK mgq Avgiv Awf‡hvM K‡i _vwK
†h, †cÖwgK GLb Avi Av‡Mi g‡Zv
fv‡jvev‡m bv| GB Awf‡hvM †ewki fvM
†ÿ‡ÎB mZ¨ n‡q _v‡K| Z‡e Gi wcQ‡b
ïay †h †cÖwg‡KiB †`vl _v‡K Zv wKš‘
cwiPq wiácvU©: ivÛ™cwZ Av„yj nvwgá`i
bq|
A‡bKwbDBqK© mdiáK cÜKõ`™
„ôv 42Kái
mv§û÷
wZK
KwgDwbwUáZ bvbv c÷kú DáVáQ| c÷kú DáVáQ
44Rb mdi mΩx wbáq ÜKb ivÛ™cwZ wbDBqK©
mdi Kiájb, Aá`ä wK ivÛ™cwZi wbDBqK©
mdi Riyix wQájv| Zuvi GB mdáii mvá_ ivÛ™xq
wkóvPvi ev fv‡jv AvPiY gv‡b n‡jv,
mwVK I f`ª e¨envi cÖ`k©b Kiv|
hvB †nvK A‡b‡K g‡b K‡ib G¸‡jv
AcÖ‡qvRbxq| Avgv‡`i AvPi‡Yi GKwU
eo w`KB n‡”Q wkóvPvi Zvn‡j GwU
AcÖ‡qvRbxq Kxfv‡e n‡Z cv‡i?
gvbyl mvgvwRK Rxe| mgv‡R A‡b‡Ki
m‡½ wg‡j wg‡k emevm
c„ôv 38
AKoPV´vJj: oJTtj
ßk´KxPcP≤r ãof
UMmA xLKof: ßjJ
FoPjKÓ PjJ V´LjTJct
KjCA~Tt: yJC\ KrkmKuTJjrJ
AKoPV´vqJj KmuKa FmZr IJr ßnJaJnáKaPf jJ
IJjJr Kx≠J∂ PjS~J~ ãá≠ ßk´KxPc≤ SmJoJ
fJÅr ãofJmPu AKoPV´vqJj Krlot Fr ßYÓJ
TrPmj mPu Vf ßxJomJr ßWJweJ KhP~PZjÇ
fPm TÄPV´x pJ kJPr ßk´KxPc≤ fJ kJPrj
jJÇ
ßTJjFoPjKÓ mJ TJCPT V´LjTJct
ßhS~Jr ãofJ oJKTtj ßk´KxPcP≤r ßjAÇ
KfKj ÊiM kJPrj KcPkJPatvj k´Kâ~J xJoK~T
˙KVf TrPfÇ
†g‡qiv †hme welq m½x‡`i
†_‡K †Mvcb K‡i
†g‡q‡`i g‡bi nw`m bvwK mn‡R cvIqv
hvq bv| g‡bi mg¯Í K_vB †Mvcb ivL‡Z
cQ›` K‡ib Zviv| G ¯^fve ïay we‡qi
Av‡MB bq, we‡qi c‡iI Zv‡`i gv‡S
i‡q hvq Af¨vmwU| Gi Rb¨ A‡bK mgq
Zv‡`i m½x‡KI
c„ôv 42
cwiPq wi‡cvU©: Gevi Bwg‡Mªk¨vb weZ‡K© Xy‡K
co‡jb hy³iv‡óªi Avmbœ †cªwm‡W›U wbe©vP‡b
wicvewjKvb `‡ji cªv_©x †Wvbvì Uªv‡¤úi ¯¿x
†gjvwbqv Uªv¤ú| wZwb cª_‡g †Kvb wfmvq
wK ∏iyZcyb°© Ø^v_© RwoZ wQájv? Aváiv c÷kú DáVáQ
msm`xq miKvi e®eØívq ivÛ™ c÷avb wnámáe
miKvái ÜhLváb ivÛ™cwZi ÜZgb ∏iyZc
° Y~ ©
fÇwgKv ivLvi myáhvM mxwgZ ÜmLváb iváÛ™i
máe©véP e®w≥ wnámáe RvwZmsáNi gnvmwPáei
cwiPq
wi‡cvU©:wMáqhy³mv∂vr
ivóª weGbwci
mvá_
RvwZmsáN
KivUv ivÛ™mv‡eK
cwZ
mvaviY
m¤úv`K
I
mv‡eK
wkÿv KZUz
cÖwZgš¿
wnámáe Zvi Ges iváÛ™i Rb®
Kz x
Gnmvbyj nK
wgj‡bi
D‡`¨v‡M
AvMvwg 13
m§ßvbRbK?
Avevi
ivÛ™cwZi
m§ßváb AváqvwRZ
‘me©
RbxbwbDBq‡K©
bvMwiK m‡¤§j‡bi
m§^ab© v’ mfvgva¨‡g
g~jZ:wbDBqK©
ÜKvb
AvMó
Kviáb evwZj nájv| GB mfv evwZj nIqvi
Übcá_® wK AvmájB ivÛ™cwZi wbivcÀvi
e®eØívq µzwU bvwK hy≥ivÛ™ AvIqvx jxáMi
ga®Kvi Af®öèixY ÿõÿ bvwK RvwZmsáNi
evsjvá`k wgkábi Øívqx c÷wZwbwai KÇU ÜKäkj|
Ggwb bvbv c÷kú DáVáQ wbDBqáK©i evsjvá`kx
KwgDwbwUáZ|
Abym‹váb(BDGbG):
Rvbv ÜMáQ, g~jevsjv‡`k
Z: ivÛ™cwZ Av„y
jm
wbDBqK©
†¯úvU©
nvwg`
wbDBqK©
eAv‡gwiKv
vmx Zuvi Kb®váK
Ü`LáZB
KvDwÝj
Ae
Av‡qvwRZ
ÔcwiPq
wbDBqK© mdi GámwQájb| ivÛ™cwZi GB mdi
dzxUqfváe
ej jxM
Uzb©v‡g›U-2016Õ-Gi
ivÛ™
‘âea evI nvjvj’
KiáZB RvwZmsáNijxM
ch©v‡q IRbcvK©
AcivwRZ
P¨vw¤úqY
gnvmwPe
evb wK gyGdwm
ábi mvá_
Zuvi mv∂váZi
n‡q‡Q|
jx‡MiAvibeg
e®eØí
v Kiv nq|
GRb®mßv‡ni
evsjvá`k†Ljvq
wgkábi31
†iveevi
x BDbvB‡U‡Wi
ØíRyvqxjvB
c÷wZwbwa
W. GáKwbDRvm©
Av„yj Ügvágábi
fÇwgKv
wQájv AM÷MY®| Avi ivÛ™cwZi GB mdái Zvi
mΩx wQájb 44Rb| wbDBqáK© Pviw`ábi mdái
ivÛ™cwZmn Zviv Ü_áKáQb g®vbnvUvábi
Uywió bv GBU-1we wfmvq Av‡gwiKvq cª_g
G‡mwQ‡jb Zv wb‡q Zyg~j weZK© ïiæ n‡q‡Q|
MZ iweevi wbDBqK© †cv‡ó †gjvwbqvi cªvq
21 eQi Av‡M †Zvjv
c„ôv 16
MZ 31 RyjvB iweevi w`evMZ ivZ 12Uv 1 wgwb‡U R¨vKmb nvBU‡mi WvfviwmwU cøvRvq †kv‡Ki
gvm AvM‡ói cÖ_g cÖn‡i RvwZi RbK e½eÜyi Qwe‡Z cy®úvN© Ac©b K‡ib mfvcwZ W. wmwÏKzi
ingv‡bi †bZ…‡Z¡ hy³ivóª AvIqvgxjxM, A½ I mn‡hvMx msMVbmgyn| we¯ÍvwiZ 46 cvZvq
e®qe˚j M÷®v¤ nvqvZ ÜnváUáj| GáZ iváÛ™i KjCA~Tt xlrrf TáKouäJr k´go KjmtJKYf ßo~r oKjÀu yT xJóáPT Vf rKmmJr
jJVKrT xÄmitjJ KhP~PZ TáKouäJ xyJjVr ßxJxJAKa - 45 kJfJ~
wecyj cwigvb A_© e®q náqáQ|
m~Œ gáZ, ivÛ™cwZ Av„yj nvwg` wbDBqK©
mdái AvM÷nx Ggb K_v ÜRábB W. Av„yj
Ügvágb RvwZmsN gnvmwPáei mvá_ ivÛ™cwZi
†óU weGbwci
wôZ n‡e
mv∂váZi
e®eØív Gesm‡¤§jb
ivÛ™cwZiAby
wbDBqK©
mdiGes
m‡¤§j‡b
GB
cÖ
_
g
RvgvbZ
Mª
n
‡Yi
wbwZ Káib| ÜKbbv, Øívqx c÷wZwbwa gavs‡g
W.
†óU weGbwci
bZzbÜgqv`
KwgwUÜkl
MVbch©Kiv
Ügvágábi
wgkáb _vKvi
váq| n‡e AvMvwg 9-11 †m‡Þ¤^i wbDBq‡K© Dw`Pxi D‡`¨v‡M evsjv‡`k Drme Av‡qvR‡bi †NvlYv †`Iqv nq
ZÖZe‡j
xq Ügqvá`
wgkábweÁwßi
_vKvi Rb® wZwbciváÛ™
i
msev`c‡Î
„ôv 40
MZ 31 RyjvB R¨vKmb nvBU‡m Dw`Px Av‡qvwRZ GK mvsevw`K m‡¤§j‡b| we¯ÍvwiZ 46 cvZvq
máe©véP ch©váq (ivÛ™xq c÷avb I miKvi c÷avb)
`yB kxl© e®w≥áK Lykx KiáZB bvwK (W.
KjCA~Tt xlrrf ˆqJ¥Jct mqJÄT Fr ßY~JroqJj S FlKmKxKxIJAr ßk´KxPc≤
Ügvágb) DáV cáo ÜjáMáQb| Avi GB wgkáb
\jJm
IJTrJo Vf ßxJomJr xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~ TPrj - 45 kJfJ~
mdi náZ bv cviáj wZwb bvwK wmájU Ü_áK
AvMvgx wbe©vPáb AvIqvgx jxáMi wUwKáU RvZxq
msm` wbe©vPáb gábvbqb A_ev hy≥ivÛ™
AvIqvgx jxáMi mfvcwZi c`c÷v_x© wnámáe
wbáRi
AváLi
ÜMvQváéQb|
hw`Ic‡q›U
W. Ügvágb
weiæ‡×
IqvK©
Ifvi †c‡q
ZvwjKvi
mvsevw`Ká`i
eájáQb
Üh, IRbcvK©
hy≥ivÛ™ AvIqvgx
kx‡l©
Ae¯’
v
b
K‡i
P¨vw¤úqb
jxáMi mfvcwZ nIqvi BáéQ ev AvM÷n Zvi
nIqv
wbwðZ K‡i|
AvMvgx
mßv‡ni
†Ljvi
ÜbB|
ivRâbwZK
weáePbvq
evsjvá`k
wgkáb
ivbvm© wbáqvM
Avc `jcvIqvi
P~ovšÍ c~Kiv
Øívqxcic÷wjx‡Mi
Zwbwa wnámáe
áe© W.n‡e| MZ iweevi jsAvBj¨v‡Ûi †nK‡ki †óU cv‡K© hy³ivóª e„nËi Kzwgjøv mwgwZi evwl©K eb‡fvRb
D‡jøL¨,hy≥jx‡Mi
kxl© Pvi `jjxáMi
wb‡q Aby
wôZ n‡e AbywôZ nq| we¯ÍvwiZ 47 cvZvq
Ügvágb
ivÛ™ AvIqvgx
Ab®Zg
Uzb©v‡g›U|
c„ôv 44
Dcá`Ûv
wQájb| c÷kú DáVáQ, hy≥ivÛ™ AvIqvgx
jxáMi Af®öèixb mvsMVwbK weláq W.
Ügvágábi GáZv AvM÷n ÜKb, GKRb
cwiPq dzUej jxM I Uzb©v‡g›U-2016
IRbcvK© Gdwm AcivwRZ P¨vw¤úqb
jvKx AvL‡›`i Rb¨ wbDBqK© †óU weGbwci
†MÖvmvix, nvjvj
\qJTxj yJAaPx Kk´Ko~Jo xMAxPx ro\JPjr k´go KhPj AdfJrLr ßTjJTJaJ
gxU GÛ †eKvix
mvnvh¨ msMÖn Ki‡ebv mfvcwZ c‡` Av‡jvwPZ
718.426.9899
cÖ
e
vmx
msMVb
ÔmvevÕ
cÖ
v
_©
x
cvi‡fR
mv¾v`
R¨vKmb nvBUm Gi
wbDBqK©: AvMvwg 7 AvMó iweevi KzBÝ c¨v‡j‡m wbDBqK© : wbDBqK© †óU weGbwci mfvcwZ
Amy¯’ `yB wkíx jvKx AvL›` I KvR‡ji mvnh¨v‡_©
Znwej msMÖ‡ni wbwgË cÖevmx wkíx‡`i AskMÖn‡Y
wm½vim G‡mvim‡qkvb Ad
c„ôv 40
evwK Ask 20 cvZvq
TM
mJKT IÄv 43 kOÔJ~
Av‡jvwPZ cÖv_©x wewkó e¨emvqx I mv‡eK Qv·bZv
cvi‡fR mv¾v`| BwZg‡a¨ hy³ivóª weGbwc I Gi
A½ msMV‡bi kxl© †bZ„e„›`
c„ôv 44
wWmKvD›U GÛ B‡j±ªwb·
cÖvY‡K›`ª 73 ÷ªx‡U Tel.718.462.3542
718-639-4466
\qJoJATJ~ \jKk´~
lJPfoJ ßV´JxJrL
167-11 Hillside Ave, Jamaica
Tel.: 718-291-9642
TJÅYJmJ\Jr
IJorJ WIC ßYT, lácˆqJŒ V´ye TrKZ
Authorized Money Transmitter
\JoJj: 718.446.8646
\qJTxj yJAax Fr k´JePTªs 73 ˆsLPa ‘oJjúJj
xJ¬JKyT
kKrY~ Fr
KmùJkjhJfJPhr
kOÔßkJwTfJ
TÀj
718-607-7014
xJ¬JKyT kKrYP~ KmùJkj KhPf YJAPu ßpJVJPpJV: 917-749-1179
49-10, 25 Avenue, Woodside, NY 11377. Tel. (718) 626-6196, (347) 683-6382
PV´JxJrL, yJuJu oLa F¥ ßmTJrL 718.426.9899
KcxTJC≤ F¥ APuTasKjTx : 718.426.3542
jUvix! jUvix! jUvix! jUvix! jUvix! jUvix! jUvix!
Tel.:718.827.7700